REV FWD

1

INSTRUCCIONES EN ESPA??OL INCLUIDAS.

Please read this Operation Manual carefully before using your DVD Video Player.

This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause danger- ous electric shocks.

This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instruc- tions in the literature accompanying this unit.

1)Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated.

2)Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3)Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

4)Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.

5)Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

6)Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.

7)Water and Moisture - Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.

8)Accessories - Do not place this

product on an unstable cart, stand,

tripod, bracket, or table. The prod- uct may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious dam- age to the product. Use only with a

cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer,

or sold with the product. Any

mounting of the product should follow the manufacturer???s instructions, and should use a mounting accessory recom- mended by the manufacturer.

9)A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

10)Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provid- ed for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these open- ings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.

11)Power Sources - This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

12)Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug hav- ing one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, con- tact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

13)Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying par-

ticular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

14)Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

15)Power lines - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

16)Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

17)Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dan- gerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

18)Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to danger- ous voltage or other hazards. Refer all servicing to quali- fied service personnel.

19)Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service person- nel under the following conditions:

a)When the power-supply cord or plug is damaged,

b)If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,

c)If the product has been exposed to rain or water,

d)If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation,

e)If the product has been dropped or damaged in any way, and

f)When the product exhibits a distinct change in perfor- mance - this indicates a need for service.

20)Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same character- istics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

21)Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safe- ty checks to determine that the product is in proper oper- ating condition.

22)Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

Copy Protection

This Unit supports Macrovision copy protection.

On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code prevents the videotape copy from playing normally.

Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 and 4,907,093 licensed for limited viewing uses only.

??Progressive Scan system ??Dolby Digital sound

This player can handle Dolby Digital surround sound having

5.1 channels when connected to a Dolby Digital decoder.

??Still/fast/slow/step playback ??Rapid Play

Playback in slightly faster/ slower speed while keeping the sound quality as in the normal playback.

Rapid Play is available only on discs recorded in the

Dolby Digital format.

??Random playback for audio CD and MP3 ??Program playback for audio CD and MP3 ??DVD menus in a desired language ??Screen saver/Auto power-off functions

The screen saver program starts when there is no input from the player for 5 minutes in the stop mode. When the screen saver program is activated for 30 minutes, the power is automatically turned off.

??Subtitles in a desired language ??Selecting a camera angle

??Choices for audio language and sound mode ??Parental lock

??Automatic detection of discs

This player automatically detects if a loaded disc is DVD, audio CD or MP3 disc.

??Playing an MP3 disc ??Direct Search ??On-screen display

Information about the current operation can be displayed on a TV screen, allowing you to confirm the currently active functions (such as program playback), on the TV screen using the remote control.

??Search

Chapter search / Title search / Track search / Time search

??Repeat

Chapter / Title / Track / Group / All / A-B

??Zoom ??Marker

The part designated by user can be called back.

??Resume Play

??Virtual Surround

??Component Video Out Jacks

Jacks located on the back of the DVD Player which are used to send high-quality video to a TV via Component Video In Jacks.

??Dimmer

??Bit rate indication

??DRC (Dynamic range control)

You can control the range of sound volume.

??Black Level Setting

??? IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ??? FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ??? INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symbols Used in this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

??? ABOUT THE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disc Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

??? FUNCTIONAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

REAR VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Displays During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Loading the Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

??? HOOK UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting to a TV using a VIDEO OUT Jack

or a S-VIDEO OUT Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connecting to an Amplifier Equipped with Digital Input Jacks such as MD deck or DAT deck . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting to a Dolby Digital decoder . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting to a TV or a Stereo TV that has

Component VIDEO In Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

??? PLAYING A DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basic Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 General Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Disc Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Step by Step Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rapid Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Resume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Playing the disc recorded in VR mode

(Video Recording format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fast Forward / Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Slow Forward / Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Track Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Title / Chapter Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A-B REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Program (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Random Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MP3 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Program (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Random Playback (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stereo Sound Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Changing the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Marker Setup Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Black Level Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

