Television
Television
Table of Contents
Attaching the
Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . 6
Displaying the Touchpad Operation
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Launching the Touchpad Tutorial . . . . . . . . . 7
Troubles and Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Introduction
Thank you for choosing this Sony product.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Note
???Before operating the TV, please read ???Safety information??? (page 3).
???Images and illustrations used in Quick Start Guide and this manual are for reference only and may differ from actual product appearance.
Location of the identification label
Labels for the Model No., Production Date (month/year) and Power Supply rating (in accordance with applicable safety regulation) are located on the rear of the TV or package.
WARNING
TO PREVENT THE
SPREAD OF FIRE, KEEP
CANDLES OR OTHER OPEN
FLAMES AWAY FROM THIS
PRODUCT AT ALL TIMES.
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED
KINGDOM
A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e., marked with 
or 
) must be used.
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
FUSE
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and replace the fuse.
Please refer to the illustration that actually equipped with the product.
2GB
IMPORTANT NOTICE
This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation,
Notice for Wireless Signal
Hereby, Sony Corporation declares that this unit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/
Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives.
TV wireless system may be operated in following countries:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
This equipment can be operated in other
Safety information
WARNING
Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries.
Installation
???The TV set should be installed near an easily accessible mains socket.
???Place the TV set on a stable, level surface to avoid it from falling down and cause personal injury or damage to the TV.
???Only qualified service personnel should carry out wall installations.
???For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including:
???Be sure to use the screws supplied with the
Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.
8 mm - 12 mm
Transporting
??? Before transporting the TV set, disconnect all cables.GB
???Two or three people are needed to transport a large TV set.
???When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.
???When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
???When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.
Topple prevention
???Before install the machine screw, lay the display face down on a stable work surface that is larger than the TV.
???To prevent damaging the surface of the LCD display, make sure to place a soft cloth on the work surface.
Ventilation
???Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet.
???Leave space around the TV set as shown below.
???It is strongly recommended that you use a Sony
Installed on the wall
10 cm
Leave at least this space around the set.
Installed with stand
30 cm
Leave at least this space around the set.
???To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust:
???Do not lay the TV set flat, install upside down, backwards, or sideways.
???Do not place the TV set on a shelf, rug, bed or in a closet.
???Do not cover the TV set with a cloth, such as curtains, or items such as newspapers, etc.
???Do not install the TV set as shown below.
Air circulation is blocked.
3GB
Mains lead
Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries:
???Use only mains leads supplied by Sony, not other suppliers.
???Insert the plug fully into the mains socket.
???Operate the TV set on a
???When wiring cables, be sure to unplug the mains lead for your safety and take care not to catch your feet on the cables.
???Disconnect the mains lead from the mains socket before working on or moving the TV set.
???Keep the mains lead away from heat sources.
???Unplug the mains plug and clean it regularly. If the plug is covered with dust and it picks up moisture, its insulation may deteriorate, which could result in a fire.
Note
???Do not use the supplied mains lead on any other equipment.
???Do not pinch, bend, or twist the mains lead excessively. The core conductors may be exposed or broken.
???Do not modify the mains lead.
???Do not put anything heavy on the mains lead.
???Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the mains lead.
???Do not connect too many appliances to the same mains socket.
???Do not use a poor fitting mains socket.
Prohibited Usage
Do not install/use the TV set in locations, environments or situations such as those listed below, or the TV set may malfunction and cause a fire, electrical shock, damage and/or injuries.
Location:
???Outdoors (in direct sunlight), at the seashore, on a ship or other vessel, inside a vehicle, in medical institutions, unstable
locations, near water, rain, moisture or smoke.
??? If the TV is placed in the changing room of a public bath or hot spring, the TV may be damaged by airborne sulfur, etc.
???For best picture quality, do not expose the screen to direct illumination or sunlight.
???Avoid moving the TV from a cold area to a warm area. Sudden room temperature changes may cause moisture condensation. This may cause the TV to show poor picture and/or poor colour. Should this occur, allow moisture to evaporate completely before powering the TV on.
Environment:
???Places that are hot, humid, or excessively dusty; where insects may enter; where it might be exposed to mechanical vibration, near flammable objects (candles, etc). The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the TV.
??? Do not place the TV in a humid or dusty space, or in a room with oily smoke or steam (near cooking tables or humidifiers). Fire, electric shock, or warping may result.
???Do not install the TV in places subject to extreme temperature such as in direct sunlight, near a radiator or a heating vent. The TV may overheat in such condition which can cause deformation of the enclosure and/or TV malfunction.
4GB
Situation:
???Do not use when your hands are wet, with the cabinet removed, or with attachments not recommended by the manufacturer. Disconnect the TV set from mains socket and aerial during lightning storms.
???Do not install the TV so that it sticks out
into an open space. Injury or damage from a person or object bumping into the TV may result.
Broken pieces:
???Do not throw anything at the TV set. The screen glass may break by the impact and cause serious injury.
???If the surface of the TV set cracks, do not touch it until you have unplugged the mains lead. Otherwise electric shock may result.
When not in use
???If you will not be using the TV set for several days, the TV set should be disconnected from the mains for environmental and safety reasons.
???As the TV set is not disconnected from the mains when the TV set is just turned off, pull the plug from the mains to disconnect the TV set completely.
???However, some TV sets may have features that require the TV set to be left in standby to work correctly.
For children
???Do not allow children to climb on the TV set.
???Keep small accessories out of the reach of children, so that they are not mistakenly swallowed.
If the following problems occur...
Turn off the TV set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur.
Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel.
When:
???Mains lead is damaged.
???Poor fitting of mains socket.
???TV set is damaged by being dropped, hit or having something thrown at it.
???Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet.
About LCD Monitor Temperature
When the LCD Monitor is used for an extended period, the panel surrounds become warm. You may feel hot when touching there by the hand.
Precautions
Viewing the TV
???Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person. You must decide what works best. If you experience any discomfort, you should stop watching the 3D video images or playing stereoscopic 3D games until the discomfort ends; consult a doctor if you believe necessary. You should also review (i) the instruction manual of any other device or media used with this television and (ii) our website
???Do not use, store, or leave the 3D Glasses or in places with a high temperature, e.g., in direct sunlight, or in
???When using the simulated 3D function, please note that the displayed image is modified from the original due to the conversion done by this television.
???View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor light or during long period of time, strains your eyes.
???When using headphones, adjust the volume so as to avoid excessive levels, as hearing damage may result.
LCD Screen
???Although the LCD screen is made with
???Do not push or scratch the front filter, or place objects on top of this TV set. The image may be uneven or the LCD screen may be damaged.
???If this TV set is used in a cold place, a smear may occur in the picture or the picture may become dark. This does not indicate a failure. These phenomena disappear as the temperature rises.
???Ghosting may occur when still pictures are displayed continuously. It may disappear after a few moments.
???The screen and cabinet get warm when this TV set is in use. This is not a malfunction.
???The LCD screen contains a small amount of liquid crystal. Follow your local ordinances and regulations for disposal.
Handling and cleaning the screen surface/ cabinet of the TV set
Be sure to unplug the mains lead connected to the TV set from mains socket before cleaning.
To avoid material degradation or screen coating degradation, observe the following precautions.
???To remove dust from the screen surface/cabinet, wipe gently with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution.
???Never spray water or detergent directly on
the TV set. It may drip to the bottom of the
screen or exterior parts and enter the TV set, and may cause damage to the TV set.
??? Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid cleaner, scouring powder, or
volatile solvent, such as alcohol, benzene,
thinner or insecticide. Using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material.
???Periodic vacuuming of the ventilation openings is recommended to ensure to proper ventilation.
???When adjusting the angle of the TV set, move it slowly so as to prevent the TV set from moving or slipping off from its table stand.
Optional Equipment
???Keep optional components or any equipment emitting electromagnetic radiation away from the TV set. Otherwise picture distortion and/or noisy sound may occur.
???This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Directive using a connection signal cable shorter than 3 meters.
Recommendation of
Projection of the inner wire from the connection part must be less than 1.5 mm.
7 mm max.
1.5 mm max.
(Reference drawing of the F type plug)
Caution about handling the remote control
??? Observe the correct polarity when inserting batteries.GB
???Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries.
???Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate the disposal of batteries. Please consult your local authority.
???Handle the remote control with care. Do not drop or step on it, or spill liquid of any kind onto it.
???Do not place the remote control in a location near a heat source, a place subject to direct sunlight, or a damp room.
Wireless Function of the unit
???Do not operate this unit near medical equipment (pacemaker, etc.), as malfunction of the medical equipment may result.
???Although this unit transmits/receives scrambled signals, be careful of unauthorised interception. We cannot be responsible for any trouble as a result.
Disposal of the TV set
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this
product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at
5GB
Attaching the
You can change the
Thick cushion
1.5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Note
Two or more people are needed to carry out this installation.
Using the Remote Control
You can operate the TV by using the supplied Touchpad Remote Control or IR (infrared) Remote Control.
Note
???Touchpad Remote Control can only be used after registration with the TV. You can register the
Touchpad Remote Control by pressing HOME, then select 
[Settings] t 
[System Settings] t [Touchpad Remote Control Setup].
Displaying the Touchpad Operation
Guide
Touchpad Operation Guide allows you to see the main gesture commands that are available for the current TV screen.
1Touch and keep your finger on the centre of the touchpad to display the Touchpad Operation Guide.
6GB
1 Press HOME.
2Slide to select 
[Help], then press the touchpad.
3Slide up/down to select [Touchpad Tutorial], then press the touchpad.
Follow the instructions on the screen.
Note
???You can also launch the Touchpad Tutorial by
pressing HOME, then select 
[Settings] t
[System Settings] t [Touchpad configurations] t [Start Tutorial].
7GB
Installing the TV to the Wall
This TV???s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the wall.
To Customers:
For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.
To Sony Dealers and Contractors:
Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.
Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV???s weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
Use the
When installing the
Note
??? Be sure to store the removed screws in a safe place, keeping them away from children.
1 Remove the screws from the rear of the TV.
1 
2
2 
2
*
* Do not remove for Super Slim Mounting.
8GB
2 Before installing the
1 
2
2 
2
Attachment (I2)
(supplied with the TV)
Attachment (I1)
(supplied with the TV)
* You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using Super Slim mounting style.
Note
???Be sure to fasten the
???If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N??m {15 kgf??cm}.
9GB
Troubleshooting
When the illumination LED is flashing in red, count how many times it flashes (interval time is three seconds).
If the illumination LED flashes red, reset the TV by disconnecting the mains lead from the TV for two minutes, then turn on the TV.
If the problem persists, contact your dealer or Sony service centre with the number of times the Illumination LED flashes red (interval time is three seconds). Press ???/??? on the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre.
When the illumination LED is not flashing, check the items as follows.
The [Parental Lock] password has been forgotten.
???Enter 9999 for the PIN code. (PIN code 9999 is always accepted.)
The TV surrounds become warm.
???When the TV is used for an extended period, the TV surrounds become warm.
You may feel hot when touching there by the hand.
Frozen audio or video, a blank screen, or the TV does not respond to TV or remote buttons.
???Perform a simple reset of the TV by unplugging the mains lead for two minutes, then plug it in again.
The ???/???, 
and
HOME buttons cannot be located on the TV.
You can also refer to [Troubleshooting] in the 
[Help] t [Customer Support] t [Self Diagnostics]. If the problem persists, have your TV serviced by qualified service personnel.
???See below illustration for location of the buttons on the TV.
Rear of TV
Troubles and Solutions
???Check the cable connection or tuning configuration.
???Attempt the [Digital Auto Tuning] by selecting [Antenna] instead of [Cable].
???If you use WEP security, select [Easy] t
Cannot find the required network name in
The remote does not function.
???Replace the batteries.
???Your TV may be in SYNC mode.
Press SYNC MENU, select [TV Control] and then select [Home (Menu)] or [Options] to control the TV.
network setup.
???Select [[Manual Entry]] and press 
to enter network name.
10GB
Specifications
System
Panel system
LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED Backlight
TV system
Analogue: Depending on your country/area
selection: B/G, D/K, L, I, M
Digital:
Satellite:
Colour/video system
Analogue: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Digital: Refer to the
Channel coverage
Analogue: UHF/VHF/Cable, Depending on your country/area selection.
Digital: UHF/VHF/Cable, Depending on your country/area selection.
Satellite: IF Frequency
Sound output
10 W + 10 W + 10 W
Wireless technology
Protocol IEEE802.11a/b/g/n
Input/Output jacks
Antenna (aerial) cable
75 ohm external terminal for VHF/UHF
Satellite antenna
Female
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Audio input (phono jacks)
tAV2
Video input (common phono pin with Y input)
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i GB (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,
576i, 480p, 480i, PC Formats Video (3D):
Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Audio: 5.1 channel linear PCM: 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 2 only)
MHL (common with HDMI IN 1)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Video (3D):
Audio: 5.1 channel linear PCM: 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digital optical jack (Two channel linear PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Audio output (stereo mini jack) Headphone jack
(supports Subwoofer out)
1 (HDD REC), 
2, 
3
USB HDD device port ( 
1 only), USB port
CAM (Conditional Access Module) slot
LAN
11GB
Others
Optional accessories
Wireless subwoofer:
MHL cable:
Passive 3D Glasses:
SimulView??? Passive Glasses:
Operating temperature
0 ??C ??? 40 ??C
Operating humidity
10 % ??? 80 % RH
Power and others
Power requirements
Rating: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz
Energy Efficiency Class
Screen size (measured diagonally) (Approx.)
Power consumption in [Standard] mode
in [Vivid] mode
Average annual energy consumption*1
Standby power consumption*2
0.25 W (19 W in software/EPG update mode)
Display resolution
1,920 dots (horizontal) ?? 1,080 lines (vertical)
Dimensions (Approx.) (w ?? h ?? d)
with
without
Mass (Approx.)
with
without
*1 Energy consumption per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
*2 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.
Note
???Do not remove the dummy card from TV CAM (Conditional Access Module) slot other than to insert a smart card fitted in CAM.
???Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.
???Design and specifications are subject to change without notice.
???This TV set incorporates MHL 2.
12GB
Notes on Digital TV function
???Any functions related to Digital TV (
) will only work in countries or areas where
???Your cable provider may charge a fee for their services, or require you to agree to its terms and conditions of business.
???This TV set complies with
???Some Digital TV functions may not be available in some countries/areas and
Trademark information
???The terms HDMI and HDMI
???DLNA??, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED?? are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
???Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the
??????BRAVIA??? and 
are trademarks of Sony Corporation.
???TrackID is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, the Gracenote logo and logotype, and the ???Powered by Gracenote??? logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and/or other countries.
???
??????Sony Entertainment Network logo??? and ???Sony Entertainment Network??? are trademarks of Sony Corporation.
???MHL, Mobile
???For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. ?? DTS, Inc. All Rights Reserved.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???The Bluetooth?? word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
???DiSEqC??? is a trademark of EUTELSAT. This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas.
???The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.
13GB
Table des mati??res
(alternative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de la t??l??commande . . . . . . . . 7
Affichage du Guide de fonctionnement
Probl??mes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sp??cifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Introduction
Sony vous remercie d???avoir choisi ce t??l??viseur.
Avant de l???utiliser, nous vous invitons ?? lire attentivement ce manuel et ?? le conserver pour vous y r??f??rer ult??rieurement.
Remarque
???Avant d???utiliser le t??l??viseur, lisez les ?? Consignes de s??curit?? ?? (page 3).
???Les images et illustrations reprises dans ce manuel et dans le Guide de d??marrage rapide sont fournies pour r??f??rence uniquement et peuvent pr??senter des diff??rences par rapport au produit proprement dit.
Emplacement de l?????tiquette d???identification
Les ??tiquettes reprenant le num??ro de mod??le, la date de production (mois/ann??e) et les caract??ristiques nominales de l???alimentation (selon les normes de s??curit?? en vigueur) se trouvent ?? l???arri??re du t??l??viseur ou de l???emballage.
AVERTISSEMENT
POUR ??VITER LES
INCENDIES, TENEZ
TOUJOURS LES BOUGIES ET
AUTRES FLAMMES NUES
??LOIGN??ES DE CE PRODUIT.
AVIS IMPORTANT
Ce produit a ??t?? fabriqu?? par ou pour le compte de Sony Corporation,
Avis relatif au signal sans fil
Par la pr??sente, Sony Corporation d??clare que l???appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Pour toute information compl??mentaire, veuillez consulter l???URL suivante :
http://www.compliance.sony.de/
Avis aux clients : les informations suivantes s???appliquent uniquement aux appareils vendus dans les pays qui appliquent les directives de l???UE.
Le syst??me de t??l??vision sans fil peut ??tre utilis?? dans les pays suivants :
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Cet appareil peut ??tre utilis?? dans d???autres pays non europ??ens.
2FR
Consignes de s??curit??
AVERTISSEMENT
Les piles ne doivent pas ??tre expos??es ?? une chaleur excessive, par exemple rayon du soleil, feu ou toute source de chaleur similaire.
Installation/Mise en place
Installez et utilisez le t??l??viseur conform??ment aux instructions
Installation
???Le t??l??viseur doit ??tre install?? ?? proximit?? d???une prise de courant ais??ment accessible.
???Positionnez le t??l??viseur sur une surface stable et horizontale afin d?????viter qu???il ne tombe, n???entra??ne des blessures ou ne soit endommag??.
???L???installation murale du t??l??viseur doit ??tre confi??e ?? un technicien sp??cialis??.
???Pour des raisons de s??curit??, il est vivement recommand?? d???utiliser les accessoires Sony, notamment :
Support de fixation murale ???
???Veillez ?? bien utiliser les vis fournies avec le support de fixation murale lors de la mise en place du support de fixation murale sur le t??l??viseur. Les vis fournies sont con??ues de la mani??re illustr??e, mesur??es ?? partir de la surface de fixation du support de fixation murale.
Leur diam??tre et leur longueur varient suivant le mod??le de support de fixation murale.
L???utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des d??g??ts ?? l???int??rieur du t??l??viseur ou provoquer sa chute, etc.
8 mm - 12 mm
Vis (fournie avec le support
de fixation murale)
Support de fixation murale
Transport
???Avant de transporter le t??l??viseur, d??branchez tous ses c??bles.
???La pr??sence de deux ou trois personnes est n??cessaire pour le transport des t??l??viseurs de grande taille.
???Pour transporter le t??l??viseur ?? la main,
???Lorsque vous transportez le t??l??viseur, ne le soumettez pas ?? des secousses ou des vibrations excessives.
???Lorsque vous transportez le t??l??viseur pour le porter ?? r??parer ou lorsque vous d??m??nagez,
Pr??venir le renversement de l???appareil
???Avant de fixer la vis ?? m??taux, placez la face ??cran orient??e vers le bas sur une surface de travail stable plus large que le t??l??viseur.
???Pour ??viter d???endommager la surface de l?????cran LCD, veillez ?? placer un chiffon doux sur la surface de travail.
A??ration
???Vous ne devez jamais obstruer les orifices d???a??ration du bo??tier ni y introduire un objet quelconque.
???Laissez un espace libre autour du t??l??viseur, comme indiqu??
??? Il est vivement recommand?? d???utiliser le support de fixation FR murale Sony pour favoriser la circulation ad??quate de l???air.
Installation murale
Laissez au moins cet espace libre autour du t??l??viseur.
???Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussi??re :
???Ne placez pas le t??l??viseur ?? plat, ?? l???envers, vers l???arri??re ou sur le c??t??.
???Ne placez pas le t??l??viseur sur une ??tag??re, un tapis, un lit ou dans un placard.
???Ne couvrez pas le t??l??viseur avec des tissus tels que des rideaux, pas plus qu???avec des journaux, etc.
???N???installez pas le t??l??viseur comme illustr??
La circulation de l???air est bloqu??e.
Cordon d???alimentation secteur
Manipulez le cordon et la prise d???alimentation secteur comme indiqu??
???Utilisez uniquement un cordon d???alimentation Sony et pas d???une autre marque.
???Ins??rez la fiche ?? fond dans la prise secteur.
???Utilisez le t??l??viseur sur une alimentation de
???Pour votre propre s??curit??,
???Avant d???effectuer tout type d???intervention ou de d??placer le t??l??viseur, d??branchez le cordon d???alimentation secteur de la prise de courant.
???Eloignez le cordon d???alimentation secteur des sources de chaleur.
???D??branchez la fiche du cordon d???alimentation secteur et
3FR
Remarque
???N???utilisez pas le cordon d???alimentation fourni avec un autre appareil.
???Ne pliez pas et ne tordez pas exag??r??ment le cordon d???alimentation secteur. Cela pourrait mettre ?? nu ou rompre les fils conducteurs.
???Ne modifiez pas le cordon d???alimentation secteur.
???Ne posez jamais d???objet lourd sur le cordon d???alimentation secteur.
???Ne tirez jamais sur le cordon d???alimentation secteur proprement dit pour le d??brancher.
???Veillez ?? ne pas brancher un trop grand nombre d???appareils sur la m??me prise de courant.
???Pour la prise de courant, n???utilisez pas une prise de mauvaise qualit??.
Ce qu???il ne faut pas faire
N???installez/n???utilisez pas le t??l??viseur dans des lieux, environnements ou situations comparables ?? ceux r??pertori??s
Lieu :
???A l???ext??rieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier, ?? l???int??rieur d???un v??hicule, dans des ??tablissements hospitaliers, des sites instables, expos??s ?? la pluie, l???humidit?? ou ?? la fum??e.
???Si le t??l??viseur est plac?? dans les
vestiaires de thermes ou de bains publics, le soufre dans l???atmosph??re, etc., risque de l???endommager.
???Pour une qualit?? d???image optimale, n???exposez pas l?????cran ?? un ??clairage direct ou aux rayons directs du soleil.
?????vitez de d??placer le t??l??viseur d???une zone ?? une zone chaude. Les changements brusques de temp??rature ambiante peuvent entra??ner une condensation de l???humidit??. Le t??l??viseur peut alors diffuser des images et/ou des couleurs de qualit?? m??diocre. Dans une telle ??ventualit??, laissez l???humidit?? s?????vaporer compl??tement avant de mettre le t??l??viseur sous tension.
Environnement :
???Endroits excessivement chauds, humides ou poussi??reux ; accessibles aux insectes ; soumis ?? des vibrations m??caniques, ?? proximit?? d???objets inflammables (bougies, etc.). Le t??l??viseur ne doit ??tre expos?? ?? aucune forme d?????coulement ou d?????claboussure. C???est pourquoi aucun objet rempli d???un liquide quelconque, comme un vase, ne doit ??tre plac?? sur le t??l??viseur.
???Ne placez pas le t??l??viseur dans un
espace humide ou poussi??reux ni dans une pi??ce pleine de vapeur ou de fum??e grasse (pr??s de tables de
cuisson ou d???humidificateurs). Il pourrait en r??sulter un incendie, des
risques d?????lectrocution ou des d??formations.
???N???installez pas le t??l??viseur ?? des endroits sujets ?? des temp??ratures extr??mes, par exemple la lumi??re directe du soleil ou pr??s d???un radiateur ou d???un ventilateur soufflant de l???air chaud. Il peut en r??sulter une surchauffe du t??l??viseur, susceptible de d??former le bo??tier et/ou d???entra??ner le dysfonctionnement du t??l??viseur.
Situation :
???N???utilisez pas le t??l??viseur avec les mains mouill??es, sans son bo??tier ou avec des accessoires non recommand??s par le fabricant. En cas d???orage, d??branchez le t??l??viseur de la prise secteur et de la prise d???antenne.
???N???installez pas le t??l??viseur de mani??re saillante dans un espace ouvert. Des personnes pourraient se blesser ou
l???endommager ou des objets pourraient se heurter au t??l??viseur.
Eclats et projections d???objets :
???Ne projetez aucun objet en direction du t??l??viseur. Le verre de l?????cran pourrait ??tre bris?? lors de l???impact et provoquer des blessures graves.
???Si la surface de l?????cran se fendille, ne touchez pas le t??l??viseur avant d???avoir d??branch?? le cordon d???alimentation secteur. Le
Au repos
???Si vous envisagez de ne pas utiliser le t??l??viseur pendant plusieurs jours, il est conseill?? de le d??brancher de l???alimentation secteur pour des raisons de s??curit?? et de protection de l???environnement.
???Le t??l??viseur ??tant toujours sous tension lorsqu???il est simplement ??teint, d??branchez la fiche d???alimentation secteur de la prise de courant pour le mettre compl??tement hors tension.
???Toutefois, certains t??l??viseurs poss??dent des caract??ristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que l???appareil demeure sous tension lorsqu???il est en mode veille.
Avec les enfants
???Ne laissez pas les enfants grimper sur le t??l??viseur.
???Conservez les petits accessoires hors de port??e des enfants pour ??viter tout risque d???ingestion accidentelle.
Si vous rencontrez les probl??mes suivants...
Eteignez le t??l??viseur et d??branchez imm??diatement le cordon d???alimentation de la prise secteur si l???un des probl??mes suivants devait survenir.
Contactez votre revendeur ou le centre de service
Si :
???Le cordon d???alimentation secteur est endommag??.
???La prise de courant est de mauvaise qualit??.
???Le t??l??viseur est endommag?? apr??s avoir subi une chute, un impact ou la projection d???un objet.
???Un objet liquide ou solide a p??n??tr?? ?? l???int??rieur des ouvertures du bo??tier.
?? propos de la temp??rature du moniteur LCD
Si vous utilisez le moniteur LCD pendant une p??riode prolong??e, la temp??rature augmente dans la zone entourant le panneau. Si vous le touchez, vous remarquerez
4FR
Pr??cautions
Regarder la t??l??vision
???Certaines personnes peuvent ressentir une g??ne (comme des troubles de la vue, de la fatigue ou des naus??es) lorsqu???elles regardent des images vid??o 3D ou jouent ?? des jeux 3D st??r??oscopiques. Sony recommande ?? tous les t??l??spectateurs de faire des pauses r??guli??res lorsqu???ils regardent des images vid??o 3D ou jouent ?? des jeux 3D st??r??oscopiques. La dur??e et la fr??quence des pauses varient en fonction des personnes. ?? vous de d??cider ce qui vous convient le mieux. Si vous ressentez la moindre g??ne, il vous est conseill?? d???arr??ter de regarder les images vid??o 3D ou d???arr??ter de jouer aux jeux 3D st??r??oscopiques jusqu????? ce que la g??ne disparaisse. Consultez un docteur si vous le jugez n??cessaire. Il est ??galement conseill?? de relire (i) le manuel d???instructions de tous les p??riph??riques utilis??s avec la t??l??vision et (ii) de consulter notre site Internet
???N???utilisez pas, ne rangez pas et ne laissez pas les lunettes 3D dans des endroits o?? la temp??rature est ??lev??e, notamment sous les rayons directs du soleil ou dans un v??hicule en plein soleil.
???Veuillez noter que lorsque le simulateur 3D est activ??, l???image est modifi??e par rapport ?? l???originale en raison de la conversion assur??e par la t??l??vision.
???Regarder la t??l??vision dans une pi??ce mod??r??ment ??clair??e ou peu ??clair??e ou pendant une p??riode prolong??e soumet vos yeux ?? un effort.
???Si vous utilisez un casque, r??glez le volume de fa??on ?? ??viter un niveau sonore excessif qui pourrait alt??rer votre capacit?? auditive.
Ecran LCD
???Bien que l?????cran LCD soit fabriqu?? avec une technologie de haute pr??cision et soit dot?? d???une d??finition de pixels effectifs de 99,99 % ou sup??rieure, il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l?????cran. Ce ph??nom??ne est inh??rent ?? la structure de l?????cran LCD et n???indique pas un dysfonctionnement.
???N???appuyez pas sur le filtre avant, ne l?????raflez pas et ne placez pas d???objets sur ce t??l??viseur. L???image pourrait ??tre instable ou l?????cran LCD ??tre endommag??.
???Si ce t??l??viseur est utilis?? dans un environnement froid, l???image peut appara??tre sale ou sombre. Ce n???est pas le signe d???un dysfonctionnement. Ce ph??nom??ne dispara??t au fur et ?? mesure que la temp??rature augmente.
???Une image r??manente peut appara??tre lorsque des images fixes sont affich??es en continu. Elle peut dispara??tre au bout d???un certain temps.
???L?????cran et le bo??tier se r??chauffent lorsque le t??l??viseur est en cours d???utilisation. Ceci n???a rien d???anormal.
???L?????cran LCD contient une petite quantit?? de cristaux liquides. Respectez les r??glementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet ??quipement.
Traitement et nettoyage du bo??tier et de la surface de l?????cran du t??l??viseur
d???entreprendre toute op??ration de nettoyage.FR Pour ??viter toute d??gradation du mat??riau ou du rev??tement de
l?????cran, respectez les pr??cautions suivantes.
???Pour ??ter la poussi??re du bo??tier ou de la surface de l?????cran, frottez d??licatement avec un linge doux. En cas de salet?? tenace, frottez avec un linge doux l??g??rement impr??gn?? d???une solution ?? base de d??tergent doux dilu??.
???Ne jamais vaporiser d???eau ou de d??tergent directement sur le t??l??viseur. Le liquide
pourrait couler au bas de l?????cran ou sur les parties ext??rieures, voire p??n??trer dans le t??l??viseur et l???endommager.
???N???utilisez jamais d?????ponge abrasive, de produit de nettoyage alcalin/acide, de
poudre ?? r??curer ou de solvant volatil, qu???il s???agisse d???alcool, d???essence, de diluant ou d???insecticide. L???utilisation de ces produits ou tout contact prolong?? avec des mat??riaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l?????cran et le mat??riau du bo??tier.
???Le nettoyage r??gulier des ouvertures de ventilation est recommand?? pour assurer une ventilation correcte.
???Si l???angle du t??l??viseur doit ??tre r??gl??, d??placez lentement ce dernier pour ??viter qu???il ne se d??solidarise et tombe de son pied.
Appareils optionnels
?????loignez le t??l??viseur de tout appareil ou ??quipement optionnel ??mettant des rayonnements ??lectromagn??tiques. Sinon, cela pourrait entra??ner une d??formation de l???image et/ou un bruit.
???Cet appareil a ??t?? test?? et d??clar?? conforme aux limites de la Directive CEM lors de l???utilisation d???un c??ble de signal de liaison dont la longueur ne d??passe pas 3 m??tres.
Recommandation relative ?? la fiche de type F
Le fil interne ne peut pas d??passer le connecteur de plus de 1,5 mm.
7 mm max.
1,5 mm max.
(Illustration de r??f??rence de la fiche de type F)
Faire attention lors de l???utilisation de la t??l??commande
???Respectez les polarit??s lors de l???insertion de piles.
???Ne m??langez pas des piles de types diff??rents, ni des piles usag??es avec des piles neuves.
???Respectez l???environnement lorsque vous jetez les piles. L?????limination des piles peut ??tre r??glement??e dans certaines r??gions. Consultez les autorit??s locales.
???Manipulez la t??l??commande avec soin. Ne la laissez pas tomber, ne la pi??tinez pas et ne renversez aucun liquide sur
???Ne placez pas la t??l??commande ?? proximit?? d???une source de chaleur, dans un endroit expos?? ?? la lumi??re directe du soleil ou dans une pi??ce humide.
Fonction sans fil de l???appareil
???N???utilisez pas cet appareil ?? proximit?? d???un ??quipement m??dical (stimulateur cardiaque, par exemple), car cela pourrait alt??rer le bon fonctionnement de ce dernier.
???M??me si cet appareil ??met/re??oit des signaux brouill??s, soyez attentif aux ??ventuelles interceptions non autoris??es. Nous ne pouvons ??tre tenus responsables de tout probl??me que cela pourrait entra??ner.
5FR
Mise au rebut du t??l??viseur
Traitement des appareils ??lectriques et ??lectroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l???Union Europ??enne et aux autres pays europ??ens disposant de syst??mes de collecte s??lective)
Ce symbole, appos?? sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas
??tre trait?? avec les d??chets m??nagers. Il doit ??tre remis ?? un point de collecte appropri?? pour le recyclage des ??quipements ??lectriques et ??lectroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de fa??on appropri??e, vous participez activement ?? la pr??vention des cons??quences n??gatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l???environnement et sur la sant?? humaine. Le recyclage des mat??riaux contribue par ailleurs ?? la pr??servation des ressources naturelles. Pour toute information compl??mentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalit??, votre d??chetterie locale ou le point de vente o?? vous avez achet?? le produit.
Elimination des piles et accumulateurs usag??s (Applicable dans les pays de l???Union Europ??enne et aux autres pays europ??ens disposant de syst??mes de collecte s??lective)
Ce symbole, appos?? sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas ??tre trait??s comme de simples d??chets m??nagers. Sur certains types de piles, ce symbole appara??t parfois combin?? avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajout??s lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de fa??on appropri??e, vous participez activement ?? la pr??vention des cons??quences n??gatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l???environnement et sur la sant?? humaine. Le recyclage des mat??riaux contribue par ailleurs ?? la pr??servation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de s??curit??, de performance ou d???int??grit?? de donn??es n??cessitent une connexion permanente ?? une pile ou ?? un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d???un service technique qualifi?? pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil ??lectrique en fin de vie ?? un point de collecte appropri?? vous vous assurez que la pile ou l???accumulateur incorpor?? sera trait?? correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d???enlever les piles ou accumulateurs en toute s??curit?? de votre appareil,
6FR
Fixation du support de table (alternative)
Amortisseur ??pais
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Utilisation de la t??l??commande
Vous pouvez faire fonctionner le t??l??viseur avec FR la t??l??commande tactile ou la t??l??commande infrarouge fournie.
Remarque
???La t??l??commande tactile ne peut ??tre utilis??e qu???apr??s l???inscription sur le t??l??viseur. Vous pouvez enregistrer la t??l??commande tactile en appuyant sur
HOME, puis en s??lectionnant 
[R??glages] t 
[Param??tres syst??me] t [Configuration t??l??commande tactile].
Affichage du Guide de fonctionnement de la t??l??commande tactile
Le Guide de fonctionnement de la t??l??commande tactile vous permet de voir les principales commandes gestuelles disponibles pour l?????cran du t??l??viseur actuel.
1Touchez et laissez le doigt au centre de la t??l??commande tactile pour afficher le Guide de fonctionnement de la t??l??commande tactile.
Remarque
Au moins deux personnes sont n??cessaires pour effectuer cette installation.
7FR
Lancement du didacticiel de la t??l??commande tactile
1 Appuyez sur HOME.
2Faites glisser le doigt pour s??lectionner 
[Aide], puis appuyez sur la t??l??commande tactile.
3Faites glisser le doigt vers le haut/bas pour s??lectionner [Didacticiel de la t??l??commande tactile], puis appuyez sur la t??l??commande tactile.
Suivez les instructions affich??es ?? l?????cran.
Remarque
???Vous pouvez ??galement lancer le didacticiel de la
t??l??commande tactile en appuyant sur HOME, puis en s??lectionnant 
[R??glages] t 
[Param??tres syst??me] t [R??glage de la t??l??commande tactile] t [D??marrer le didacticiel].
8FR
Installation du t??l??viseur au mur
A l???attention des clients :
Pour prot??ger le produit et pour des raisons de s??curit??, Sony conseille vivement de confier l???installation de votre t??l??viseur ?? des revendeurs ou des installateurs agr????s Sony. N???essayez pas de l???installer
A l???attention des revendeurs et installateurs Sony :
Soyez particuli??rement attentif ?? la s??curit?? pendant l???installation, l???entretien p??riodique et l???examen du produit.
Une certaine exp??rience est requise pour installer ce produit, en particulier pour d??terminer la r??sistance du mur qui devra supporter le poids du t??l??viseur. Veillez ?? confier la fixation de ce produit au mur ?? un revendeur Sony ou un installateur agr???? et apportez une attention suffisante ?? la s??curit?? pendant l???installation. Sony n???est responsable d???aucun d??g??t ou blessure provoqu?? par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
Utilisez le support de fixation mural
Lorsque vous installez le support de fixation mural,
Remarque
??? Les vis que vous retirez doivent ??tre rang??es en lieu s??r, hors de port??e des enfants.
1 Retirez les vis ?? l???arri??re du t??l??viseur.
1 
2
2 
2
*
* Ne pas retirer pour le montage super fin.
9FR
2Fixez la fixation murale I (fournie avec le t??l??viseur) ?? l???arri??re du t??l??viseur (de sorte qu???elle soit parall??le au mur). Il n???est pas n??cessaire d???ex??cuter cette ??tape pour la fixation ultraplate.
1 
2
2 
2
Fixation Fixation standard ultraplate*
Accessoire de fixation 
mural (I2)
(fourni avec le t??l??viseur)
Accessoire de fixation
mural (I1)
(fourni avec le t??l??viseur)
*Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situ??es ?? l???arri??re du t??l??viseur lorsque vous optez pour le style de montage super fin.
Remarque
???Veillez ?? bien serrer la fixation murale lors de sa mise en place sur le t??l??viseur.
???Si vous utilisez un tournevis ??lectrique, r??glez le couple ?? environ 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
10FR
D??pannage
Lorsque l???affichage LED clignote en rouge, comptez le nombre de clignotements (l???intervalle est de trois secondes).
Si l???LED d'??clairage clignote en rouge, r??initialisez le t??l??viseur en d??branchant le cordon d???alimentation secteur du t??l??viseur pendant deux minutes, puis remettez le t??l??viseur sous tension.
Si le probl??me persiste, contactez votre revendeur ou votre Centre de Service Apr??s- Vente Sony en indiquant le nombre de clignotements en rouge de l???LED d'??clairage (?? intervalle de trois secondes). Appuyez sur ???/??? sur le t??l??viseur pour mettre
Lorsque la LED d?????clairage ne clignote pas, v??rifiez les ??l??ments comme suit.
Vous pouvez ??galement vous reporter ?? la section [D??pannage] de 
[Aide] t [Assistance client??le] t [Autodiagnostic]. Si le probl??me persiste, confiez votre t??l??viseur ?? un technicien qualifi??.
Probl??mes et solutions
Absence d???image (??cran noir) et de son.
???V??rifiez le raccordement de l???antenne/c??ble.
???Branchez le t??l??viseur au cordon d???alimentation secteur et appuyez sur la touche ???/??? du t??l??viseur ou de la t??l??commande.
Impossible de syntoniser certains programmes.
???V??rifiez le raccordement de l???antenne.
???Le c??ble satellite est
???La fr??quence que vous avez saisie est hors limites. Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite.
Absence de services TV c??bl??s (programmes).
??? V??rifiez le raccordement des c??bles ou la configuration du r??glage.
La t??l??commande ne fonctionne pas.
???Remplacez les piles.
???Votre t??l??viseur est
Le mot de passe du [Verrouillage parental] a ??t?? oubli??.
???Saisissez 9999 comme code PIN. (Le code PIN 9999 est toujours accept??.)
La temp??rature augmente autour du t??l??viseur.
???Si vous utilisez le t??l??viseur pendant une p??riode prolong??e, la temp??rature augmente dans la zone qui l???entoure.
Si vous le touchez, vous remarquerez
Audio ou vid??o gel??, ??cran noir ou le t??l??viseur ne r??pond pas quand les touches du t??l??viseur ou de la t??l??commande sont actionn??es.
???R??initialisez simplement le t??l??viseur en d??branchant le cordon d???alimentation secteur pendant deux minutes, puis en le rebranchant.
Les touches ???/???,
et HOME sont introuvables sur le t??l??viseur.
???
Arri??re du t??l??viseur
11FR
L???affichage LED est allum??.
???Si vous ne souhaitez pas allumer l???affichage LED, vous pouvez l?????teindre.
Appuyez sur HOME, puis s??lectionnez
[R??glages] t [Param??tres syst??me] t [R??glage g??n??ral] t [Affichage LED] t [Non]. Vous pouvez aussi appuyer sur OPTIONS, puis s??lectionner [Affichage LED] t [Non].
Il est impossible de se connecter ?? un routeur sans fil avec le WPS.
???Si vous utilisez une s??curit?? WEP, s??lectionnez [Simplifi??] t
Le nom du r??seau requis dans la configuration du r??seau est introuvable.
???S??lectionnez [[Saisie manuelle]] et appuyez sur
pour saisir un nom de r??seau.
Sp??cifications
Norme
Type d???affichage
Ecran ?? cristaux liquides, R??tro??clairage LED
Norme de t??l??vision
Analogique : Selon le pays/region selectionne : B/G, D/K, L, I, M
Num??rique :
Satellite :
Norme Couleur/Vid??o
Analogique : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Num??rique : Consultez
Canaux couverts
Analogique : UHF/VHF/C??ble, Selon le pays/la r??gion s??lectionn??.
Num??rique : UHF/VHF/Cable, Selon le pays/la r??gion s??lectionn??.
Satellite : Fr??quence IF
Sortie son
10 W + 10 W + 10 W
Technologie sans fil
Protocole IEEE802.11a/b/g/n
Prises d???entr??e/sortie
C??ble d???antenne
Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF
Antenne satellite
Connecteur femelle
/
AV1
Connecteur P??ritel ?? 21 broches (norme CENELEC) comprenant entr??e audio et vid??o, entr??e RVB et sortie audio et vid??o TV.
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (Vid??o composante) : 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Entr??e audio (prises phono)
tAV2
Entr??e vid??o (broche phono partag??e avec l???entr??e Y)
12FR
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Vid??o (2D) : 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formats PC
Vid??o (3D) :
Frame Packing : 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p C??te ?? c??te : 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio : PCM lin??aire 5.1 canaux : 32, 44,1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 2 uniquement)
MHL (partag??e avec HDMI IN 1)
Vid??o (2D) : 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Vid??o (3D) :
C??te ?? c??te : 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio : PCM lin??aire 5.1 canaux : 32, 44,1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Prise optique num??rique (PCM lin??aire deux canaux, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Sortie audio
(prend en charge la sortie du caisson de graves)
1 (HDD REC), 
2, 
3
Port p??riph??rique HDD USB ( 
1 uniquement), Port USB
Fente CAM (Module pour syst??me ?? contr??le d???acc??s)
LAN
Connecteur
Autres
Accessoires en option
Support de fixation murale:
Caisson de basses sans fil :
C??ble MHL :
Lunettes 3D passives :
Lunettes passives SimulView??? :
Temp??ratures de fonctionnement
0 ??C ??? 40 ??C
Humidit?? de fonctionnement
10 % ??? 80 % HR (sans condensation)
Alimentation et autres
Tension d???alimentation
Caract??ristiques nominales : Entr??e 220 V - 240 V CA, 50 Hz
Classe d???efficacit?? ??nerg??tique
Taille d?????cran (mesur??e en diagonale) (Environ.)
Consommation ??lectrique en mode [Standard]
en mode [Intense]
Consommation ??lectrique annuelle moyenne*1
Consommation ??lectrique en veille*2
0,25 W (19 W en mode de mise ?? jour du logiciel/ EPG)
R??solution d???affichage
1 920 points (horizontal) ?? 1 080 lignes (vertical)
Dimensions (Environ.) (l ?? h ?? p)
Avec support de table
Sans support de table
13FR
Poids (Environ.)
Avec support de table
Sans support de table
*1 Consommation ??lectrique par an, en consid??rant que le poste reste allum?? 4 heures par jour pendant 365 jours. La consommation r??elle d??pendra du mode d???utilisation du t??l??viseur.
*2 La consommation sp??cifi??e en mode de veille est atteinte une fois que le t??l??viseur a termin?? tous les processus internes n??cessaires.
Remarque
???Ne retirez pas la carte factice de la fente TV CAM (Module pour syst??me ?? contr??le d???acc??s), sauf pour la remplacer par une carte ?? puce ins??r??e dans le CAM.
???La disponibilit?? des accessoires en option varie selon les pays, les r??gions, les mod??les de t??l??viseur et les stocks.
???La conception et les sp??cifications sont sujettes ?? modification sans pr??avis.
???Ce t??l??viseur est ??quip?? de MHL 2.
Notes sur la fonction TV num??rique
???Les fonctions du T??l??viseur num??rique
(
) ne sont op??rationnelles que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signaux num??riques terrestres
???Il est possible que
???Ce t??l??viseur est conforme aux sp??cifications
???Certaines fonctions du t??l??viseur num??rique peuvent ne pas ??tre disponibles dans tous les pays/r??gions et le service c??bl??
14FR
Informations sur les marques commerciales
???Les termes HDMI et
???DLNA??, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED?? sont des marques, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.
???Fabriqu?? sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole
????? BRAVIA ?? et 
sont des marques de Sony Corporation.
???TrackID est une marque commerciale ou une marque d??pos??e de Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo ?? Powered by Gracenote ?? sont des marques commerciales ou des marques d??pos??es de Gracenote aux
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
????? Sony Entertainment Network logo ?? et ?? Sony Entertainment Network ?? sont des marques de Sony Corporation.
???MHL, Mobile
???Pour les brevets DTS, visitez http://patents.dts.com. Fabriqu?? sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, & DTS et le symbole utilis??s conjointement sont des marques d??pos??es tandis que DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS, Inc. ?? DTS, Inc. Tous droits r??serv??s.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
??? Les logos et le mot de marque Bluetooth?? FR appartiennent ?? Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence.
Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent ?? leurs propri??taires respectifs.
???DiSEqC??? est une marque d??pos??e de
EUTELSAT.
Ce t??l??viseur prend en charge DiSEqC 1.0. Ce t??l??viseur n???est pas destin?? ?? commander des antennes ?? moteur.
???Le symbole N est une marque ou une marque d??pos??e de NFC Forum, Inc. aux
15FR
??ndice
Utilizaci??n del mando a distancia . . . . . . 6
Instalaci??n del televisor en una pared . . . 8
Soluci??n de problemas . . . . . . . . . . . . . . 10
Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Introducci??n
Gracias por elegir este producto Sony.
Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y cons??rvelo para consultarlo en el futuro.
Nota
???Antes de utilizar el televisor, lea la ???Informaci??n de seguridad??? (p??gina 3).
???Las im??genes y las ilustraciones utilizadas en la Gu??a de inicio r??pido y este manual son solo ejemplos y pueden no coincidir con el aspecto real del producto.
Ubicaci??n de la etiqueta identificativa
Las etiquetas correspondientes al N??mero de modelo, a la Fecha de producci??n (mes/a??o) y al voltaje de la Fuente de alimentaci??n (de acuerdo con las normas de seguridad aplicables) se encuentran situadas en la parte posterior del televisor o el embalaje.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR LA
PROPAGACI??N DE
FUEGO, MANTENGA LAS
VELAS U OTRAS LLAMAS
SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE
PRODUCTO.
AVISO IMPORTANTE
Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation,
Nota sobre la se??al inal??mbrica
Por medio de la presente, Sony
Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Para mayor informaci??n, por favor consulte el siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/
Aviso para los clientes: la siguiente informaci??n solamente es aplicable a los equipos comercializados en los pa??ses que cumplan las directivas de la UE.
El sistema inal??mbrico de televisi??n puede utilizarse en los siguientes pa??ses:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Este producto puede utilizarse en otros pa??ses no europeos.
2ES
Informaci??n de seguridad
AVISO
No exponga las pilas a un calor excesivo, como la luz solar directa o una llama.
Instalaci??n/configuraci??n
Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci??n para evitar el riesgo de incendios, descargas el??ctricas u otros da??os y/o lesiones.
Instalaci??n
???Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de f??cil acceso.
???Coloque el televisor sobre una mesa o una superficie estable para evitar que pueda caerse y provocar da??os personales o estropearse TV.
???La instalaci??n en pared s??lo puede ser realizada por personal cualificado.
???Por razones de seguridad, se recomienda utilizar accesorios Sony como:
Soporte de pared ???
???Aseg??rese de utilizar los tornillos suministrados con el soporte de pared al fijar el soporte de pared al televisor. Los tornillos suministrados han sido dise??ados tal y como indica la ilustraci??n si se miden desde la superficie de colocaci??n del soporte de pared.
El di??metro y longitud de los tornillos var??a en funci??n del modelo de soporte de pared.
Si utiliza otros tornillos, puede provocar un da??o interno en el televisor o ??ste puede caerse, etc.
8 mm - 12 mm
Tornillo (suministrado 
con el soporte de pared)
Soporte de pared
Transporte
???Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor.
???Se necesitan dos o tres personas para transportar un televisor grande.
???Al transportar el televisor manualmente, suj??telo de la forma descrita a continuaci??n. No ejerza presi??n sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea.
???Durante el transporte, no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas.
???Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio, emb??lelo con la caja y el material de embalaje originales.
Sistema de prevenci??n de ca??das
???Antes de colocar el tornillo para metal, coloque la pantalla boca abajo sobre una superficie estable de mayor tama??o que el televisor.
???Para evitar da??ar la superficie de la pantalla LCD, aseg??rese de proteger la superficie con un pa??o suave.
Ventilaci??n
???Nunca obstruya, cubra ni inserte nada en los orificios de ventilaci??n del aparato.
???Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra a continuaci??n.
???Se recomienda utilizar el soporte de pared de Sony para que el aire circule correctamente.
Instalaci??n en la pared
30 cm
Deje, como m??nimo, estas distancias alrededor del televisor.
???Para garantizar una ventilaci??n apropiada y evitar la acumulaci??n de suciedad o polvo:
???No instale el televisor boca arriba, boca abajo, hacia atr??s ni de lado.
???No instale el televisor en un estante, sobre una alfombra, sobre una cama o dentro de un armario.
???No cubra el televisor con tejidos como cortinas, ni otros objetos como peri??dicos, etc.
???No instale el televisor como se muestra a continuaci??n.
La circulaci??n de aire queda obstruida.
Cable de alimentaci??n
Utilice el cable y el enchufe tal y como se indica a continuaci??n para evitar el riesgo de incendios, descargas el??ctricas u otros da??os y/o lesiones:
???Utilice ??nicamente cables de alimentaci??n suministrados por Sony. No utilice cables de otros proveedores.
???Inserte el enchufe totalmente en la toma de corriente.
???Este televisor s??lo funciona con alimentaci??n de
???Cuando conecte los cables, no olvide desenchufar el cable de alimentaci??n por razones de seguridad y evite tropezar o enredarse con los cables.
???Desenchufe el cable de alimentaci??n antes de manipular o desplazar el televisor.
???Mantenga el cable de alimentaci??n alejado de fuentes de calor.
???Desconecte el enchufe y l??mpielo regularmente. Si se acumula polvo o humedad en el enchufe, puede deteriorarse el aislamiento y producirse un incendio.
Nota
???No utilice el cable de alimentaci??n suministrado con otros equipos.
???No apriete, doble ni retuerza excesivamente el cable de alimentaci??n. Los conductores internos podr??an quedar al descubierto o romperse.
???No modifique el cable de alimentaci??n.
???No coloque ning??n objeto pesado encima del cable de alimentaci??n.
???No tire del cable para desconectarlo.
???No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente.
???No utilice una toma de corriente de mala calidad.
Uso prohibido
No instale/utilice el televisor en lugares, entornos o situaciones como las descritas a continuaci??n ya que el televisor podr??a funcionar mal y provocar un incendio, una descarga el??ctrica u otros da??os y/o lesiones.
3ES
Lugar:
???Espacios exteriores (con luz solar directa), en la costa, en una embarcaci??n, dentro de un veh??culo, en centros sanitarios, ubicaciones inestables, cerca del agua, la lluvia, humedad o
humo.
??? Si el televisor se coloca en los vestuarios de unos ba??os p??blicos o de un balneario, es posible que sufra da??os a causa del azufre suspendido en el aire, etc.
???Para una mejor calidad de imagen, no exponga la pantalla directamente a fuentes de iluminaci??n o a la luz del sol.
???Evite trasladar el televisor de una zona fr??a a una c??lida. Los cambios repentinos de habitaci??n podr??an ocasionar condensaci??n de humedad. Esto podr??a ocasionar que el televisor mostrara im??genes de poca calidad o con un color deficiente. Si esto ocurre, deje que la humedad se evapore por completo antes de encender el televisor.
Entorno:
???Lugares c??lidos, h??medos o con excesivo polvo; lugares en los que puedan entrar insectos; lugares expuestos a vibraciones mec??nicas, o lugares pr??ximos a objetos inflamables (velas, etc.). No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni
coloque sobre el aparato ning??n objeto lleno de l??quido como los floreros.
??? No coloque el televisor en un espacio h??medo o polvoriento, ni en una habitaci??n expuesta a humos o vapores grasientos (cerca de cocinas o humidificadores). Podr??a producirse un incendio, una descarga el??ctrica o una
combadura del aparato.
???No instale el televisor en lugares sometidos a temperaturas extremas como bajo la luz solar directa, cerca de un radiador o de una rejilla de ventilaci??n. El televisor podr??a calentarse en tales condiciones, lo que podr??a causar una deformaci??n de la carcasa o un fallo de funcionamiento del televisor.
Situaci??n:
???No lo utilice si tiene las manos mojadas, si se ha extra??do la carcasa o con accesorios no recomendados por el fabricante. Desconecte el televisor del cable de alimentaci??n y de la antena durante las tormentas el??ctricas.
???No instale el televisor de manera que sobresalga hacia un espacio abierto. Podr??a provocar lesiones o da??os a las
personas u objetos que pudieran impactar con el televisor.
Piezas rotas:
???No arroje ning??n objeto contra el televisor. El cristal de la pantalla podr??a romperse debido al impacto y causar lesiones graves.
???Si la superficie del televisor se agrieta o se rompe, no la toque sin antes desconectar el cable de alimentaci??n. De lo contrario, podr??a recibir una descarga el??ctrica.
Cuando no se utilice
???Si no va a utilizar el televisor durante varios d??as, desconecte el cable por razones medioambientales y de seguridad.
???El televisor no se desconecta de la toma de corriente cuando se apaga. Desench??felo para que quede totalmente desconectado.
???No obstante, es posible que algunos televisores dispongan de funciones que precisen que se encuentren en modo de espera para funcionar correctamente.
Ni??os
???No deje que los ni??os suban al televisor.
???Mantenga los accesorios peque??os fuera del alcance de los ni??os para que no los traguen.
Si ocurren los siguientes problemas...
Apague el televisor y desench??felo inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes problemas.
Pida a su distribuidor o al servicio t??cnico de Sony que le revise el televisor.
Cuando:
???El cable de alimentaci??n est?? da??ado.
???La toma de corriente es de mala calidad.
???El televisor est?? da??ado porque se ha ca??do, ha sido golpeado o le ha sido arrojado alg??n objeto.
???Alguna sustancia l??quida o s??lida cae dentro del televisor.
Acerca de la temperatura de la pantalla LCD
Si se utiliza la pantalla LCD durante un per??odo prolongado, es posible que su contorno alcance temperaturas elevadas. Si toca esa zona con la mano, podr?? notar el calor.
Precauciones
Ver la televisi??n
???Es posible que algunas personas sufran molestias (como vista cansada, fatiga o n??useas) al ver im??genes de v??deo en 3D o jugar a juegos estereosc??picos en 3D. Sony recomienda a todos los usuarios realizar pausas a menudo cuando visualicen im??genes de v??deo en 3D o jueguen a juegos estereosc??picos en 3D. La duraci??n y la frecuencia de las pausas depender??n de cada persona. Por lo tanto, debe valorar qu?? resulta m??s adecuado en su caso concreto. Si nota cualquier molestia, deber??a dejar de ver im??genes de v??deo en 3D y de jugar a juegos estereosc??picos en 3D hasta que desaparezcan dichas molestias; consulte con un m??dico si lo considera necesario. Asimismo, debe consultar (i) el manual de instrucciones de cualquier otro dispositivo o soporte que utilice con el televisor y (ii) el sitio web
???No utilice, guarde ni deje las gafas 3D cerca de lugares con temperaturas elevadas, como por ejemplo bajo la luz solar directa o en coches expuestos directamente al sol.
???Si utiliza la funci??n de simulaci??n de 3D, la imagen mostrada ser?? diferente de la imagen original, por la conversi??n realizada por el televisor.
???Vea la televisi??n en una habitaci??n con suficiente iluminaci??n, ya que, si lo hace con poca luz o durante mucho tiempo, somete la vista a un sobreesfuerzo.
???Cuando utilice auriculares, ajuste el volumen de forma que se eviten niveles excesivos, ya que podr??a sufrir da??os en los o??dos.
Pantalla LCD
???Aunque la pantalla LCD ha sido fabricada con tecnolog??a de alta precisi??n y posee p??xeles con una eficacia del 99,99% o superior, pueden aparecer de forma constante unos puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos, azules o verdes). No se trata de un fallo de funcionamiento, sino de una caracter??stica de la estructura de la pantalla de cristal l??quido.
???No presione ni raye el filtro frontal, ni coloque objetos encima del televisor, ya que la imagen podr??a resultar irregular o la pantalla de cristal l??quido podr??a da??arse.
???Si se utiliza el televisor en un lugar fr??o, es posible que la imagen se oscurezca o que aparezca una mancha en la pantalla. Esto no significa que el televisor se ha estropeado. Este fen??meno ir?? desapareciendo a medida que aumente la temperatura.
4ES
???Si se visualizan im??genes fijas continuamente, es posible que se produzca un efecto de imagen fantasma que puede desaparecer transcurridos unos segundos.
???Cuando se utiliza el televisor, la pantalla y la carcasa se calientan. No se trata de un fallo de funcionamiento.
???La pantalla LCD contiene una peque??a cantidad de cristal l??quido. Siga la normativa local para deshacerse de ??l.
Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor
Desenchufe el cable de alimentaci??n conectado al televisor antes de limpiarlo.
Para evitar la degradaci??n del material o del acabado de la pantalla, tenga en cuenta las siguientes precauciones.
???Para eliminar el polvo de la superficie de la pantalla y la carcasa, pase cuidadosamente un pa??o suave. Si no consigue eliminar completamente el polvo, humedezca ligeramente el pa??o con una soluci??n de detergente neutro poco concentrada.
???Nunca pulverice agua o detergente directamente en el televisor. El l??quido
podr??a gotear hasta la parte inferior de la pantalla o en zonas externas y penetrar en el televisor, con el consiguiente riesgo de da??os en el aparato.
???No utilice nunca estropajos abrasivos,
productos de limpieza ??cidos o alcalinos, detergente concentrado ni disolventes vol??tiles, como alcohol, bencina, diluyente o insecticida. Si utiliza este tipo de materiales o expone la unidad a un contacto prolongado con materiales de goma o vinilo, puede da??ar el material de la superficie de la pantalla y de la carcasa.
???Se recomienda pasar la aspiradora peri??dicamente por los orificios de ventilaci??n para que el televisor se ventile adecuadamente.
???Si necesita ajustar el ??ngulo del televisor, despl??celo lentamente para evitar que se desencaje del soporte.
Equipos opcionales
???Sit??e los equipos opcionales o cualquier equipo que emita radiaciones electromagn??ticas lejos del televisor. De lo contrario, la imagen puede aparecer distorsionada y/o pueden emitirse ruidos.
???El equipo ha sido probado y cumple los l??mites establecidos por la directiva EMC utilizando un cable de conexi??n de se??al de una longitud inferior a 3 metros.
Recomendaci??n sobre el conector de tipo F
El cable interno solo puede sobresalir 1,5 mm desde la parte de conexi??n.
7 mm m??x.
1,5 mm m??x.
(Ilustraci??n de referencia del conector de tipo F)
Precauciones acerca del manejo del mando a distancia
???Coloque las pilas con la polaridad correcta.
???No utilice pilas de distintos tipos ni mezcle pilas nuevas con viejas.
???Sea respetuoso con el medio ambiente y deseche las pilas en los contenedores dispuestos para este fin. En ciertas regiones, la eliminaci??n de las pilas est?? regulada. Cons??ltelo con las autoridades locales.
???Use el mando a distancia con cuidado. No lo deje caer ni lo pise, ni tampoco derrame sobre ??l ning??n tipo de l??quido.
???No deje el mando a distancia cerca de una fuente de calor, en un lugar expuesto a la luz solar directa ni en una habitaci??n h??meda.
Funci??n inal??mbrica de la unidad
???No utilice la unidad cerca de equipos m??dicos (marcapasos, etc.), ya que dichos equipos podr??an experimentar alg??n tipo de problema.
???Aunque la unidad transmite o recibe se??ales aleatorias, preste atenci??n a las posibles intercepciones no autorizadas. No nos responsabilizamos de ning??n problema relacionado con este aspecto.
Tratamiento de los equipos el??ctricos y electr??nicos al final de su vida ??til (aplicable en la Uni??n Europea y en pa??ses europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
Este s??mbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser
tratado como residuos dom??stico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el??ctricos y electr??nicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr??an derivarse de la incorrecta manipulaci??n en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir informaci??n detallada sobre el reciclaje de este producto, p??ngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida m??s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.
Tratamiento de las bater??as al final de su vida ??til (aplicable en la Uni??n Europea y en pa??ses europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
Este s??mbolo en la bater??a o en el embalaje indica que la bater??a proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo dom??stico normal. En algunas bater??as este s??mbolo puede utilizarse en combinaci??n con un s??mbolo qu??mico. El s??mbolo qu??mico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se a??adir?? si la bater??a contiene m??s del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estas bater??as se desechan correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr??an derivarse de la incorrecta manipulaci??n en el momento de deshacerse de la bater??a. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexi??n permanente con la bater??a incorporada, esta bater??a solo deber?? ser reemplazada por personal t??cnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la bater??a ser?? tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida ??til en un punto de recogida para el reciclado de aparatos el??ctricos y electr??nicos. Para las dem??s bater??as, consulte la secci??n donde se indica c??mo extraer la bater??a del producto de forma segura. Deposite la bater??a en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de bater??as. Para recibir informaci??n detallada sobre el reciclaje de este producto o de la bater??a, p??ngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida m??s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.
5ES
Instalaci??n del soporte de sobremesa (alternativa)
Puede cambiar la posici??n del soporte de sobremesa de la posici??n lateral a la posici??n central consultando las siguientes instrucciones.
Almohadilla gruesa
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Nota
En la instalaci??n deben participar por lo menos dos personas.
Utilizaci??n del mando a distancia
Puede controlar el televisor utilizando el control remoto t??ctil suministrado o el mando a distancia por infrarrojos.
Nota
???El control remoto t??ctil solo puede utilizarse una vez
registrado con el televisor. Puede registrar el control
remoto t??ctil pulsando HOME y seleccionando 
[Ajustes] t 
[Ajustes de sistema] t [Configuraci??n del control remoto t??ctil].
Visualizaci??n de la Gu??a de funcionamiento del panel t??ctil
La Gu??a de funcionamiento del panel t??ctil permite consultar los principales gestos de control disponibles con la pantalla de este televisor.
1Mantenga pulsado con el dedo el centro del panel t??ctil para mostrar la Gu??a de funcionamiento del panel t??ctil.
6ES
Inicio del tutorial del panel t??ctil
1 Pulse HOME.
ES
2Deslice para seleccionar 
[Ayuda] y, a continuaci??n, presione el panel t??ctil.
3Deslice hacia arriba/abajo para seleccionar [Tutorial del panel t??ctil] y, a continuaci??n, presione el panel t??ctil.
Siga las instrucciones en pantalla.
Nota
???Tambi??n puede iniciar el tutorial del panel t??ctil pulsando HOME y seleccionando 
[Ajustes] t
[Ajustes de sistema] t [Configuraciones de panel t??ctil] t [Iniciar tutorial].
7ES
Instalaci??n del televisor en una pared
El manual de instrucciones de este televisor solo muestra los pasos para preparar la instalaci??n del televisor antes del montaje en la pared.
Para los clientes:
Por motivos de protecci??n del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalaci??n del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalaci??n sin ayuda.
Para proveedores y distribuidores Sony:
Preste especial atenci??n a la seguridad durante la instalaci??n, el mantenimiento peri??dico y las revisiones de este producto.
Para instalar este producto, es necesario disponer de conocimientos suficientes, especialmente para determinar si la pared es lo bastante resistente para aguantar el peso del televisor. Deje siempre la instalaci??n de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados y preste especial atenci??n a la seguridad durante la instalaci??n. Sony no se hace responsable de da??os o lesiones provocados por una manipulaci??n o una instalaci??n incorrectas.
Utilice el Soporte de pared
Al instalar el Soporte de pared, consulte tambi??n el Manual de instrucciones y la Gu??a de instalaci??n suministrados con el Soporte de pared.
Nota
??? Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los ni??os.
1 Retire los tornillos de la parte posterior del televisor.
1 
2
2 
2
*
* No retirar en el caso de instalaciones ultracompactas.
8ES
2Antes de instalar el soporte de pared, instale la fijaci??n del soporte de pared I (suministrada con el televisor) en la parte posterior del televisor (en paralelo a la pared). Este paso no es necesario en caso de una instalaci??n ultracompacta.
1 
2
2 
2
Montaje Montaje est??ndar ultracompacto*
ES
Fijaci??n del soporte de pared (I2)
(suministrada con el 
televisor)
Fijaci??n del soporte de
pared (I1) 
(suministrada con el televisor)
*Si utiliza un soporte tipo Super Slim, no podr?? utilizar algunos de los terminales de la parte posterior del televisor.
Nota
???Aseg??rese de apretar la fijaci??n del soporte de pared al fijarla al televisor.
???Si utiliza un destornillador el??ctrico, ajuste el par de apriete a aproximadamente 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
9ES
Soluci??n de problemas
Cuando el LED de iluminaci??n parpadea de color rojo, cuente cu??ntas veces parpadea (el intervalo de tiempo es de tres segundos).
Si el LED de iluminaci??n parpadea de color rojo, reinicie el televisor desconectando el cable de corriente del televisor durante dos minutos y, a continuaci??n, encienda el televisor.
Si el problema contin??a, p??ngase en contacto con su distribuidor o con su Centro de servicio t??cnico de Sony e indique cu??ntas veces parpadea en rojo el LED de iluminaci??n (el intervalo es de tres segundos). Pulse ???/??? en el televisor para apagarlo, desconecte el cable de corriente y p??ngase en contacto con su distribuidor o con su Centro de servicio t??cnico de Sony.
Cuando el LED de iluminaci??n no parpadea, compruebe los elementos de las tablas que se indican a continuaci??n.
Tambi??n puede consultar [Soluci??n de problemas] en el 
[Ayuda] t [Ayuda al cliente] t [Auto diagn??stico]. Si el problema contin??a, lleve el televisor a un t??cnico cualificado para que lo revise.
Problemas y soluciones
Ausencia de imagen (la pantalla aparece oscura) y de sonido.
???Revise la conexi??n de la antena/cable.
???Conecte el televisor a la toma de corriente y, a continuaci??n, pulse ???/??? en el televisor o el mando a distancia.
No se puede sintonizar determinados programas.
???Compruebe la antena.
???Es posible que haya un cortocircuito en el cable de sat??lite o que presente problemas de conexi??n. Compruebe la conexi??n con el cable y apague el televisor mediante el interruptor de encendido/apagado. A continuaci??n, vuelva a encenderlo.
???La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido. Consulte con la empresa responsable de la emisi??n por sat??lite.
No se encuentran servicios (programas) de televisi??n por cable.
???Compruebe la conexi??n del cable o la configuraci??n de sintonizaci??n.
???Intente realizar la [Sinton??a autom??tica digital] seleccionando [Antena] en lugar de [Cable]
El mando a distancia no funciona.
???Cambie las pilas.
???Es posible que el televisor est?? ajustado en el modo SYNC.
Pulse SYNC MENU, seleccione [Control de TVl] y, a continuaci??n, seleccione [Inicio (Men??)] u [Opciones] para controlar el televisor.
Ha olvidado la contrase??a de [Bloqueo TV].
???Introduzca 9999 como c??digo PIN. (El c??digo PIN 9999 siempre se acepta.)
La carcasa del televisor se calienta.
???Cuando se utiliza el televisor durante un largo per??odo de tiempo, la carcasa del televisor se calienta.
Es posible que note el calor si la toca con la mano.
Audio o v??deo congelado, pantalla en blanco o televisor que no responde a los botones del televisor o el mando a distancia.
???Reinicie el televisor desconectando el cable de alimentaci??n de CA durante dos minutos y conect??ndolo de nuevo.
No se encuentran los botones ???/???, 
y HOME en el televisor.
???En la siguiente ilustraci??n ver?? la posici??n de estos botones en el televisor.
Parte posterior del televisor
10ES
El LED de iluminaci??n est?? encendido.
???Si no desea que el LED de iluminaci??n se encienda, puede apagarlo.
Pulse HOME y, a continuaci??n, seleccione
[Ajustes] t [Ajustes de sistema] t [Configuraci??n general] t [LED de iluminaci??n] t [No]. Tambi??n puede pulsar OPTIONS y, a continuaci??n, seleccionar [LED de iluminaci??n] t [No].
No es posible conectar con un router inal??mbrico mediante WPS.
???Si utiliza seguridad WEP, seleccione [F??cil] t
A continuaci??n, seleccione el nombre de la red (SSID) a la que desea conectarse.
No se encuentra el nombre de red solicitado en la configuraci??n de la red.
???Seleccione [[Definir manualmente]] y pulse 
para introducir el nombre de la red.
Especificaciones
Sistema
Sistema de panel
YPBPR (v??deo por componentes): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Entrada de audio (conectores fonogr??ficos)
tAV2
Entrada de v??deo (clavija fonogr??fica normal con entrada Y)
11ES
HDMI IN 1, 2, 3, 4
V??deo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos de PC
V??deo (3D):
Compresi??n de fotogramas: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Lado a lado: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: PCM lineal de 5,1 canales: 32, 44,1 y 48 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (s??lo HDMI IN 2)
MHL (normal con HDMI IN 1)
V??deo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i V??deo (3D):
Lado a lado: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: PCM lineal de 5,1 canales: 32, 44,1 y 48 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Toma digital ??ptica (PCM lineal de dos canales, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Salida de audio (miniconector est??reo) Toma de auriculares
(admite salida de subwoofer)
1 (HDD REC), 
2, 
3
Puerto USB de dispositivo de disco duro (s??lo 
1), Porta USB
Ranura CAM (m??dulo de acceso condicional)
LAN
Conector
Otros
Accesorios opcionales
Soporte de pared:
Subwoofer inal??mbrico:
Cable MHL:
Gafas 3D pasivas:
Gafas pasivas SimulView???:
Temperatura de funcionamiento
De 0 ??C a 40 ??C
Humedad de funcionamiento
10% - 80% RH (sin condensaci??n)
Alimentaci??n y otros aspectos
Requisitos de alimentaci??n
Clasificaci??n: Entrada 220 V - 240 V CA, 50 Hz
Categor??a de eficiencia energ??tica
Tama??o de la pantalla (medida diagonalmente) (Aprox.)
Consumo de energ??a
En el modo [Est??ndar]
En el modo [Viva]
Consumo medio de energ??a anual*1
Consumo de energ??a en modo de espera*2
0,25 W (19 W en el modo de actualizaci??n del software/EPG)
Resoluci??n de la pantalla
1.920 puntos (horizontal) ?? 1.080 l??neas (vertical)
12ES
Dimensiones (Aprox.) (ancho ?? alto ?? fondo)
con el soporte de sobremesa
sin el soporte de sobremesa
Peso (Aprox.)
con el soporte de sobremesa
sin el soporte de sobremesa
*1 Consumo de energ??a al a??o, con el televisor funcionando 4 horas al d??a durante 365 d??as. El consumo de energ??a real depende de la frecuencia de uso del televisor.
*2 El consumo de energ??a en modo de espera especificado se alcanza cuando el televisor termina los procesos internos necesarios.
Nota
???No quite la tarjeta de protecci??n de la ranura del CAM (m??dulo de acceso condicional) del televisor, a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente compatible en el CAM.
???La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del pa??s, la regi??n, el modelo de televisor y las existencias.
???El dise??o y las especificaciones est??n sujetos a cambios sin previo aviso.
???Este televisor incluye MHL 2.
Nota sobre la funci??n de Televisi??n digital
???Toda funci??n relacionada con la Televisi??n digital (
) s??lo funcionar?? en los pa??ses o zonas donde se emitan se??ales digitales
terrestres 
servicio de cable
???El operador de cable puede cobrar por dicho servicio o exigirle que acepte sus t??rminos y condiciones comerciales.
???Este televisor cumple las especificaciones de
???Es posible que algunas funciones de la televisi??n digital no est??n disponibles en algunos pa??ses/regiones y que el cable
13ES
Informaci??n sobre las marcas comerciales
???Los t??rminos HDMI y
???DLNA??, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED?? son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificaci??n de Digital Living Network Alliance.
???Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el s??mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
??????BRAVIA??? y 
son marcas comerciales de Sony Corporation.
???TrackID es una marca comercial o marca comercial registrada de Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, el logotipo de Gracenote y el logotipo ???Powered by Gracenote??? son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en Estados Unidos y/u otros pa??ses.
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
???El logotipo de ???Sony Entertainment Network??? y ???Sony Entertainment Network??? son marcas comerciales de Sony Corporation.
???MHL, Mobile
???Para obtener informaci??n sobre las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, su s??mbolo y DTS y el s??mbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS, Inc. ?? DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth?? son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation es siempre con la licencia correspondiente. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
???DiSEqC??? es una marca comercial de EUTELSAT. Este televisor es compatible con DiSEqC 1.0. Este televisor no est?? pensado para controlar antenas motorizadas.
???La marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en Estados Unidos y otros pa??ses.
14ES
Inhoudsopgave
BELANGRIJK BERICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . 10
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Inleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Sony product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding
volledig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst.
Opmerken
???Lees het onderdeel "Veiligheidsinformatie" (pagina 3) voor u de televisie gebruikt.
???De afbeeldingen en illustraties die gebruikt worden in de handleiding Snel aan de slag en in deze handleiding gelden uitsluitend als referentie en kunnen verschillen van het eigenlijke product.
Locatie van het identificatielabel
Het label met het modelnummer, de productiedatum (maand/ jaar) en de voedingsklasse (in overeenstemming met de toepasselijke veiligheidsreglementen) bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking.
WAARSCHUWING
OM DE VERSPREIDING
VAN VUUR TEGEN TE
GAAN, HOUDT U KAARSEN OF
ANDERE VUURHAARDEN
ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT
PRODUCT.
BELANGRIJK BERICHT
Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation,
Opmerking voor draadloos signaal
Hierbij verklaart Sony Corporation dat het
toestel in overeenstemming is met de essenti??le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/
Opmerking voor klanten: de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de
Het draadloze systeem van een tv kan worden gebruikt in de volgende landen:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Deze apparatuur kan worden gebruikt in andere
2NL
Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan te hoge temperaturen, bijvoorbeeld zonneschijn, vuur en dergelijke.
Installatie/configuratie
Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand, elektrische schok, schade en/of letsel te vermijden.
Installatie
???Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.
???Plaats de televisie op een stabiel, effen oppervlak om te vermijden dat hij valt en letsel of schade aan de televisie veroorzaakt.
???Laat wandinstallaties alleen door gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren.
???Het wordt om veiligheidsredenen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken, zoals:
Wandmontagesteun ???
???Gebruik de schroeven die bij de wandmontagesteun geleverd zijn voor het bevestigen van de wandmontagesteun aan het televisietoestel. De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding, wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de wandmontagesteun.
De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van de wandmontagesteun.
Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz.
8 mm - 12 mm
Schroef (geleverd bij 
wandmontagesteun) Wandmontagesteun
Transport
???Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.
???Voor het transport van een groot televisietoestel zijn twee of drie personen nodig.
???Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen, dient u deze als volgt vast te houden. Druk niet tegen het
???Wanneer u het televisietoestel vervoert, mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen.
???Als u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.
Voorkomen dat de televisie valt
???Voordat u de kolomschroef installeert, legt u het scherm met de voorzijde naar beneden gericht op een stabiel werkoppervlak dat groter is dan de tv.
???Om schade aan het oppervlak van het LCDscherm te voorkomen, dient u een zacht stuk stof op het werkoppervlak te plaatsen.
Ventilatie
???Bedek nooit de
???Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven.
???Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie.
Installatie aan de wand
NL
10 cm
Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.
Installatie op de standaard
30 cm
Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.
???Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:
???Plaats het televisietoestel niet plat op de grond en installeer het niet ondersteboven, achterstevoren of gedraaid.
???Installeer het televisietoestel niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
???Dek het televisietoestel niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.
???Installeer het televisietoestel niet zoals hierna wordt getoond.
Luchtcirculatie geblokkeerd.
Netsnoer
Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt om het risico op brand, elektrische schok of schade en/of letstel te vermijden:
???Gebruik alleen
???Steek de stekker volledig in het stopcontact.
???Gebruik het televisietoestel uitsluitend op een wisselspanning van
???Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u niet over de kabels struikelt.
???Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst.
???Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
???Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Indien de stekker wordt bedekt door stof of vocht, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kan veroorzaken.
3NL
Opmerken
???Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur.
???Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden.
???Pas het netsnoer niet aan.
???Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.
???Trek nooit aan het netsnoer zelf als dit wordt losgekoppeld.
???Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
???Gebruik geen stopcontact waarbij de stekker slecht contact maakt.
Verboden gebruik
Installeer/gebruik het televisietoestel niet op locaties, in omgevingen of situaties die hierna worden weergegeven. Het televisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel veroorzaken.
Locatie:
???Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, in medische instellingen, op instabiele
locaties, in de buurt van water, regen vocht of rook.
??? Als de tv in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bron wordt gehangen, kan de tv beschadigd worden door zwavel in de lucht.
???Om de beste beeldkwaliteit te garanderen, mag u het scherm niet blootstellen aan rechtstreekse lichtstralen of zonlicht.
???Vermijd het verplaatsen van de tv van een koude plaats naar een warme plaats. Plotse veranderingen in de kamertemperatuur kunnen condensatie veroorzaken. Dat kan ervoor zorgen dat de beeld- en/of kleurkwaliteit van de tv slecht is. Als dat het geval is, dient u het vocht volledig te laten verdampen voordat u de tv inschakelt.
Omgeving:
???Locaties die heet, vochtig of zeer stoffig zijn; waar insecten kunnen binnendringen; waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van brandbare voorwerpen (kaarsen enz.). Stel het televisietoestel
niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.
??? Plaats de tv niet in een vochtige of stoffige ruimte, of in een kamer met oliehoudende rook of stoom (in de nabijheid van kookplaten of bevochtigers). Dat kan leiden tot brand, elektrische schokken of vervorming.
???Installeer de tv niet op plaatsen die blootgesteld zijn aan extreme temperaturen zoals in direct zonlicht of nabij een radiator of een warmtekanaal. De tv kan oververhit raken in dergelijke omstandigheden waardoor de kast kan vervormen en/of storingen van de tv kunnen ontstaan.
Situatie:
???Gebruik het toestel niet als u natte handen heeft, als de kast is verwijderd of met bevestigingen die niet worden aangeraden door de fabrikant. Verwijder de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens onweer.
???Installeer de tv niet zodat deze uitsteekt in
een open ruimte. Als een persoon of voorwerp tegen de tv botst, kan dat tot letsel of schade leiden.
Gebroken glas:
???Gooi niets tegen het televisietoestel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken.
???Als het scherm van het televisietoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken.
Wanneer de televisie niet wordt gebruikt
???Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt, dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu- en veiligheidsredenen.
???Als het televisietoestel nog onder spanning staat wanneer het net is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact om het televisietoestel volledig uit te schakelen.
???Bepaalde televisietoestellen kunnen over functies beschikken waarvoor het toestel in de
Voor kinderen
???Zorg dat kinderen niet op het televisietoestel klimmen.
???Houd kleine accessoires buiten het bereik van kinderen, zodat deze niet kunnen worden ingeslikt.
In het geval de volgende problemen
optreden...
Schakel het televisietoestel uit en verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt.
Vraag uw dealer of
In het geval:
???het netsnoer is beschadigd.
???het netsnoer niet goed past.
???het televisietoestel is beschadigd omdat het is gevallen, er tegenaan is geslagen of er iets naar is gegooid.
???een vloeibaar of vast voorwerp door de openingen in de kast terecht is gekomen.
Over de LCD Monitortemperatuur
Wanneer de LCD Monitor langdurig wordt gebruikt, wordt de ruimte rond het beeldscherm warm. U kunt daar warmte voelen bij aanraking met de hand.
Voorzorgsmaatregelen
Televisie kijken
???Sommige mensen kunnen ongemakken ervaren (vermoeide ogen, vermoeidheid of misselijkheid) bij het bekijken van 3D- beelden of het spelen van stereoscopische
???Gebruik of bewaar de 3D Bril niet op plaatsen met een hoge temperatuur, zoals in direct zonlicht of in een auto die in de zon staat.
???Wanneer u de gesimuleerde
???Kijk televisie met gedempt licht, omdat televisie kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast.
4NL
???Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen.