??? DVD SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Parental Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PARENTAL LEVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IF YOU FORGET THE PASSWORD . . . . . . . . . . . . . 15 PARENTAL CONTROL LEVELS. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Display Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Returning all selections of SETUP

(except for PARENTAL) to their default settings . . . . . . 16

??? TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ??? SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ??? MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ??? SERVICE INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

??? IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAU-

CIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

??? CONTROLES DE OPERACI??N Y FUNCIONES . . . . . 22

PANEL DELANTERO / PANEL TRASERA . . . . . . . . 22 MANDO ADISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Visualizaci??n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Visualizaciones Durante la Operaci??n . . . . . . . . . . . . . 23 Instalaci??n de las Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

??? CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conexi??n a un TV utilizando una toma

VIDEO OUT o una toma S-VIDEO OUT. . . . . . . . . . . . 23 Conexi??n a un Amplificador Equipado con tomas de Entrada Digital, Platina MD o Platina DAT . . . . . . . . . . 23 Conexi??n a un Descodificador Dolby Digital . . . . . . . . . 23 Conexi??n a un Televisor o a un Televisor Est??reo Que tenga tomas Component Video in . . . . . . . . . . . . . . . . 23

??? REPRODUCCI??N DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Reproducci??n b??sica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Disc Types

[DVD]

Data on a DVD is divided into sections called "titles", and then into subsections called "chapters", each of which is given a title or chapter number. Playback condi- tions are preset on some DVD video discs, and these playback conditions take priority over user operations on this play- er. If a function you selected do not run as desired, refer to the manual accompa- nying the disc.

Example

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2

[Audio CD]

Data on an audio CD is divided into sections called ???tracks???, each of which is given a track number.

Example

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6

[MP3]

Data on an MP3 disc is divided into sections called "groups", and then into subsections called "tracks", each of which is given a group or track number.

Example

REMOTE CONTROL

DVD VIDEO PLAYER

1.DISPLAY Button [page 14]

Displays the current status on the TV screen for checking purposes.

2.POWER Button [page 10]

Press to turn the power on and off.

3.AUDIO Button [page 13]

Press to select a desired audio language or sound mode.

4.SUBTITLE Button [page 14]

Press to select a desired subtitle language.

5.ANGLE Button [page 14]

Press to change the camera angle to see the sequence being played back from a different angle.

6.REPEAT Button [page 12]

Repeats playback of the current disc, title, chapter or track.

7.A-B REPEAT Button [page 12]

Repeats playback of a selected section.

8.CLEAR Button [page 12]

Resets a setting.

9.PAUSE Button [page 10]

Pause playback temporarily/frame-by-frame playback.

10.REV Button [page 11]

Fast reverse playback to a desired point.

11.PLAY Button [page 10]

Starts playback of the disc contents.

12.SETUP Button [page 15]

Press to enter the setup mode or to change setup items.

13.MODE Button [page 10, 12, 13, 15]

Activates program playback or random playback mode.(CD/MP3)

Activates the Virtual Surround, Black level, or Rapid Play.(DVD)

14.ZOOM Button [page 11]

Enlarges part of a DVD-reproduced image.

15.TOP MENU Button [page 10]

Displays the title menu.

16.ENTER Button [page 10]

Press to accept a setting.

17.RETURN Button [page 15]

Returns to the previous operation.

18.Arrow Buttons (o / p / s / B) [page 10]

Use when making settings while watching the display on a TV screen.

19.MENU Button [page 10]

Displays the DVD menus and MP3 file lists.

20.STOP Button [page 10]

Stops operation of the disc.

21.FWD Button [page 11]

Fast forwards playback to a desired point.

22.SKIP H Button [page 11]

Plays back from the beginning of the current chapter or track.

23.SKIP G Button [page 11]

Plays back from the beginning of the next chapter or track.

24.Numerical Buttons [page 11]

25.OPEN/CLOSE Button [page 10]

Press to insert discs into or remove them from the tray.

26.SEARCH MODE Button [page 11, 14]

Press to locate a desired point or to memorize your favorite places on a disc.