???Hoewel het
???Druk en kras niet op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisietoestel. Het beeld kan hierdoor vervormen of het
???Als het televisietoestel op een koude plaats wordt gebruikt, kan het beeld vlekkerig of donker zijn. Dit wijst niet op een storing. Dit verschijnsel verdwijnt wanneer de temperatuur stijgt.
???Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kunnen spookbeelden optreden. Deze kunnen na enige tijd verdwijnen.
???Het scherm en de kast worden warm als het televisietoestel wordt gebruikt. Dit duidt niet op een defect.
???Het
Schermoppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen
Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.
???Reinig het schermoppervlak/de kast met een zachte doek om stof te verwijderen. Bevochtig een zachte doek licht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.
???Sproei nooit water of schoonmaakmiddelen
rechtstreeks op de tv. Dit kan naar de onderzijde van het scherm lopen of op uitwendige onderdelen terechtkomen en de tv binnendringen, waardoor de tv kan beschadigd raken.
???Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/
zuurhoudend reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben.
???Het wordt aanbevolen de
???Als u de hoek van het televisietoestel aanpast, moet u het toestel langzaam verplaatsen om te voorkomen dat het televisietoestel van de standaard schiet.
Optionele apparatuur
???Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.
???Dit toestel is getest en compatibel bevonden met de limieten vermeld in de
Aanbeveling voor de
De binnenste kabel mag maximaal 1,5 mm uit het aansluitingsdeel steken.
Max.7 mm
Max.1,5 mm (Referentieafbeelding van de
Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening
???Let op de + en de - bij het plaatsen van de batterijen.
???Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en nieuwe batterijen.
???Gooi oude batterijen niet gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio???s kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden. Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten.
???Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening niet vallen, ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op.
???Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte.
Draadloze functie van het toestel
??? Gebruik dit apparaat niet in de buurt van medische apparatuur (pacemaker, enz.), aangezien de medische apparatuurNL beschadigd kan worden.
???De signalen die dit toestel verzendt/ontvangt zijn gecodeerd, maar toch dient u voorzichtig te zijn met onrechtmatige interceptie. Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke problemen ten gevolge hiervan.
Wegwerpen van het televisietoestel
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt
worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met
5NL
De tafelstandaard bevestigen (alternatief)
U kunt de positie van de tafelstandaard wijzigen van de rand naar het midden door de onderstaande instructies te volgen.
Dik kussen
1.5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
De afstandsbediening gebruiken
U kunt de televisie bedienen met behulp van de bijgeleverde
Opmerken
???De
U kunt de
door op HOME te drukken en vervolgens 
[Instellingen] t 
[Systeem settings] t [Touchpad- afstandsbediening instellen] te selecteren.
De handleiding Bediening via touchpad weergeven
In de handleiding Bediening via touchpad vindt u de belangrijkste bedieningsgebaren die beschikbaar zijn voor het televisiescherm.
1Blijf met uw vinger het midden van de touchpad aanraken om de handleiding Bediening via touchpad te openen.
Opmerken
Voor deze installatie zijn twee of meer personen nodig.
6NL
Het lesprogramma Touchpad starten
1 Druk op HOME.
NL
2Schuif om 
[Help] te selecteren en druk vervolgens op de touchpad.
3Schuif omhoog/omlaag om [Touchpad leerprogramma] te selecteren en druk vervolgens op de touchpad.
Volg de instructies op het scherm.
Opmerken
???U kunt het leerprogramma voor de Touchpad ook starten door op HOME te drukken en vervolgens 
[Instellingen] t 
[Systeem settings] t [Touchpad- configuratie] t [Handleiding starten].
7NL
De televisie op de wand installeren
De handleiding van deze televisie toont alleen de stappen om de installatie van de televisie voor te bereiden vooraleer hij op de wand wordt ge??nstalleerd.
Voor klanten:
Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony ten stelligste dat de installatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een
Voor
Schenk goed aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie, het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product.
Voldoende ervaring is vereist om dit product te installeren, met name om te bepalen of de wand het gewicht van de televisie kan dragen. Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sony- verkopers of erkende aannemers en schenk goed aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie.
Gebruik de wandmontagesteun
Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd.
Opmerken
??? Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen.
1 Draai de schroeven uit aan de achterkant van de televisie.
1 
2
2 
2
*
* Niet verwijderen voor supersmalle montage.
8NL
2Voor u de wandmontagesteun monteert, bevestigt u het wandmontageonderdeel I (geleverd bij de tv) aan de achterzijde van de tv (zodat de tv parallel met de muur zal hangen). U dient deze stap niet uit te voeren voor de supersmalle montage.
1 
2
2 
2
Standaardmontage Supersmalle
*Wanneer u de Super
Opmerken
???Schroef het wandmontageonderdeel goed vast bij bevestiging aan de televisie.
???Stel bij gebruik van een elektrische schroevendraaier het aandraaimoment in op ongeveer 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
9NL
Problemen oplossen
Tel hoeveel keer het
De afstandsbediening werkt niet.
???Vervang de batterijen.
???Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv. Druk op SYNC MENU, selecteer
Als de
Als het probleem hierdoor niet opgelost raakt, contacteert u uw verdeler of Sony- servicecentrum en meldt u het aantal keer dat de
Controleer de items in de onderstaande tabellen als het
Het is ook mogelijk om [Problemen oplossen] in de 
[Help] t [Klantondersteuning] t [Zelfdiagnose] te selecteren. Als het probleem aanhoudt, moet u de televisie laten nakijken door bevoegd onderhoudspersoneel.
Problemen en oplossingen
U bent het wachtwoord voor het [Kinderslot] vergeten.
???Voer 9999 in als pincode. (Pincode 9999 wordt altijd geaccepteerd.)
De ruimte rond de tv wordt warm.
???Als de tv langdurig wordt gebruikt, wordt de ruimte rond de tv warm.
U kunt daar warmte voelen bij aanraking met de hand.
Bevroren audio of video, een blanco scherm of de tv reageert niet op de knoppen van de tv of de afstandsbediening.
???Voer een eenvoudige reset uit van de tv door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen. Sluit het vervolgens opnieuw aan.
U vindt de knoppen ???/???, 
en HOME niet terug op de televisie.
???Op de onderstaande afbeelding ziet u waar u de knoppen kunt terugvinden op de televisie.
Achterkant van de televisie
Er is geen beeld (scherm is donker) en geen geluid.
???Controleer de aansluiting van de antenne/kabel.
???Sluit het netsnoer aan op de televisie en druk op ???/??? op de televisie of afstandsbediening.
Op sommige programma's kan niet worden afgestemd.
???Controleer de antenne.
???De satellietkabel is mogelijk kortgesloten of niet goed aangesloten. Controleer de kabelaansluiting, schakel vervolgens de tv uit met de netstroomschakelaar en schakel deze daarna weer in.
???De ingevoerde frequentie ligt buiten het bereik. Neem contact op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender.
Geen
De
???Als u niet wilt dat de
u deze uitschakelen.
Druk op HOME en selecteer vervolgens 
[Instellingen] t [Systeem settings] t [Algemene instellingen] t
???Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming.
???U probeert [Digitale autom. Afstemming] uit te voeren door [Aards] in plaats van [Kabel] te selecteren.
10NL
Het lukt niet om verbinding te maken met een draadloze router via WPS.
???Als u
De naam van het netwerk is niet terug te vinden bij de netwerkinstellingen.
???Selecteer [[Handmatige invoer]] en druk op 
om een netwerknaam in te voeren.
Specificaties
Systeem
Beeldschermsysteem
YPBPR (Componentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
tAV2
11NL
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
Video (3D):
Framepakking: 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Naast elkaar: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Boven elkaar: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio:
ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 2)
MHL (gewoon met HDMI IN 1)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Video (3D):
Naast elkaar: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Boven elkaar: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio:
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digitale optische aansluiting (tweekanaals lineaire PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
1 (HDD REC), 
2, 
3
Poort voor USB 
1),
LAN
Andere
Optionele accessoires
Wandmontagesteun:
Draadloze subwoofer:
Passieve 3D Bril:
SimulView??? passieve bril:
Gebruikstemperatuur
0 ??C ??? 40 ??C
Gebruiksvochtigheidsgraad
10 % ??? 80 % relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)
Vermogen en andere
Netspanningsvereisten
Vermogen: input 220 V - 240 V AC, 50 Hz
Schermgrootte (diagonaal gemeten) (Ong.)
Vermogensverbruik
in de stand [Standaard]
in de stand [Levendig]
Gemiddeld jaarlijks energieverbruik*1
0,25 W (19 W in de stand voor bijwerken van de software/EPG)
Beeldschermresolutie
1.920 punten (horizontaal) ?? 1.080 lijnen (verticaal)
Afmetingen (Ong.) (b ?? h ?? d)
met tafelstandaard
zonder tafelstandaard
12NL
Gewicht (Ong.)
met tafelstandaard
zonder tafelstandaard
*1 Energieverbruik per jaar, gebaseerd op het vermogensverbruik van de televisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag. Het eigenlijke energieverbruik zal afhangen van de manier waarop de televisie wordt gebruikt.
*2 Het gespecificeerde
Opmerken
???Verwijder de nepkaart alleen uit de
???De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw
???Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
???Deze televisie is uitgerust met MHL 2.
Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie
???Functies met betrekking tot digitale televisie (
) werken alleen in landen of gebieden waar
toegang is tot een compatibele
kabelservice. Vraag uw dealer of u een
???Uw kabelleverancier kan voor een dergelijke service kosten in rekening brengen en het kan zijn dat u moet instemmen met bepaalde voorwaarden.
???Dit televisietoestel voldoet aan de
???Bepaalde digitale televisiefuncties zijn wellicht niet beschikbaar in sommige landen/regio's en
13NL
Informatie over handelsmerken
???De termen HDMI en HDMI
???DLNA??, het
???Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het
???"BRAVIA" en 
zijn handelsmerken van Sony Corporation.
???TrackID is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, het
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
???Het "Sony Entertainment
???MHL, Mobile
???Raadpleeg http://patents.dts.com voor meer informatie over
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???Het
???DiSEqC??? is een handelsmerk van
EUTELSAT.
Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes.
???Het N Mark is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.
14NL
Inhaltsverzeichnis
WICHTIGER HINWEIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sicherheitsmassnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anbringen des Tischst??nders (Alternative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . 7
Anzeigen der
St??rungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich f??r ein Produkt von Sony entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fernsehger??t verwenden, und bewahren Sie es auf, um sp??ter bei Bedarf darin nachschlagen zu k??nnen.
Anmerkung
???Lesen Sie sich vor der Bedienung des Fernsehger??ts die ???Sicherheitsinformationen??? durch (Seite 3).
???Darstellungen und Abbildungen, die im Schnellstartleitfaden und in dieser Anleitung verwendet werden, dienen nur der Referenz und k??nnen vom tats??chlichen Produkt abweichen.
Position des Bezeichnungsschildes
Aufkleber mit Modellnummer, Herstellungsdatum (Monat/Jahr) und Betriebsspannung (in ??bereinstimmung mit g??ltigen Sicherbestimmungen) befinden sich auf der R??ckseite des Fernsehger??ts oder auf der Verpackung.
WARNUNG
UM FEUERGEFAHR ZU
VERMEIDEN, HALTEN
SIE KERZEN UND JEGLICHE
OFFENEN FLAMMEN
JEDERZEIT VON DIESEM
GER??T FERN.
WICHTIGER HINWEIS
Dieses Produkt wurde von oder f??r Sony Corporation,
Hinweis zum
Hiermit erkl??rt die Sony Corporation, dass sich dieses Ger??t in ??bereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und
den ??brigen einschl??gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet.
Weitere Informationen erh??ltlich unter: http://www.compliance.sony.de/
Hinweis f??r Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur f??r Ger??te, die in L??ndern verkauft werden, in denen
Das drahtlose Fernsehsystem darf in folgenden L??ndern verwendet werden:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Dieses Ger??t kann auch in L??ndern au??erhalb Europas eingesetzt werden.
2DE
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Batterien d??rfen nicht ??berm????iger Hitze, wie Sonnenlicht, einem Feuer oder ??hnlichem, ausgesetzt werden.
Installation/Einstellung
Installieren und benutzen Sie das Fernsehger??t unter Ber??cksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen, um alle Risiken wie Feuer, Stromschlag oder Besch??digungen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
Installation
???Das Fernsehger??t sollte neben einer frei zug??nglichen Netzsteckdose installiert werden.
???Stellen Sie das Fernsehger??t auf eine stabile, ebene Oberfl??che, um zu verhindern, dass es herunterf??llt und Personensch??den oder Sch??den am Fernsehger??t verursacht.
???Wandeinbauten sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef??hrt werden.
???Aus Sicherheitsgr??nden wird dringend empfohlen, ausschlie??lich Sony Zubeh??rteile zu verwenden, inklusive:
Wandhalterung ???
???Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung, wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehger??t befestigen. Die mitgelieferten Schrauben sind, gemessen von der Befestigungsfl??che der Wandhalterung, wie in der Abbildung dargestellt konzipiert.
Durchmesser und L??nge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandmontagehalterung.
Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehger??t besch??digt werden oder herunterfallen.
8 mm - 12 mm
Schraube (gemeinsam mit der Wandmontagehalterung 
geliefert)
Wandhalterung
Transport
???Vor dem Transport des Fernsehger??ts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Ger??t.
???Zum Transport eines gro??en Fernsehger??ts sind zwei oder drei Personen n??tig.
???Wenn Sie das Fernsehger??t ohne Hilfsmittel transportieren, halten Sie es wie unten dargestellt. ??ben Sie weder auf den
Luftzirkulation
???Decken Sie nie die L??ftungs??ffnungen ab und stecken Sie nichts in das Geh??use.
???Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehger??t (siehe Abbildung).
???Es wird dringend empfohlen, die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew??hrleisten.
Installation an der Wand
30 cm
DE
10 cm
Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Ger??t.
Aufstellung auf dem Standfu??
30 cm
Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Ger??t.
???Um eine ausreichende Bel??ftung zu gew??hrleisten und Staub- oder Schmutzablagerungen zu vermeiden:
???Stellen Sie das Fernsehger??t weder flach noch auf dem Kopf stehend, falsch herum oder seitw??rts geneigt auf.
???Stellen Sie das Fernsehger??t weder auf einem Regal, einem Teppich, einem Bett oder in einem Schrank auf.
???Decken Sie das Fernsehger??t nicht mit Decken oder Vorh??ngen ab und legen Sie keine Gegenst??nde wie Zeitungen usw. darauf.
???Installieren Sie das Fernsehger??t nicht wie auf der Abbildung gezeigt.
Die Luftzirkulation wird unterbunden.
???Setzen Sie das Fernsehger??t beim Transport weder St??ssen noch starken Ersch??tterungen aus.
???Wenn Sie das Fernsehger??t f??r Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren m??ssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton.
Kippschutz
???Legen Sie das Ger??t, bevor Sie die Maschinenschraube einsetzen, mit der Bildschirmseite nach unten auf eine stabile Arbeitsoberfl??che, die gr????er ist als das Fernsehger??t.
???Um Besch??digungen am
Netzkabel
Um alle Risiken wie Feuer, Elektroschock oder Besch??digungen und/oder Verletzungen auszuschlie??en, sollten Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben:
???Verwenden Sie ausschlie??lich die von Sony und keinen anderen Anbietern gelieferte Netzkabel.
???Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose.
???Dieses Fernsehger??t ist ausschlie??lich f??r den Betrieb an
???Trennen Sie das Ger??t zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom, wenn Sie Kabel an dem Ger??t anschlie??en, und stolpern Sie nicht ??ber die Kabel.
???Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, bevor Sie das Fernsehger??t reparieren oder transportieren.
???Halten Sie das Netzkabel von W??rmequellen fern.
???Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelm????ig. Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert, kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr.
3DE
Anmerkung
???Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger??ten.
???Klemmen, biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht ??berm????ig. Die blanken Adern im Inneren des Kabels k??nnten freiliegen oder brechen.
???Nehmen Sie am Netzkabel keine Ver??nderungen vor.
???Stellen Sie keine schweren Gegenst??nde auf das Netzkabel.
???Ziehen Sie nicht am Kabel, selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen.
???Achten Sie darauf, nicht zu viele andere Ger??te an dieselbe Netzsteckdose anzuschlie??en.
???Verwenden Sie eine Netzsteckdose, in der der Stecker fest sitzt.
Verbotene Nutzung
Installieren Sie das Fernsehger??t weder an Standorten, in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgef??hrten, da dies zu Fehlfunktionen des Fernsehger??ts und Feuer, Elektroschock, Besch??digungen und/oder Verletzungen f??hren kann.
Standort:
???Im Freien (in direktem Sonnenlicht), am Meer, auf einem Schiff oder Boot, im Innern eines Fahrzeugs, in medizinischen Einrichtungen, an instabilen Standorten, in der N??he von Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Rauch.
??? Wenn das Fernsehger??t in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird, kann das Fernsehger??t durch Schwefeld??mpfe usw. besch??digt werden.
???F??r eine optimale Bildqualit??t sch??tzen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht.
???Bringen Sie das Fernsehger??t m??glichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum. Bei pl??tzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen. Dies kann die Bild- und/oder Farbqualit??t am Fernsehger??t beeintr??chtigen. Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehger??ts vollst??ndig verdunsten.
Umgebung:
???An heissen, feuchten oder ??berm????ig staubigen Orten, an denen Insekten in das Ger??t eindringen k??nnen; an denen es mechanischen Ersch??tterungen ausgesetzt ist, neben brennbaren Objekten (Kerzen usw.). Das Fernsehger??t darf weder Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Es d??rfen keine mit Fl??ssigkeit gef??llten Gegenst??nde, zum Beispiel
Vasen, auf dem Fernsehger??t abgestellt werden.
??? Stellen Sie das Fernsehger??t nicht an einen feuchten oder staubigen Ort oder in einen Raum mit fettigem Rauch oder Dampf (in der N??he von Kochstellen oder Luftbefeuchtern). Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines
elektrischen Schlags oder das Ger??t kann sich verformen.
???Stellen Sie das Fernsehger??t nicht an Orten auf, an denen es extremen Temperaturen ausgesetzt ist, z. B. in direktem Sonnenlicht oder in der N??he einer Heizung oder eines Warmluftauslasses. Andernfalls kann sich das Fernsehger??t ??berhitzen und das Geh??use kann sich verformen und/oder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehger??t.
Situation:
???Nicht mit nassen H??nden, ohne Geh??use oder mit anderem als vom Hersteller empfohlenen Zubeh??r benutzen. Trennen Sie das Fernsehger??t bei Gewitter von der Netzsteckdose und der Antenne.
???Stellen Sie das Fernsehger??t nicht so auf,
dass es frei in den Raum hineinragt. Andernfalls besteht die Gefahr, dass eine Person oder ein Gegenstand dagegenst????t und es kann zu Verletzungen oder Sachsch??den kommen.
Bruchst??cke:
???Werfen Sie nichts gegen das Fernsehger??t. Das Glas des Bildschirms k??nnte durch den Aufprall zerbrechen und schwere Verletzungen verursachen.
???Falls die Oberfl??che des Fernsehger??ts zerspringt, ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Ger??t ber??hren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Wenn das Ger??t nicht benutzt wird
???Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgr??nden empfiehlt es sich, das Fernsehger??t vom Stromnetz zu trennen, wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird.
???Da das Fernsehger??t auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist, wenn es nur ausgeschaltet wurde, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, um das Fernsehger??t vollkommen auszuschalten.
???Bei einigen Fernsehger??ten gibt es jedoch m??glicherweise Funktionen, f??r die das Fernsehger??t in den Bereitschaftsmodus geschaltet sein muss.
Kinder
???Sorgen Sie daf??r, dass Kinder nicht auf das Fernsehger??t klettern.
???Bewahren Sie kleine Zubeh??rteile au??erhalb der Reichweite von Kindern auf, damit diese nicht irrt??mlicherweise verschluckt werden.
Falls folgende Probleme auftreten...
Schalten Sie das Fernsehger??t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sobald eines der folgenden Probleme auftritt.
Wenden Sie sich an Ihren H??ndler oder das Sony Kundendienstzentrum, um es von qualifiziertem Fachpersonal ??berpr??fen zu lassen.
Wenn:
???Das Netzkabel besch??digt ist.
???Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt.
???Das Fernsehger??t durch Fallen, Sto??en oder einen geworfenen Gegenstand besch??digt ist.
???Fl??ssigkeit oder Fremdk??rper durch die ??ffnungen in das Fernsehger??t gelangen.
Hinweis zur Temperatur des
Wenn der
4DE
Sicherheitsmassnahmen
Fernsehen
???Beim Anschauen von
???Verwenden, lagern und belassen Sie die
???Wenn Sie die simulierte
???Schauen Sie bei gem????igter Beleuchtung fern. Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet.
???Stellen Sie beim Verwenden von Kopfh??rern die Lautst??rke moderat ein. Andernfalls kann es zu Geh??rsch??den kommen.
???Obwohl bei der Herstellung des
???Sto??en Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite, zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf dieses Fernsehger??t. Das Bild kann ungleichm????ig werden und der
???Wenn dieses Fernsehger??t an einem kalten Ort verwendet wird, kommt es m??glicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel. Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen.
Diese Effekte verschwinden, wenn die Temperatur steigt.
???Wenn Standbilder l??ngere Zeit angezeigt werden, kann es zu Doppelbildern kommen. Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken.
???Bildschirm und Geh??use erw??rmen sich, wenn das Fernsehger??t in Betrieb ist. Dies ist keine Fehlfunktion.
???Der
Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfl??che bzw. des Geh??uses des Fernsehger??ts
Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose, bevor Sie das Ger??t reinigen.
Um Materialsch??den oder Sch??den an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsma??nahmen.
???Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfl??che bzw. dem Geh??use. Bei st??rkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungsl??sung an und wischen dann ??ber den Bildschirm.
???Spr??hen Sie niemals Wasser oder
???Verwenden Sie keine Scheuerschw??mme,
keine alkalischen/s??urehaltigen Reinigungsmittel, kein Scheuerpulver oder fl??chtigen L??sungsmittel wie Alkohol, Benzin, Verd??nnung oder Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Ger??t l??ngere Zeit mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Ber??hrung kommt, kann es zu Sch??den an der Bildschirm- oder der Geh??useoberfl??che kommen.
???Um eine ausreichende Bel??ftung zu gew??hrleisten, wird regelm??ssiges Staubsaugen der L??ftungs??ffnungen empfohlen.
???Wenn Sie den Winkel des Fernsehger??ts einstellen, bewegen Sie das Fernsehger??t mit Vorsicht, damit es nicht verrutscht oder vom St??nder f??llt.
Sonderzubeh??r
???Halten Sie Zusatzteile oder Ger??te mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehger??t fern. Andernfalls k??nnen Bild- und/oder Tonst??rungen auftreten.
???Dieses Ger??t wurde gepr??ft und erf??llt die
Empfehlung f??r Stecker des
Der Vorsprung der inneren Leitung ab dem Verbindungsteil darf h??chstens 1,5 mm betragen.
max. 7 mm
max. 1,5 mm
(Referenzabbildung f??r Stecker des
Vorsichtshinweis zum Umgang mit der
Fernbedienung
???Achten sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung.
???Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammen.
???Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend. Beachten Sie bitte geltende Entsorgungsrichtlinien f??r Batterien. Wenden Sie sich ggf. an die zust??ndige Beh??rde.
???Behandeln Sie die Fernbedienung sorgf??ltig. Lassen Sie sie nicht fallen, treten Sie nicht darauf und sch??tten Sie keine Fl??ssigkeiten darauf.
???Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer W??rmequelle, unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf.
Drahtlosfunktion des Ger??ts
???Das Ger??t darf nicht in der N??he medizinischer Ger??te (Schrittmacher usw.) betrieben werden, da deren Funktionsweise dadurch beeintr??chtigt werden kann.
???Obwohl dieses Ger??t verschl??sselte Signale sendet/empf??ngt, m??ssen Sie sich vor nicht autorisiertem Empfang von Signalen sch??tzen. F??r etwaige Probleme diesbez??glich kann keine Haftung ??bernommen werden.
5DE
Entsorgen des Fernsehger??ts
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger??ten (anzuwenden in den L??ndern der Europ??ischen Union und anderen europ??ischen L??ndern mit einem separaten Sammelsystem f??r diese Ger??te)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle f??r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger??ten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch??tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef??hrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch??ft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den L??ndern der Europ??ischen Union und anderen europ??ischen L??ndern mit einem separaten Sammelsystem f??r diese Produkte)
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zus??tzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen M??lltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enth??lt. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus sch??tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef??hrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalit??t oder als Sicherung vor Datenverlust eine st??ndige Verbindung zur eingebauten Batterie ben??tigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle f??r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger??ten ab. F??r alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel ??ber die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle f??r das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen ??ber das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch??ft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hinweis f??r Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab. Wegen Kurzschlussgefahr ??berkleben Sie bitte die Pole der Batterie mit Klebestreifen. Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abk??rzungen Li oder CR.
6DE
Anbringen des Tischst??nders (Alternative)
Sie k??nnen den Tischst??nder von der Kante zur Mittelposition umsetzen, indem Sie die Anweisungen unten befolgen.
Dickes Polster
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Verwenden der Fernbedienung
Sie k??nnen das Fernsehger??t ??ber die mitgelieferte
DE
Anmerkung
???Die
indem Sie HOME dr??cken und dann 
[Einstellungen] t 
[Systemeinstellungen] t [Einrichtung d.
Anzeigen der
Durch die
1Legen Sie den Finger auf die Mitte der Touchpadanzeige und belassen Sie ihn dort, um die
Anmerkung
Zur Durchf??hrung der Montage sind mindestens zwei Personen erforderlich.
7DE
Starten des
1 Dr??cken Sie HOME.
2Streichen Sie, um 
[Hilfe] auszuw??hlen, und dr??cken Sie dann auf das Touchpad.
3Streichen Sie nach oben/unten, um
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anmerkung
???Sie k??nnen das 
[Einstellungen] t 
[Systemeinstellungen] t
8DE
Montieren des Fernsehger??ts an der Wand
Die Bedienungsanleitung des Fernsehger??ts zeigt nur die Schritte zur Vorbereitung der Montage des Fernsehger??ts vor der Montage an der Wand.
An die Kunden:
Aus Gr??nden des Produktschutzes und aus Sicherheitsgr??nden empfiehlt Sony dringend, die Montage des Fernsehger??ts von
Widmen Sie w??hrend der Montage, der regelm????igen Wartung und der ??berpr??fung dieses Produkts Ihre volle Aufmerksamkeit der Sicherheit.
F??r die Montage dieses Produkts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich, insbesondere um die St??rke der Wand zu bestimmen, die dem Gewicht des Fernsehger??ts standhalten kann. Achten Sie darauf, dass Sie die Befestigung des Produkts an der Wand
Verwenden Sie die Wandhalterung
Wenn Sie die Wandhalterung montieren, beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung.
Anmerkung
???Achten Sie darauf, die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten.
1 Entfernen Sie die Schrauben von der R??ckseite des Fernsehger??ts.
1 
2
2 
2
*
* Bei einer extrem schmalen Anbringung nicht entfernen.
9DE
2Bevor Sie die Wandhalterung montieren, bringen Sie die Wandmontagehalterung I (im Lieferumfang des Fernsehger??ts) an der R??ckseite des Fernsehger??ts an (um es parallel zur Wand auszurichten). Bei einer extrem schmalen Anbringung (Super Slim) m??ssen Sie diesen Schritt nicht durchf??hren.
Standardhalterung Extrem
schmale
Anbringung*
*Wenn Sie eine extrem schmale Anbringung (Super Slim) nutzen, k??nnen Sie einige Anschl??sse an der R??ckseite des Fernsehger??ts nicht verwenden.
Anmerkung
???Ziehen Sie unbedingt die Wandmontagehalterung an, wenn Sie sie am Fernsehger??t anbringen.
???Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden, stellen Sie das Drehmoment auf ungef??hr 1,5 N??m {15 kgf??cm} ein.
10DE
St??rungsbehebung
Wenn die
Wenn die
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren H??ndler oder den Sony- Kundendienst und geben Sie an, wie h??ufig die
Wenn die
Sie k??nnen unter [St??rungsbehebung] im 
[Hilfe] t [Kundenservice & Hilfe] t [Selbstdiagnose] ausw??hlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Fernsehger??t von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten.
Probleme und L??sungen
Es wird kein Bild angezeigt (Bildschirm ist dunkel) und es ist kein Ton zu h??ren.
???Pr??fen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung.
???Schlie??en Sie das Fernsehger??t an die Netzsteckdose an und dr??cken Sie am
Fernsehger??t oder auf der Fernbedienung auf
???/???.
Einige Programme k??nnen nicht eingestellt werden.
???Pr??fen Sie die Antenne.
???Das Satellitenkabel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln. Bitte ??berpr??fen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehger??t mit dem Ein/Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein.
???Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist au??er Reichweite. Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt.
Es werden keine Kabelfernsehdienste (Sender) gefunden.
?????berpr??fen Sie die Kabelverbindung bzw. die Tunerkonfiguration.
???Versuchen Sie [Auto.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
??? Tauschen Sie die Batterien aus.
??? Das Fernsehger??t befindet sich m??glicherweise
???Geben Sie 9999 als
Das Geh??use des Fernsehger??ts erw??rmt sich.
???Wenn das Fernsehger??t lange Zeit verwendet wird, erw??rmt sich das Geh??use des Fernsehger??ts.
Es f??hlt sich m??glicherweise hei?? an, wenn Sie es mit der Hand ber??hren.
Eingefrorenes Audio oder Video, ein leerer Bildschirm, oder das Fernsehger??t spricht nicht auf die Tasten an Fernseher oder Fernbedienung an.
???F??hren Sie einen einfachen R??cksetzvorgang des Fernsehger??ts aus, indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang abziehen und dann erneut einstecken.
Die Tasten ???/???,
und HOME sind auf dem Fernsehger??t nicht zu sehen.
???Beachten Sie die Abbildung unten, um die Position der Tasten auf dem Fernsehger??t zu lokalisieren.
R??ckseite des Fernsehger??ts
11DE
Die
???Wenn Sie nicht m??chten, dass die Beleuchtungs-
LED leuchtet, k??nnen Sie sie deaktivieren. Dr??cken Sie HOME und w??hlen Sie dann 
[Einstellungen] t [Systemeinstellungen] t [Allgemeine Einrichtung] t
Es kann ??ber WPS keine Verbindung mit einem
???Wenn Sie
Der erforderliche Netzwerkname kann in der Netzwerkkonfiguration nicht gefunden werden.
???W??hlen Sie [[Manueller Eintrag]] und dr??cken Sie
, um den Netzwerknamen einzugeben.
Technische Daten
Bildschirmsystem
Fernsehnorm
Analog: Abh??ngig von der
Bereichsauswahl: B/G, D/K, L, I, M
Digital:
Satellit:
Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Digital: Schlagen Sie im
Kanalbereich
Analog: UHF/VHF/Kabel, Abh??ngig von der
Digital: UHF/VHF/Kabel, Abh??ngig von der
Satellit: IF Frequenz
Tonausg??nge
10 W + 10 W + 10 W
Protokoll IEEE802.11a/b/g/n
Antennenkabel
75 Ohm, externer Anschluss f??r VHF/UHF
Satellitenantenn
Buchsenverbindung vom Typ F
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz Ton, Unicable EN50494.
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
YPBPR
Audioeingang (Cinchstecker)
tAV2
Videoeingang (g??ngiger Cinchstecker mit
12DE
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Computerformate Video (3D):
Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Nebeneinander: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Untereinander: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio:
ARC (Audio Return Channel: Audior??ckkanal) (nur HDMI IN 2)
MHL (g??ngig bei HDMI IN 1)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Video (3D):
Nebeneinander: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Untereinander: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio:
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Optische Digitalbuchse (zwei Kan??le, lineares PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Audioausgang
Kopfh??rerbuchse
(unterst??tzt Subwooferausgang)
1 (HDD REC), 
2, 
3
1),
Einschub CAM (Zugangskontrollmodul)
LAN
Sonstiges
Sonderzubeh??r
Wandhalterung:
Drahtloser Subwoofer:
Betriebstemperatur
0 ??C ??? 40 ??C
Luftfeuchtigkeit beim Betrieb
10 % ??? 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Stromversorgung und Sonstiges
Betriebsspannung
Belastbarkeit: Eingang 220 V - 240 V
Wechselstrom, 50 Hz
Energieeffizienzklasse
Bildschirmgr????e (Diagonale) (Ca.)
Stromverbrauch
im Modus [Standard]
im Modus [Brillant]
Durchschnittlicher Energieverbrauch im Jahr*1
Stromverbrauch im
0,25 W (19 W im
Anzeigeaufl??sung
1.920 Punkte (horizontal) ?? 1.080 Zeilen (vertikal)
13DE
Abmessungen (Ca.) (B ?? H ?? T)
mit Tischst??nder
ohne Tischst??nder
Gewicht (Ca.)
mit Tischst??nder
ohne Tischst??nder
*1 Der Energieverbrauch pro Jahr wurde basierend auf der Leistungsaufnahme des Fernsehger??ts bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden t??glich an 365 Tagen berechnet. Der tats??chliche Energieverbrauch h??ngt von der Verwendung des Fernsehger??ts ab.
*2 Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby- Betrieb wird erreicht, nachdem das Fernsehger??t die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat.
Anmerkung
???Entfernen Sie nicht die Kartenattrappe aus dem Einschub TV CAM (Zugangskontrollmodul), au??er wenn Sie eine passende Smartcard in einem CAM einsetzen m??chten.
???Die Verf??gbarkeit des optionalen Zubeh??rs h??ngt vom Land/der Region/dem Fernsehmodell/der Lagerhaltung ab.
?????nderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
???Dieses Fernsehger??t umfasst MHL 2.
Anmerkungen zu Funktionen f??r digitale Sender
???Alle Funktionen, die sich auf digitales Fernsehen (
) beziehen, funktionieren nur in L??ndern und Gebieten, in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard
???Ihr Kabelanbieter kann f??r seine Dienste eine Geb??hr oder die Anerkennung seiner Gesch??ftsbedingungen verlangen.
???Dieses Fernsehger??t erf??llt die
???In manchen L??ndern/Gebieten sind u. U. einige Funktionen f??r digitales Fernsehen nicht verf??gbar, sodass die M??glichkeit besteht, dass das
14DE
Information zu Warenzeichen
???Die Begriffe HDMI und HDMI High- Definition Multimedia Interface und das
???DLNA??, das
???In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das
??????BRAVIA??? und 
sind Warenzeichen der Sony Corporation.
???TrackID ist ein Markenzeichen bzw. eingetragenes Warenzeichen der Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, das
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
???Das ???Sony Entertainment
???MHL, Mobile
???Die
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
??? Die
??? DiSEqC??? ist ein Warenzeichen der
EUTELSAT.
Dieses Fernsehger??t unterst??tzt DiSEqC 1.0. Dieses Fernsehger??t eignet sich nicht zum Steuern von Motorantennen.
DE
??? Die
15DE
??ndice
Utilizar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introdu????o
Obrigado por escolher este produto Sony.
Antes de utilizar o televisor, leia este manual com aten????o e
Nota
???Antes de utilizar o televisor, leia ???Informa????es de seguran??a??? (p??gina 3).
???As imagens e ilustra????es utilizadas no Guia de Inicia????o R??pida e neste manual
Localiza????o da etiqueta de identifica????o
As etiquetas com o N.?? de Modelo, a Data de Fabrico (m??s/ano) e a classifica????o de Alimenta????o (de acordo com as normas de seguran??a aplic??veis)
AVISO
PARA EVITAR
INC??NDIOS,
MANTENHA VELAS E OUTRAS
FONTES DE CHAMA ABERTA
SEMPRE AFASTADAS DESTE
PRODUTO.
AVISO IMPORTANTE
Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation,
Aviso para Sinal Sem Fios
Por este meio, a Sony Corporation declara que esta unidade est?? conforme com os requisitos essenciais e outras disposi????es da Diretiva 1999/5/CE.
Para mais informa????es, por favor consulte o seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/
Nota para os clientes: as seguintes informa????es apenas se aplicam a equipamento comercializado em pa??ses que aplicam as directivas da UE.
O sistema sem fios de televisor pode ser utilizado nos seguintes pa??ses:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Este equipamento pode ser utilizado noutros pa??ses n??o europeus.
2PT
Informa????es de seguran??a
ATEN????O
As bateria n??o podem ser expostas a calor excessivo, como ?? luz do sol, perto do fogo ou situa????es semelhantes.
Instala????o/Programa????o
Instale e utilize o televisor conforme as instru????es abaixo para evitar todo o risco de inc??ndio, choque el??trico ou avaria e/ou feridas.
Instala????o
???O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente el??trica facilmente acess??vel.
???Coloque o televisor numa superf??cie nivelada e est??vel, para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no televisor.
???S?? t??cnicos de assist??ncia qualificados devem realizar as instala????es de parede.
???Por raz??es de seguran??a, recomendamos fortemente que utilize acess??rios da Sony, a incluir:
Suporte de parede ???
???
O di??metro e o comprimento dos parafusos s??o diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede. A utiliza????o de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia, etc.
8 mm - 12 mm
Parafuso (fornecido com o Suporte de montagem na 
parede)
Suporte de parede
Transporte
Instala????o na parede
Deixe pelo menos este espa??o ?? volta do televisor.
??? Para assegurar uma ventila????o adequada e evitar a acumula????o de sujidade ou poeira:
???N??o instale o televisor em posi????o horizontal, ??s avessas, para tr??s ou de lado.
???N??o coloque o televisor numa estante, num tapete, numa cama ou num arm??rio.
???N??o tape o televisor com panos, por exemplo, cortinas nem com outros objetos, como jornais, etc.
???N??o instale o televisor como mostrado abaixo.
Circula????o de ar bloqueada.
Cabo de alimenta????o
PT
???Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos.
???S??o necess??rias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande.
???Ao transportar manualmente o televisor,
???N??o exponha o televisor a choques ou vibra????es excessivas durante o transporte.
???Se tiver que transportar o televisor ou
Preven????o de queda
???Antes de colocar o parafuso de montagem, coloque a face do ecr?? numa superf??cie de trabalho est??vel, maior do que o televisor.
???Para evitar danificar a superf??cie do ecr?? LCD,
Ventila????o
???Nunca tape os orif??cios de ventila????o nem introduza nenhum objeto na caixa.
???Deixe espa??o ?? volta do televisor como mostrado abaixo.
???Recomendamos fortemente que utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circula????o de ar adequada.
Manipule o cabo de alimenta????o e a tomada da seguinte maneira para evitar todo o risco de inc??ndio, choque el??trico ou avaria e/ ou feridas:
???Utilize apenas um cabo de alimenta????o fornecido pela Sony e n??o por outros fornecedores.
???Introduza a ficha na tomada at?? ao fim.
???Este televisor funciona apenas com corrente alterna de
???Por motivos de seguran??a, desligue o cabo de alimenta????o e evite que os seus p??s fiquem entre os cabos quando efetuar as liga????es.
???Desligue o cabo de alimenta????o da tomada el??trica antes de trabalhar com o televisor ou de
???Afaste o cabo de alimenta????o de fontes de calor.
???Desligue a ficha e
Nota
???N??o utilize o cabo de alimenta????o fornecido em qualquer outro equipamento.
???N??o entale, dobre ou tor??a o cabo ?? for??a. Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados.
???N??o modifique o cabo de alimenta????o.
???N??o coloque objetos pesados em cima do cabo de alimenta????o.
???Nunca puxe pelo pr??prio cabo de alimenta????o quando o desligar.
???N??o ligue muitos aparelhos ?? mesma tomada.
???N??o utilize uma tomada de corrente que n??o esteja bem presa ?? parede.
3PT
Utiliza????o proibida
N??o instale/utilize o televisor em locais, ambientes ou situa????es como os listados abaixo, ou, caso contr??rio, o televisor pode funcionar mal e provocar um inc??ndio, choque el??trico, avaria e/ ou feridas.
Local:
???Ao ar livre (sob a luz solar direta), perto do mar, num navio ou outra embarca????o, dentro de um ve??culo, em institui????es m??dicas, locais inst??veis, perto de ??gua, chuva, humidade ou fumo.
??? Se o televisor for colocado no balne??rio de uma piscina p??blica ou est??ncia termal, o televisor poder?? ficar danificado pelo enxofre presente no ar, etc.
???Para uma melhor qualidade de imagem, n??o exponha o ecr?? a ilumina????o ou luz solar direta.
???Evite deslocar o televisor de um local frio para um local quente. As varia????es de temperatura do local podem provocar a condensa????o da humidade. Isto pode fazer como que o televisor apresente uma imagem de fraca qualidade e/ou fraca cor. Se isto acontecer, deixe que a humidade se evapore completamente antes de ligar o televisor.
Ambiente:
???Locais quentes, h??midos ou com muito p??; onde possam entrar insetos; onde possa estar sujeito a vibra????es mec??nicas, perto de objetos de fogo (velas, etc.). O televisor n??o deve ser exposto ?? ??gua ou salpicos e n??o devem ser colocados
quaisquer objetos que contenham l??quidos, como por exemplo vasos, em cima do televisor.
??? N??o coloque o televisor num local h??mido ou com poeiras ou numa divis??o com fumo gorduroso ou vapor (junto de fog??es ou humidificadores). Poder?? ocorrer inc??ndio, choque el??trico ou deforma????o.
???N??o instale o televisor em locais sujeitos a temperaturas muito elevadas, como, por exemplo, expostos ?? luz solar direta ou perto de um radiador ou aparelho de ar condicionado. O televisor poder?? sobreaquecer nessa situa????o, o que pode causar a deforma????o da caixa e/ou uma avaria do televisor.
Situa????o:
???N??o utilize o televisor quando tiver as m??os molhadas, com a tampa retirada, ou com acess??rios n??o recomendados pelo fabricante. Desligue o televisor da tomada de corrente e da antena durante as trovoadas.
???N??o instale o televisor de forma a que este fique projetado para um espa??o aberto. Poder??o ocorrer ferimentos ou
danos provocados pelo facto de uma pessoa ou objeto bater no televisor.
Pe??as danificadas:
???N??o lance nada contra o televisor. O vidro do ecr?? pode
???Se a superf??cie do televisor rachar, n??o toque nela at?? ter desligado o cabo de alimenta????o. Caso contr??rio, pode provocar um choque el??trico.
Quando n??o estiver a ser utilizado
???Se n??o vai utilizar o televisor durante v??rios dias, deve deslig??- lo da alimenta????o por raz??es ambientais e de seguran??a.
???Como o televisor n??o est?? desligado da alimenta????o quando est?? apenas em estado de desligado, retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente.
???No entanto, alguns televisores possuem fun????es que precisam que o televisor fique no modo de espera (standby) para funcionarem corretamente.
Para as crian??as
???N??o deixe as crian??as subir para o televisor.
???Mantenha os acess??rios fora do alcance das crian??as, para que n??o possam ser engolidos por engano.
Se ocorrerem os seguintes problemas...
Desligue o televisor e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer.
Quando:
???O cabo de alimenta????o estiver danificado.
???A tomada de corrente n??o estiver bem presa ?? parede.
???O televisor estiver danificado por ter ca??do, ter sofrido uma pancada ou ter sido lan??ada alguma coisa contra ele.
???Se algum l??quido ou objeto s??lido penetrar nos orif??cios da caixa.
Acerca da Temperatura do Monitor LCD
Quando o monitor LCD ?? utilizado durante um per??odo de tempo prolongado, a ??rea em volta do painel aquece. Poder?? sentir a superf??cie quente ao tocar com a m??o.
Precau????es
Ver televis??o
???Alguns utilizadores podem sentir algum desconforto (esfor??o visual, fadiga ou n??useas) aquando da visualiza????o de imagens de v??deo 3D ou quando jogarem jogos estereosc??picos 3D. A Sony recomenda que todos os utilizadores fa??am pausas regulares quando visualizam imagens de v??deo 3D ou quando jogam jogos estereosc??picos 3D. A dura????o e a frequ??ncia das pausas necess??rias ir??o variar de pessoa para pessoa. Deve decidir o que ?? melhor para si. Se sentir algum desconforto, deve parar de visualizar imagens de v??deo 3D ou de jogar jogos estereosc??picos 3D at?? deixar de sentir esse desconforto; consulte um m??dico se necess??rio. Deve tamb??m consultar (i) o manual de instru????es de quaisquer outros dispositivos ou acess??rios utilizados com este televisor e (ii) o nosso website
???N??o utilize, guarde ou deixe os ??culos 3D ou em locais com uma temperatura elevada, como, por exemplo, sob a luz solar direta ou num autom??vel exposto ao sol.
???Quando utilizar a fun????o 3D simulada, tenha em aten????o que a imagem apresentada ?? diferente da original devido ?? convers??o efetuada por este televisor.
???Veja televis??o com uma luz ambiente adequada, pois uma luz fraca ou ver televis??o durante um longo per??odo de tempo prejudica a vista.
???Se utilizar auscultadores, n??o regule o volume para um n??vel demasiado alto, para evitar les??es auditivas.
Ecr?? LCD
???Embora o ecr?? LCD seja fabricado com uma tecnologia de alta precis??o e 99,99% ou mais dos pixels sejam efetivos, podem aparecer sistematicamente pontos pretos ou pontos brilhantes de luz (vermelha, azul ou verde). N??o se trata de uma avaria, mas sim de uma caracter??stica da estrutura do LCD.
???N??o carregue nem risque o filtro frontal, nem coloque objetos em cima do televisor. Pode danificar o ecr?? LCD ou a imagem ficar irregular.
???Se utilizar o televisor num local frio, as imagens podem ficar escuras ou com manchas. N??o se trata de uma avaria. Este fen??meno desaparece logo que subir a temperatura.
4PT
???Se visualizar imagens fixas continuamente, pode
???Durante a utiliza????o do televisor, o ecr?? e a caixa aquecem. Isso n??o ?? sin??nimo de avaria.
???O ecr?? LCD cont??m uma pequena quantidade de cristais l??quidos. Para se desfazer deles, cumpra as regulamenta????es e imposi????es locais.
Utilizar e limpar o ecr??/a caixa do televisor
Desligue o cabo de alimenta????o que liga o televisor ?? tomada de corrente el??trica antes de limpar.
Para evitar a degrada????o do material ou a degrada????o do revestimento do ecr??, respeite as seguintes precau????es.
???Limpe o p?? do ecr??/da caixa com cuidado com um pano de limpeza macio. Se n??o conseguir limpar bem o p??, humede??a ligeiramente um pano macio numa solu????o de detergente suave.
???Nunca pulverize ??gua ou detergente diretamente sobre o televisor. Pode pingar
para a base do ecr?? ou para as pe??as exteriores e
???N??o utilize esfreg??es abrasivos, l??quidos de limpeza alcalinos/??cidos, p??s de limpeza
ou solventes vol??teis, como ??lcool, benzina, diluente ou inseticida. Se utilizar este tipo de materiais ou mantiver um contacto prolongado com materiais de borracha ou vinil danifica a superf??cie do ecr?? e o material da caixa.
????? recomendado passar periodicamente o aspirador pelos orif??cios de ventila????o para assegurar uma ventila????o adequada.
???Quando ajustar o ??ngulo do televisor,
Equipamento opcional
???Coloque os componentes opcionais ou qualquer equipamento que emita radia????o eletromagn??tica longe do televisor. Caso contr??rio, pode aparecer distor????o da imagem e/ou som com ru??do.
???Este equipamento foi testado e
Recomenda????o da ficha do tipo F
A proje????o do cabo interno a partir da parte de liga????o deve ser inferior a 1,5 mm.
7 mm no m??x.
1,5 mm no m??x.
(Desenho de refer??ncia da ficha do tipo F)
Cuidados ao manusear o telecomando
???Respeite a polaridade correta quando colocar as pilhas.
???N??o use tipos de pilhas diferentes, nem misture pilhas novas com pilhas usadas.
???Deite as pilhas fora respeitando as leis de prote????o ambiental. Algumas regi??es podem ter regulamenta????es acerca da elimina????o de pilhas.
???Utilize o telecomando com cuidado. N??o entorne l??quidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair.
???N??o coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor, num local exposto ?? luz solar direta ou numa sala h??mida.
Fun????o Sem Fios da unidade
???N??o utilize esta unidade na proximidade de equipamentos m??dicos (pacemakers, etc.), pois pode provocar um mau funcionamento desse equipamento.
???Embora esta unidade transmita/receba sinais codificados, esteja atento ?? possibilidade de interce????o n??o autorizada. N??o nos responsabilizamos por problemas resultantes desse facto.
Elimina????o do televisor
Tratamento de Equipamentos El??tricos e Eletr??nicos no final da sua vida ??til (Aplic??vel na Uni??o Europeia e em pa??ses Europeus com sistemas de recolha seletiva de res??duos)
Este s??mbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este n??o deve ser
tratado como res??duo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res??duos de equipamentos el??tricos e eletr??nicos.
informa????o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por PT favor contacte o munic??pio onde reside, os servi??os de recolha de res??duos da sua ??rea ou a loja onde adquiriu o produto.
Tratamento de pilhas no final da sua vida ??til (Aplic??vel na Uni??o Europeia e em pa??ses Europeus com sistemas de recolha seletiva de res??duos)
Este s??mbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos n??o devem ser tratados como res??duos urbanos indiferenciados. Em determinadas pilhas este s??mbolo pode ser usado em combina????o com um s??mbolo qu??mico. Os s??mbolos qu??micos para o merc??rio (Hg) ou chumbo (Pb) s??o adicionados se a pilha contiver mais de 0,0005% em merc??rio ou 0,004% em chumbo. Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res??duos de pilhas e acumuladores.
5PT
Colocar o suporte de fixa????o para mesas (alternativa)
Pode mudar o suporte de fixa????o para mesas da extremidade para a posi????o central consultando as instru????es abaixo.
Almofada espessa
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Utilizar o telecomando
Pode operar o televisor utilizando o telecomando Touchpad ou o telecomando de IR (infravermelhos) fornecidos.
Nota
???O telecomando Touchpad apenas pode ser utilizado ap??s o registo com o televisor. Pode registar
otelecomando Touchpad carregando em HOME e, em
seguida, selecione 
[Par??metros] t 
[Defini????es do Sistema] t [Configura????o de telecomando Touchpad].
Visualizar o manual de instru????es do Touchpad
O Manual de instru????es do Touchpad permite- lhe ver os principais comandos por gestos que est??o dispon??veis para o ecr?? do televisor atual.
1Toque e mantenha o dedo no centro do touchpad para visualizar o Manual de instru????es do Touchpad.
Nota
S??o necess??rias duas ou mais pessoas para efetuar esta instala????o.
6PT
Iniciar o tutorial do Touchpad
1 Carregue em HOME.
PT
2 Fa??a deslizar para selecionar 
[Ajuda] e, em seguida, carregue no touchpad.
3Fa??a deslizar para cima/para baixo para selecionar [Tutorial Touchpad] e, em seguida, carregue no touchpad.
Siga as instru????es apresentadas no ecr??.
Nota
???Pode tamb??m iniciar o Tutorial Touchpad carregando em HOME e, em seguida, selecione 
[Par??metros]
t 
[Defini????es do Sistema] t [Configura????es do Touchpad] t [Iniciar tutorial].
7PT
Instalar o televisor na parede
Este manual de instru????es do televisor mostra apenas os passos de prepara????o do televisor, antes de o instalar na parede.
Para os clientes:
Para protec????o do produto e por raz??es de seguran??a, a Sony recomenda vivamente que a instala????o do seu televisor seja efectuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. N??o tente
Para os agentes e contratantes da Sony:
Preste total aten????o ??s medidas de seguran??a durante a instala????o, manuten????o peri??dica e an??lise deste produto.
?? necess??ria uma forma????o t??cnica adequada para instalar este produto, especialmente para determinar a resist??ncia da parede para suportar o peso do televisor.
Utilize o suporte de parede
Ao instalar o suporte de parede, consulte tamb??m as instru????es de funcionamento e o guia de instala????o fornecidos com o suporte de parede.
Nota
???
1 Retire os parafusos da parte de tr??s do televisor.
1 
2
2 
2
*
* Para montagem super compacta, n??o retire.
8PT
2Antes de instalar o suporte de parede, prenda o acess??rio para montagem na parede I (fornecido com o televisor) ?? parte de tr??s do televisor (para que fique paralelo ?? parede). N??o precisa de efectuar estes passos para a montagem super curta.
Montagem Montagem
1 
2
2 
2
*N??o pode utilizar alguns dos terminais na parte de tr??s do televisor quando utiliza o estilo de montagem super compacta.
Nota
???
???Se utilizar uma chave de fendas el??ctrica, ajuste o bin??rio de aperto para aproximadamente 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
9PT
Resolu????o de problemas
Quando o LED de ilumina????o estiver a piscar a vermelho, anote o n??mero de vezes que pisca (o tempo de intervalo ?? de tr??s segundos).
Se o Ilumina????o LED piscar a vermelho, reinicie o televisor desligando o cabo de alimenta????o do televisor durante dois minutos e, em seguida, ligue o televisor.
Se o problema persistir, contacte o seu agente ou centro de assist??ncia Sony e indique o n??mero de vezes que o Ilumina????o LED pisca a vermelho (o tempo de intervalo ?? de tr??s segundos). Carregue em ???/??? no televisor para o desligar, desligue o cabo de alimenta????o e informe o seu agente ou centro de assist??ncia Sony.
Quando o LED de ilumina????o n??o estiver a piscar, verifique os itens constantes das tabelas seguintes.
Pode tamb??m consultar [Resolu????o de problemas] no 
[Ajuda] t [Apoio ao cliente] t [Autodiagn??stico]. Se o problema persistir, solicite a repara????o do televisor a um t??cnico de assist??ncia qualificado.
O telecomando n??o funciona.
???Substitua as pilhas.
???O seu televisor poder?? estar no modo SYNC. Carregue em SYNC MENU, selecione [Controlo de TV] e, em seguida, selecione [Home (Menu)] ou [Op????es] para controlar o televisor.
Esqueceu a
???Introduza o c??digo PIN 9999. (O c??digo PIN 9999 ?? sempre aceite.)
A ??rea na proximidade do televisor aquece.
???Quando o televisor ?? utilizado durante um per??odo de tempo prolongado, a ??rea na proximidade do televisor aquece.
Poder?? sentir a superf??cie quente ao tocar com a m??o.
??udio ou v??deo bloqueados, um ecr?? em branco ou o televisor n??o responde aos bot??es do televisor ou do telecomando.
???Efetue um rein??cio simples do televisor, desligando o cabo de alimenta????o CA durante dois minutos e, em seguida,
Os bot??es ???/???, 
e HOME n??o se encontram no televisor.
???Consulte a ilustra????o abaixo para saber a localiza????o dos bot??es no televisor.
Parte traseira do televisor
Problemas e solu????es
N??o aparece imagem (o ecr?? est?? escuro) e n??o h?? som.
???Verifique a liga????o da antena/cabo.
???Ligue o televisor ?? corrente CA e carregue em ???/??? no televisor ou no telecomando.
N??o ?? poss??vel sintonizar alguns programas.
???Verifique a antena.
???O cabo de sat??lite poder?? entrar em
???A frequ??ncia que introduziu est?? fora do intervalo. Consulte a empresa de transmiss??o de sat??lite recebida.
N??o foram encontrados servi??os (programas) de televis??o por cabo.
A ilumina????o LED est?? acesa.
???Se n??o pretende acender a ilumina????o LED, pode
Carregue em HOME e, em seguida, selecione
[Par??metros] t [Par??metros do Sistema] t [Configura????o Geral] t [Ilumina????o LED] t [Desativar]. Pode tamb??m carregar em OPTIONS e, em seguida, selecionar [Ilumina????o LED] t [Desativar].
???Verifique a liga????o do cabo ou a configura????o de sintoniza????o.
???Tente a [Sintoniza????o Autom??tica Digital] selecionando [Antena] em vez de [Cabo].
10PT
N??o ?? poss??vel ligar a um router sem fios atrav??s de WPS.
???Se utilizar seguran??a WEP, selecione [F??cil] t
N??o ?? poss??vel encontrar o nome da rede necess??ria na configura????o da rede.
???Selecione [[Introdu????o manual]] e carregue em
para introduzir o nome da rede.
Caracter??sticas t??cnicas
Sistema
Sistema do ecr??
Ecr?? LCD (Visor de Cristal L??quido),
Retroilumina????o LED
Sistema de televis??o
Anal??gico: Dependendo da sele????o do seu pa??s/
??rea: B/G, D/K, L, I, M
Digital:
Sat??lite:
YPBPR (V??deo componente): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Entrada de ??udio (tomadas RCA)
tAV2
Entrada de v??deo (tomada de pinos RCA normal com entrada Y)
11PT
HDMI IN 1, 2, 3, 4
V??deo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos PC
V??deo (3D):
Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Uma sobre a outra: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
??udio: PCM linear do canal 5.1: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (apenas HDMI IN 2)
MHL (normal com HDMI IN 1)
V??deo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i V??deo (3D):
Uma sobre a outra: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
??udio: PCM linear do canal 5.1: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Tomada digital ??tica (PCM linear de dois canais, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Sa??da de ??udio (minitomada est??reo) Tomada para auscultadores (suporta sa??da de subwoofer)
1 (HDD REC), 
2, 
3
Porta para dispositivo HDD USB (apenas 
1), Porta USB
Ranhura CAM (M??dulo de Acesso Condicional)
LAN
Conector
Outros
Acess??rios opcionais
Suporte de parede:
Subwoofer sem fios:
MHL cable:
??culos 3D passivos:
??culos passivos SimulView???:
Temperatura de funcionamento
0 ??C ??? 40 ??C
Humidade de funcionamento
10% ??? 80% HR (n??o condensada)
Alimenta????o e outros
Requisitos de alimenta????o
Capacidade nominal: Entrada 220 V - 240 V CC, 50 Hz
Classe de efici??ncia energ??tica
Dimens??es do ecr?? (medido diagonalmente) (Aprox.)
Consumo de energia no modo [Standard]
no modo [V??vido]
Consumo de energia anual m??dio*1
Consumo de energia no modo de espera*2
0,25 W (19 W no modo de actualiza????o do EPG/ software)
Resolu????o do ecr??
1.920 pontos (horizontal) ?? 1.080 linhas (vertical)
12PT
Dimens??es (Aprox.) (larg. ?? alt. ?? prof.)
com suporte de fixa????o para mesas
sem suporte de fixa????o para mesas
Peso (Aprox.)
com suporte de fixa????o para mesas
sem suporte de fixa????o para mesas
*1 Consumo de energia por ano, com base no consumo de energia verificado com o televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real ir?? depender da forma como o televisor ?? utilizado.
*2 A energia em modo de espera (standby) especificada ?? atingida depois de o televisor concluir os processos internos necess??rios.
Nota
???N??o retire o cart??o fict??cio da ranhura CAM (M??dulo de Acesso Condicional) do televisor, exceto quando for para introduzir um smart card instalado no CAM.
???A disponibilidade dos acess??rios opcionais depende dos pa??ses/regi??o/modelo de televisor/stock.
???O design e as caracter??sticas t??cnicas est??o sujeitos a altera????o sem aviso pr??vio.
???Este televisor inclui MHL 2.
Aviso para a fun????o de televis??o digital
???Todas as fun????es relativas ?? televis??o digital (
) estar??o dispon??veis apenas para os pa??ses ou ??reas em que s??o transmitidos sinais terrestres digitais
resid??ncia ou pergunte ao seu fornecedor de cabo se o seu servi??o de cabo
adequado para opera????o integrada com PT este televisor.
???O fornecedor de cabo pode cobrar um pre??o adicional pelos seus servi??os e pode solicitar que concorde com os seus termos e condi????es de neg??cio.
???Este televisor cumpre com as especifica????es
???Algumas fun????es de televis??o digital podem n??o estar dispon??veis em alguns pa??ses/??reas e o cabo
13PT
Informa????o da marca registada
???Os termos HDMI e HDMI
???DLNA??, o log??tipo DLNA e DLNA CERTIFIED?? s??o marcas comerciais, marcas de servi??o ou marcas de certifica????o da Digital Living Network Alliance.
???Fabricado sob licen??a da Dolby Laboratories. Dolby e o s??mbolo duplo D s??o marcas registadas da Dolby Laboratories.
??????BRAVIA??? e 
s??o marcas comerciais da Sony Corporation.
???TrackID ?? uma marca comercial ou marca comercial registada da Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, o log??tipo Gracenote e o log??tipo ???Powered by Gracenote??? s??o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou noutros pa??ses.
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
???O log??tipo ???Sony Entertainment Network??? e ???Sony Entertainment Network??? s??o marcas comerciais da Sony Corporation.
???MHL, Mobile
???Para obter informa????es sobre patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licen??a da DTS Licensing Limited. DTS, o s??mbolo, & DTS e o s??mbolo em conjunto s??o marcas comerciais registadas e Digital Surround ?? uma marca comercial da DTS, Inc. ?? DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???O s??mbolo da palavra e os log??tipos Bluetooth?? s??o propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utiliza????o desses s??mbolos por parte da Sony Corporation est?? sob licen??a. Outras marcas comerciais e nomes comerciais s??o propriedade dos respetivos propriet??rios.
???DiSEqC??? ?? uma marca comercial da
EUTELSAT.
Este televisor suporta DiSEqC 1.0. Este televisor n??o se destina ao controlo de antenas motorizadas.
???O N Mark ?? uma marca comercial ou marca comercial registada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos e noutros pa??ses.
14PT
Sommario
Fissaggio del supporto da tavolo (alternativa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso del telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Problemi e soluzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduzione
Grazie per avere scelto questo prodotto Sony.
Prima di mettere in funzione il televisore, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro.
Nota
???Prima di utilizzare il televisore, leggere le ???Informazioni di sicurezza??? (pagina 3).
???Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida introduttiva e nel presente manuale servono esclusivamente come riferimento e differire dal prodotto effettivo.
Ubicazione della targhetta di identificazione
Le etichette indicanti il numero di modello, la data di produzione (mese/anno) e la tensione di alimentazione (in accordo con le norme di sicurezza applicabili) sono ubicate sul retro del televisore o della confezione.
AVVERTIMENTO
PER EVITARE IL
RISCHIO DI INCENDI,
TENERE QUESTO PRODOTTO
SEMPRE LONTANO DA
CANDELE O ALTRE FIAMME
LIBERE.
Le seguenti frasi integrano il manuale di istruzioni e, in caso di discordanza, prevalgono sul manuale di istruzioni.
Indicazioni specifiche e avvertenze per l???utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico, richieste dal Ministero della Salute Italiano.
???L???utilizzo degli occhiali 3D ?? controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di et??.
???L???utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinematografico.
???L???utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenuti in 3D.
???Gli occhiali 3D devono essere utilizzati contestualmente agli strumenti correttivi della visione (ad es., occhiali da vista/lenti a contatto), qualora abitualmente utilizzati dall???utente.
???E??? opportuno interrompere immediatamente la visione in 3D in caso di comparsa di disturbi agli occhi o di malessere generale e, nell???eventualit?? di persistenza degli stessi, consultare un medico.
???Gli occhiali 3D devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini qualora vi sia la presenza di piccole parti mobili ingeribili.
???La pulizia degli occhiali 3D deve essere fatta utilizzando un panno leggermente inumidito con una soluzione di sapone delicato e acqua tiepida, non usare prodotti a base alcolica.
???L???uso di sostanze disinfettanti pu?? danneggiare il prodotto o comprometterne la funzionalit??; ?? pertanto controindicato l???uso promiscuo degli occhiali 3D in caso di infezioni oculari o altre affezioni trasmissibili per contatto (a titolo meramente esemplificativo: congiuntivite, infestazioni del capo ecc???) fino alla completa scomparsa dell???infezione stessa.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA??? IN BASE
ALL???ARTICOLO 2 PARAGRAFO B DEL D.M. 26.03.1992
Si dichiara che questi modelli sono stati assemblati nella Comunit?? Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26.03.92 ed in particolare sono conformi alle prescrizioni dell???articolo 1 dello stesso D.M.
2IT
NOTA IMPORTANTE
Questo prodotto ?? stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation,
Avviso per il segnale wireless
Con la presente Sony Corporation dichiara
che questa unit?? ?? conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/
Avviso per i clienti: le seguenti informazioni si riferiscono esclusivamente ad apparecchi venduti in paesi che applicano le direttive UE.
Il sistema wireless del televisore pu?? essere utilizzato nei seguenti paesi:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Questo dispositivo pu?? essere utilizzato in altri paesi non europei.
Informazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, quali luce solare, fuoco o simili.
Installazione/Impostazione
Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni.
Installazione
???Il televisore deve essere installato in prossimit?? di una presa di rete facilmente accessibile.
???Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni al televisore stesso.
???Per l???installazione a parete rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
???Per motivi di sicurezza, si consiglia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony, compresi:
Staffa di montaggio a parete ???
???Accertarsi di utilizzare le viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore. Le viti in dotazione sono come appaiono nell???illustrazione, misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete.
Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete.
L???uso di viti diverse da quelle in dotazione pu?? determinare danni interni al televisore o provocarne la caduta, ecc.
8 mm - 12 mm
Vite (in dotazione con la staffa
per il montaggio a parete)
Staffa di montaggio a parete
Trasporto
???Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi.
???Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o tre persone.
???Quando si trasporta il televisore manualmente, tenerlo come mostrato sotto. Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo.
???Durante il trasporto, non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive.
???Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre nell???imballaggio originale.
Prevenzione delle cadute
???Per evitare di danneggiare la superficie dello schermo LCD, accertarsi di posizionare un panno morbido sulla superficie di lavoro.
Ventilazione
???Non coprire i fori di ventilazione o inserire oggetti nel mobile.
???Lasciare un po??? di spazio intorno al televisore.
???Si raccomanda caldamente di utilizzare la staffa di montaggio a parete Sony al fine di consentire un???adeguata circolazione dell???aria.
Installato a parete
Spazio minimo indispensabile attorno al televisore.
???Per garantire una ventilazione adeguata ed evitare l???accumulo di sporcizia e polvere:
???Non posare il televisore piatto, n?? installarlo in posizione capovolta, girato all???indietro o lateralmente.
???Non posizionare il televisore su uno scaffale o dentro un armadio.
???Non coprire il televisore con tessuti od oggetti, come per esempio tende, giornali e simili.
???Non installare il televisore nel modo indicato di seguito.
Circolazione dell???aria bloccata.
3IT
Cavo di alimentazione
Maneggiare il cavo e la presa di rete nel modo indicato di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni:
???Utilizzare soltanto cavi di alimentazione forniti da Sony, non di altre marche.
???Inserire completamente la spina nella presa di rete.
???Utilizzare il televisore esclusivamente con alimentazione da
???Prima di effettuare i collegamenti, per motivi di sicurezza assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi.
???Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo.
???Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore.
???Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo di alimentazione. Se la spina ?? ricoperta di polvere ed ?? esposta a umidit??, l???isolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio.
Nota
???Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri apparecchi.
???Non sottoporre a pressione, piegare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione. I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi.
???Non modificare il cavo di alimentazione.
???Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.
???Non tirare il cavo di alimentazione per disinserirlo.
???Non collegare un numero eccessivo di apparecchiature alla medesima presa di rete.
???Non utilizzare una presa di rete inadeguata alla spina in uso.
Uso proibito
Non installare/utilizzare il televisore in luoghi, ambienti o situazioni come quelle elencate di seguito: il televisore potrebbe presentare un malfunzionamento e provocare incendi, scosse elettriche, danni e/o lesioni.
Luogo:
??? All???aperto (esposto alla luce solare diretta), in spiaggia, su imbarcazioni, all???interno di un veicolo, in ambiente medico, in posizioni instabili, esposto all???acqua, pioggia, umidit?? o fumo.
??? Se collocato nello spogliatoio di un bagno pubblico o di un centro termale, il televisore potrebbe venire danneggiato dalla presenza di zolfo nell???aria, ecc.
???Per una qualit?? di immagine ottimale, evitare l???esposizione dello schermo a un???illuminazione diretta o alla luce del sole.
???Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo. I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa. Ci?? potrebbe far s?? che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualit?? e/o con colori insoddisfacenti. Nel caso, lasciare evaporare completamente l???umidit?? prima di accendere il televisore.
Ambiente:
???Luoghi caldi, umidi o eccessivamente polverosi; esposti all???ingresso di insetti; dove potrebbero essere soggetti a vibrazioni meccaniche; nelle vicinanze di oggetti infiammabili (candele, ecc.). Non esporre il televisore a sgocciolamento o
spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi, come per esempio vasi.
??? Non collocare il televisore in aree umide o polverose, o in stanze con presenza di
fumi oleosi o vapore (nei pressi di tavoli da cucina o umidificatori). Potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o deformazioni.
???Non installare il televisore in luoghi soggetti a temperature estremamente elevate, ad esempio alla luce solare diretta, in prossimit?? di radiatori o di ventole di riscaldamento. In tali condizioni il televisore potrebbe surriscaldarsi con conseguente deformazione del rivestimento e/o problemi di funzionamento.
Situazione:
???Non utilizzare con le mani bagnate, senza il mobile o con accessori diversi da quelli raccomandati dal fabbricante. Durante i temporali scollegare il televisore dalla presa di rete e dall???antenna.
???Non installare il televisore in maniera che possa sporgere verso uno spazio aperto.
Potrebbero verificarsi lesioni o danni provocati da urti di persone o oggetti contro il televisore.
Rottura di componenti:
???Non tirare oggetti contro il televisore. Il vetro dello schermo potrebbe rompersi a causa dell???impatto e provocare lesioni gravi.
???Se la superficie del televisore si rompe, non toccarla finch?? non ?? stato scollegato il cavo di alimentazione. In caso contrario, potrebbero generarsi scosse elettriche.
Periodi di inutilizzo
???Qualora si preveda di non utilizzare il televisore per numerosi giorni, esso dovr?? essere scollegato dalla presa di rete per motivi ambientali e di sicurezza.
???Anche se spento, il televisore non ?? scollegato dalla rete elettrica; per scollegare completamente il televisore, estrarre la spina dalla presa di rete.
???Alcuni televisori potrebbero comunque disporre di funzioni che per operare correttamente richiedono di lasciare il televisore in standby.
Bambini
???Impedire ai bambini di salire sul televisore.
???Tenere gli accessori di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini, affinch?? non vengano accidentalmente ingeriti.
Qualora si verifichino i seguenti problemi...
Spegnere il televisore e disinserire immediatamente il cavo di alimentazione qualora si verifichino i seguenti problemi. Rivolgersi al proprio rivenditore o a Sony per fare controllare il televisore da personale opportunamente qualificato.
Quando:
???Il cavo di alimentazione ?? danneggiato.
???La presa di rete ?? inadeguata alla spina in uso.
???Il televisore ?? danneggiato per una caduta, un urto o un oggetto lanciato.
???All???interno del televisore sono penetrate sostanze liquide o oggetti solidi.
Informazioni sulla temperatura del monitor
LCD
Quando il monitor LCD viene utilizzato per periodi di tempo prolungati, il pannello attorno al monitor si surriscalda. Se si tocca con una mano ?? possibile scottarsi.
4IT
Precauzioni
Visione del televisore
???La visione di immagini video 3D o l???utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D pu?? causare disturbi (sforzo visivo eccessivo, affaticamento, nausea) in alcune persone. Sony consiglia a tutti gli utilizzatori di effettuare pause regolari durante la visione di immagini 3D o durante l???utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D. La durata e la frequenza delle pause necessarie variano da una persona all???altra. Le scelte ottimali devono essere prese in autonomia. Se si avverte un qualsiasi disturbo, la visione di immagini 3D o l???utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D vanno interrotti fino alla scomparsa del disturbo; se lo si ritiene opportuno, consultare un medico. Consultare inoltre (i) il manuale di istruzioni di qualsiasi altro dispositivo o supporto utilizzato insieme al televisore e (ii) il nostro sito Web
???Non utilizzare, conservare o lasciare gli occhiali 3D in luoghi con temperature elevate, per es. alla luce diretta del sole o all???interno di auto esposte ai raggi solari.
???Durante l???uso della funzione 3D simulato, tenere presente che l???immagine visualizzata viene modificata rispetto all???originale a causa della conversione operata da questo televisore.
???Si consiglia la visione del televisore in condizioni di luce adatta, in quanto condizioni di luce scarsa o periodi prolungati danneggiano la vista.
???Onde evitare danni all???udito, durante l???uso delle cuffie regolare il volume a livelli moderati.
Schermo LCD
???Per quanto lo schermo LCD sia realizzato con tecnologia ad alta precisione e disponga del 99,99% od oltre di pixel effettivi, potranno comparire ripetutamente punti neri o luminosi (rossi, blu o verdi) sullo schermo. Ci?? costituisce una caratteristica di fabbricazione dello schermo LCD e non ?? un problema di funzionamento.
???Non spingere o graffiare il filtro anteriore e non posizionare oggetti sopra al televisore. L???immagine potr?? risultare non uniforme o lo schermo LCD danneggiato.
???Se il televisore viene utilizzato in un luogo freddo, le immagini potrebbero risultare distorte o pi?? scure del normale. Non si tratta di un problema di funzionamento, bens?? di un fenomeno che scompare con l???aumento della temperatura.
???Se vengono visualizzati in modo continuo fermi immagine, ?? possibile che si presenti un???immagine residua. Tale immagine scompare dopo alcuni istanti.
???Durante l???uso del televisore, lo schermo e il rivestimento si scaldano. Non si tratta di un problema di funzionamento.
???Lo schermo LCD contiene piccole quantit?? di cristalli liquidi. Per lo smaltimento attenersi ai regolamenti e alle normative locali.
Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento
Verificare di avere disinserito il cavo di alimentazione collegato al televisore dalla presa di rete prima di procedere alla pulizia.
Per evitare il degradamento del materiale o del rivestimento dello schermo, prendere le seguenti precauzioni.
???Per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo e dal rivestimento, utilizzare un panno morbido e procedere con delicatezza. Se la polvere persiste, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra diluita.
???Non spruzzare acqua o detergente
direttamente sul televisore. Potrebbe gocciolare verso la parte inferiore dello schermo o altre parti esterne entrando nel televisore e causando danni al funzionamento.
???Non utilizzare spugnette abrasive, detergenti alcalini o acidi, polveri abrasive o solventi volatili quali alcool, benzene, diluenti o insetticidi. L???uso di tali materiali o il contatto prolungato con gomma o materiali vinilici potrebbero danneggiare la superficie dello schermo e il materiale di rivestimento del televisore.
???Si consiglia di passare di tanto in tanto l???aspirapolvere sulle aperture di ventilazione per garantire una ventilazione adeguata.
???Per regolare l???angolazione del televisore, spostarlo lentamente in modo da evitare che muovendolo scivoli dalla base.
Apparecchiature opzionali
???Mantenere i componenti opzionali o eventuali apparecchiature che emettono radiazioni elettromagnetiche lontano dal televisore. In caso contrario, si potranno verificare distorsione dell???immagine e/o disturbi dell???audio.
???Il presente apparecchio ?? stato testato ed ?? risultato conforme ai limiti imposti dalla Direttiva EMC utilizzando un cavo del segnale di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri.
Precauzione per l???uso del telecomando
???Inserire le batterie rispettando la corretta polarit??.
???Non utilizzare tipi diversi di batterie insieme o combinare batterie usate e nuove.
???Nel rispetto dell???ambiente, depositare le batterie scariche negli appositi contenitori adibiti alla raccolta differenziata. Alcune regioni potrebbero avere normative particolari per lo smaltimento delle batterie. Consultare le autorit?? locali.
???Maneggiare il telecomando con cura, evitando di lasciarlo cadere, calpestarlo o rovesciarvi sopra liquidi di alcun tipo.
???Non posizionare il telecomando in prossimit?? di fonti di calore, n?? in luoghi direttamente esposti alla luce solare o in stanze umide.
Funzione Wireless dell???unit??
???Non utilizzare l???unit?? in prossimit?? di apparecchiature medicali (pacemaker e simili), in quanto potrebbe provocare anomalie di funzionamento a tali dispositivi.
???Anche se questa unit?? trasmette/riceve segnali codificati, fare attenzione alle intercettazioni non autorizzate. Si declina ogni responsabilit?? per gli eventuali inconvenienti che dovessero verificarsi.
Smaltimento del televisore
Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell???Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l???ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni pi?? dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l???ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l???avete acquistato. In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo per l???Italia).
5IT
Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell???Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene pi?? dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo. Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l???ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovr?? essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente. Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo. Per informazioni pi?? dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto, potete contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l???avete acquistato.
6IT
Fissaggio del supporto da tavolo (alternativa)
?? possibile spostare il supporto da tavolo dal bordo al centro rispettando le istruzioni riportate di seguito.
Imbottitura spessa
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Nota
Per eseguire questa installazione sono necessarie almeno due persone.
Uso del telecomando
?? possibile controllare il televisore utilizzando il telecomando touchpad in dotazione oppure il telecomando IR (a infrarossi).
IT
Nota
????? possibile utilizzare il Telecomando touchpad solo dopo aver effettuato la registrazione con il televisore. ?? possibile registrare il Telecomando touchpad
premendo HOME e selezionando 
[Impostazioni] t 
[Impostazioni Sistema] t [Imposta il Telecomando Touchpad].
Visualizzazione della guida al funzionamento del touchpad
La Guida al funzionamento del touchpad consente di verificare i principali comandi a movimento delle dita disponibili per lo schermo del televisore.
1Tenere premuto il dito nel centro del touchpad per visualizzare la Guida al funzionamento del touchpad.
7IT
Lancio del tutorial del touchpad
1 Premere HOME.
2Far scorrere il dito per selezionare
[Guida], quindi premere il touchpad.
3Far scorrere il dito verso l???alto/il basso per selezionare [Tutorial Touchpad], quindi premere il touchpad.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Nota
????? possibile anche lanciare il Tutorial Touchpad premendo HOME e selezionando 
[Impostazioni] t 
[Impostazioni Sistema] t [Impostazione del Touchpad] t [Avvia la procedura].
8IT
Installazione del televisore a parete
Il manuale di istruzioni del televisore spiega solo le fasi di preparazione per l???installazione del televisore, prima dell???installazione a parete.
Per i clienti:
Per evitare di danneggiare il prodotto e per ragioni di sicurezza, Sony raccomanda vivamente di affidare l???installazione del televisore a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. Non cercare di eseguire l???installazione personalmente.
Per i rivenditori e installatori Sony:
Prestare massima attenzione alla sicurezza durante gli interventi di installazione, manutenzione periodica e controllo del prodotto.
Per l???installazione di questo prodotto ?? necessario disporre di sufficiente competenza, in particolare per determinare la solidit?? della parete e per decidere se ?? in grado di sostenere il peso del televisore. Affidare IT il fissaggio di questo prodotto alla parete a rivenditori o a installatori autorizzati Sony e prestare attenzione adeguata alla sicurezza durante l???installazione. Sony non potr?? essere ritenuta responsabile per danni o
lesioni causate da usi non appropriati del prodotto o da installazione non corretta.
Utilizzare la staffa di montaggio a parete
Durante l???installazione della staffa di montaggio a parete, consultare anche le Istruzioni per l???uso e la Guida all???installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete.
Nota
??? Accertarsi di conservare le viti rimosse al sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
1 Rimuovere le viti dal retro del televisore.
1 
2
2 
2
*
* Non rimuovere per il montaggio super sottile.
9IT
2Prima di installare la staffa di montaggio a parete, fissare i materiali per il montaggio a parete I (in dotazione con il televisore) al retro del televisore (per accertarsi che sia parallelo alla parete). Non ?? necessario eseguire questo passaggio in caso di montaggio super sottile.
1 
2
2 
2
Materiali per il montaggio a parete (I2)
(in dotazione con il televisore)
Materiali per il montaggio
a parete (I1)
(in dotazione con il televisore)
*Non ?? possibile utilizzare alcuni dei terminali presenti sul retro del televisore se si utilizza il montaggio super sottile.
Nota
???Accertarsi di serrare adeguatamente i materiali per il montaggio a parete quando vengono fissati al televisore.
???In caso di utilizzo di un cacciavite elettrico, impostare la coppia di serraggio approssimativamente su 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
10IT
Risoluzione dei problemi
Se l???illuminazione del LED lampeggia in rosso, contare il numero di lampeggi (l???intervallo ?? di tre secondi).
???Il televisore potrebbe trovarsi in modalit?? SYNC. Premere SYNC MENU, quindi selezionare [Controllo TV] e selezionare [Home (menu)] o [Opzioni] per controllare il televisore.
La password di [Blocco Programmi] ?? stata dimenticata.
Se l???illuminazione del LED lampeggia in rosso, azzerare il televisore scollegando il cavo di alimentazione dal televisore per due minuti, quindi accendere il televisore.
Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore o al centro servizi Sony comunicando il numero di volte in cui l???illuminazione del LED lampeggia in rosso (l???intervallo ?? tre secondi). Premere ???/??? sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione e informare il rivenditore o il centro servizi Sony.
Se l???illuminazione del LED non lampeggia, controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito.
?? possibile anche fare riferimento a [Risoluzione dei problemi] 
[Guida] t [Assistenza clienti] t [Autodiagnostica]. Se il problema persiste, rivolgersi a personale qualificato per l???assistenza.
???Inserire 9999 come codice PIN (il codice PIN 9999 ?? sempre accettato).
Le aree attorno al televisore si surriscaldano.
???Quando il televisore viene utilizzato per un periodo prolungato, le aree attorno al televisore si surriscaldano.
Se si tocca con una mano ?? possibile scottarsi.
Impossibile trovare i tasti ???/???, 
e HOME sul televisore.
???Fare riferimento all???illustrazione sottostante per verificare la posizione dei tasti sul televisore.
Retro del televisore
Problemi e soluzioni
Assenza di immagine (schermo scuro) e assenza di audio.
Non sono stati trovati servizi (programmi) trasmessi da TV via cavo.
???Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione.
???Provare ad attivare [Preselezione Digitale Automatica] selezionando [Antenna] invece di [via Cavo].
Il telecomando non funziona.
??? Sostituire le batterie.
11IT
Impossibile connettersi a un router wireless tramite WPS.
???Se si utilizza la chiave di sicurezza WEP, selezionare [Rapida] t
Impossibile trovare il nome della rete desiderata nella configurazione di rete.
???Selezionare [[Immissione manuale]] e premere 
per immettere il nome della rete.
Caratteristiche tecniche
Sistema
Sistema pannello
Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi),
Retroilluminazione a LED
Sistema TV
Analogico: In base alla nazione/regione
selezionata: B/G, D/K, L, I, M
Digitale:
Satellite:
Sistema Colore/Video
Analogico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Digitale: Consultare
Copertura dei canali
Analogico: UHF/VHF/via cavo, in base alla nazione/regione selezionata.
Digitale: UHF/VHF/via cavo, in base alla nazione/ regione selezionata.
Satellite: Frequenza IF
Uscita audio
10 W + 10 W + 10 W
Tecnologia wireless
Protocollo IEEE802.11a/b/g/n
Jack di entrata/uscita
Cavo dell???antenna
Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF
Antenna Satellite
Connettore di Tipo F Femmina
/
AV1
Connettore scart a 21 pin (standard CENELEC) per ingresso audio/video, ingresso RGB e uscita audio/video TV.
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (Video component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Ingresso audio (connettori fono)
tAV2
Ingresso video (pin fono comune con ingresso Y)
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formati PC
Video (3D):
Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Fianco a fianco: 1080p (50, 60 Hz),
1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
12IT
Audio: Formato PCM lineare a 5.1 canali: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (solo HDMI IN 2)
MHL (Comune con HDMI IN 1)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Video (3D):
Fianco a fianco: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: Formato PCM lineare a 5.1 canali: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Jack ottico digitale (PCM lineare due canali, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Uscita audio (minijack stereo) Presa per le cuffie
(supporta uscita subwoofer)
1 (HDD REC), 
2, 
3
Porta dell???unit?? disco rigido USB (solo 
1), porta USB
Alloggiamento CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale)
LAN
Connettore
Altri
Accessori opzionali
Staffa di montaggio a parete:
Subwoofer wireless:
Cavo MHL:
Occhiali 3D passivi:
Occhiali passivi SimulView???:
Temperatura di funzionamento
Da 0 ??C a 40 ??C
Umidit?? di funzionamento
Dal 10 % all???80 % di u. r. (senza condensa)
Alimentazione e altre informazioni
Requisiti di alimentazione
Valori nominali: ingresso 220 V - 240 V CA, 50 Hz
Classe di efficienza energetica
Dimensioni schermo (diagonale) (Approssimative)
Potenza assorbita
in modalit?? [Standard]
una volta ultimati i processi interni necessari del televisore.
13IT
Nota
???Non rimuovere la scheda finta dall???alloggiamento CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) del televisore quando non ?? necessario inserire una vera smart card.
???La disponibilit?? degli accessori opzionali dipende dai paesi/dalle regioni/dai modelli di televisore/dalle scorte.
???Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
???Questo televisore include MHL 2.
Note sul funzionamento del televisore digitale
???Le funzioni relative al televisore digitale (
) saranno attive esclusivamente in paesi o zone dove vengano trasmessi i segnali digitali terrestri
???Il vostro fornitore di servizi via cavo potr?? addebitare un costo aggiuntivo per tale servizio e richiedere che vengano accettati i propri termini e condizioni commerciali.
???Sebbene questo televisore segua le specifiche
???Alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi/regioni e il cavo
Informazioni sui marchi
???I termini HDMI e HDMI
???DLNA??, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED?? sono marchi, marchi di servizio o marchi di certificazione di Digital Living Network Alliance.
???Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
??????BRAVIA??? e 
sono marchi depositati di Sony Corporation.
???TrackID ?? un marchio commerciale o un marchio depositato della Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, il logo e il logo tipo Gracenote, nonch?? il logo ???Powered by Gracenote??? sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Gracenote negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
??????Il logo Sony Entertainment Network??? e ???Sony Entertainment Network??? sono marchi di Sony Corporation.
???MHL, Mobile
???Per i brevetti DTS, consultare il sito http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo, & DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround ?? un marchio di fabbrica di DTS, Inc. ?? DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???Il marchio con la parola Bluetooth?? e i loghi sono di propriet?? di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da Sony Corporation con licenza. Tutti gli altri marchi di fabbrica o nomi commerciali sono di propriet?? delle rispettive aziende.
???DiSEqC??? ?? un marchio depositato di EUTELSAT. Questo televisore supporta DiSEqC 1.0. Questo televisore non ?? progettato per il controllo di antenne motorizzate.
???Il marchio N ?? un marchio di fabbrica o marchio di fabbrica registrato di NFC Forum, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
14IT
Diagrammi a blocchi
15IT
Inneh??llsf??rteckning
VIKTIGT MEDDELANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
S??kerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
S??kerhetsf??reskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Montera bordsstativet (alternativ) . . . . . . 6
Anv??nda fj??rrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . 6
Problem och l??sningar. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Inledning
Tack f??r att du har valt denna produkt fr??n Sony. Innan du anv??nder TV:n b??r du l??sa igenom den h??r
bruksanvisningen noga och spara den f??r framtida bruk.
Anm??rkning
???Innan du anv??nder TV:n b??r du l??sa avsnittet ???S??kerhetsinformation??? (sidan 3).
???De bilder som anv??nds i snabbstartsguiden i denna handbok ??r bara referenser och kan skilja sig fr??n utseendet p?? den faktiska produkten.
Identifieringsetikettens placering
Etiketter f??r modellnr, tillverkningsdatum (m??nad/??r) och str??mf??rs??rjning (enligt till??mpliga s??kerhetsf??reskrifter) finns p?? TV:ns eller f??rpackningens baksida.
VARNING!
F??R ATT F??RHINDRA
ATT BRAND SPRIDS
SKA LEVANDE LJUS ELLER
??PPNA L??GOR ALLTID
H??LLAS P?? AVST??ND FR??N
PRODUKTEN.
VIKTIGT MEDDELANDE
Denna produkt har tillverkats av eller p?? uppdrag av Sony Corporation,
Anm??rkning betr??ffande tr??dl??s signal
H??rmed intygar Sony Corporation att
denna enhet st??r i ??verensst??mmelse med de v??sentliga egenskapskrav och ??vriga relevanta best??mmelser som framg??r av direktiv 1999/5/EG.
F??r ytterligare information g?? in p?? f??ljande hemsida: http://www.compliance.sony.de/
Meddelande till kunder: f??ljande information g??ller endast f??r utrustning som s??lts i l??nder d??r
Tr??dl??sa
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Denna utrustning kan anv??ndas i andra
2SE
S??kerhetsinformation
VARNING
Batterier f??r inte uts??ttas f??r h??g temperatur, exempelvis fr??n solljus, eld och liknande.
Installation
Installera och anv??nd TV:n enligt f??ljande anvisningar f??r att undvika brandrisk, elektriska st??tar eller skador p?? person eller egendom.
Installation
???TV:n b??r placeras n??ra ett l??tt ??tkomligt eluttag.
???Placera
???Endast en beh??rig servicetekniker f??r utf??ra v??gginstallationer.
???Av s??kerhetssk??l rekommenderar vi best??mt att du endast anv??nder tillbeh??r fr??n Sony, inklusive:
V??ggf??ste ???
???Anv??nd de skruvar som levererades med v??ggf??stet n??r v??ggf??stet monteras p?? TV:n. De medf??ljande skruvarna ??r utformade enligt bilden m??tt fr??n v??ggf??stets kontaktyta. Skruvarnas diameter och l??ngd varierar beroende p?? v??ggf??stets modell.
Anv??ndning av andra skruvar kan skada TV:n internt eller medf??ra att den faller ned.
8 mm - 12 mm
Transport
???Lossa alla kablar fr??n TV:n innan du transporterar den.
???Det kr??vs tv?? eller tre personer f??r att b??ra en stor
???N??r TV:n ska transporteras b??r den h??llas enligt nedan. Tryck inte p??
???Se till att TV:n inte uts??tts f??r st??tar eller kraftiga vibrationer n??r den transporteras.
???Du b??r anv??nda originalkartongen och dess emballage n??r du s??nder in TV:n f??r reparation eller om du flyttar.
F??rhindra fall
???L??gg sk??rmen med framsidan ned??t p?? en stabil arbetsyta som ??r st??rre ??n bildsk??rmen innan maskinskruven f??sts.
???F??r att undvika skador p??
Ventilation
???T??ck inte f??r och stoppa inte in n??gra f??rem??l i TV:ns ventilationsh??l.
???L??mna fritt utrymme runt TV:n enligt nedanst??ende figur.
???Vi rekommenderar best??mt att du anv??nder Sonys v??ggf??ste f??r att s??kerst??lla tillr??cklig luftcirkulation.
Monterad p?? v??ggen
10 cm
L??mna minst s?? h??r mycket fritt utrymme runt TV:n.
Monterad p?? stativ
damm eller smuts:
??? L??gg inte TV:n platt ned och installera den inte
???Placera inte TV:n p?? en hylla eller matta, i en s??ng eller i en garderob.
???T??ck inte ??ver TV:n med tyg s??som gardiner och l??gg inte tidningar och liknande p?? den.
???Installera inte TV:n s??som figurerna nedan visar.
Luften kan inte cirkulera fritt.
N??tkabel
Hantera n??tkabeln och eluttaget enligt f??ljande anvisningar f??r att undvika brandrisk, elektriska st??tar eller skador p?? person eller egendom:
???Anv??nd endast n??tkablar fr??n Sony och inga andra m??rken.
???F??r in stickkontakten hela v??gen i eluttaget.
???Anslut TV:n till ett eluttag som levererar
???F??r din egen s??kerhet, lossa n??tkabeln fr??n eluttaget f??re ledningsdragning och se till att du inte snavar p?? kablarna.
???Lossa n??tkabeln fr??n eluttaget innan du flyttar TV:n eller utf??r n??got arbete p?? den.
???H??ll n??tkabeln p?? avst??nd fr??n v??rmek??llor.
???Lossa stickkontakten fr??n eluttaget och reng??r den regelbundet. Om kontakten t??cks med damm och tar upp fukt kan isoleringen f??rs??mras, vilket kan orsaka brand.
Anm??rkning
???Anv??nd inte medf??ljande n??tkabel tillsammans med annan utrustning.
???Kl??m, b??j eller vrid inte n??tkabeln f??r mycket. Ledarna inne i kabeln kan exponeras eller g?? av.
???Modifiera inte n??tkabeln.
???St??ll inga tunga f??rem??l p?? n??tkabeln.
???Dra inte i sj??lva kabeln n??r du lossar n??tkabeln fr??n eluttaget - ta tag i stickkontakten.
???Anslut inte alltf??r m??nga apparater till ett och samma eluttag.
???Anv??nd inte eluttag som inte passar till stickkontakten.
3SE
F??rbjuden anv??ndning
Installera inte och anv??nd inte TV:n p?? platser eller i milj??er/ situationer som beskrivs nedan. Annars kan felfunktioner uppst?? i TV:n som kan orsaka brandtillbud, elektriska st??tar eller skador p?? person eller egendom.
Platser:
???Utomhus (i direkt solsken), p?? stranden, i en b??t eller n??gon annan typ av fartyg, i ett fordon, p?? sjukv??rdsinr??ttningar, p?? ostadiga platser, n??ra vatten, regn, fukt eller r??k.
??? Om TV:n placeras i ett omkl??desrum f??r ett allm??nt bad eller varma k??llor kan TV:n skadas av luftburen svavel etc.
???Uts??tt inte sk??rmen f??r direktbelysning eller solljus f??r att du ska erh??lla den b??sta bildkvaliteten.
???Undvik att flytta TV:n fr??n en kall till en varm plats. Pl??tsliga f??r??ndringar i rumstemperaturen kan orsaka kondensbildning. Detta kan g??ra att TV:n visar en d??lig bildkvalitet och/eller d??lig f??rg. Om detta sker m??ste fukten avdunsta helt innan TV:n startas.
Milj??er:
???Platser som ??r mycket varma, fuktiga eller dammiga, d??r insekter kan sig in i TV:n, d??r TV:n kan uts??ttas f??r mekaniska vibrationer eller i n??rheten av brinnande f??rem??l (t.ex. levande ljus).
v??tskebeh??llare s??som vaser f??r inte st??llas p?? den.
??? Placera inte TV:n i ett fuktigt eller dammigt utrymme, eller i ett rum med oljig r??k eller ??nga (n??ra k??ksb??nkar eller luftfuktare). Det kan orsaka elektriska st??tar eller att TV:n blir skev.
???Installera inte TV:n p?? platser som uts??tts f??r extrema temperaturer som direkt solljus, n??ra en v??rmeradiator eller en v??rmeventil. TV:n kan ??verhettas i ett s??dant f??rh??llande vilket kan orsaka deformation av h??ljet och/eller fel p?? TV:n.
Situationer:
???Anv??nd inte TV:n med v??ta h??nder, n??r TV:ns h??lje ??r demonterat eller med tillbeh??r som inte rekommenderas av tillverkaren. Koppla loss TV:n fr??n eluttaget och antennen n??r det ??skar.
???Installera INTE TV:n s?? att den sticker ut i ett ??ppet utrymme. Det kan leda till
materiella skador eller personskador om en person eller n??got f??rem??l st??ter in i TV:n.
Trasiga delar:
???Kasta aldrig n??got mot TV:n. Sk??rmglaset kan g?? s??nder och orsaka allvarliga personskador.
???Om TV:ns h??lje spricker, koppla loss TV:n fr??n eluttaget innan du tar i den. Annars f??religger risk f??r elektriska st??tar.
N??r TV:n inte anv??nds
???Om du inte t??nker anv??nda TV:n p?? flera dagar b??r du koppla loss TV:n fr??n eluttaget av milj??- och s??kerhetssk??l.
???Eftersom
???Vissa
Barnens s??kerhet
???Se till att barn inte kl??ttrar p?? TV:n.
???H??ll sm?? tillbeh??r utom r??ckh??ll f??r barn s?? att de inte r??kar sv??ljas av misstag.
Om f??ljande problem uppst??r...
St??ng av TV:n och lossa omedelbart stickkontakten fr??n eluttaget om n??got av f??ljande problem uppst??r.
Kontakta din ??terf??rs??ljare eller ett Sony servicecenter f??r att f?? TV:n unders??kt av en beh??rig servicetekniker.
Om:
???N??tkabeln skadas.
???Eluttaget inte passar till stickkontakten.
???
???V??tska eller n??got f??rem??l r??kar hamna i h??ljets ??ppningar.
Om
N??r
Varning!
Utrustning som ??r kopplad till skyddsjord via jordat v??gguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt ??r kopplad till kabel- TV n??t kan i vissa fall medf??ra brandfara.
F??r att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till
S??kerhetsf??reskrifter
Se p?? TV
???Vissa m??nniskor kan uppleva obehag (t.ex. anstr??ngda ??gon, tr??tthet eller illam??ende) n??r man tittar p??
???
???Vid anv??ndning av funktionen f??r simulerad 3D g??rs en bildomvandling av denna TV fr??n 2D till 3D. Funktionen inneb??r att den visade bilden d?? har ??ndrats fr??n originalbilden.
???Du b??r titta p?? TV i ett rum med m??ttlig belysning.
???N??r du anv??nder h??rlurar, st??ll in ljudvolymen p?? en m??ttlig niv?? s?? att du inte skadar din h??rsel.
4SE
???Trots att
???Tryck inte p?? och repa inte frontfiltret. Placera inte heller n??gra f??rem??l ovanp?? denna
???Om TV:n anv??nds p?? en kall plats kan fl??ckar framtr??da i bilden eller bilden kan bli m??rk. Detta indikerar inte n??gon felfunktion. Fenomenet f??rsvinner n??r temperaturen stiger till normal niv??.
???En sp??kbild kan uppst?? om en stillbild ligger kvar p?? sk??rmen under en l??ngre tid. Den f??rsvinner troligtvis efter en stund.
???Bildsk??rmen och h??ljet blir varma n??r TV:n anv??nds. Detta ??r inget fel.
???
Hantering och reng??ring av TV:ns bildsk??rm/ h??lje
Var noga med att lossa n??tkabeln fr??n eluttaget f??re reng??ring. Observera f??ljande f??rsiktighets??tg??rder f??r att undvika degradering av material eller sk??rmens ytskikt.
???Anv??nd en mjuk duk n??r du dammar av bildsk??rmen/h??ljet. Smuts som ??r sv??r att f?? bort kan du avl??gsna genom att fukta duken med ett milt, utsp??tt reng??ringsmedel.
???Spreja aldrig vatten eller reng??ringsmedel direkt p??
p?? sk??rmens underkant eller dess yttre delar och komma in i
???Anv??nd aldrig skurdukar med slipmedel, alkaliska eller sura reng??ringsmedel,
skurpulver eller skarpa l??sningsmedel s??som alkohol, bensin, thinner eller insektsspray. Om s??dana material anv??nds, eller vid l??ngvarig kontakt med gummi- eller vinylmaterial, kan sk??rmens ytskikt och h??ljet skadas.
???Vi rekommenderar att du regelbundet dammsuger ventilations??ppningarna f??r att s??kerst??lla fullgod ventilation.
???N??r du justerar TV:ns vinkel, r??r den f??rsiktigt s?? att TV:n inte flyttar sig eller glider av stativet.
Extra utrustning
???H??ll extra tillbeh??r och utrustning som avger elektromagnetisk str??lning p?? avst??nd fr??n TV:n. Annars kan bildst??rningar och/ eller akustiskt brus uppst??.
???Denna utrustning har testats och befunnits f??lja gr??nsv??rdena som anges i
Rekommendation f??r kontakten av
Den inre tr??den f??r inte skjuta ut mer 1,5 mm fr??n anslutningsdelen.
max. 7 mm
max. 1,5 mm
(Referensritning f??r kontakten av
F??rsiktighet vid hantering av fj??rrkontrollen
???Var noga med att s??tta i batterierna ??t r??tt h??ll (+ /
???Anv??nd inte olika typer av batterier tillsammans och blanda inte gamla och nya batterier.
???Kassera batterier enligt g??llande milj??best??mmelser. I vissa regioner kan s??rskilda best??mmelser g??lla f??r kassering av batterier. R??dfr??ga de lokala myndigheterna.
???Hantera fj??rrkontrollen med varsamhet. Se till att inte tappa eller trampa p?? den och spill inga v??tskor p?? den.
???Placera inte fj??rrkontrollen i n??rheten av v??rmek??llor, i direkt solljus eller i ett fuktigt rum.
Tr??dl??s funktion
???Anv??nd inte denna enhet i n??rheten av medicinsk apparatur (pacemaker m.m.) eftersom dessa apparater d?? kan upph??ra att fungera.
?????ven om den h??r enheten s??nder/tar emot kodade signaler, b??r du vara f??rsiktig med
Kassering av
Omh??ndertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Anv??ndbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska l??nder med separata insamlingssystem)
Symbolen p?? produkten eller emballaget anger att produkten inte f??r hanteras som
5SE
Montera bordsstativet (alternativ)
Du kan ??ndra l??ge p?? bordsstativet fr??n kanten till mitten genom att f??lja anvisningarna nedan.
Tjock dyna
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Anv??nda fj??rrkontrollen
Det g??r att man??vrera TV:n genom att anv??nda medf??ljande pekplattefj??rrkontroll eller infrar??d fj??rrkontroll (IR).
Pekplattefj??rrkontroll Infrar??d
fj??rrkontroll
Anm??rkning
???Pekplattefj??rrkontroll kan endast anv??ndas efter att du registrerat den med TV:n. Du kan registrera
pekplattefj??rrkontrollen genom att trycka p?? HOME,
sedan v??lja 
[Inst??llningar] t 
[Systeminst??llningar] t [Inst??llning av pekplattefj??rrkontroll].
Visa funktionsguiden f??r pekplattan
I bruksanvisningen till pekplattan kan du se de huvudkommandon som finns tillg??ngliga f??r aktuell
1H??ll fingret p?? mitten av pekplattan f??r att visa bruksanvisningen till pekplattan.
Anm??rkning
Det kr??vs minst tv?? personer f??r att utf??ra denna installation.
6SE
Starta manualen f??r pekplattan
1 Tryck p?? HOME.
2Skjut f??r att v??lja 
[Hj??lp], tryck sedan p?? pekplattan.
SE
3Skjut upp/ner f??r att v??lja [Manual till pekplattan], tryck sedan p?? pekplattan.
F??lj instruktionerna p?? sk??rmen.
Anm??rkning
???Du kan ocks?? starta manualen till pekplattan genom
att trycka p?? HOME, sedan v??lja 
[Inst??llningar] t 
[Systeminst??llningar] t [Konfigurationer f??r pekplatta] t [Starta manual].
7SE
Montera TV:n p?? v??ggen
I bruksanvisningen f??r denna TV visas endast stegen f??r att f??rbereda montering av TV:n innan sj??lva installationen p?? v??ggen utf??rs.
Till kunden:
Sony rekommenderar starkt att du l??ter din
Till
Var ytterst noggrann med s??kerheten vid installation, regelbundet underh??ll och besiktning av denna produkt.
Experthj??lp kr??vs f??r installation av denna produkt, speciellt f??r att avg??ra v??ggens styrka att h??lla TV:ns vikt. Var d??rf??r noga med att ??verl??ta v??ggmontering av denna produkt till din
Anv??nd v??ggf??stet
Se ocks?? bruksanvisningen och installationsguiden som medf??ljer v??ggf??stet f??r montering av v??ggf??stet.
Anm??rkning
??? F??rvara alltid de borttagna skruvarna p?? en s??ker plats och h??ll dem borta fr??n barn.
1 Skruva ur skruvarna p?? TV:ns baksida.
1 
2
2 
2
*
* Ska inte tas bort vid superplatt montering.
8SE
2Innan v??ggf??stet monteras ska v??ggf??stets beslag I (medf??ljer TV:n) f??stas p?? baksidan av TV:n (f??r att den ska sitta parallellt med v??ggen). Du beh??ver inte utf??ra detta steg vid supert??t montering.
Standardmontering Supert??t
montering*
1 
2
V??ggf??stets beslag (I2) (medf??ljer TV:n)
2 
2
V??ggf??stets beslag (I1) (medf??ljer TV:n)
* Det g??r inte att anv??nda vissa av uttagen p?? TV:ns baksida vid montering av en supersmal profil.
SE
Anm??rkning
???F??st v??ggmonteringstillbeh??ret n??r de ska monteras p?? TV:n.
???Om du anv??nder en elektrisk skruvdragare ska du st??lla in ??tdragningsmomentet p?? ungef??r 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
9SE
L??senordet f??r [Barnl??s] har gl??mts bort.
Fels??kning
N??r lysdioden blinkar, r??kna hur m??nga g??nger den blinkar (intervallet ??r tre sekunder).
Om
Kontakta din ??terf??rs??ljare eller Sonys servicecenter om problemet kvarst??r och ange hur m??nga g??nger
N??r lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan.
Du kan ??ven referera till [Fels??kning] i 
[Hj??lp] t [Kundsupport] t [Sj??lvdiagnostik]. Om problemet kvarst??r, kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din TV.
Problem och l??sningar
???Mata in
Det blir varmt runt TV:n.
???N??r TV:n anv??nds under en l??ngre tidsperiod blir det varmt runt TV:n.
Du kan k??nna denna v??rme om du tar p?? panelen med handen.
Fruset ljud eller frusen bild, en tom sk??rm eller om TV:n inte reagerar p?? TV:ns eller fj??rrkontrollens knapptryckningar.
???Genomf??r en enkel ??terst??llning av TV:n genom att dra ur n??tsladden i tv?? minuter. S??tt sedan i den igen.
Det g??r inte att hitta knapparna ???/???, 
och HOME p?? TV:n.
???Se bilden nedan f??r att hitta knapparna p?? TV:n.
TV:ns baksida
??? Frekvensen som du har angett ??r utanf??r omr??det. R??dfr??ga det mottagande satellits??ndningsf??retaget.
G??r inte att ansluta till en tr??dl??s router med
Det finns ingen
???Kontrollera kabelanslutningen eller inst??llningen.
???F??rs??k med [Digital auto.kanalinst.] genom att v??lja [Egen antenn] ist??llet f??r
Fj??rrkontrollen fungerar inte.
???Byt ut batterierna.
???Din TV kan vara i
Tryck p?? SYNC MENU, v??lj
WPS.
???Om du anv??nder
Kan inte hitta det n??tverksnamn som kr??vs f??r n??tverksinst??llning.
???V??lj [[Manuell inmatning]] och tryck p?? 
f??r att ange n??tverksnamn.
10SE
Specifikationer
System
Sk??rmsystem
Analogt: Beroende p?? val av land/omr??de: B/G, D/K, L, I, M
Digitalt:
Satellit:
F??rg/videosystem
Analogt: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Digitalt: Se
Kanalt??ckning
Analogt: UHF/VHF/kabel, beroende p?? ditt val av
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
Video (3D):
Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Ljud:
ARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN 2)
MHL (gemensam med HDMI IN 1)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Video (3D):
land/omr??de.
720p (50, 60 Hz)
SE
Digitalt: UHF/VHF/kabel, beroende p?? ditt val av land/omr??de.
Satellit:
Ljudutg??ng
10 W + 10 W + 10 W
Tr??dl??s teknik
Protokoll IEEE802.11a/b/g/n
Uttag f??r ing??ngar/utg??ngar
Antennkabel
75 ohms extern anslutning f??r VHF/UHF
Satellitantenn
Honkontakt av
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Ljuding??ng (phonokontakter)
tAV2
Videoing??ng (vanlig phonokontakt med
Ljud:
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digitalt optiskt kontakt (tv??kanalig linj??r PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Ljudutg??ng (stereo mini jack) H??rlursuttag
(st??der
1 (HDD REC), 
2, 
3
USB 
1),
LAN
11SE
??vrigt
Medf??ljande tillbeh??r
V??ggf??ste:
Tr??dl??s subwoofer:
Passiva
Passiva
Driftstemperatur
0 ??C ??? 40 ??C
Driftsluftfuktighet
10 % ??? 80 % relativ luftfuktighet (icke- kondenserande)
Str??mf??rs??rjning och ??vrigt
Str??mf??rs??rjning
Gradering: Inmatning 220 V - 240 V v??xelstr??m (AC), 50 Hz
Energieffektivitetsklass
Sk??rmstorlek (diagonalt uppm??tt) (Cirka)
Str??mf??rbrukning
i
i
Medel??rsf??rbrukning*1
Effektf??rbrukning i vilol??ge*2 (standby)
0,25 W (19 W i programuppdateringsl??ge/
Bilduppl??sning
1 920 punkter (horisontell) ?? 1 080 linjer (vertikal)
Dimension (Cirka) (b ?? h ?? d)
med bordsstativ
utan bordsstativ
Vikt (Cirka)
med bordsstativ
utan bordsstativ
*1 Energif??rbrukning per ??r, baseras p??
*2 Specificerad
Anm??rkning
???Ta inte ut atrappkortet ur TV
???Tillg??ngen p?? alternativa tillbeh??r beror p?? land/
???Design och specifikationer kan ??ndras utan f??rvarning.
???Denna
12SE
Anm??rkningar om digital TV
???Funktioner avseende digital TV (
) fungerar endast i l??nder eller omr??den d??r
???Din kabelleverant??r kanske tar ut en avgift f??r sina tj??nster och du kanske m??ste godk??nna leverant??rens villkor f??r den aktuella tj??nsten.
???Denna TV f??ljer g??llande specifikationer f??r
???Vissa digitala
Information om varum??rken
???Orden HDMI och HDMI
???DLNA??,
???Tillverkad p?? licens fr??n Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla
??????BRAVIA??? och 
??r varum??rken tillh??rande Sony Corporation.
???TrackID ??r ett varum??rke eller registrerat varum??rke som tillh??r Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID,
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
??????Sony Entertainment Network logotyp??? och ???Sony Entertainment Network??? ??r varum??rken som tillh??r Sony Corporation.
???MHL, Mobile
???F??r
???
???DiSEqC??? ??r ett varum??rke som tillh??r EUTELSAT. Denna TV st??djer DiSEqC 1.0. Denna TV b??r inte anv??ndas f??r att man??vrera motorstyrda antenner.
???
13SE
Indholdsfortegnelse
VIGTIG BESKED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fastg??relse af
Visning af
Problemer og l??sninger . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Indledning
Tak fordi du valgte dette
F??r
Bem??rk
???F??r du betjener TV'et skal du l??se "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).
???Billeder og illustrationer i Guiden Hurtig Start og denne vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produkts udseende.
Placering af identifikationsm??rkat
M??rkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (m??ned/??r) og str??mforsyning (j??vnf??r g??ldende sikkerhedsregler) findes p?? bagsiden af tv???et eller p?? emballagen.
ADVARSEL
PRODUKTET SKAL
HOLDES V??K FRA
T??NDTE LYS ELLER ANDEN
FORM FOR ??BEN ILD FOR AT
UNDG?? BRAND.
VIGTIG BESKED
Dette produkt er fremstillet af eller p?? vegne af Sony Corporation,
Oplysninger om tr??dl??st signal
Undertegnede Sony Corporation erkl??rer
herved, at denne enhed er i overensstemmelse med de v??sentlige krav og ??vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information g?? ind p?? f??lgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/
Bem??rkning til kunder: f??lgende informationer g??lder kun for udstyr, som s??lges i lande, hvor EUdirektiverne g??lder.
Tr??dl??st
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeurop??iske lande.
2DK
Sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL
Batterier m?? ikke uds??ttes for ekstrem varme som f.eks. solskin, brand eller lignende.
Installation/Ops??tning
Installer og brug tv???et i overensstemmelse med nedenst??ende vejledning for at undg?? brand, elektrisk st??d eller skader p?? personer og materiel.
Installation
???Tv???et skal s??ttes op ved en let tilg??ngelig stikkontakt.
???Anbring TV'et p?? en stabil, flad overflade, s?? det ikke v??lter og for??rsager personskade eller skader p?? TV'et.
???Kun en autoriseret intallat??r m?? udf??re v??ginstallationer.
???Af sikkerhedsm??ssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbeh??r, herunder:
Beslag til v??gmontering ???
???S??rg for at bruge de skrue, der f??lger med Beslaget til v??gmontering ved montering af Beslaget til v??gmontering p?? TV'et. De medf??lgende skruer er designet som vist p?? illustrationen, n??r der m??les fra fastg??relsesoverfladen til Beslaget til v??gmontering.
Skruernes diameter og l??ngde afh??nger af modellen p?? v??gbeslaget.
Hvis der anvendes andre skruer end de medf??lgende, kan det medf??re indvendige skader p??
8 mm - 12 mm
Skrue (leveres med
v??gbeslaget)
Beslag til v??gmontering
Transport
???F??r transport af tv???et tages alle kabler ud.
???Der skal mindst to eller tre personer til at b??re et stort tv.
???N??r TV'et flyttes med h??nden, skal det holdes som vist nedenfor. Belast ikke
???Tv???et m?? ikke uds??ttes for fysiske st??d eller kraftige vibrationer under transport.
???Tv???et skal pakkes ind i originalemballagen og s??ttes ned i originalkassen, n??r det skal til reparation eller blot flyttes.
V??ltesikring
???F??r skruen monteres, skal sk??rmen ligge nedad p?? en stabil overflade, som er st??rre end tv???et.
???For at undg?? beskadigelse af
Ventilation
???Tild??k ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet.
???Der skal v??re plads omkring tv???et som vist nedenfor.
???Det anbefales st??rkt at anvende et Sony v??gbeslag for at sikre tilstr??kkelig luftcirkulation.
Monteret p?? v??ggen
Der skal v??re mindst s?? meget plads omkring tv???et.
???For at sikre tilstr??kkelig ventilation og forhindre ansamling af st??v og snavs:
???L??g ikke tv???et fladt ned og monter det ikke p?? hovedet, bagvendt eller sidevendt.
???Tv???et m?? ikke installeres p?? en hylde, et t??ppe, en seng eller i et skab.
???Tv???et m?? ikke d??kkes til med stof, f.eks. gardiner, eller andre ting, f.eks. aviser, osv.
???Installer ikke Tv???et som vist nedenfor.
Luftcirkulationen afsp??rres.
DK
Netledning
Brug netledningen og stikket som f??lger for at undg?? brand, elektrisk st??d eller skader p?? personer og materiel:
???Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverand??rer.
???Stikket skal s??ttes helt ind i kontakten.
???Slut kun tv???et til en stikkontakt med
???Af sikkerhedshensyn skal du tr??kke netledningen ud af stikket og v??re omhyggelig med ikke at vikle f??dderne ind i kablerne.
???Tag netledningen ud af stikkontakten, f??r du arbejder eller flytter p?? tv???et.
???Hold netledningen v??k fra varmekilder.
???Tag netstikket ud og reng??r det med j??vne mellemrum. Hvis stikket er d??kket med st??v og tiltr??kker fugt, forringes isoleringen, og der kan opst?? brand.
Bem??rk
???Du m?? ikke bruge den medf??lgende netledning med andet udstyr.
???Undg?? s?? vidt muligt at klemme, b??je eller sno netledningen. Ledningstr??dene kan v??re afisoleret eller kn??kket.
???Du m?? ikke ??ndre p?? netledningen.
???Du m?? ikke placere tunge genstande p?? netledningen.
???Tr??k ikke i selve ledningen, n??r stikket skal tages ud af stikkontakten.
???Du m?? ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
???Du m?? ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.
3DK
Forbudt brug
Tv???et m?? ikke placeres eller anvendes p?? steder eller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv???et fungere d??rligt og for??rsage brand, elektrisk st??d og personskader.
Placering:
???Udend??rs (i direkte sollys), p?? stranden, p?? et skib eller et andet fart??j, i et k??ret??j, p?? hospitaler, ustabile placeringer, t??t p?? vand, fugt eller r??g.
??? Hvis tv???et placeres i opkl??dningsrummet i en offentlig badeanstalt eller spabad, kan tv???et blive ??delagt af luftb??ret svovl osv.
???Hvis du vil opn?? den bedste billedkvalitet, m?? du ikke uds??tte sk??rmen for direkte belysning eller sollys.
???Undg?? at flytte tv???et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige ??ndringer i rumtemperaturen kan medf??re kondensering. Det kan betyde, at tv???et viser et d??rligt billede og/eller d??rlige farver. Hvis det sker, skal du s??rge for, at fugten fordamper helt, f??r du t??nder for tv???et.
Milj??:
???Steder, der er varme, fugtige eller meget st??vede, hvor der kan komme insekter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, t??t p?? br??ndbare genstande (stearinlys ol.). TV- apparatet m?? ikke uds??ttes for dryp eller st??nk, og der m?? ikke
anbringes v??skefyldte genstande som f.eks. vaser p?? TV- apparatet.
??? Placer ikke tv???et et fugtigt eller st??vet sted eller i et rum med olieholdig r??g eller damp (i n??rheden af bordkomfurer eller dampanl??g). Det kan medf??re brand, elektrisk st??d eller vridning.
???Du m?? ikke montere tv???et p?? steder, som uds??ttes for ekstreme temperaturer, f.eks. i direkte sollys, i n??rheden af en radiator eller et varmeaftr??k. I s??danne tilf??lde kan tv???et blive overophedet, hvilket kan medf??re, at kabinettet sl??r sig, og/ eller at tv???et svigter.
Situation:
???Undlad brug med v??de h??nder, med kabinettet afmonteret eller med udstyr, der ikke anbefales af producenten. Tag tv???ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.
???Monter ikke tv???et, s?? det rager frem i ??bent
rum. Det kan medf??re skader eller ??del??ggelse p?? grund af en person eller en ting, som rammer ind i tv???et.
Itusl??ede dele:
???Du m?? ikke kaste genstande mod tv???et. Sk??rmglasset kan knuses af slaget og anrette alvorlig personskade.
???Hvis tv???ets overflade revner, m?? du ikke r??re det, f??r du har trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du f?? elektrisk st??d.
N??r tv???et ikke er i brug
???Hvis du ikke anvender tv???et i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af milj??- og sikkerhedshensyn.
???Da tv???et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv???et fuldkomment.
???Visse tv???er kan have funktioner, hvor tv???et skal st?? i standby for at fungere korrekt.
B??rn
???Lad ikke b??rn klatre op p?? tv???et.
???Mindre tilbeh??r skal opbevares utilg??ngeligt for b??rn, s?? det ikke sluges ved en fejl.
Hvis f??lgende problemer opst??r...
Sluk tv???et og tr??k straks netledningen ud af stikkontakten, hvis f??lgende problemer opst??r.
Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at f?? tv???et efterset af autoriserede serviceteknikere.
N??r:
???Netledningen er beskadiget.
???Stikket passer d??rligt.
???Tv???et er beskadiget som f??lge af at v??re tabt eller sl??et, eller der er kastet genstande mod det.
???V??ske eller genstande er tr??ngt ind gennem kabinettets ??bninger.
Om
N??r
Forholdsregler
Bem??rk n??r de ser TV
???Nogle mennesker kan opleve ubehag (f.eks. belastning af ??jnene, tr??thed eller utilpashed), n??r de ser
???Brug, opbevar eller efterlad ikke
???Hvis du bruger funktionen simuleret 3D, skal du v??re opm??rksom p??, at det viste billede afviger fra originalen p?? grund af konverteringen, som tv???et laver.
???Der skal v??re moderat belysning, da det kan belaste dine ??jne at se tv ved d??rligt lys eller i l??ngere tid.
???N??r du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, s?? den ikke er for h??j, da det kan skade h??relsen.
???Selvom
???Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstande oven p?? tv???et. Billedet kan blive uensartet, eller
???Hvis tv???et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtv??ret eller blive m??rkt. Dette er ikke tegn p?? fejl. F??nomenerne forsvinder, efterh??nden som temperaturen stiger.
???Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), n??r der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder efter et ??jeblik.
???Sk??rmen og kabinettet kan blive varmt, n??r tv???et er i brug. Dette er ikke en fejl.
4DK
???
Behandling og reng??ring af tv???ets sk??rmoverflade og kabinet
S??rg for at tage netledningen til tv???et ud af stikkontakten f??r reng??ring.
F??lg nedenst??ende forholdsregler for at undg?? nedbrydning af materialer eller sk??rmbel??gning.
???T??r st??v forsigtigt af sk??rmen/kabinettet med en bl??d klud. Hvis st??vet sidder fast, skal sk??rmen t??rres forsigtigt af med en h??rdt opvredet bl??d klud, der er fugtet let med vand og et mildt reng??ringsmiddel.
???Spr??jt aldrig vand eller reng??ringsmidler direkte p?? tv???et. Det kan dryppe til bunden
af sk??rmen eller udvendige dele og komme ind i tv???et, hvilket kan medf??re skader p?? tv???et.
???Du m?? ikke bruge skuresvampe, opl??sningsmidler eller syreholdige
reng??ringsmidler, skurepulver eller flygtige opl??sningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af s??danne midler eller l??ngerevarende kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan beskadige sk??rmens overflade og kabinetmaterialet.