A/V-compatible or wide screen TV

To Right (red) and Left (white)

AUDIO OUT jacks

A/V-compatible or

wide screen TV

Stereo system

To Right (red) and Left (white)

ANALOG AUDIO INPUT jacks

To COMPONENT

VIDEO OUT jack

To COMPONENT

VIDEO INPUT jack

A/V-compatible or

wide screen TV

DVD DVD-RW CD MP3

DVD

Getting started

VR mode

???Turn on the power of the TV, amplifier and any other com- ponents which are connected to the DVD player.

???Make sure the TV and audio receiver (commercially avail- able) are set to the correct channel.

1Press POWER.

??????P-ON??? will appear briefly on the display panel. 2 Press OPEN/CLOSE to open disc

loading tray.

3 Place the chosen disc on the tray, with

the label facing up.

4Press PLAY.

???The tray will close automatically, and

playback will then start from the first chapter or track of the disc. If the playback does not start automatically, press PLAY.

???When you playback the DVD which a title menu is recorded, it may appear on the screen. In this case, refer to ???TITLE MENU???.

5 Press STOP to stop playback.

NOTES:

???A ???prohibited icon??? may appear at the top-right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been encoun- tered by the DVD player or the disc.

???With DVDs that use some titles for playback program signals, playback may start from the second title, or it may skip these titles.

???During the playback of two layered disc, pictures may stop for a moment. This happens when the 1st layer

switches to the 2nd layer. This is not a malfunction.

???A DVD-RW disc recorded in the VR mode may freeze momentarily during playback depending on how the playlist was made and edited (deleted titles, repeated recording).

General Features

DVD may contain menus to navigate the disc and access special features. Enter an appropriate number or use Arrow (o / p / s / B) to highlight your selection in the DVD main menu and press ENTER to confirm.

NOTE:

???Unless stated, all operations described are based on remote control use. Some operations can be carried out using the menu bar on the TV screen.

Pause

DVD DVD-RW CD MP3

VR mode

1During playback, press PAUSE.

???Playback will pause and sound will be muted. 2 To continue playback, press PLAY.

NOTE:

???Set STILL MODE to FIELD on the Display menu if pictures in the pause mode are blurred. (Refer to page 16.)

2If the feature is not available, symbol may appear on the TV screen.

3If disc menu is available on the disc, audio language, subtitle options, chapters for the title and other options will appear for selection.

4Press Arrow (o / p / s / B) to select an item, and ENTER to confirm selection.

Title Menu

DVD

1Press TOP MENU.

???The title menu will appear.

3Press Arrow (o / p / s / B) to select an item, and ENTER to confirm selection.

???Playback will begin at the selected Title.

To call up a menu screen during playback

???Press MENU to call up the DVD main menu.

???Press TOP MENU to call up the title menu.

NOTE:

???Contents of menus and corresponding menu opera- tions may vary between discs. Refer to the manual accompanying the disc for details.

Step by Step Playback

DVD DVD-RW

VR mode

1During playback, press PAUSE.

???Playback will pause and sound will be muted.

2The disc goes forward by one frame each time PAUSE is pressed.

3 To exit step by step playback, press PLAY.

NOTE:

???Set STILL MODE to FIELD on the Display menu if pictures during step by step playback are blurred. (Refer to page16.)

Rapid Play

DVD

Available only on discs recorded in the Dolby Digital format, Rapid Play plays back in slightly faster/ slower speed while keeping the sound quality as in the normal playback.

2Press ENTER to switch among (x1.3), (x0.8) and OFF. : Plays back approximately

at 0.8 times of normal playback.

: Plays back approximately at 1.3 times of normal

playback.

3 To return to normal playback, press PLAY.

NOTES:

???Audio (language) setting cannot be changed while using this mode.

???Virtual Surround and Black Level settings cannot be changed while using this mode.

???Virtual Surround does not function while using this mode.

???This feature may not work at some point in a disc.

???When using digital audio connection (COAXIAL), the PCM sound will be output.