???J??vnlig st??vsugning af ventilationshullerne tilr??des for at sikre tilstr??kkelig ventilation.
???N??r vinklen p?? tv???et skal justeres, skal du bev??ge det langsomt for at undg??, at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen.
Ekstraudstyr
???Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der udsender elektromagnetisk str??ling, p?? afstand af tv???et. Ellers kan billedforvr??ngning og/eller d??rlig lyd forekomme.
???Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde gr??nserne i
Anbefaling af
Den indvendige tr??d m?? ikke stikke mere ud fra tilslutningsdelen end 1,5 mm.
7 mm maks.
1,5 mm maks. (Referencetegning af
V??r forsigtig ved h??ndtering af fjernbetjeningen
???Overhold den korrekte polaritet ved is??tning af batterier.
???Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier samtidigt.
???Bortskaf batterier p?? en milj??venlig m??de. I visse omr??der kan der v??re regler for bortskaffelse af batterier. R??dsp??rg de lokale myndigheder.
???Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, tr??d ikke p?? den, og spild ikke nogen form for v??ske p?? den.
???L??g ikke fjernbetjeningen p?? steder n??r en varmekilde eller p?? steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler.
Ved brug af tr??dls??s funktion
???Du m?? ikke betjene enheden i n??rheden af medicinsk udstyr (pacemakere, osv.), da dette kan for??rsage fejl i det medicinske udstyr.
???Selvom denne enhed sender/modtager scramblede signaler, v??r opm??rksom p?? uautoriseret aflytning. Vi h??fter ikke for f??lgerne heraf.
Bortskaffelse af tv???et
H??ndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (G??lder for den Europ??iske Union og andre europ??iske lande med separate indsamlingssystemer)
Dette symbol p?? produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke m?? behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres p?? en genbrugsplads specielt indrettet til
modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative milj??- og sundhedsskadelige p??virkninger, som en ukorrekt affaldsh??ndtering af produktet kan for??rsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan f??s hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev k??bt.
Fjernelse af udtjente batterier (g??lder for den Europ??iske Union og andre europ??iske lande med separate indsamlingssystemer)
Dette symbol p?? batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt
ikke m?? bortskaffes som husholdningsaffald. P?? visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol.
Det kemiske symbol for kviks??lv (Hg) eller bly (Pb) er anf??rt hvis DK batteriet indeholder mere end 0,0005% kviks??lv eller 0,004% bly.
Ved at sikre at s??danne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og milj??, som kunne opst?? ved en forkert affaldsh??ndtering af batteriet, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kr??ver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, m?? batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt h??ndtering af batteriet b??r det udtjente produkt kun afleveres p?? dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldsh??ndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til ??vrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres p?? et indsamlingsted beregnet til affaldsh??ndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan f??s ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev k??bt.
5DK
Fastg??relse af
Du kan ??ndre
Tyk pude
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Brug af fjernbetjening
Du kan betjene TV'et med den medf??lgende
Bem??rk
???
fjernbetjeningen ved at trykke p?? HOME og derefter
v??lge 
[Indstillinger] t 
[Systemindstillinger] t [Ops??tning af
Visning af
Med
1Hold din finger i midten af din touchpad for at f?? vist
Bem??rk
Der kr??ves to eller flere personer til at udf??re denne installation.
6DK
Start af
1 Tryk p?? HOME.
2Skub for at v??lge 
[Hj??lp], og tryk derefter p?? din touchpad.
DK
3Skub op/ned for at v??lge [Touchpad- vejledning], og tryk derefter p?? din touchpad.
F??lg instruktionerne p?? sk??rmen.
Bem??rk
???Du kan ogs?? starte 
[Indstillinger] t 
[Systemindstillinger] t [Touchpad- konfigurationer] t [Start vejledning].
7DK
V??gmontering af tv'et
Tv'ets betjeningsvejledning viser trin til klarg??ring af tv'et, f??r v??gmonteringen.
Til kunderne:
Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony p?? det kraftigste, at monteringen af tv'et udf??res af en
Til
V??r opm??rksom p?? sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet.
Monteringen af dette produkt kr??ver tilstr??kkelig ekspertise. Dette er is??r vigtigt, n??r du skal finde ud af, om v??ggen kan b??re tv'ets v??gt. Monteringen af dette produkt skal udf??res af en
Brug dit Beslag til v??gmontering
Bem??rk
??? Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted ??? utilg??ngeligt for b??rn.
1 Fjern skruerne p?? bagsiden af tv'et.
1 
2
2 
2
*
* Fjernes ikke ved supersmal montering.
8DK
2F??r montering af beslag til v??gmontering fastg??res v??gmonteringsanordningen I (f??lger med tv'et) bag p?? tv'et (for at g??re det parallelt med v??ggen). Du beh??ver ikke at udf??re dette trin ved supersmal montering.
Standardmontering Supersmal
montering*
1 
2
V??gmonteringsanordning (I2) (f??lger med tv'et)
2 
2
V??gmonteringsanordning (I1) (f??lger med tv'et)
* Du kan ikke bruge nogle af stikkene p?? bagsiden af tv'et, n??r der monteres som Super Slim.
DK
Bem??rk
???S??rg for at fastg??re v??gmonteringsanordningen ved fastg??relse til TV'et.
???Hvis du bruger en elektrisk skruetr??kker, skal tilsp??ndingsmomentet indstilles til ca. 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
9DK
Fejlfinding
N??r
Hvis
Hvis problemet ikke forsvinder, skal du kontakte forhandleren eller et
N??r
Se ogs?? [Fejlfinding] i 
[Hj??lp] t [Kundeservice] t [Selvdiagnosticering]. Hvis problemet forts??tter, skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale.
Problemer og l??sninger
Glemt kodeord for [B??rnel??s].
???Indtast 9999 for
Tv'ets omgivelser bliver varme.
???N??r tv'et bruges i en l??ngere periode, bliver tv'ets omgivelser varme.
Du kan m??rke, at det er varmt ved at ber??re det med h??nden.
Video eller lyd fryser, sk??rmen er tom eller tv'et reagerer ikke p?? tv'ets eller fjernbetjeningens knapper.
???Udf??r en enkel nulstilling af tv'et ved at tage netledningen ud i to minutter og derefter s??tte den i igen.
Knapperne ???/???, 
og HOME kan ikke findes p?? TV'et.
???Se nedenst??ende illustration for placering af knapperne p?? TV'et.
Bagsiden af TV'et
???Udskift batterierne.
???Tv'et kan v??re i
Tryk p?? SYNC MENU, v??lg
Kan ikke finde det kr??vede netv??rksnavn i netv??rksopstillingen.
???V??lg [[Manuel indtastning]] og tryk p?? 
for at indtaste netv??rksnavnet.
10DK
Specifikationer
System
Panelsystem
Analog: Afh??nger af dit valgte land/omr??de: B/G, D/K, L, I, M
Digital:
Satellit:
Farve/videosystem
Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Digital: Se
Kanald??kning
Analog:
Digital:
Satellit:
Lydeffekt
10 W + 10 W + 10 W
Tr??dl??s teknologi
Protokol IEEE802.11a/b/g/n
Antennekabel
75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF
Satellitantenne
Hunstik af
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Lydindgang
tAV2
Videoindgang (almindeligt phonostik med
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
Video (3D):
Billedpakning: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Side om side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Lyd:
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 2)
MHL (almindeligt ved HDMI IN 1)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
Video (3D):
Side om side: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)DK Lyd:
20 og 24 bit, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digitalt optisk stik
AUDIO OUT/???
Lydudgang
(underst??tter subwooferudgang)
1 (HDD REC), 
2, 
3
USB 
1),
CAM (Conditional Access
LAN
11DK
Andre
Ekstraudstyr
Beslag til v??gmontering:
Tr??dl??s subwoofer:
Passive
SimulView??? passive briller:
Driftstemperatur
0 ??C til 40 ??C
Fugtighed
10 % til 80 % RH
Str??m og andet
Str??mkrav
M??rkning: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz
Lavenergiklasse
Sk??rmst??rrelse (m??lt diagonalt) (Ca.)
Str??mforbrug
i [Standard] tilstand
i [Kraftig] tilstand
Gennemsnitligt ??rligt energiforbrug*1
Str??mforbrug i standby*2
0,25 W (19 W i
Sk??rmopl??sning
1.920 punkter (vandret) ?? 1.080 linjer (lodret)
M??l (Ca.) (b ?? h ?? d)
Inkl.
Uden
V??gt (Ca.)
Inkl.
Uden
*1 Energiforbrug pr. ??r baseret p?? tv'ets str??mforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 om ??ret. Det egentlige energiforbrug afh??nger af, hvordan tv'et bruges.
*2 Den angivne standbyeffekt n??s, n??r tv'et har afsluttet n??dvendige interne processer.
Bem??rk
???Fjern ikke
???Tilg??ngeligheden af ekstra tilbeh??r afh??nger af
???Design og specifikationer kan ??ndres uden varsel.
???Dette tv g??r brug af MHL 2.
12DK
Bem??rkninger om digital
???Funktioner i forbindelse med digitalt TV (
) fungerer kun i lande eller omr??der, hvor der udsendes i
jordbundne signaler, eller der er adgang til en kompatibel
???Kabeludbyderen kan opkr??ve et ekstra gebyr for en s??dan service eller kr??ve, at du indvilger i deres forretningsbetingelser og
???Dette
???Visse digitale
Oplysninger om varem??rker
???HDMI,
???DLNA??,
???Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte
???"BRAVIA" og 
er varem??rker, der tilh??rer Sony Corporation.
???TrackID er et varem??rke eller registreret varem??rke tilh??rende Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote- logoet og logotypen samt "Powered by Gracenote"- logoet er enten registrerede varem??rker eller varem??rker tilh??rende Gracenote i USA og/eller andre lande.
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
???"Sony Entertainment
???MHL, Mobile
???For
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???
???DiSEqC??? er et varem??rke tilh??rende EUTELSAT. Dette tv underst??tter DiSEqC 1.0. Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.
???N Mark er et varem??rke eller et registreret varem??rke for NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.
13DK
Sis??llysluettelo
T??RKE?? HUOMAUTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
P??yt??jalustan kiinnitt??minen
k??ynnist??minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ongelmat ja ratkaisut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Johdanto
Kiitos, ett?? valitsit t??m??n Sonyn tuotteen.
Lue n??m?? k??ytt??ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat k??ytt???? televisiota. S??ilyt?? k??ytt??ohjeet tulevaa tarvetta varten.
Huomautus
???Lue
???Pikaoppaassa ja t??ss?? k??ytt??ohjeessa k??ytetyt kuvat ja piirrokset ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisen tuotteen ulkon????st??.
Tunnistemerkint??jen sijainti
Mallinumerotiedot, valmistusp??iv??m????r?? (kuukausi/vuosi) ja j??nnitemerkint?? (asianmukaisten turvas????nn??sten mukaisesti) sijaitsevat television takaosassa tai pakkauksessa.
VAROITUS
??L?? SIJOITA
KYNTTIL???? TAI MUUTA
AVOTULTA T??M??N TUOTTEEN
L??HELLE, JOTTA V??LT??T
TULIPALON VAARAN.
T??RKE?? HUOMAUTUS
T??m?? tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony Corporation,
Langattomaan signaaliin liittyv?? huomautus
Sony Corporation vakuuttaa t??ten, ett??
t??m?? laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit?? koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Halutessasi lis??tietoja, k??y osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myyd????n EU:n direktiivej?? noudattavissa maissa.
Langatonta televisioj??rjestelm???? voi k??ytt???? seuraavissa maissa:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
T??t?? j??rjestelm???? ei saa k??ytt???? muissa kuin mainituissa Euroopan maissa.
2FI
VAROITUS
??l?? j??t?? paristoja alttiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulelle.
Asennus ja k??ytt??
Noudata television asennuksessa ja k??yt??ss?? seuraavia ohjeita v??ltt????ksesi tulipalon tai s??hk??iskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja/tai henkil??vahingot.
Asennus
???Televisio on sijoitettava helposti k??sill?? olevan verkkopistorasian l??helle.
???Aseta TV tukevalla, tasaiselle alustalle, ettei se putoa ja aiheuta henkil??vahinkoja tai vahingoita TV:t??.
???Sein??asennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkil??st??.
???Turvallisuussyist?? on eritt??in t??rke???? k??ytt???? Sonyn varusteita:
Sein??asennuskiinnitin ???
???Muista k??ytt???? sein??asennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnit??t sein??asennuskiinnittimen TV- vastaanottimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti sein??asennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna.
Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen sein??asennustelineen mallista.
Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien k??ytt?? voi aiheuttaa vaurioita television sis??osiin, television putoamisen tai muuta vahinkoa.
8 mm - 12 mm
Ruuvi (toimitetaan sein??asennustelineen 
mukana)
Sein??asennuskiinnitin
Laitteen kuljettaminen ja siirt??minen
???Irrota kaikki kaapelit ennen television siirt??mist??.
???Suurikokoisen television siirt??misess?? tarvitaan v??hint????n kaksi henkil????.
???Kun TV:t?? kuljetetaan k??sin, pid?? siit?? kiinni alla olevan mukaisesti. ??l?? paina
?????l?? altista laitetta iskuille tai liialliselle t??rin??lle kuljetuksen aikana.
???Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sit?? muuton yhteydess??, pakkaa laite alkuper??iseen pakkaukseen ja suojaa se alkuper??isill?? pakkausmateriaaleilla.
Kaatumisen est??minen
???Aseta ennen koneruuvin asentamista television n??ytt?? alasp??in tukevalle ty??tasolle, joka on televisiota suurempi.
???Varmista asettamalla pehme?? kangas ty??tasolle, ettei LCD- n??ytt??paneelin pinta vahingoitu.
Ilmanvaihto
?????l?? peit?? television ilmanvaihtoaukkoja ??l??k?? ty??nn?? mit????n kotelon sis????n.
???J??t?? television ymp??rille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
???Sonyn sein??asennustelineen k??ytt??minen on eritt??in suositeltavaa riitt??v??n ilmankierron varmistamiseksi.
Asennus sein??lle
Asennus jalustalle
30 cm
Television ymp??rille j??tett??v?? tila.
???Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja est????ksesi lian tai p??lyn ker????ntymisen:
?????l?? asenna televisiota takaosan varaan, yl??salaisin, takaperin tai sivuttain.
?????l?? sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen p????lle tai kaapin sis??lle.
?????l?? peit?? televisiota mill????n tekstiilill?? tai muilla vastaavilla, esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdell?? jne.
?????l?? asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.
Ilmankierto estynyt.
Verkkovirtajohto
Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian k??sittelyss?? seuraavia ohjeita v??ltt????ksesi tulipalon tai s??hk??iskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkil??vahingot:
???K??yt?? ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. ??l?? k??yt?? muiden valmistajien johtoja.
???Ty??nn?? pistoke kunnolla pistorasiaan.
???Television saa kytke?? ainoastaan verkkovirtaan
???Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.
???Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mit????n toimenpiteit?? televisiolle tai siirr??t sit??.
???Pid?? verkkovirtajohto et????ll?? l??mm??nl??hteist??.
???Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se s????nn??llisin v??liajoin. Jos pistoke on p??lyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.
Huomautus
?????l?? k??yt?? television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa mink????n muun laitteen virtaliit??nn??ss??.
?????l?? purista, taivuta tai kierr?? verkkovirtajohtoa voimakkaasti. Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
?????l?? tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
?????l?? aseta raskaita esineit?? verkkovirtajohdon p????lle.
???Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, ??l?? ved?? johdosta.
?????l?? kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
?????l?? k??yt?? v????r??nlaista pistorasiaa.
3FI
Kielletyt k??ytt??tavat
??l?? asenna tai k??yt?? televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ymp??rist??iss?? tai tilanteissa. Seurauksena voi olla toimintah??iri??it??, jotka aiheuttavat tulipalon, s??hk??iskun, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkil??vahinkoja.
Kielletyt sijoituspaikat:
???Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon sis??tilat, terveydenhoitolaitokset, ep??vakaa sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.
??? Jos televisio sijoitetaan kylpyl??n tai kuuman l??hteen pukuhuoneeseen, rikkih??yryt jne. voivat vahingoittaa televisiota.
?????l?? aseta ruutua suoraan keino- tai auringonvaloon. Se huonontaa kuvan laatua.
???V??lt?? television siirt??mist?? kylm??st?? l??mpim????n. ??killiset huonel??mp??tilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymist??. T??m?? voi heikent???? television kuvanlaatua ja/tai v??ritoistoa. Jos n??in k??y, anna kosteuden haihtua kokonaan ennen virran kytkemist?? televisioon.
Kielletty ymp??rist??:
???Kuuma, kostea ja hyvin p??lyinen ymp??rist??; paikat, joissa television sis????n voi menn?? hy??nteisi?? tai joissa televisio voi joutua alttiiksi t??rin??lle; tulenarkojen esineiden l??heisyys (kynttil??t jne.). Television p????lle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa
mit????n nesteit?? eik?? sen p????lle saa laittaa nesteill?? t??ytettyj?? esineit?? (esim. kukkamaljakkoa).
??? ??l?? sijoita televisiota kosteaan tai p??lyiseen ymp??rist????n tai huoneeseen, jossa on ??ljyist?? savua tai h??yry?? (keittolevyjen tai ilmankostuttajien l??heisyyteen). T??st?? voi olla seurauksena tulipalo, s??hk??isku tai tuotteen
v????ntyminen.
?????l?? asenna televisiota paikkaan, jossa se altistuu ????rimm??isille l??mp??tiloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen, l??mp??patterin tai l??mmityskanavan l??heisyyteen. Televisio voi ylikuumentua t??llaisissa olosuhteissa, mist?? voi olla seurauksena sen kotelon v????ntyminen ja/tai toimintah??iri??.
Kielletyt tilanteet:
?????l?? k??yt?? televisiota kostein k??sin tai jos television suojapaneeli on irrotettu. ??l?? k??yt?? televisiota sellaisten lis??laitteiden kanssa, jotka eiv??t ole valmistajan hyv??ksymi??. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
?????l?? asenna televisiota niin, ett?? se ulottuu avoimeen tilaan. Televisioon t??rm????v?? henkil?? tai esine voi vahingoittaa sit??.
S??rkymisen vaara:
?????l?? heit?? mit????n televisiota kohti. N??yt??n lasi voi s??rky?? iskun voimasta aiheuttaen vakavia vahinkoja.
???Jos television n??yt??n pintaan tulee vaurioita, ??l?? koske siihen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. S??hk??iskun vaara.
Kun televisiota ei k??ytet??
???Jos et k??yt?? televisiota useaan p??iv????n, kytke se irti verkkovirrasta ymp??rist??- ja turvallisuussyist??.
???Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se kytket????n pois p????lt?? virtakytkimell??. Kytke televisio kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.
???Huomaa kuitenkin, ett?? joissakin televisioissa voi olla toimintoja, jotka toimiakseen edellytt??v??t television olevan valmiustilassa.
Lasten turvallisuus
?????l?? anna lasten kiivet?? television p????lle.
???Pid?? kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eiv??t vahingossa nielaise pikkuesineit??.
Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...
Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta v??litt??m??sti, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy. Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon j??lleenmyyj??n tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.
Ongelmatilanteet:
???Verkkovirtajohto on vaurioitunut.
???Pistoke ei ole sopiva.
???Televisio on vaurioitunut putoamisen, iskun tai t??rm??yksen vuoksi.
???Television sis????n on p????ssyt nestett?? tai esineit??.
Tietoja
Jos
Varotoimenpiteet
Television katseleminen
???Jotkut henkil??t voivat saada fyysisi?? oireita (silmien rasittumista, v??symyst?? tai pahoinvointia)
?????l?? k??yt??, s??ilyt?? tai j??t??
???Simuloitua
???Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sill?? katselu heikossa valaistuksessa tai pitk??n aikaa rasittaa silmi??.
???S????d?? ????nenvoimakkuus kuulokkeita k??ytt??ess??si riitt??v??n pieneksi, sill?? suuri ????nenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.
???
?????l?? paina tai raaputa n??yt??n pintaa ??l??k?? laita mit????n esineit?? television p????lle. Kuva voi muuttua ep??tasaiseksi tai
???Jos televisiota k??ytet????n kylm??ss?? paikassa, kuvaan saattaa tulla v????ristymi?? tai kuva voi tummua. T??m?? ei ole merkki viasta. N??m?? ilmi??t h??vi??v??t l??mp??tilan noustessa.
???Jos n??ytt????n j??tet????n liikkumaton kuva pitk??ksi ajaksi, n??ytt????n saattaa j????d?? j??lkikuva. Sen pit??isi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua.
???N??yt??n ja kotelon l??mpeneminen television k??yt??n aikana on normaalia.
???
4FI
Television n??yt??n pinnan ja kotelon k??sitteleminen ja puhdistaminen
Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta.
Noudata seuraavia ohjeita v??ltt????ksesi vahingoittamasta kotelon tai n??yt??n pintaa.
???Pyyhi p??ly varovasti n??yt??n pinnasta tai kotelosta pehme??ll?? liinalla. Jos p??ly ei l??hde pois helposti, pyyhi n??ytt?? pehme??ll?? liinalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella.
?????l?? koskaan ruiskuta vett?? tai pesuainetta
suoraan televisioon. Sit?? voi valua n??yt??n alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja p????st?? television sis????n, mik?? voi aiheuttaa vaurioita televisiolle.
?????l?? k??yt?? hankaustyynyj??, hapanta tai em??ksist?? pesuainetta, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiini?? tai tinneri??, tai
hy??nteismyrkky??. T??llaisten aineiden k??ytt?? tai pitk??aikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa n??yt??n ja kotelon pintaa.
???Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida s????nn??llisin v??liajoin hyv??n ilmanvaihdon varmistamiseksi.
???Kun s????d??t television katselukulmaa, siirr?? laitetta varovasti, jotta se ei irtoa tai luiskahda pois p??yt??jalustalta.
Lis??laitteet
???Pid?? kaikki s??hk??magneettista s??teily?? aiheuttavat lis??varusteet tai laitteet poissa television l??helt??. S??hk??magneettinen s??teily voi aiheuttaa h??iri??it?? kuvaan ja/tai kohinaa.
???T??m?? laite on testeiss?? todettu olevan
Suositeltu
Sis??johtimen ulkonema liit??nt??osasta on oltava alle 1,5 mm.
Korkeintaan 7 mm
Korkeintaan 1,5 mm (Viitteellinen kuva
Huomioitavaa kaukos????timen k??yt??st??
???Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.
?????l?? k??yt?? yhdess?? erityyppisi?? paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
???H??vit?? k??ytetyt paristot ymp??rist??yst??v??llisesti. Joissakin maissa paristojen h??vitt??miseen liittyy m????r??yksi??. Kysy neuvoa j??tehuoltokeskuksesta.
???K??sittele kaukos????dint?? varovasti. Varo pudottamasta kaukos????dint?? tai astumasta sen p????lle. ??l?? my??sk????n kaada mit????n nestett?? kaukos????timen p????lle.
?????l?? laita kaukos????dint?? l??mm??nl??hteen l??helle tai suoraan auringonvaloon. ??l?? my??sk????n pid?? sit?? kosteassa huoneessa.
Laitteen langattoman yhteyden toiminta
?????l?? k??yt?? laitetta l????ketieteellisten laitteiden (kuten syd??mentahdistimen) l??hell??, jottei laitteiden toiminta h??iriinny.
???Vaikka t??m?? laite l??hett???? ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kuitenkin, ett?? signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.
Television k??yt??st??poisto ja h??vitt??minen
K??yt??st?? poistettujen s??hk??- ja elektroniikkalaitteiden h??vitt??minen (koskee Euroopan yhteis??n ja muiden Euroopan maiden j??tehuoltoa)
T??m?? laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, ett?? laitetta ei saa k??sitell?? kotitalousj??tteen??. Sen sijaan laite on toimitettava s??hk?? ja elektroniikkalaitteiden
kierr??tyksest?? huolehtivaan ker??ys- ja kierr??tyspisteeseen. Varmistamalla, ett?? t??m?? laite h??vitet????n asianmukaisesti, voit auttaa est??m????n mahdollisia ymp??rist??- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen ep??asianmukaisesta k??sittelyst??. Materiaalien kierr??tys s????st???? luonnonvaroja. Lis??tietoja laitteen k??sittelyst??, talteenotosta ja kierr??tyksest?? on saatavilla paikallisilta ymp??rist??viranomaisilta, j??tehuoltokeskuksesta tai liikkeest??, josta laite on ostettu.
K??yt??st?? poistettujen paristojen h??vitys (koskee Euroopan unionia sek?? muita Euroopan maita, joissa on erillisi?? ker??ysj??rjestelmi??)
T??m?? symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi
kotitalousj??tteeksi. Tietyiss?? paristoissa t??t?? symbolia voidaan k??ytt???? yhdess?? kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lis??tty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijy?? (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sis??lt???? enemm??n kuin 0,0005% elohopeaa tai enemm??n kuin 0,004% lyijy??. Varmistamalla, ett?? paristo poistetaan k??yt??st?? asiaan kuuluvalla tavalla, estet????n
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmistenFI terveydelle, joita paristojen v????r?? h??vitt??minen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierr??tys auttaa s????st??m????n luonnonvaroja. Mik??li 
tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen s??ilyminen vaatii,
ett?? paristo on kiinte??sti kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, ett?? k??yt??st?? poistettu tuote k??sitell????n asianmukaisesti, tulee tuote vied?? k??yt??st?? poistettujen s??hk??- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista k??ytt??ohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita k??yt??st?? poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lis??tietoja tuotteiden ja paristojen kierr??tyksest?? saa paikallisilta viranomaisilta, j??teyhti??ist?? tai liikkeest??, josta tuote on ostettu.
5FI
P??yt??jalustan kiinnitt??minen (vaihtoehto)
Voit vaihtaa p??yt??jalustan
Paksu pehmuste
1.5 N???m {15 kgf???cm}
21
Huomautus
T??h??n asennukseen tarvitaan v??hint????n kaksi henkil????.
Kaukos????timen k??ytt??minen
Voit k??ytt???? TV:t?? toimitetulla Touchpad- kaukos????timell?? tai infrapunakaukos????timell??.
Huomautus
???
rekister??id?? 
[Asetukset] t 
[J??rjestelm??asetukset] t
1N??yt??
6FI
1 Paina HOME.
2Pyyhk??ise valitaksesi 
[Ohje] ja paina sitten ohjauslevy??.
FI
3Pyyhk??ise yl??s/alas valitaksesi
Noudata ruudun ohjeita.
Huomautus
???Voit my??s k??ynnist???? 
[Asetukset] t 
[J??rjestelm??asetukset] t
7FI
Television asennus sein??lle
T??ss?? television k??ytt??ohjeessa n??ytet????n vain vaiheet, joilla valmistellaan television asennus sein??lle.
Asiakkaille:
Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, ett?? television asennus annetaan Sonyn j??lleenmyyj??n tai asiantuntevan huoltoliikkeen teht??v??ksi. ??l?? yrit?? asentaa sit?? itse.
Kiinnit?? erityist?? huomiota turvallisuuteen t??m??n tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.
T??m??n tuotteen asentaminen edellytt???? riitt??v???? ammattitaitoa erityisesti sen m????ritt??miseksi, kest????k?? sein?? television painon. T??m??n tuotteen sein????n asentaminen on j??tett??v?? Sonyn j??lleenmyyj??n tai huoltoliikkeen teht??v??ksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitett??v?? riitt??v??sti huomiota. Sony ei ole vastuussa mist????n vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen v????r??st?? k??sittelyst?? tai asennuksesta.
K??yt?? sein??asennuskiinnitint??
Katso sein??asennuskiinnitint?? asennettaessa my??s sein??asennuskiinnittimen mukana toimitettu k??ytt??ohje ja asennusohje.
Huomautus
??? Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta.
1 Irrota ruuvit television takaa.
1 
2
2 
2
*
* ??l?? irrota erikoiskapeaa asennusta varten.
8FI
2Kiinnit?? ennen sein??asennuskiinnittimen asennusta sein??asennuskiinnike I (toimitetaan television mukana) television taakse (jotta se tulee sein??n suuntaisesti). T??t?? vaihetta ei tarvitse suorittaa superkapealle asennukselle.
1 
2
2 
2
Normaali Superkapea asennus asennus*
Sein??asennuskiinnike (I2) 
(toimitetaan television
mukana)
Sein??asennuskiinnike (I1)
(toimitetaan television 
mukana)
* Joitakin television takana olevia liit??nt??j?? ei voida k??ytt????, kun k??ytet????n superohutta asennusta.
FI
Huomautus
???Muista kiinnitt???? sein??asennuskiinnike, kun ne kiinnitet????n televisioon.
???Jos k??yt??t s??hk??toimista ruuvinv????nnint??, valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
9FI
[Katselun esto]
Vianetsint??
Kun valaistuksen LED vilkkuu punaisena, laske kuinka monta kertaa se v??l??ht???? (3 sekunnin v??lein).
Jos valaistuksen LED vilkkuu punaisena, nollaa TV irrottamalla verkkovirtajohto TV:st?? kahdeksi minuutiksi, ja kytke sitten virta TV:hen.
Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys j??lleenmyyj????si tai Sonyn huoltokeskukseen ja ilmoita valaistuksen LED:in punaisten v??lk??hdysten m????r?? (vilkkuu kolmen sekunnin v??lein). Katkaise virta TV:st?? painamalla ???/???, irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta j??lleenmyyj??lle tai Sonyn huoltokeskukseen.
???Sy??t??
Television kehys l??mpenee.
???Kun televisio on p????ll?? pitk????n, sen kehys l??mpenee.
K??dell?? koskettaessa se voi tuntua kuumalta.
Pys??htynyt ????ni tai kuva, tyhj?? n??ytt?? tai televisio ei reagoi television tai kaukos????timen painikkeisiin.
???Suorita yksinkertainen television asetusten palautus irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiksi ja liit?? se t??m??n j??lkeen takaisin pistorasiaan.
Painikkeita ???/???, 
ja HOME ei l??ydy TV:st??.
Jos valaistuksen LED ei vilku, tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat.
Voit my??s katsoa [Vianm????ritys] 
[Ohje] t [Asiakastuki] t [Itsediagnostiikka]. Jos ongelma ei korjaannu, anna valtuutetun huoltohenkil??st??n huoltaa
Ongelmat ja ratkaisut
???Katso painikkeiden sijainti TV:ss?? alla olevasta kuvasta.
TV:n takasivu
Kaapelitelevisiopalveluja (ohjelmia) ei l??ydy.
???Tarkista kaapeliliit??nt?? tai viritysasetukset.
???Kokeile suorittaa [Automaattiviritys] valitsemalla [Antenni] valinnan [Kaapeli] sijasta.
Kaukos????din ei toimi.
???Vaihda paristot.
???Televisio saattaa olla
Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU, valitse
Ei muodosta yhteytt?? langattomaan reitittimeen WPS:ll??.
???Jos k??yt??t
Halutun verkon nime?? ei l??ydy verkkoasetuksista.
???Valitse [[Sy??t?? k??sin]] ja sy??t?? verkon nimi painamalla 
.
10FI
Tekniset tiedot
J??rjestelm??
N??ytt??paneeli
Analoginen:
Digitaalinen:
Satelliitti:
Analoginen: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Digitaalinen: Katso
Kanavien n??kyvyysalue
Analoginen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/alue- valinnasta riippuen.
Digitaalinen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/alue- valinnasta riippuen.
Satelliitti:
????nentoisto
10 W + 10 W + 10 W
Langaton teknologia
Protokolla IEEE802.11a/b/g/n
Antennijohto
75 ohmin ulkoinen liit??nt??
Satelliittiantenni
Naaraspuolinen
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (komponenttivideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Audiotulo
tAV2
Videotulo (tavallinen
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
Video (3D):
Frame Packing
Audio:
ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 2)
MHL (yhteinen HDMI IN 1
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Video (3D):
Audio:
Optinen digitaaliliit??nt?? (kaksikanavainen lineaarinen PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Audiol??ht?? (stereominiliit??nt??)
Kuulokeliit??nt??
(tukee
1 (HDD REC), 
2, 
3
1),
LAN
11FI
Muita tietoja
Lis??varusteet
Sein??asennuskiinnitin:
Langaton bassokaiutin:
Passiiviset
Passiiviset
K??ytt??l??mp??tila
0 ??C ??? 40 ??C
K??yt??n ilmankosteus
10 % ??? 80 % RH
Virta ja muut
K??ytt??j??nnite
Nimellisarvo: k??ytt??j??nnite 220 V - 240 V AC, 50 Hz
Energiatehokkuusluokka
N??yt??n koko (halkaisija) (Noin)
Virrankulutus [Vakio]
[Kirkas]
Keskim????r??inen vuotuinen energiankulutus*1
Virrankulutus valmiustilassa*2
0,25 W (19 W ohjelmiston/elektronisen ohjelmaoppaan p??ivitystilassa)
N??yt??n erottelutarkkuus
1 920 pistett?? (vaaka) ?? 1 080 viivaa (pysty)
Mitat (Noin) (l ?? k ?? s)
p??yt??jalustan kanssa
ilman p??yt??jalustaa
Paino (Noin)
p??yt??jalustan kanssa
ilman p??yt??jalustaa
*1 Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu television 4 tunnin p??ivitt??iseen k??ytt????n 365 p??iv??n?? vuodessa. Todellinen energiankulutus riippuu siit??, miten televisiota k??ytet????n.
*2 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen j??lkeen, kun televisio on suorittanut v??ltt??m??tt??m??t sis??iset toimenpiteet.
Huomautus
?????l?? poista valekorttia TV:n
???Lis??varusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/ television mallista/varastotilanteesta.
???Rakennetta ja teknisi?? tietoja saatetaan muuttaa siit?? erikseen ilmoittamatta.
???T??m??
12FI
Digitaalisen television toimintaan liittyvi?? huomautuksia
???Digitaaliseen televisioon (
) liittyv??t toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa l??hetet????n digitaalisia maanp????llisi?? signaaleja
???
???T??m?? televisio noudattaa
???Jotkin digitaalisen television toiminnot eiv??t v??ltt??m??tt?? ole k??ytett??viss?? kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja
Tuotemerkit
???Termit HDMI ja HDMI
???DLNA??,
???Valmistettu Dolby Laboratories my??nt??m??ll?? lisenssill??. Dolby ja kaksois-
??????BRAVIA??? ja 
ovat Sony Corporationin tuotemerkkej??.
???TrackID on Sony Mobile Communications AB:n tavaramerkki tai rekister??ity tavaramerkki.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID,
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
??????Sony Entertainment Network
???MHL, Mobile
???
Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssill??. DTS, symboli sek?? DTS ja
symboli yhdess?? ovat rekister??ityj?? FI tavaramerkkej?? ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. ?? DTS, Inc. Kaikki oikeudet pid??tet????n.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???
???DiSEqC??? on EUTELSATin tavaramerkki. T??ss?? televisiossa on DiSEqC 1.0
???
13FI
Innhold
VIKTIG MERKNAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Montere
Problemer og l??sninger . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Introduksjon
Takk for at du valgte dette
Les gjennom denne h??ndboken f??r du begynner ?? bruke
Merknader
???Les
???Bilder og illustrasjoner som brukes i Hurtigstartguide og denne h??ndboken er kun ment for din referanse og kan avvike fra produktets faktiske utseende.
Plassering av identifikasjonsmerket
Etiketter med modellnr., produksjonsdato (m??ned/??r) og str??mforsyningsrangering (i henhold til gjeldende sikkerhetsregulering) er plassert p?? baksiden av
ADVARSEL
FOR ?? HINDRE
SPREDNING AV BRANN
SKAL STEARINLYS OG ALLE
ANDRE FORMER FOR ??PEN
ILD HOLDES BORTE FRA
DETTE PRODUKTET TIL
ENHVER TID.
VIKTIG MERKNAD
Dette produktet er produsert av eller p?? vegne av Sony Corporation
Merknad til tr??dl??se signaler
Sony Corporation erkl??rer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og ??vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/
Merknad for kunder: F??lgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender
Tr??dl??st
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Dette utstyret kan betjenes i andre land utenfor Europa.
2NO
ADVARSEL
Batterier m?? ikke utsettes for overdreven hete, som solskinn, ild eller lignende.
Installasjon/oppsett
Installer og bruk
Installasjon
???
???Plasser
???Kun kvalifisert servicepersonell m?? gjennomf??re eventuell installasjon p?? vegg.
???Av sikkerhetsgrunner anbefales det p?? det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony, som omfatter:
Veggmonteringsbrakett ???
???S??rg for at du bruker skruene som f??lger med veggmonteringsbraketten n??r du fester veggmonteringsbraketten til
Skruenes diameter og lengde varierer i forhold til veggmonteringsbrakettens modell.
Hvis du bruker andre skruer enn de som f??lger med, kan TV- apparatet bli skadet inni eller det kan falle ned osv.
8 mm - 12 mm
Skrue (f??lger med 
veggmonteringsbraketten)
Veggmonteringsbrakett
B??ring
???F??r du b??rer
???Et stort
???N??r du transporterer
???Ikke utsett
???N??r du leverer inn
Forhindre velting
???F??r du installerer maskinskruen, legger du skjermen med forsiden vendt ned p?? en stabil arbeidsoverflate som er st??rre enn
???For ?? forhindre at du skader overflaten til
Ventilasjon
???Ventilasjons??pningene m?? aldri tildekkes, og du m?? aldri stikke gjenstander inn i kabinettet.
???La det v??re plass rundt
???Det anbefales p?? det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for ?? oppn?? tilstrekkelig luftsirkulasjon.
Installering p?? vegg
La det v??re minst s?? mye plass rundt
???For ?? sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg st??v eller smuss:
???Ikke legg
???Ikke plasser
???Ikke dekk til
???Ikke installer
Blokkert luftsirkulasjon.
NO
Nettledning
H??ndter nettledningen og st??pselet som f??lger for ?? unng?? risiko for brann, elektrisk st??t eller annen skade og/eller personskader:
???Bruk kun nettledninger som er levert av Sony, ikke av andre leverand??rer.
???Stikk st??pselet helt inn i stikkontakten.
???Koble
???F??r du legger kablene, pass p?? at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyld og pass p?? at du ikke snubler i kablene.
???Trekk ut st??pselet med nettledningen f??r du utf??rer arbeider eller flytter
???Hold nettledningen unna varmekilder.
???Trekk ut st??pselet og rengj??r det regelmessig. St??v p?? st??pselet opptar fuktighet, som kan medf??re at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppst?? brann.
Merknader
???Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
???Ikke klem, b??y eller vri nettledningen for mye. Tr??dene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
???Ikke foreta endringer p?? nettledningen.
???Ikke sett tunge gjenstander p?? nettledningen.
???Ikke trekk i selve nettledningen n??r du kobler fra str??mmen.
???Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
???Ikke bruk stikkontakter som er i d??rlig stand.
3NO
Forbudt bruk
Ikke installer/bruk
Steder:
???Utend??rs (i direkte sollys), ved vannkant, p?? et skip eller andre fart??y, i et kj??ret??y, i medisinske institusjoner, ustabile posisjoner, i n??rheten av vann eller regn, fuktighet eller r??yk.
??? Hvis
???For den beste bildekvaliteten, m?? du ikke utsette skjermen for direkte opplysning eller direkte sollys.
???Du b??r unng?? ?? flytte
Omgivelser:
???Steder som er varme, fuktige eller s??rlig st??vet; slik at insekter har adgang; hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i n??rheten av ??pen ild (stearinlys osv).
gjenstander som er fylt med v??ske opp??
??? Ikke plasser
???Ikke installer
Situasjoner:
???Ikke bruk apparatet n??r du er v??t p?? hendene, n??r kabinettet er tatt av eller n??r det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten. Trekk ut st??pselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen n??r det lyner.
???Ikke installer
et ??pent rom. En person eller gjenstand kan dunke borti
Knuselig glass:
???Ikke kast noe p??
???Hvis overflaten p??
N??r
???Hvis
???Siden
???Enkelte
Barns sikkerhet
???Ikke la barn klatre p??
???For ?? unng?? at sm?? barn kan svelge mindre deler, hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde.
4NO
Hvis f??lgende problemer oppst??r...
Sl?? av
Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om ?? f??
Dersom:
???Nettkabelen er skadet.
???Stikkontakter er i d??rlig stand.
???
???Det er kommet v??ske eller gjenstander inn i ??pningene p?? kabinettet.
Om temperaturen p??
N??r
Advarsel
Utstyr som er jordet via nettplugg og/eller via annet jordtilkoblet utstyr ??? og samtidig er tilkoblet et kabel - Tv nett, kan for??rsake brannfare.
For ?? unng?? dette skal det ved tilkobling av utstyret til
Forholdsregler
Se p?? TV
???Noen kan oppleve ubehag (slik som slite ??yne, tretthet eller kvalme) mens de ser p??
??se p??
???Ikke bruk, oppbevare eller la 3D Briller ligge p?? steder med h??y temperatur, f.eks. i direkte sollys eller i biler som st??r i direkte sollys.
???N??r den simulerte
???Se p??
??se p??
???N??r du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet slik at det ikke blir for kraftig, s?? unng??r du h??rselsskader.
???Selv om
???Ikke trykk p?? eller rip i frontfilteret, og ikke plasser noe opp?? dette
???Hvis dette
???Sp??kelsesbilder kan opptre n??r stillbilder vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter en stund.
???Skjermen og kabinettet kan bli varmt n??r du bruker apparatet. Dette er ikke en feil p?? produktet.
???
H??ndtering og rengj??ring av skjermflaten/ kabinettet p??
Husk ?? trekke ut st??pselet med nettledningen til
For ?? unng?? forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til f??lgende forholdsregler.
???N??r du skal fjerne st??v fra overflaten/kabinettet, t??rker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du ikke f??r av st??vet p?? denne m??ten, t??rker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel.
???Aldri spray vann eller rengj??ringsmidler
direkte p??
???Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/ syreholdige rengj??ringsmidler, skurepulver
eller sterke l??semidler, som alkohol, benzen, fortynningsmidler eller insektmidler. Bruk av denne typen midler, eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl, kan resultere i skade p?? skjermen og kabinettet.
???Det anbefales ?? st??vsuge ventilasjons??pningene med jevne mellomrom for ?? sikre skikkelig ventilasjon.
???N??r
Alternativt tilleggsutstyr
???Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir elektromagnetisk str??ling, borte fra
???Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i
Anbefaling for plugg av
Den indre ledningen m?? ikke stikke ut mer enn 1,5 mm.
Maks. 7 mm.
Maks. 1,5 mm. (Referansetegning for plugg av
Advarsel om h??ndtering av fjernkontrollen
???Sett batteriene i riktig vei.
???Du m?? ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier.
???Kast brukte batterier p?? en milj??vennlig m??te. Noen steder kan kassering av batterier v??re lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
???V??r forsiktig n??r du bruker fjernkontrollen. Du m?? ikke slippe, tr??kke p?? eller s??le noen form for v??ske p?? fjernkontrollen.
???Du m?? ikke legge fjernkontrollen n??r en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom.
Tr??dl??s funksjon p?? apparatet
???Ikke bruk denne enheten n??r medisinsk utstyr (pacemaker, osv.) da dette kan f??re til feilfunksjon p?? det medisinske utstyret.
???Selv om denne enheten overf??rer/mottar kodede signaler, v??r forsiktig for ?? unng?? uautorisert avskj??ring. Vi kan ikke v??re ansvarlige for noen problemer som oppst??r p?? grunn av dette.
Avhending av
Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)
Dette symbolet p?? produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke m?? behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for
gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved ?? s??rge for at dette produktet avhentes p?? korrekt m??te, vil du v??re med p?? ?? forhindre mulige negative f??lger for milj??et og helse, som ellers kan for??rsakes av feilaktig avfallsh??ndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil v??re med p?? ?? ta vare p?? v??re naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kj??pte produktet.
Avfallsinstruksjon vedr??rende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)
Dette symbolet p?? batteriet eller p?? forpakningen betyr at batteriet ikke skal
behandles som vanlig husholdningsavfall. P?? visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikks??lv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0,0005% kvikks??lv eller 0,004% bly. Ved ?? s??rge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til ?? beskytte milj??et og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt for??rsaket av ukorrekt avfallsh??ndtering. Resirkulering av materialene vil bidra til ?? bevare naturlige ressurser. Hva gjelder produkter som av
skiftes kun av autorisert servicepersonell. For ?? forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter n??r det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet p?? riktig m??te. Lever batteriet p?? en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informasjon vedr??rende korrekt avfallsmetode av dette produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kj??pte produktet.
5NO
Tykk pute
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Merknader
???Fjernkontroll med styreflate kan bare brukes etter registrering med
med styreflate ved ?? trykke p?? HOME, velg deretter
[Innstillinger] t 
[Systeminnstillinger] t [Oppsett av fjernkontroll med styreflate].
Vise bruksveiledningen til styreplaten
Bruksveiledningen til styreplaten lar deg se hovedbevegelsene som er tilgjengelige for gjeldende
1Ber??r og hold fingeren p?? midten av styreflaten for ?? se bruksveiledning til styreplate.
Merknader
To eller flere personer kreves for ?? utf??re denne installasjonen.
6NO
Starte veiledningen for styreplaten
1 Trykk p?? HOME.
2Skyv opp/ned for ?? velge 
[Hjelp], trykk deretter p?? styreflaten.
F??lg instruksjonene p?? skjermen.
Merknader
???Du kan ogs?? starte veiledningen for styreplaten ved ?? trykke p?? HOME, deretter velge 
[Innstillinger] t 
[Systeminnstillinger] t [Konfigurasjon for styreflate] t [Start veiledningen].
7NO
Montere
Denne
Til kunder:
Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at
Til
Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved unders??kelse av dette produktet.
Tilstrekkelig ekspertise er n??dvendig for ?? installere dette produktet, spesielt for ?? fastsl?? at veggen kan klare
Bruk veggmonteringsbrakett
Merknader
??? S??rg for at skruene du har fjernet blir oppbevart p?? en trygg plass, utenfor barns rekkevidde.
1 Fjern skruene fra bak p??
1 
2
2 
2
*
* Ikke fjern for supertynn montering.
8NO
2F??r du monterer veggmonteringsbraketten, fester du veggmonteringsfestet I (inkludert med
Standard Supertynn montering montering*
1 
2
Veggmonteringsfeste (I2) (inkludert med
2 
2
Veggmonteringsfeste (I1) (inkludert med
*Du kan ikke bruke noen av terminalene p?? baksiden av
NO
Merknader
???Pass p?? at du fester veggmonteringsfestet godt n??r du setter det p??
???Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn tiltrekkingsmomentet p?? ca. 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
9NO
Passordet for [Tilgangskontroll] er glemt.
N??r
Hvis
Hvis problemet vedst??r, kontakt forhandleren eller Sony servicesenter med antall ganger
N??r
Du kan ogs?? henvise til [Feils??king] i 
[Hjelp] t [Kundest??tte] t [Selvdiagnostikk]. La kvalifisert servicepersonell utf??re service p??
Utsiden av
???Utsiden av
Du kan kjenne denne varmen n??r du legger h??nden der.
Frossen lyd eller video, en svart skjerm eller
???Utf??r en enkel nullstilling av
Finner ikke knappene ???/???, 
og HOME p??
???Se illustrasjonen under for knappenes plassering p??
Baksiden p??
Problemer og l??sninger
???Skift batteriene.
???
Trykk p?? SYNC MENU, velg
Kan ikke finne n??dvendig nettverksnavn i nettverksoppsettet.
???Velg [[Manuell inntasting]] og trykk p?? 
for ?? angi nettverksnavnet.
10NO
Spesifikasjoner
System
Skjermsystem
LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller),
Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region
du velger: B/G, D/K, L, I, M
Digital:
Satellitt:
Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Digital: Se
Kanaldekning
Analog: UHF/VHF/kabel, Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger.
Digital: UHF/VHF/kabel, Avhengig av hvilket land/ hvilken region du velger.
Satellitt:
Lydutgang
10 W + 10 W + 10 W
Tr??dl??s teknologi
Protokoll IEEE802.11a/b/g/n
Antennekabel
75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF
Satellittmottaker
Hunn
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (komponent video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Lydinngang (phonoplugger)
tAV2
Videoinngang (felles phonopinne med
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
Video (3D):
Dobbeltramme: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Side ved side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Lyd: 5.1 kanal line??r PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 2)
MHL (felles med HDMI IN 1)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i
(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
Video (3D):
Side ved side: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Lyd: 5.1 kanal line??r PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digital optisk kontakt (tokanals line??r PCM,
Dolby Digital)
Lydutgang (stereo miniplugg) Kontakt for hodetelefoner (st??tter
1 (HDD REC), 
2, 
3
USB 
1),
LAN
11NO
Annet
Tilleggsutstyr
Veggmonteringsbrakett:
Tr??dl??s subwoofer:
Passive 3D Briller:
SimulView??? passive briller:
Driftstemperatur
0 ??C - 40 ??C
Driftsluftfuktighet
10% - 80% relativ fuktighet
Str??m og annet
Str??mkrav
Rangering: Inntak 220 V - 240 V vekselstr??m, 50 Hz
Energieffektivitetsklasse
Skjermst??rrelse (m??lt diagonalt) (Ca.)
Str??mforbruk
i
i
Gjennomsnittlig ??rlig str??mforbruk*1
Str??mforbruk i hvilemodus*2
0,25 W (19 W i
Skjermoppl??sning
1920 punkter (horisontalt) ?? 1080 linjer (vertikalt)
M??l (Ca.) (b ?? h ?? d)
med bordstativ
uten bordstativ
Masse (Ca.)
med bordstativ
uten bordstativ
*1 Energiforbruk per ??r, basert p?? fjernsynets str??mforbruk n??r det brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes.
*2 Spesifisert str??mforbruk i hvilemodus n??s etter at
Merknader
???Ikke ta narrekortet ut av TV
???Tilgjengeligheten til tilbeh??r avhenger av land/
???Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
???Denne
12NO
Merknader til digital
???Alle funksjoner som gjelder 
) vil kun fungere i land eller omr??der der vanlige, digitale
???Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilk??r og - betingelser.
???Denne
???Endel digitale
Varemerker
???Begrepene HDMI og
???DLNA??,
???Produsert p?? lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og
???"BRAVIA" og 
er varemerker for Sony Corporation.
???TrackID er et varemerke eller registrert varemerke fra Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID,
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
???"Sony Entertainment
???MHL, Mobile
???For
?? DTS, Inc. Med enerett.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???Varemerket og logoenBluetooth?? tilh??rer Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av dette
merket av Sony Corporation er under
lisens. Andre varemerker ogNO varemerkenavn tilh??rer sine respektive 
eiere.
???DiSEqC??? er et varemerke for EUTELSAT. Denne
???N Mark er et varemerke eller registrert varemerke for NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.
13NO
Spis tre??ci
alternatywna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
U??ywanie pilota zdalnego sterowania . . . 7
Wprowadzenie
Dzi??kujemy, ??e wybrali Pa??stwo produkt firmy Sony.
Przed przyst??pieniem do eksploatacji telewizora nale??y dok??adnie zapozna?? si?? z tre??ci?? niniejszej instrukcji oraz zachowa?? j?? do wykorzystania w przysz??o??ci.
Uwaga
???Przed u??yciem telewizora nale??y przeczyta?? ???Informacje dotycz??ce bezpiecze??stwa??? (strona 3).
???Zdj??cia i ilustracje u??yte w Szybkim wprowadzeniu i w tej instrukcji maj?? charakter jedynie pogl??dowy i mog?? si?? r????ni?? od rzeczywistego wygl??du produktu.
Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej
Etykiety dotycz??ce numeru modelu, daty produkcji (miesi??c i rok) oraz specyfikacji elektrycznej (stosownie do odpowiednich przepis??w dotycz??cych bezpiecze??stwa) znajduj?? si?? z ty??u telewizora lub opakowania.
OSTRZE??ENIE
ABY UNIKN???? RYZYKA
PO??ARU, ??WIECZKI I
INNE ??R??D??A OTWARTEGO
OGNIA NALE??Y ZAWSZE
UTRZYMYWA?? Z DALA OD
PRODUKTU.
WA??NA UWAGA
Nadz??r nad dystrybucj?? na terytorium RP :
Sony Europe Limited,
The Heights, Brooklands
Weybridge, Surrey, KT 13 0XW
United Kingdom.
Produkt ten zosta?? wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation,
Uwaga dotycz??ca sygna??u cyfrowego
Niniejszym Sony Corporation o??wiadcza,
??e to urz??dzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczeg????owe informacje znale???? mo??na pod nast??puj??cym adresem URL:
http://www.compliance.sony.de/
Informacja dla klient??w: poni??sze informacje maj?? zastosowanie wy????cznie do urz??dze?? w krajach stosuj??cych dyrektywy UE.
Z systemu bezprzewodowego telewizora mo??na korzysta?? w nast??puj??cych krajach:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Urz??dzenie mo??e by?? u??ywane w innych krajach poza Europ??.
2PL
Informacje dotycz??ce bezpiecze??stwa
OSTRZE??ENIE
Nie wolno nara??a?? baterii na dzia??anie zbyt wysokich temperatur przez ekspozycj?? na s??o??ce, ogie?? itd.
Monta?? i instalacja
Aby unikn???? ryzyka wybuchu po??aru, pora??enia pr??dem elektrycznym, uszkodzenia sprz??tu i/lub ewentualnych obra??e?? cia??a, odbiornik TV nale??y zainstalowa?? zgodnie z instrukcjami podanymi poni??ej.
Instalacja
???Telewizor powinien by?? zainstalowany w pobli??u ??atwo dost??pnego gniazdka.
???Ustaw telewizor na stabilnej, r??wnej powierzchni tak, aby unikn???? ryzyka jego przewr??cenia i spowodowania obra??e?? cia??a lub uszkodzenia telewizora.
???Monta?? odbiornika na ??cianie nale??y zleci?? wykwalifikowanemu instalatorowi.
???Ze wzgl??d??w bezpiecze??stwa zaleca si?? stosowanie akcesori??w Sony:
Uchwyt ??cienny ???
???Podczas monta??u uchwytu ??ciennego do telewizora nale??y u??ywa?? ??rub dostarczonych razem z uchwytem ??ciennym. Dostarczone ??ruby s?? zaprojektowane w spos??b pokazany na ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocuj??cej uchwytu ??ciennego.
??rednica i d??ugo???? ??rub r????ni?? si?? w zale??no??ci od modelu ??ciennego uchwytu mocuj??cego.
Stosowanie ??rub innych ni?? dostarczane w komplecie mo??e spowodowa?? uszkodzenia wewn??trzne w odbiorniku TV, jego upadek, itp.
8 mm - 12 mm
Transport
???Przed rozpocz??ciem przenoszenia odbiornika nale??y od????czy?? od niego wszystkie kable.
???Do przenoszenia du??ego odbiornika TV potrzeba dw??ch lub trzech os??b.
???Przenosz??c telewizor w r??kach, nale??y go z??apa?? tak, jak na rysunku. Nie wolno naciska?? ekranu ciek??okrystalicznego ani ramy dooko??a ekranu.
???Podczas transportu odbiornik nie powinien by?? nara??ony na wstrz??sy mechaniczne i nadmierne wibracje.
???Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki, nale??y zapakowa?? go w oryginalny karton i elementy opakowania.
Zapobieganie przewr??ceniu
???Przed przykr??ceniem ??ruby po?????? telewizor ekranem do do??u na stabilnej powierzchni, kt??ra jest wi??ksza od samego telewizora.
???Aby zapobiec uszkodzeniu samego ekranu, pami??taj o po??o??eniu mi??kkiej tkaniny na powierzchni roboczej.
Wentylacja
???Nie wolno zas??ania?? otwor??w wentylacyjnych ani wk??ada?? ??adnych rzeczy do obudowy.
???Wok???? odbiornika TV nale??y pozostawi?? troch?? wolnej przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poni??ej.
???Zaleca si?? stosowanie oryginalnego ??ciennego uchwytu mocuj??cego Sony, aby zapewni?? odpowiedni?? wentylacj??.
Instalacja na ??cianie
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Pozostawi?? co najmniej tyle miejsca wok???? odbiornika TV.
Instalacja na podstawie
30 cm
Pozostawi?? co najmniej tyle miejsca wok???? odbiornika TV.
???Aby zapewni?? w??a??ciw?? wentylacj?? i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:
???Nie nale??y ustawia?? odbiornika TV ekranem do g??ry, montowa?? go do g??ry nogami, odwr??conego ty??em lub bokiem.
???Nie nale??y ustawia?? odbiornika TV na p????ce, dywanie, ??????ku lub w szafce.
???Nie nale??y przykrywa?? odbiornika TV materia??ami, np. zas??onami lub innymi przedmiotami, takimi jak gazety itp.
???Nie nale??y instalowa?? odbiornika tak, jak to pokazano na rysunkach poni??ej.
Obieg powietrza jest zablokowany.
PL
Przew??d zasilaj??cy
Aby unikn???? ryzyka wybuchu po??aru, pora??enia pr??dem elektrycznym, uszkodzenia sprz??tu i/lub ewentualnych obra??e?? cia??a, z przewodem zasilaj??cym i gniazdem sieciowym nale??y post??powa?? w nast??puj??cy spos??b:
???Nale??y u??ywa?? wy????cznie przewod??w zasilaj??cych dostarczonych przez Sony, a nie przez innych dostawc??w.
???Wtyczka powinna by?? ca??kowicie w??o??ona do gniazda sieciowego.
???Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wy????cznie napi??ciem
???W celu zachowania bezpiecze??stwa, podczas dokonywania po????cze??, nale??y wyj???? wtyczk?? przewodu zasilaj??cego z gniazdka oraz uwa??a??, aby nie nadepn???? na przew??d.
???Przed przyst??pieniem do serwisowania lub przesuwania odbiornika TV nale??y wyj???? wtyczk?? przewodu zasilaj??cego z gniazdka.
???Przew??d zasilaj??cy powinien znajdowa?? si?? z dala od ??r??de?? ciep??a.
???Nale??y regularnie wyjmowa?? wtyczk?? z gniazdka i czy??ci?? j??. Je??li wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgo??, jej w??asno??ci izoluj??ce mog?? ulec pogorszeniu, co mo??e by?? przyczyn?? po??aru.
3PL
Uwaga
???Dostarczonego w zestawie przewodu zasilaj??cego nie nale??y u??ywa?? do jakichkolwiek innych urz??dze??.
???Nale??y uwa??a??, aby nie przycisn????, nie zgi???? ani nie skr??ci?? nadmiernie przewodu zasilaj??cego. Mo??e to spowodowa?? uszkodzenie izolacji lub urwanie ??y?? przewodu.
???Nie nale??y przerabia?? przewodu zasilaj??cego.
???Na przewodzie zasilaj??cym nie nale??y k??a???? ci????kich przedmiot??w.
???Podczas od????czania nie wolno ci??gn???? za sam przew??d.
???Nie nale??y pod????cza?? zbyt wielu urz??dze?? do tego samego gniazda sieciowego.
???Nie nale??y u??ywa?? gniazd sieciowych s??abo trzymaj??cych wtyczk??.
Niedozwolone u??ycie
Odbiornika TV nie nale??y instalowa?? oraz eksploatowa?? w miejscach, warunkach lub okoliczno??ciach, jakie opisano poni??ej. Niezastosowanie si?? do poni??szych zalece?? mo??e prowadzi?? do wadliwej pracy odbiornika, a nawet po??aru, pora??enia pr??dem elektrycznym, uszkodzenia sprz??tu i/lub obra??e?? cia??a.
Miejsce:
???Odbiornika TV nie nale??y montowa?? na zewn??trz pomieszcze?? (w miejscach nara??onych na bezpo??rednie dzia??anie promieni s??onecznych), nad morzem, na statku lub innej jednostce p??ywaj??cej, w poje??dzie, w instytucjach ochrony zdrowia, w miejscach niestabilnych lub nara??onych na dzia??anie wody,
deszczu, wilgoci lub dymu.
??? Telewizor znajduj??cy si?? w szatni jacuzzi albo ??a??ni publicznej mo??e zosta?? uszkodzony przez unosz??ce si?? w powietrzu cz??steczki siarki i inne.
???Aby zapewni?? najlepsz?? jako???? obrazu, nie nale??y wystawia?? ekranu na bezpo??rednie o??wietlenie lub dzia??anie promieni s??onecznych.
???Nie przeno?? urz??dzenia z zimnego do ciep??ego pomieszczenia. Gwa??towna zmiana temperatury mo??e powodowa?? skraplanie wilgoci. Mo??e to pogorszy?? jako???? obrazu na telewizorze lub kolor??w. W takiej sytuacji przed w????czeniem telewizora nale??y poczeka?? na ca??kowite odparowanie wilgoci.
Warunki:
???Nie nale??y umieszcza?? telewizora w miejscach gor??cych, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w miejscach, w kt??rych do wn??trza mog?? dostawa?? si?? owady; w miejscach, w kt??rych mo??e by?? nara??ony na dzia??anie wibracji mechanicznych lub w
pobli??u przedmiot??w palnych (??wieczek, itp.). Odbiornik TV nale??y chroni?? przed zalaniem i nie stawia?? na nim ??adnych przedmiot??w wype??nionych wod??, np. wazon??w.
??? Nie wolno umieszcza?? telewizora w miejscach wilgotnych lub zakurzonych oraz miejscach wype??nionych oleistym dymem lub par?? (w pobli??u p??yt kuchennych lub nawil??aczy). Mo??e to spowodowa?? po??ar, pora??enie pr??dem
lub odkszta??cenia obudowy.
???Nie nale??y instalowa?? telewizora w miejscach nara??onych na dzia??anie wy??szych temperatur, takich jak miejsca bezpo??rednio o??wietlane przez promienie s??o??ca, po??o??one w pobli??u grzejnika lub czy urz??dze?? grzewczych. W takich warunkach mo??e doj???? do przegrzania telewizora, a w konsekwencji do zdeformowania obudowy i/lub awarii samego urz??dzenia.
Okoliczno??ci:
???Odbiornika TV nie nale??y dotyka?? mokrymi r??koma, przy zdj??tej obudowie lub z akcesoriami, kt??re nie s?? zalecane przez producenta. W czasie burz z wy??adowaniami atmosferycznymi nale??y wyj???? wtyczk?? przewodu zasilaj??cego telewizora z gniazdka i od????czy?? przew??d antenowy.
???Nie wolno instalowa?? telewizora tak, aby jego obudowa wystawa??a na otwart??
przestrze??. Mo??e to powodowa?? uderzanie w telewizor przez osoby lub przedmioty oraz doprowadzi?? do jego uszkodzenia.
Kawa??ki szk??a lub uszkodzenia:
???W odbiornik nie nale??y rzuca?? ??adnymi przedmiotami. Mo??e to spowodowa?? uszkodzenie szk??a ekranu i prowadzi?? do powa??nych obra??e?? cia??a.
???W przypadku p??kni??cia powierzchni ekranu lub obudowy telewizora, przed dotkni??ciem odbiornika nale??y wyj???? wtyczk?? przewodu zasilaj??cego z gniazdka. Niezastosowanie si?? do powy??szego zalecenia mo??e spowodowa?? pora??enie pr??dem elektrycznym.
Gdy odbiornik TV nie jest u??ywany
???Maj??c na uwadze kwestie ochrony ??rodowiska i bezpiecze??stwa, zaleca si?? od????czenie odbiornika od ??r??d??a zasilania, je??li nie b??dzie on u??ywany przez kilka dni.
???Poniewa?? wy????czenie odbiornika telewizyjnego nie powoduje odci??cia zasilania, w celu ca??kowitego wy????czenia urz??dzenia nale??y wyci??gn???? wtyczk?? przewodu zasilaj??cego z gniazda sieciowego.
???Niekt??re odbiorniki mog?? by?? jednak wyposa??one w funkcje wymagaj??ce pozostawienia ich w trybie gotowo??ci.
Zalecenia dot. bezpiecze??stwa dzieci
???Nie nale??y pozwala??, aby na odbiornik TV wspina??y si?? dzieci.
???Ma??e akcesoria nale??y przechowywa?? z dala od dzieci tak, aby unikn???? ryzyka ich przypadkowego po??kni??cia.
Co robi?? w przypadku wyst??pienia
problem??w...
W przypadku wyst??pienia jednego z poni??szych problem??w nale??y bezzw??ocznie wy????czy?? odbiornik TV oraz wyj???? wtyczk?? zasilaj??c?? z gniazdka sieciowego.
Nale??y zwr??ci?? si?? do punktu sprzeda??y lub punktu serwisowego firmy Sony z pro??b?? o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta.
W przypadku:
???Uszkodzenia przewodu zasilaj??cego.
???Gniazd sieciowych s??abo trzymaj??cych wtyczk??.
???Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub uderzenia przez obiekt obcy.
???Dostania si?? do wn??trza odbiornika cieczy lub przedmiot??w obcych.
Informacje o temperaturze monitora LCD
Gdy monitor LCD jest u??ywany przez d??u??szy czas mo??e doj???? do rozgrzania si?? miejsc wok???? panelu. Po dotkni??ciu d??oni?? tych miejsc mo??esz poczu??, ??e s?? gor??ce.
4PL
??rodki ostro??no??ci
Ogl??danie telewizji
???Podczas ogl??dania wideo 3D lub korzystania ze stereoskopowych gier 3D niekt??re osoby mog?? odczuwa?? dyskomfort (np. przem??czenie wzroku, zm??czenie lub nudno??ci). Firma Sony zaleca wszystkim u??ytkownikom regularne przerwy podczas ogl??dania obrazu 3D lub grania w stereoskopowe gry 3D. D??ugo???? i cz??stotliwo???? przerw zale??y od konkretnej osoby. Ka??dy musi sam zdecydowa??, co jest dla niego najlepsze. W razie poczucia dyskomfortu nale??y przerwa?? ogl??danie wideo 3D oraz granie w stereoskopowe gry 3D, a?? dyskomfort minie. W razie potrzeby nale??y skorzysta?? z porady lekarza. Nale??y r??wnie?? zapozna?? si?? z (i) instrukcj?? obs??ugi wszelkich innych urz??dze?? lub no??nik??w u??ywanych z telewizorem, (ii) najnowszymi informacjami na naszej stronie internetowej
???Nie u??ywaj, nie przechowuj ani nie pozostawiaj okular??w 3D w miejscach o wysokiej temperaturze, np. w bezpo??rednim ??wietle s??onecznym albo w nagrzanych s??o??cem samochodach.
???Uwaga: ze wzgl??du na przekszta??cenia wykonywane przez telewizor, obraz wy??wietlany przy u??yciu funkcji symulacji 3D r????ni si?? od obrazu ??r??d??owego.
???Program telewizyjny powinien by?? ogl??dany w pomieszczeniu o umiarkowanym o??wietleniu, poniewa?? ogl??danie go w s??abym ??wietle lub przez d??u??szy czas jest m??cz??ce dla oczu.
???Podczas korzystania ze s??uchawek nale??y unika?? nadmiernego poziomu g??o??no??ci ze wzgl??du na ryzyko uszkodzenia s??uchu.
Ekran LCD
???Chocia?? ekran LCD zosta?? wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej precyzji, dzi??ki kt??rej aktywnych jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie mog?? pojawia?? si?? czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim lub zielonym). Jest to jednak w??a??ciwo???? wynikaj??ca z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki.
???Nie wolno naciska?? ani drapa?? przedniego filtru, a tak??e k??a???? na odbiorniku TV ??adnych przedmiot??w. Mo??e to spowodowa?? zak????cenia obrazu lub uszkodzenie ekranu LCD.
???Je??li odbiornik TV jest u??ywany w zimnym miejscu, na obrazie mog?? wyst??pi?? plamy lub obraz mo??e sta?? si?? ciemny. Nie jest to oznak?? uszkodzenia telewizora. Zjawiska te zanikaj?? w miar?? wzrostu temperatury.
???D??ugotrwa??e wy??wietlanie obraz??w nieruchomych mo??e spowodowa?? wyst??pienie obraz??w wt??rnych (tzw. zjawy). Mog?? one znikn???? po kr??tkiej chwili.
???Ekran i obudowa nagrzewaj?? si?? podczas pracy telewizora. Nie jest to oznak?? uszkodzenia urz??dzenia.
???Ekran LCD zawiera niewielk?? ilo???? ciek??ych kryszta????w. Podczas utylizacji nale??y przestrzega?? lokalnych zalece?? i przepis??w.
???Nie nale??y u??ywa?? szorstkich g??bek, ??rodk??w czyszcz??cych na bazie zasad lub kwas??w, proszk??w do czyszczenia ani lotnych rozpuszczalnik??w, takich jak alkohol, benzyna, rozcie??czalnik czy ??rodek owadob??jczy. U??ywanie takich ??rodk??w lub d??ugotrwa??y kontakt z gum?? lub winylem mo??e spowodowa?? uszkodzenie powierzchni ekranu lub obudowy.
???Aby zapewni?? w??a??ciw?? wentylacj??, zaleca si?? okresowo odkurza?? otwory wentylacyjne.
???Regulacj?? k??ta nachylenia odbiornika nale??y wykonywa?? powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spad?? lub nie zsun???? si?? z podstawy pod telewizor.
Urz??dzenia dodatkowe
???W pobli??u odbiornika TV nie nale??y umieszcza?? urz??dze?? dodatkowych lub urz??dze?? emituj??cych promieniowanie elektromagnetyczne. Mo??e to spowodowa?? zak????cenia obrazu i/lub d??wi??ku.
???To urz??dzenie zosta??o przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami zawartymi w dyrektywie EMC przy za??o??eniu, ??e u??ywany jest kabel o d??ugo??ci 3 metr??w lub kr??tszy.
Zalecenie dotycz??ce wtyku typu F
D??ugo???? cz????ci przewodu wewn??trznego wystaj??cej z cz????ci po????czeniowej nie mo??e przekracza?? 1,5 mm.
maks. 7 mm
maks. 1,5 mm
(rysunek przedstawiaj??cy wtyk typu F)
Zalecenie dotycz??ce obs??ugi pilota
???Przy wk??adaniu baterii do pilota zachowa?? w??a??ciw?? biegunowo????.
???Nie nale??y u??ywa?? r????nych typ??w baterii jednocze??nie ani ????czy?? starych baterii z nowymi.
???Zu??yte baterie nale??y utylizowa?? w spos??b nieszkodliwy dla ??rodowiska naturalnego. W niekt??rych regionach spos??b utylizacji zu??ytych baterii mog?? regulowa?? stosowne przepisy. Nale??y skontaktowa?? si?? w tej sprawie z lokalnymi w??adzami.
???Nale??y ostro??nie obchodzi?? si?? z pilotem. Nie nale??y nim rzuca??,
Funkcje komunikacji bezprzewodowej
???Urz??dzenia nie nale??y u??ywa?? w pobli??u sprz??tu medycznego (rozrusznik??w serca itd.). W przeciwnym wypadku sprz??t medyczny mo??e nie dzia??a?? prawid??owo.
???To urz??dzenie wysy??a i odbiera sygna?? zakodowany. Tym niemniej nale??y dba?? o to, aby nie zosta?? on przechwycony przez niepowo??ane osoby. Nie ponosimy odpowiedzialno??ci za ewentualne problemy wynikaj??ce z takich zdarze??.
Utylizacja telewizora
Pozbywanie si?? zu??ytego sprz??tu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta??ych krajach europejskich stosuj??cych w??asne systemy zbi??rki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, ??e produkt nie mo??e by?? traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si?? go dostarczy?? do odpowiedniego punktu zbi??rki
sprz??tu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zu??ytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wp??ywom na ??rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mog??yby wyst??pi?? w przypadku niew??a??ciwego zagospodarowania odpad??w. Recykling materia????w pomaga chroni?? ??rodowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczeg????owych informacji na temat recyklingu tego produktu, nale??y skontaktowa?? si?? z lokaln?? jednostk?? samorz??du terytorialnego, ze s??u??bami zagospodarowywania odpad??w lub ze sklepem, w kt??rym zakupiony zosta?? ten produkt.
5PL
Pozbywanie si?? zu??ytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta??ych krajach europejskich maj??cych w??asne systemy zbi??rki)
Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ??e nie mo??e by?? ona traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzaj??w baterii mo??e by?? stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rt??ci (Hg) lub o??owiu (Pb) stosuje si?? jako dodatkowe oznaczenie, je??li bateria zawiera wi??cej ni?? 0,0005% rt??ci lub 0,004% o??owiu. Odpowiednio gospodaruj??c zu??ytymi bateriami, mo??esz zapobiec potencjalnym negatywnym wp??ywom na ??rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mog??yby wyst??pi?? w przypadku niew??a??ciwego obchodzenia si?? z tymi odpadami. Recykling baterii pomo??e chroni?? ??rodowisko naturalne. W przypadku produkt??w, w kt??rych ze wzgl??du na bezpiecze??stwo, poprawne dzia??anie lub integralno???? danych wymagane jest sta??e pod????czenie do baterii, wymian?? zu??ytej baterii nale??y zleci?? wy????cznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mie?? pewno????, ??e bateria znajduj??ca si?? w zu??ytym sprz??cie elektrycznym i elektronicznym b??dzie w??a??ciwie zagospodarowana, nale??y dostarczy?? sprz??t do odpowiedniego punktu zbi??rki. W odniesieniu do wszystkich pozosta??ych zu??ytych baterii, prosimy o zapoznanie si?? z rozdzia??em instrukcji obs??ugi produktu o bezpiecznym demonta??u baterii. Zu??yt?? bateri?? nale??y dostarczy?? do w??a??ciwego punktu zbi??rki. W celu uzyskania bardziej szczeg????owych informacji na temat zbi??rki i recyklingu baterii nale??y skontaktowa?? si?? z lokaln?? jednostk?? samorz??du terytorialnego, ze s??u??bami zajmuj??cymi si?? zagospodarowywaniem odpad??w lub ze sklepem, w kt??rym zakupiony zosta?? ten produkt.
6PL
Monta?? podstawy (metoda alternatywna)
Mo??esz przemie??ci?? podstaw?? z po??o??enia na kraw??dzi do po??o??enia ??rodkowego, wykonuj??c poni??sze instrukcje.
Gruba poduszka
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Uwaga
Do wykonania tego monta??u potrzeba dw??ch lub wi??cej os??b.
U??ywanie pilota zdalnego sterowania
Mo??esz obs??ugiwa?? telewizor za pomoc?? dostarczonego panelu dotyk. zdalnego ster. lub pilota zdalnego sterowania na podczerwie??.
Uwaga
???Panelu dotyk. zdalnego ster. mo??esz u??ywa?? wy????cznie po zarejestrowaniu go w telewizorze.
Mo??esz zarejestrowa?? panel dotyk. zdalnego ster., naciskaj??c przycisk HOME, a nast??pnie wybieraj??c 
[Ustawienia] t 
[Ustawienia systemowe] t [Konfig. panelu dotyk. zdalnego ster.].
Instrukcja obs??ugi panelu dotykowego umo??liwia zapoznanie si?? z g????wnymi komendami gestowymi, jakie s?? dost??pne dla bie????cego ekranu telewizora.
1Dotknij i przytrzymaj palcem ??rodek panelu dotykowego, aby wy??wietli?? Instrukcj?? obs??ugi panelu dotykowego.
7PL
Uruchamianie samouczka panelu dotykowego
1 Naci??nij przycisk HOME.
2Przesu??, aby wybra?? 
[Pomoc], nast??pnie naci??nij panel dotykowy.
3Przesu?? w g??r??/w d????, aby wybra?? [Samouczek dotycz??cy panelu dotykowego], nast??pnie naci??nij panel dotykowy.
Post??puj zgodnie z instrukcjami wy??wietlanymi na ekranie.
Uwaga
???Mo??esz r??wnie?? uruchomi?? Samouczek dotycz??cy
panelu dotykowego, naciskaj??c HOME, a nast??pnie wybieraj??c 
[Ustawienia] t 
[Ustawienia systemowe] t [Ustawienia panelu dotykowego] t [Uruchom samouczek].
8PL
Monta?? telewizora na ??cianie
W tej instrukcji obs??ugi telewizora pokazano wy????cznie kroki dotycz??ce przygotowania telewizora do monta??u na ??cianie.
Do klient??w:
Ze wzgl??du na ochron?? produktu i zapewnienie bezpiecze??stwa firma Sony zaleca, aby monta?? tego telewizora by?? wykonywany przez przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych wykonawc??w. Nie pr??bowa?? wykonywa?? monta??u samodzielnie.
Do przedstawicieli firmy Sony i licencjonowanych wykonawc??w:
Zwraca?? uwag?? na bezpiecze??stwo podczas monta??u, konserwacji okresowej i sprawdzania tego produktu.
Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie do??wiadczenie, szczeg??lnie w celu oceny, czy ??ciana jest odpowiednio wytrzyma??a, aby unie???? ci????ar telewizora. Nale??y powierza?? monta?? tego produktu na ??cianie przedstawicielom firmy Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwraca?? uwag?? na bezpiecze??stwo podczas monta??u. Firma Sony nie ponosi ??adnej odpowiedzialno??ci za uszkodzenia lub obra??enia spowodowane nieprawid??ow?? obs??ug?? lub monta??em.
Do zamontowania telewizora na ??cianie u??ywa?? uchwytu ??ciennego
Uwaga
??? Przechowywa?? wykr??cone ??ruby w bezpiecznym miejscu, z dala od dzieci.
1 Wykr??ci?? ??ruby z tylnej cz????ci telewizora.
PL
1 
2
2 
2
*
* Nie od????czaj przy monta??u na wsporniku Super Slim.
9PL
2Przed zamontowaniem uchwytu ??ciennego zamocowa?? przystawk?? ??cienn?? I (dostarczon?? z telewizorem) z ty??u telewizora (tak, aby uzyska?? powierzchni?? r??wnoleg???? do ??ciany). Nie trzeba wykonywa?? tego kroku w przypadku monta??u superp??askiego.
1 
2
2 
2
Monta?? Monta?? standardowy superp??aski*
Przystawka ??cienna (I2) 
(dostarczona z
telewizorem)
Przystawka ??cienna (I1)
(dostarczona z 
telewizorem)
*W przypadku monta??u super p??askiego nie ma mo??liwo??ci korzystania z niekt??rych gniazd znajduj??cych si?? z ty??u telewizora.
Uwaga
???Pami??taj, aby montuj??c do telewizora wspornik do monta??u na ??cianie, przykr??ci?? go odpowiednio.
???W przypadku u??ywania wkr??taka elektrycznego ustawi?? moment obrotowy na oko??o 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
10PL
Rozwi??zywanie problem??w
Je??li wska??nik LED miga na czerwono, policz liczb?? migni???? (odst??p czasu wynosi trzy sekundy).
Gdy dioda pod??wietlenia LED miga na czerwono, zresetowa?? telewizor, od????czaj??c przew??d zasilania od telewizora na dwie minuty, a nast??pnie w????czy?? telewizor.
Je??li problem si?? utrzymuje, skontaktowa?? z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy Sony, podaj??c liczb?? migni???? dioda pod??wietlenia LED na czerwono (odst??p wynosi trzy sekundy). Nacisn???? przycisk ???/??? na telewizorze, aby go wy????czy??, od????czy?? przew??d zasilania i skontaktowa?? z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy Sony.
Je??li wska??nik LED nie miga, sprawd?? elementy wymienione w poni??szej tabeli.
Patrz r??wnie?? [Rozwi??zywanie problem??w] w 
[Pomoc] t [Pomoc techniczna] t [Automatyczna diagnostyka]. Je??li problem si?? utrzymuje, nale??y zleci?? wykonanie naprawy telewizora wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Problemy i rozwi??zania
Brak obrazu (ekran jest ciemny), brak d??wi??ku.
???Sprawd?? pod????czenie anteny/kabla.
???Pod????cz telewizor do zasilania i naci??nij przycisk ???/??? na telewizorze lub Pilot zdalnego sterowania.
Pilot nie dzia??a.
???Wymie?? baterie.
???Telewizor mo??e by?? w trybie SYNC.
Naci??nij przycisk SYNC MENU, wybierz opcj?? [Sterowanie telewizorem], a nast??pnie wybierz opcj?? [G????wne (menu)] lub [Opcje], aby sterowa?? telewizorem.
Nie pami??tasz has??a funkcji [Ochrona przed dzie??mi].
???Wprowad?? 9999 jako kod PIN. (kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.)
Otoczenie telewizora mo??e si?? nagrza??.
???Je??li telewizor jest u??ywany przez d??u??szy czas, jego otoczenie mo??e si?? nagrza??.
Nale??y uwa??a?? na dotykanie tych miejsc r??k??, gdy?? mog?? by?? gor??ce.