Resume

DVD DVD-RW CD

VR mode

1During playback, press STOP.

???Resume message will appear on the TV screen.

2Press PLAY, playback will resume from the point at which playback was stopped.

???To cancel resume, press STOP again.

???To stop playback, press STOP twice from playback mode.

NOTE:

???For MP3, playback will resume from the beginning of the current track.

3Press FWDg or REVh repeatedly to select the required speed.

???Slow forward or reverse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (1/16), 2 (1/8), and 3 (1/2).

???If you are using FWD g or REV h on the front panel, press and hold it for more than a few seconds. When you reach the desired speed, release the button.

4 To return to normal playback, press PLAY.

NOTE:

???Set STILL MODE to FIELD on the Display menu if pic- tures in the slow playback mode are blurred. (Refer to page 16.)

DVD-RW

VR mode

DVDs recorded in VR mode can have a PLAYLIST assigned to alter the order or content to be played. If a PLAYLIST has been created, you can choose the ORIGINAL or PLAYLIST option.

1Press MENU in stop mode.

???The current setting screen will appear.

???Pressing MENU during playback is not valid.

1 PLAYLIST1

2 PLAYLIST2

3 PLAYLIST3

4 PLAYLIST4

5 PLAYLIST5

6 PLAYLIST6

2Press s or Bto select ORIGINAL or PLAYLIST.

???PLAYLIST will not be displayed when it has not been made.

???Resume playback will not be possible if you change the set- ting.

3Press K or L to select a title, then press ENTER.

???Playback will start.

NOTE:

???[ORIGINAL]: A list of titles which are recorded with a DVD recorder.

[PLAYLIST]: A list of titles which is made based on the ORIGINAL edited list.

Fast Forward / Reverse

DVD DVD-RW CD MP3

VR mode

1During playback, press FWDg or REVh repeatedly to select the required forward or reverse speed.

???For DVDs, fast forward or reverse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (x2), 2(x8), 3 (x50), and 4 (x100).

???For audio CDs, the approximate speed is x16.

???For MP3, the approximate speed is x8.

???If you are using FWDg or REVh on the front panel, press and hold it for more than a few seconds. When you reach the desired speed, release the button.

2 To return to normal playback, press PLAY.

Slow Forward / Reverse

DVD DVD-RW

VR mode

1 During playback, press PAUSE.

2Press FWDg or REVh.

???Slow motion playback will begin and sound will be muted.

DVD DVD-RW

VR mode

The Zoom function allows you to enlarge the video image and to pan through the enlarged image.

1Press ZOOM during playback.

???Playback will continue.

2Press ZOOM repeatedly to select the required zoom fac- tor: x2, x4 or OFF.

3Use Arrow (o / p / s / B) to move the zoomed picture across the screen.

4 To exit zoom mode, press ZOOM to OFF.

NOTES:

???Zooming function does not work while disc menu is shown.

???x4 zoom is not available on some discs.

Track Search

CD MP3

There are three ways to begin playback on an audio CD, MP3 disc at a specific Track.

Using the Numerical buttons

1Press the numerical buttons to enter the desired Track number.

???Playback will start at the selected track.

???For single digit tracks (1-9), press a single number (eg. track 3, press 3).

???To play track 26, press +10, 2, 6 on the numerical but- tons.

Using the SEARCH MODE.

1Press SEARCH MODE.

???The track search display appears.

2Within 30 seconds, select a desired track number using the numerical buttons. For single digits press ???0??? first.

???Playback will start at the selected track.

Using the SKIP H G

During playback, press SKIP G to move to the next track. Press it quickly and repeatedly to skip subsequent tracks. Press SKIP H to go back to the beginning of the current track. Press it repeatedly to go to the previous tracks.

???Track number will appear briefly on the DVD display panel.

???If SKIP H G is pressed while the playback is paused, the playback will be paused again after skip- ping to the next track.

NOTE:

???SKIP H G are not available when playback is stopped.