Zamro??ony obraz lub d??wi??k, pusty ekran, telewizor nie odpowiada na naciskanie przycisk??w na telewizorze lub pilocie.
???Nale??y wykona?? prosty reset, od????czaj??c przew??d telewizora od zasilania na dwie minuty, a nast??pnie pod????czaj??c go z powrotem.
Nie mo??na znale???? przycisk??w ???/???,
??? 
i HOME na telewizorze.
???Patrz poni??sza ilustracja odno??nie do lokalizacji przycisk??w na telewizorze.
Ty?? telewizora
PL
Niekt??rych program??w nie mo??na dostroi??.
???Sprawd?? pod????czenie anteny.
???Kabel odbiornika satelitarnego mo??e by?? zwarty lub wyst??puje problem z po????czeniem kabla. Sprawdzi?? kabel i po????czenie, wy????cz odbiornik TV przy u??yciu w????cznika/wy????cznika zasilania, a nast??pnie wy????cz go ponownie.
???Wprowadzona cz??stotliwo???? jest poza zakresem. Nale??y skontaktowa?? si?? z operatorem telewizji satelitarnej.
Nie znaleziono ??adnych us??ug telewizji kablowej (program??w).
Dioda pod??wietlenia LED jest w????czona.
???Je??li nie chcesz, aby dioda pod??wietlenia LED by??a
w????czona, mo??esz j?? wy????czy??. Naci??nij HOME, nast??pnie wybierz 
[Ustawienia] t [Ustawienia systemowe] t [Konfiguracja funkcji og??lnych] t [Dioda pod??wietlenia LED] t [Wy??.]. Mo??esz r??wnie?? nacisn???? OPTIONS, a nast??pnie wybra?? [Dioda pod??wietlenia LED] t [Wy??.].
???Sprawd?? pod????czenie kabla lub konfiguracj?? strojenia.
???Zmie?? opcj?? [Kablowa] na [Naziemna] i spr??buj ponownie wykona?? funkcj?? [Autoprogramowanie cyfrowe].
11PL
Brak mo??liwo??ci po????czenia z routerem bezprzewodowym poprzez WPS.
???W przypadku stosowania zabezpieczenia WEP wybierz [Podstawowy] t
Nie mo??na znale???? ????danej nazwy sieci w ustawieniach sieci.
???Wybierz [[Wprowadzanie r??czne]] i naci??nij 
, aby wprowadzi?? nazw?? sieci.
Dane techniczne
System
System panelu
Panel z wy??wietlaczem ciek??okrystalicznym (LCD), Pod??wietlenie LED
System TV
Analogowy: W zale??no??ci od zaznaczonego
kraju/obszaru: B/G, D/K, L, I, M
Cyfrowy:
Satelita:
System kodowania kolor??w
Analogowy: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Cyfrowy: Patrz
Zakres kana????w
Analogowy: UHF/VHF/kablowe, W zale??no??ci od zaznaczonego kraju/obszaru.
Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe, W zale??no??ci od zaznaczonego kraju/obszaru.
Satelita: cz??stotliwo????
Wyj??cie d??wi??ku
10 W + 10 W + 10 W
Technologia bezprzewodowa
Protok???? IEEE802.11a/b/g/n
Gniazda wej??ciowe/Wyj??ciowe
Kabel antenowy
Antena satelitarna
??e??skie z????cze typu F,
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
YPBPR (wideo komponentowe): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Wej??cie audio (gniazda foniczne)
tAV2
Wej??cie wideo (wsp??lny bolec foniczny z wej??ciem Y)
12PL
HDMI IN 1, 2, 3, 4
Wideo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty komputerowe Wideo (3D):
Kompresja ramek: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Obok siebie: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Nad i pod: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: Liniowe PCM 5.1 kana????w: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 2)
MHL (wsp??lne z HDMI IN 1)
Wideo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Wideo (3D):
Obok siebie: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Nad i pod 1080p: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: Liniowe PCM 5.1 kana????w: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukana??owe liniowe PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT/???
Wyj??cie audio (minijack stereo) Gniazdo s??uchawek
(obs??uguje wyj??cie subwoofera)
1 (HDD REC), 
2, 
3
Port USB urz??dzenia HDD (tylko 
1), Port USB
Gniazdo CAM (Modu??u Warunkowego Dost??pu)
LAN
Gniazdo
Inne
Wyposa??enie dodatkowe
Uchwyt ??cienny:
Bezprzewodowy subwoofer:
Kabel MHL:
Pasywne okulary 3D:
Pasywne okulary SimulView???:
Temperatura robocza
0 ??C ??? 40 ??C
Wilgotno???? robocza
10 % ??? 80 % wilgotno??ci wzgl??dnej (bez kondensacji)
Zasilanie i inne
Wymagania dotycz??ce zasilania
Parametry: Wej??cie 220 V - 240 V pr??du zmiennego (AC), 50 Hz
Klasa efektywno??ci energetycznej
Wielko???? ekranu (mierzona po przek??tnej) (Ok.) PL
Pob??r mocy
w trybie [Standardowy]
Przeci??tne roczne zu??ycie energii*1
Pob??r mocy w stanie czuwania*2
0,25 W (19 W w trybie aktualizacji oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach)
Rozdzielczo???? ekranu
1 920 punkt??w (w poziomie) ?? 1 080 linii (w pionie)
13PL
Wymiary (Ok.) (szer. ?? wys. ?? g??.)
zpodstaw??
bez podstawy
Waga (Ok.)
zpodstaw??
bez podstawy
*1 Zu??ycie energii rocznie, w oparciu o wyliczenie zu??ycia energii dla telewizora pracuj??cego 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku. Rzeczywiste zu??ycie energii zale??y od sposobu korzystania z telewizora.
*2 Podany pob??r mocy w trybie czuwania jest osi??gany po zako??czeniu wykonywania przez odbiornik TV wymaganych proces??w wewn??trznych.
Uwaga
???Nie wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM (Modu??u Warunkowego Dost??pu) telewizora w innym celu ni?? w??o??enie do gniazda CAM karty inteligentnej.
???Dost??pno???? akcesori??w opcjonalnych zale??y od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
???Projekt i dane techniczne mog?? zosta?? zmienione bez powiadomienia.
???W tym telewizorze zastosowano MHL 2.
Informacje dotycz??ce funkcji Telewizji Cyfrowej
???Wszystkie funkcje dotycz??ce Telewizji Cyfrowej (
) dost??pne s?? tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane s?? sygna??y cyfrowej telewizji naziemnej
???Pa??stwa dostawca us??ug kablowych mo??e doliczy?? dodatkow?? op??at?? za swoje us??ugi lub poprosi?? o podpisanie stosownej umowy.
???Zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygna????w telewizji naziemnej
???W niekt??rych krajach lub regionach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej
14PL
Informacje dot. znak??w towarowych
???HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High- Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe HDMI Licensing LLC na terenie Stan??w Zjednoczonych i innych kraj??w.
???DLNA??, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED?? s?? znakami towarowymi, znakami us??ug lub znakami certyfikacji podmiotu Digital Living Network Alliance.
???Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podw??jnym D s?? znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
??????BRAVIA??? i 
s?? znakami towarowymi Sony Corporation.
???TrackID jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony Mobile Communications AB.
???Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo i logotyp Gracenote oraz logo ???Powered by Gracenote??? s?? znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote w USA oraz innych krajach.
???Opera?? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright
???
???Logo ???Sony Entertainment Network??? oraz nazwa ???Sony Entertainment Network??? to znaki towarowe firmy Sony Corporation.
???MHL, Mobile
???W kwestii informacji na temat patent??w DTS nale??y skorzysta?? z witryny http://patents.dts.com. Produkowane na licencji DTS Licensing Limited.
DTS, symbol oraz DTS i symbol ????cznie s?? zarejestrowanymi znakami towarowymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towarowym DTS, Inc. ?? DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrze??one.
???Designed with UEI TechnologyTM
Under License from Universal Electronics Inc. Portions ?? UEI 2000 ??? 2013
???S??owo i logo Bluetooth?? stanowi?? w??asno???? Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie u??ycie tych znak??w przez Sony Corporation odbywa si?? na mocy licencji. Pozosta??e znaki i nazwy towarowe nale???? do odpowiednich w??a??cicieli.
???DiSEqC??? jest znakiem towarowymfirmy EUTELSAT. Telewizor obs??uguje funkcj?? DiSEqC1.0. Dany telewizor nie jest przeznaczony do sterowania antenami z nap??dem.
???Znak N jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym NFC Forum, Inc. w USA oraz innych krajach.
PL
15PL
Obsah
P??ipojen?? stoln??ho stojanu (alternativn??). . 6
Pou????v??n?? d??lkov??ho ovl??d??n?? . . . . . . . . . 6
Zobrazen?? pr??vodce pou????v??n??m
Probl??my a ??e??en??. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
??vod
D??kujeme v??m, ??e jste si vybrali tento v??robek Sony.
P??ed zapnut??m televizoru si pros??m pozorn?? p??e??t??te tento n??vod a uschovejte jej pro budouc?? pot??ebu.
Pozn??mka
???Ne?? za??nete televizor pou????vat, p??e??t??te si ???Bezpe??nostn?? informace??? (strana 3).
???Obr??zky a ilustrace ve Stru??n?? p????ru??ce a v tomto n??vodu slou???? jen pro va??i referenci a mohou se li??it od skute??n??ho vzhledu produktu.
Um??st??n?? identifika??n??ho ??t??tku
??t??tky s ????slem modelu, datem v??roby (m??s??cem/rokem) a specifikac?? zdroje nap??jen?? (v souladu s p????slu??n??mi bezpe??nostn??mi p??edpisy) se nach??zej?? na zadn?? ????sti televizoru nebo na obalu.
VAROV??N??
Z D??VODU ZAMEZEN??
RIZIKA PO????RU
UCHOV??VEJTE TENTO
PRODUKT V??DY Z DOSAHU
SV????EK NEBO JIN??CH ZDROJ??
OTEV??EN??HO OHN??.
D??LE??IT?? POZN??MKA
Tento v??robek byl vyroben bu?? p????mo nebo v zastoupen?? spole??nost?? Sony Corporation,
Pozn??mka k bezdr??tov??mu sign??lul
Sony Corporation t??mto prohla??uje, ??e
tento v??robek je ve shod?? se z??kladn??mi po??adavky a dal????mi p????slu??n??mi ustanoven??mi sm??rnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze z??skat na n??sleduj??c?? URL: http://www.compliance.sony.de/
Upozorn??n?? pro z??kazn??ky: n??sleduj??c?? informace se vztahuj?? pouze na p????stroje prod??van?? v zem??ch podl??haj??c??ch sm??rnic??m EU.
Bezdr??tov?? televizn?? syst??m m????e b??t provozov??n v n??sleduj??c??ch zem??ch:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME
Toto vybaven?? m????e b??t pou??ito v ostatn??ch neevropsk??ch zem??ch.
2CZ
Bezpe??nostn?? informace
UPOZORN??N??
Baterie nesm?? b??t vystaveny p????li??n??mu horku, nap????klad slune??n??mu sv??tlu, ohni a podobn??.
Instalace/Nastaven??
Televizor instalujte a pou????vejte podle n??sleduj??c??ch pokyn??, zabr??n??te tak nebezpe???? po????ru, ??razu elektrick??m proudem nebo po??kozen?? anebo zran??n??.
Instalace
???Televizor mus?? b??t instalov??n v bl??zkosti snadno p????stupn?? z??suvky.
???Um??st??te TV na stabiln?? rovn?? povrch tak, aby nemohlo doj??t k jeho spadnut?? a k poran??n?? osob nebo po??kozen?? TV.
???Instalaci na st??nu sm?? prov??st jen kvalifikovan?? servisn?? technik.
???Z bezpe??nostn??ch d??vod?? d??razn?? doporu??ujeme pou????v??n?? p????slu??enstv?? Sony v??etn??:
N??st??nn?? dr????k ???
???Kdy?? k TV p??ipojujete n??st??nn?? dr????k, pou??ijte ??rouby dodan?? s n??st??nn??m dr????kem. Dodan?? ??rouby jsou navr??eny k pou??it??, jak je vyzna??eno na obr??zku, m????eno od mont????n??ho povrchu n??st??nn??ho dr????ku.
Pr??m??r a d??lka ??roub?? se li???? podle modelu n??st??nn??ho mont????n??ho r??mu.
Pou??it?? jin??ch ??roub?? m????e m??t za n??sledek vnit??n?? po??kozen?? televizoru nebo zp??sobit jeho p??d apod.
8 mm - 12 mm
??roub (dod??van?? spolu s n??st??nn??m
mont????n??m r??mem)
N??st??nn?? dr????k
P??eprava
???P??ed p??em??st??n??m televizoru odpojte v??echny kabely.
???K p??enosu velk??ho televizoru jsou nutn?? dv?? nebo t??i osoby.
???Kdy?? p??en??????te TV v rukou, dr??te jej, jak je zn??zorn??no n????e. Netla??te na LCD panel a r??m okolo obrazovky.
???P??i p??en????en?? televizoru dbejte na to, aby do ni??eho nenarazil, nebo nadm??rn?? nevibroval.
???Jestli??e vezete televizor do opravy, nebo ho st??hujete, v??dy ho zabalte do origin??ln?? krabice a obalov??ho materi??lu.
Ochrana proti p??evr??cen??
???Ne?? za??nete ??roub do kovu p??ipev??ovat, polo??te televizor obrazovkou dol?? na stabiln?? pracovn?? povrch, kter?? je v??t???? ne?? televizor.
???Abyste zabr??nili po??kozen?? povrchu LCD obrazovky, polo??te na pracovn?? povrch m??kkou l??tku.
V??tr??n??
???Nikdy nezakr??vejte v??trac?? otvory, ani nic nezasunujte do sk????n?? televizoru.
???Okolo televizoru ponechte voln?? prostor jako na n????e uveden??m obr??zku.
???D??razn?? doporu??ujeme pou??it?? n??st??nn??ho mont????n??ho r??mu Sony, kter?? zaji??t???uje dostate??nou cirkulaci vzduchu.
Instalace na st??n??
Okolo televizoru ponechte nejm??n?? takto velik?? voln?? prostor.
Instalace se stojanem
Okolo televizoru ponechte nejm??n?? takto velik?? voln?? prostor.
???K zaji??t??n?? spr??vn??ho v??tr??n?? a zabr??n??n?? usazov??n?? ne??istot a prachu:
???Nepokl??dejte televizor na plocho, neinstalujte ho obr??cen??, zadn?? ????st?? dop??edu nebo z boku.
???Neum??s??ujte televizor na polici, kobere??ek, postel nebo do sk????n??.
???Nezakr??vejte televizor l??tkami jako z??clonami, ani r??zn??mi p??edm??ty, nap??. novinami.
???Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obr??zku.
Cirkulace vzduchu je zablokovan??.
S????ov?? kabel
Se s????ov??m kabelem a z??str??kou zach??zejte podle n??sleduj??c??ch
pokyn??, aby nedo??lo k po????ru, ??razu elektrick??m proudem, CZ po??kozen?? anebo zran??n??.
???Pou????vejte pouze s????ov?? kabely Sony, nikoli kabely jin??ch dodavatel??.
???Zasu??te z??str??ku ??pln?? do s????ov?? z??suvky.
???Televizor pou????vejte pouze v elektrick?? s??ti
???P??i pokl??d??n?? kabel?? nezapome??te vyt??hnout z bezpe??nostn??ch d??vod?? s????ov?? kabel ze z??suvky a zkontrolujte, zda jste o kabely nezachytili nohama.
???P??ed prac?? na televizoru nebo p??ed jeho st??hov??n??m vyt??hn??te s????ov?? kabel ze z??suvky.
???S????ov?? kabel mus?? b??t instalovan?? v dostate??n?? vzd??lenosti od tepeln??ch zdroj??.
???S????ov?? kabel pravideln?? vyt??hn??te ze z??suvky a vy??ist??te ho. Pokud je z??str??ka zapr????en?? a hromad?? se na n?? vlhkost, m????e se zhor??it jej?? izolace a zp??sobit po????r.
Pozn??mka
???Dod??van?? s????ov?? kabel nepou????vejte pro ????dn?? jin?? za????zen??.
???S????ov?? kabel nesm?? b??t nadm??rn?? stla??en??, ohnut?? nebo zkroucen??. Mohlo by doj??t k po??kozen?? izolace nebo vodi????.
???S????ov?? kabel ????dn??m zp??sobem neupravujte.
???Na s????ov?? kabel nestavte nic t????k??ho.
???P??i odpojov??n?? s????ov??ho kabelu ze z??suvky netahejte za s????ov?? kabel.
???K jedn?? p????vodn?? z??suvce nep??ipojujte p????li?? mnoho spot??ebi????.
???Nepou????vejte uvoln??n?? elektrick?? z??suvky.
Zak??zan?? pou??it??
Neinstalujte, ani nepou????vejte televizor v d??le uveden??ch m??stech, prost??ed??ch, nebo situac??ch, proto??e televizor by mohl ??patn?? fungovat, nebo by mohl zp??sobit po????r, ??raz elektrick??m proudem nebo po??kozen?? majetku anebo zran??n??.
3CZ
Um??st??n??:
???Venkovn?? prostor (na p????m??m slune??n??m svitu), na mo??sk??m b??ehu, lodi nebo jin??m plavidle, v aut??, v l??ka??sk??ch za????zen??ch, nestabiln?? um??st??n??, v bl??zkosti vody, na de??ti, ve vlhku nebo
kou??i.
???
???Pro co nejlep???? kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku p????m??mu sv??tlu nebo slune??n??mu sv??tlu.
???Nep??em??s??ujte televizor z chladn??ho m??sta do tepla. N??hl?? zm??ny pokojov?? teploty by mohly zp??sobit kondenzaci vlhkosti. Televizor by potom mohl ukazovat nekvalitn?? obraz a/nebo nekvalitn?? barvy. Pokud by k tomu do??lo, nechte vlhkost zcela odpa??it, ne?? televizor spust??te.
Prost??ed??:
???Hork??, vlhk?? nebo nadm??rn?? pra??n?? m??sta; m??sta, na kter?? se m????e dostat hmyz; tam, kde by mohl b??t televizor vystaven mechanick??m vibrac??m, v bl??zkosti ho??lav??ch p??edm??t?? (sv????ek
apod.). Na televizor nesm?? nic kapat nebo st????kat, ani na n??m nesm?? st??t p??edm??ty napln??n?? tekutinami, jako nap??. v??zy.
??? Neum??s??ujte televizor do vlhk??ch nebo pra??n??ch prostor nebo do m??stnosti s mastn??m kou??em nebo p??rou (bl??zko kuchy??sk??ch desek nebo zvlh??ova???? vzduchu). Mohlo by doj??t k po????ru, ??razu elektrick??m proudem nebo k deformaci.
???Neinstalujte televizor v m??stech vystaven??ch extr??mn??m teplot??m, nap????klad na p????m??m slune??n??m sv??tle, v bl??zkosti radi??toru nebo v??tr??ku topen??. Televizor by se v takov??m prost??ed?? mohl p??eh????t, co?? by mohlo v??st k deformaci a/nebo poru??e televizoru.
Situace:
???Televizor nepou????vejte,
???Neinstalujte televizor tak, aby vy??n??val do
voln??ho prostoru. Mohlo by doj??t ke zran??n?? nebo k po??kozen?? televizoru, kdyby do n??j narazil ??lov??k nebo n??jak?? p??edm??t.
Po??kozen?? d??ly:
???Na televizor nic neh??zejte. Sklo na obrazovce se m????e po??kodit a zp??sobit v????n?? ??raz.
???Jestli??e povrch televizoru praskne, nedot??kejte se ho a nejprve vyt??hn??te kabel ze z??suvky. Jinak by mohlo doj??t k ??razu elektrick??m proudem.
Kdy?? televizor nepou????v??te
???Jestli??e televizor nebudete n??kolik dn?? pou????vat, odpojte ho z bezpe??nostn??ch d??vod?? a kv??li ochran?? ??ivotn??ho prost??ed?? od s??t??.
???Pokud televizor jen vypnete, nen?? odpojen?? od nap??jec?? s??t??; k ??pln??mu odpojen?? od s??t?? vyt??hn??te proto z??str??ku ze z??suvky.
???N??kter?? televizory jsou v??ak vybaveny funkcemi, kter?? ke spr??vn??mu fungov??n?? vy??aduj?? ponech??n?? v klidov??m stavu.
Pro d??ti
???Nedovolte d??tem, aby na televizor lezly.
???P????slu??enstv?? mal??ch rozm??r?? uschovejte mimo dosah d??t??, aby ho nemohly omylem spolknout.
Pokud dojde k n??sleduj??c??mu probl??mu...
Pokud dojde k n??sleduj??c??mu probl??mu, vypn??te televizor a okam??it?? vyt??hn??te p????vodn?? kabel ze z??suvky.
Po????dejte sv??ho prodejce nebo servisn?? st??edisko Sony o prohl??dku televizoru kvalifikovan??m servisn??m technikem.
Kdy??:
???P????vodn?? kabel je po??kozen??.
???S????ov?? z??suvka je uvoln??n??.
???Televizor je po??kozen?? p??dem na zem, n??razem nebo t??m, ??e na n??j n??co spadlo.
???Otvory sk????n?? propadl n??jak?? p??edm??t, nebo se do n??j vylila n??jak?? tekutina.
O teplot?? LCD monitoru
Kdy?? LCD monitor pou????v??te po del???? ??asov?? obdob??, m????e se okol?? panelu zah????t. Kdy?? se ho dotknete rukou, m????e b??t na dotek hork??.
Upozorn??n??
Sledov??n?? televizoru
???N??kte???? lid?? se mohou p??i sledov??n?? 3D obrazu nebo hran?? stereoskopick??ch 3D her c??tit nep????jemn?? (nap??t?? v o????ch, ??nava nebo nevolnost). Spole??nost Sony doporu??uje v??em u??ivatel??m d??lat p??i sledov??n?? 3D obrazu nebo hran?? stereoskopick??ch 3D her pravideln?? p??est??vky. D??lka a frekvence pot??ebn??ch p??est??vek je u r??zn??ch osob odli??n??. Mus??te zjistit, jak?? ??e??en?? je nejlep????. Pokud se c??t??te nep????jemn??, p??esta??te sledovat 3D obraz nebo hr??t stereoskopick?? 3D hry, dokud se v???? stav nezlep????. P??e??t??te si tak?? (i) p????ru??ky k ostatn??m za????zen??m a m??di??m, kter?? s t??mto televizorem pou????v??te, (ii) na??e webov?? str??nky
???3D br??le nepou????vejte, neskladujte ani nenech??vejte na m??stech vystaven??ch vysok??m teplot??m, nap??. na p????m??m slunci nebo v automobilech rozp??len??ch sluncem.
???Kdy?? budete pou????vat funkci simulovan??ho 3D, m??jte na pam??ti, ??e se bude zn??zorn??n?? obraz kv??li konverzi prov??d??n?? t??mto televizorem li??it od p??vodn??ho.
???Televizor sledujte za m??rn??ho osv??tlen??, proto??e sledov??n?? televizoru p??i slab??m sv??tle nebo po dlouhou dobu nam??h?? o??i.
???
LCD obrazovka
???I kdy?? je LCD obrazovka vyrobena vysoce p??esnou technologi?? a 99,99% nebo v??ce pixel?? funguje spr??vn??, mohou se trvale objevovat ??ern?? nebo jasn?? sv??teln?? body (??erven??, modr?? nebo zelen??). Je to zp??sobeno struktur??ln??mi vlastnostmi LCD obrazovky a nejedn?? se o z??vadu.
???Netla??te na p??edn?? filtr, ani po n??m ne??kr??bejte, a na horn?? plochu televizoru nepokl??dejte ????dn?? p??edm??ty. Obraz by pak mohl b??t nerovnom??rn?? nebo by se LCD obrazovka mohla po??kodit.
???
???P??i nep??etr??it??m zobrazen?? statick??ch obraz?? m????e doj??t ke vzniku ???duch?????. Po chv??li by se m??l tento stav zlep??it.
???B??hem provozu televizoru se obrazovka i sk?????? p????stroje zah????vaj??. Neznamen?? to ale funk??n?? poruchu televizoru.
???LCD obrazovka obsahuje mal?? mno??stv?? tekut??ch krystal??. P??i jej?? likvidaci se ??i??te m??stn??mi na????zen??mi a p??edpisy.
4CZ
Voliteln?? za????zen??
???Voliteln?? za????zen?? nebo jin?? za????zen?? vys??laj??c?? elektromagnetick?? z????en?? neinstalujte p????li?? bl??zko televizoru. Jinak by mohlo doj??t ke zkreslen?? obrazu anebo ??umu.
???Tento produkt byl testov??n a shled??n vhodn??m limit??m stanoven??m direktivou EMC pro pou??it?? p??ipojovac??ch kabel?? krat????ch ne?? 3 metry.
Dopru??en?? pro z??suvku typu ???F???
P??esah vnit??n??ho dr??tu v p????pojce mus?? b??t m??n?? ne?? 1,5 mm.
Max. 7 mm
Max. 1,5 mm
(Referen??n?? ilustrace pro z??suvku typu F)
Upozorn??n?? na manipulaci s d??lkov??m ovlada??em
???P??i vkl??d??n?? bateri?? dodr??te spr??vnou polaritu.
???Nepou????vejte r??zn?? typy bateri??, ani nem??chejte sou??asn?? star?? a nov?? baterie.
???Baterie likvidujte zp??sobem, kter?? chr??n?? ??ivotn?? prost??ed??. V n??kter??ch oblastech je nutn?? likvidovat baterie podle p??edpis??. Informujte se pros??m u p????slu??n??ch ????ad??.
???S d??lkov??m ovlada??em zach??zejte opatrn??. Nepou??t??jte ho na zem, ne??lapte po n??m, ani na n??j nest????kejte ????dnou tekutinu.
???Neukl??dejte d??lkov?? ovlada?? na m??sto v bl??zkosti tepeln??ch zdroj??, nebo na m??sto vystaven?? p??soben?? p????m??ho slune??n??ho svitu, nebo do vlhk?? m??stnosti.
Bezdr??tov?? funkce jednotky
???Nepou????vejte za????zen?? v bl??zkosti zdravotn??ch za????zen?? (kardiostimul ??tor atd.). Mohlo by doj??t k selh??n?? zdravotn??ho za????zen??.
???I kdy?? tato jednotka vys??l??/p??ij??m?? zak??dovan?? sign??ly, bu??te opatrn?? na neautorizovan?? p????jem. Za v??sledn?? probl??my neneseme zodpov??dnost.
Likvidace televizoru
Likvidace nepot??ebn??ho elektrick??ho a elektronick??ho za????zen?? (platn?? v Evropsk?? unii a dal????ch evropsk??ch st??tech uplat??uj??c??ch odd??len?? syst??m sb??ru)
Tento symbol um??st??n?? na v??robku nebo jeho balen?? upozor??uje, ??e by s v??robkem po
ukon??en?? jeho ??ivotnosti nem??lo b??t nakl??d??no jako s b????n??m odpadem z dom??cnosti. Je nutn?? ho odv??zt do sb??rn??ho m??sta pro recyklaci elektrick??ho a elektronick??ho za????zen??. Zaji??t??n??m spr??vn?? likvidace tohoto v??robku pom????ete zabr??nit p????padn??m negativn??m dopad??m na ??ivotn?? prost??ed?? a lidsk?? zdrav??, kter?? by jinak byly zp??sobeny nevhodnou likvidac?? v??robku. Recyklov??n??m materi??l??, z nich?? je vyroben, pom????ete ochr??nit p????rodn?? zdroje. Podrobn??j???? informace o recyklaci tohoto v??robku zjist??te u p????slu??n??ho m??stn??ho obecn??ho ????adu, podniku pro likvidaci domovn??ch odpad?? nebo v obchod??, kde jste v??robek zakoupili.
Nakl??d??n?? s nepot??ebn??mi bateriemi (plat?? v Evropsk?? unii a dal????ch evropsk??ch st??tech vyu????vaj??c??ch syst??m odd??len??ho sb??ru)
Tento symbol um??st??n?? na baterii nebo na jej??m obalu upozor??uje, ??e s bateri?? opat??enou t??mto ozna??en??m by se nem??lo nakl??dat jako s b????n??m dom??c??m odpadem. Symbol nach??zej??c?? se na ur??it??ch typech baterii m????e b??t pou??it v kombinaci s chemickou zna??kou. Zna??ky pro rtu?? (Hg) nebo olovo (Pb) se pou??ij??, pokud baterie obsahuje v??ce ne?? 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Spr??vn??m nakl??d??n??m s t??mito nepot??ebn??mi bateriemi pom????ete zabr??nit mo??n??m negativn??m dopad??m na ??ivotn?? prost??ed?? a lidsk?? zdrav??, k n??m?? by mohlo doch??zet v p????padech nevhodn??ho zach??zen?? s vy??azen??mi bateriemi. Materi??lov?? recyklace pom????e chr??nit p????rodn?? zdroje.V p????pad??, ??e v??robek z d??vod?? bezpe??nosti, funkce nebo uchov??n?? dat vy??aduje trval?? spojen?? s vlo??enou bateri??, je t??eba, aby takovouto baterii vyjmul z p????stroje pouze kvalifikovan?? person??l. K tomu, aby s bateri?? bylo spr??vn?? nalo??eno, p??edejte v??robek, kter?? je na konci sv?? ??ivotnosti na m??sto, jen?? je ur??en?? ke sb??ru elektrick??ch a elektronick??ch za????zen?? za ????elem jejich recyklace.
Pokud jde o ostatn?? baterie, pros??m, nahl??dn??te do t?? ????sti CZ n??vodu k obsluze, kter?? popisuje bezpe??n?? vyjmut?? baterie z
v??robku. Nepot??ebnou baterii odevzdejte k recyklaci na p????slu??n?? sb??rn?? m??sto. Pro podrobn??j???? informace o recyklaci tohoto v??robku ??i baterii kontaktujte, pros??m, m??stn?? obecn?? ????ad, podnik zabezpe??uj??c?? m??stn?? odpadov?? hospod????stv?? nebo prodejnu, kde jste v??robek zakoupili.
5CZ
P??ipojen?? stoln??ho stojanu (alternativn??)
Stoln?? stojan m????ete z rohov?? do prost??edn?? polohy zm??nit podle pokyn?? uveden??ch n????e.
Siln?? vycp??vka
1,5 N???m {15 kgf???cm}
2 1
Pou????v??n?? d??lkov??ho ovl??d??n??
TV m????ete ovl??dat pomoc?? dodan??ho d??lkov??ho ovl??d??n?? Touchpad nebo pomoc?? IR (infra??erven??ho) d??lkov??ho ovl??d??n??.
Pozn??mka
???D??lkov?? ovl??d??n?? Touchpad lze pou????vat pouze po jeho registraci s TV. D??lkov?? ovl??d??n?? Touchpad
m????ete zaregistrovat stisknut??m tla????tka HOME a
v??b??rem mo??nosti 
[Nastaven??] t 
[Syst??mov?? nastaven??] t [Nastaven?? d??lkov??ho ovl??d??n?? Touchpad].
Zobrazen?? pr??vodce pou????v??n??m touchpadu
Pr??vodce pou????v??n??m touchpadu zobrazuje hlavn?? p????kazy gesty, kter?? jsou k dispozici pro aktu??ln?? obrazovku TV.
1Abyste zobrazili Pr??vodce pou????v??n??m Touchpadu, dotkn??te se st??edu touchpadu a nechte tam prst.
Pozn??mka
K proveden?? instalace jsou zapot??eb?? alespo?? dva lid??.
6CZ
Spu??t??n?? v??ukov??ho programu pro touchpad
1 Stiskn??te tla????tko HOME.
2Posunut??m zvolte 
[N??pov??da], potom stiskn??te touchpad.
3Posunut??m nahoru/dol?? zvolte [V??ukov?? program pro Touchpad], potom stiskn??te touchpad.
CZ
Postupujte pokyn?? na obrazovce.
Pozn??mka
???V??ukov?? program pro Touchpad m????ete tak?? spustit
stisknut??m tla????tka HOME a v??b??rem mo??nosti
[Nastaven??] t 
[Syst??mov?? nastaven??] t [Touchpad konfigurace] t [Spustit v??ukov?? program].
7CZ
Mont???? televizoru na ze??
Tento n??vod k pou??it?? televizoru popisuje pouze kroky p????pravy mont????e televizoru p??ed jej?? samotnou mont?????? na ze??.
Pro z??kazn??ky:
Spole??nost Sony za ????elem ochrany produktu a z d??vod?? bezpe??nosti d??razn?? doporu??uje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovan?? dodavatel. Nepokou??ejte se o jeho instalaci sami.
Pro prodejce a dodavatele Sony:
B??hem instalace, pravideln?? ??dr??by a prohl??dek v??robku d??sledn?? dbejte na bezpe??nost.
Instalace tohoto produktu vy??aduje dostate??n?? zku??enosti, zejm??na pak pro posouzen??, zda ze?? unese v??hu televizoru. P??ipevn??n?? tohoto produktu na ze?? byste m??li sv????it prodejc??m Sony nebo autorizovan??m dodavatel??m a b??hem instalace v??novat pat??i??nou pozornost bezpe??nosti. Spole??nost Sony nenese ????dnou odpov??dnost za po??kozen?? nebo zran??n?? zp??soben?? nespr??vnou manipulac?? nebo instalac??.
K mont????i televizoru na ze?? pou??ijte n??st??nn?? dr????k
P??i mont????i n??st??nn??ho dr????ku tak?? nahl??dn??te do N??vodu k pou??it?? a do Instala??n?? p????ru??ky dodan?? s n??st??nn??m dr????kem.
Pozn??mka
??? Vy??roubovan?? ??rouby uschovejte na bezpe??n??m m??st?? mimo dosah d??t??.
1 Vy??roubujte ??rouby ze zadn?? ????sti televizoru.
1 
2
2 
2
*
* P??i super??zk?? mont????i neodstra??ujte.
8CZ
2P??ed instalac?? n??st??nn??ho dr????ku p??ipevn??te k zadn?? ????sti televizoru p????slu??enstv?? pro mont???? na ze?? I (dodan?? s televizorem) (tak, aby bylo vodorovn?? se zd??). V p????pad?? super??zk?? mont????e tento krok nemus??te prov??d??t.
1 
2
2 
2
Standardn?? Super??zk?? mont???? mont????*
P????slu??enstv?? pro 
mont???? na ze?? (I2)
(dodan?? s televizorem)
P????slu??enstv?? pro mont????
na ze?? (I1)
(dodan?? s televizorem)
*Kdy?? pou??ijete zp??sob mont????e Super Slim (u st??ny), nebudete moci pou????t n??kter?? konektory v zadn?? ????sti televizoru.
Pozn??mka
??? Kdy?? k televizoru p??ipev??ujete mont????n?? sou????stky n??st??nn??ho dr????ku, nezapome??te je ut??hnout.
??? Pokud pou????v??te elektrick?? ??roubov??k, nastavte utahovac?? moment p??ibli??n?? na 1,5 N??m {15 kgf??cm}.
CZ
9CZ
[N??pov??da] 
a HOME.
pro zad??n?? n??zvu s??t??.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), Port USB
LAN
) budou fungovat pouze v zem??ch nebo oblastech, ve kter??ch jsou ??????eny sign??ly digit??ln??ho pozemn??ho vys??l??n?? 
jsou obchodn?? zna??ky Sony Corporation.
stenu)
Maxim??lne 7 mm
[Nastavenia] 
[Nastavenia syst??mu] 
[Pomocn??k] a potom stla??te touchpad.
[Nastavenia] 
[Nastavenia syst??mu] 
*
(dod??va sa s TV prij??ma??om)
[Pomocn??k] 
a HOME.
[Nastavenia] 
zadajte n??zov siete.
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), Port USB
LAN
) bud?? pracovat??? iba v krajin??ch alebo na ??zemiach, kde sa vysielaj?? digit??lne terestri??lne sign??ly 
s?? ochrann?? zn??mky spolo??nosti Sony Corporation.
mell??kelve)
Legfeljebb 7 mm
[Be??ll??t??sok] 
[Rendszerbe??ll??t??sok] 
[S??g??] elemet, majd nyomja meg az ??rint??t??bl??t.
[Be??ll??t??sok] 
[Rendszerbe??ll??t??sok] 
*
(a 
(a 
mell??kelve)
[S??g??] 
vagy HOME gombot a 
[Be??ll??t??sok] 
gombot a h??l??zati n??v megad??s??hoz.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), USB csatlakoz??
LAN
) kapcsolatos funkci??, csak azokban az orsz??gokban ??s r??gi??kban m??k??dik, ahol 
a Sony Corporation v??djegyei.
Max. 7 mm
[Set??ri] 
[Set??ri sistem] 
[Ajutor], apoi ap??sa??i pe touchpad.
[Set??ri] 
[Set??ri sistem] 
*
montare pe perete (I2)
montare pe perete (I1) 
(furnizat cu televizorul
[Ajutor] 
??i HOME s?? nu fie localizate pe televizor.
[Set??ri] 
pentru a introduce un nume de re??ea.
/ 
COMPONENT IN
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), port USB
LAN
) vor fi active numai ??n ????rile sau zonele ??n care sunt difuzate semnale digitale terestre 
sunt m??rci de comer?? ??nregistrate ale Sony Corporation.
???????????????????? ?????? ??????????)
10 cm
????????. 7 mm
[??????????????????] 
[???????????????? ??????????????????] 
[??????????], ?????????? ?????????????????? ??????????????.
[??????????????????] 
[???????????????? ??????????????????] 
*
[??????????] 
?? HOME ???? ????????????????????.
[??????????????????] 
, ???? ???? ???????????????? ?????????????????? ??????.
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), USB ????????
LAN
), ???? ???????????? ???????? ?? ?????????????????? ?? ??????????????????, ?? ?????????? ???? ?????????????????? 
???? ?????????????????? ?????????? ???? Sony Corporation.
??????. 7 mm
[?????????????????? ????????????????????] 
[??????????????] ??????, ??????, ???????????????? ???????????? ???? Touchpad.
[?????????????????? ????????????????????] 
*
[??????????????] 
?????? HOME ???????? ??????????????????.
[??????????????????] 
?????? ???? ???????????????????? ???? ?????????? ??????????????.
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/???
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), ????????
LAN
) ???? ?????????? ?????????????????? ???????? ???????? ?????????? ?? ?????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? 
?????????? ???????????????? ???????????? ?????? Sony Corporation.
Aparat??yla verilir)
Azami 7 mm
[Ayarlar] 
[Sistem Ayarlar??] 
[Yard??m] ????esini se??mek i??in kayd??r??n, ard??ndan dokunmatik y??zeye bas??n.
[Ayarlar] 
[Sistem Ayarlar??] 
*
(televizyonla birlikte
(televizyonla birlikte 
verilir)
[Yard??m] 
ve HOME d????meleri televizyonda bulunam??yor.
[Ayarlar] 
d??
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), USB portu
LAN
) ile ilgili her fonksiyon, sadece 
Sony Corporation???un ticari markalar??d??r.
????????. 7 ????
[??????????????????] 
[?????????????????? ??????????????????] 
[??????????????], ?????????? ?????????????? ????????????.
[??????????????????] 
[?????????????????? ??????????????????] 
*
?????????????????? (I2)
?????????????????? (I1)
[??????????????] 
?? HOME.
[??????????????????] 
?????? ?????????? ?????????? ????????.
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), 
LAN
), ?????????? ?????????????????????? ???????????? ?? ?????? ?????????????? ?????? ????????????????, ?? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????? 
???????????????? ?????????????????? ?????????????? ???????????????? Sony Corporation.
????????. 7 ????.
[????????????????????????] 
[???????????????????????? ??????????????] 
[??????????????], ?? ?????????????????? ???? ???????????????? ????????????.
[????????????????????????] 
[???????????????????????? ??????????????] 
*
???????????????? ?????????????????? (I2) (???????????????????????? ?? ??????????????????????)
???????????????? ?????????????????? (I1) 
(???????????????????????? ?? ??????????????????????)
[??????????????] 
?? HOME ???? ????????????????????.
, ?????? ???????????? ????????? ????????????.
/
AV1
/ 
COMPONENT IN
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/
1 (HDD REC), 
2, 
3
1), ???????? USB
LAN
), ?????????????????????????? ???????????? ?? ?????? ?????????????? ?????? ????????????????, ???? ???????????????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????? 
?? ?????????????????? ?????????????? ???????????????? Sony Corporation.