DVD DVD-RW

VR mode

1Press SEARCH MODE repeat- edly until the Chapter or Title

DVD DVD-RW CD

VR mode

search screen appears.

/2

2Enter the desired chapter/title num- ber using the numerical buttons.

NOTE:

???Depending on the disc being played, this function can also be performed by directly entering the desired chapter number using numerical buttons. Refer to the manual accompanying the disc.

Time Search

DVD DVD-RW CD

VR mode

1Press SEARCH MODE repeatedly until the Time Search screen appears.

2Within 30 seconds, enter a desired disc time using the numerical buttons.

???Playback will start at the specified time.

???When there is no need to enter a number, ???0??? appears auto- matically. For example, ???0:0_:_ _??? appears in the Time Search display if the total time of the disc is less than 10 minutes.

NOTE:

??? Press CLEAR to erase the incorrect input.

Repeat

The repeat function is available only during playback.

DVD

To activate the repeat function, press REPEAT during playback.

???The repeat mode changes as described below every time you press the button.

DVD-RW

VR mode

??? Repeat Title/Chapter is not available with some scenes.

??? The REPEAT setting will be cleared when moving to

other title or chapter.

CD

2Press A-B REPEAT again at your chosen end point.

??? A-B appears briefly on the TV screen, and the repeat sequence begins.

3 To exit the sequence, press A-B REPEAT.

NOTES:

???The A-B REPEAT section can only be set within the cur- rent title (for DVDs), or current track (for audio CDs).

???A-B REPEAT is not available with some scenes in DVD.

???To cancel the A point which was set, press CLEAR.

???A-B REPEAT playback does not function during title, chapter, track or all repeat playback.

Program (CD)

CD

You may determine the order in which tracks will play.

???Press CLEAR to erase the most recently entered program.

3 Press PLAY to play the programmed tracks.

NOTES:

???Press STOP once and then PLAY again, playback will restart from the point where STOP was pressed.

???Press STOP twice and then PLAY. Playback starts from the first track in the original order. However, the program can be called back when you follow the above steps. Your programs will be stored unless either the disc tray is opened or power is turned off.

???Up to 99 tracks can be entered.

???To erase all tracks in the program at once, select ALL CLEAR at the bottom of the list at Step2.

???To repeat the current track in the program, press REPEAT repeatedly until TRACK appears during playback. If you like to repeat the entire program press REPEAT repeatedly until ALL appears during playback.

Random Playback (CD)

To activate the repeat function, press REPEAT during playback.

???The repeat mode changes as described below every time you press the button.

NOTES:

??? The REPEAT setting will be cleared when moving to other track.

??? Repeat playback does not function during A-B REPEAT

playback.

MP3

CD

This shuffles the playing order of tracks instead of playback in the sequence.

1 In stop mode, press MODE repeatedly until the RANDOM screen appears.

2 Press PLAY to start random playback.

NOTE:

??? To repeat the current track in the random selection, press

REPEAT repeatedly until TRACK appears during play- back. To repeat the entire random selection press REPEAT

repeatedly until ALL appears during playback.

EN

MP3 Playback

MP3

When a CD with MP3 files is inserted in the DVD player and MENU is pressed, the FILE LIST will appear on the display. The number of tracks is also displayed on the front panel.

1Press K or L to select the desired group (folder) or track.

???If a group (folder) is select-

ed, press B or ENTER to go on to the track selection screen. Press K or Lto choose a track, then press

PLAY or ENTER.

folder name

??? If a track is selected, press

PLAY or ENTER to start

playing tracks. Starting from the one that has been cho- sen and the subsequent tracks will be played.

??? Press TOP MENU to return to the first item. 2 Press STOP to stop playback.

NOTES:

???Folders are known as Groups; files are known as Tracks.

???Folders are accompanied by icon.

???MP3 files are accompanied by icon.

???Maximum of 255 folders can be recognized.

???Maximum of 512 files can be recognized.

???Up to 8 hierarchies can be created.

This player recommends the use of files recorded at the below specifications:

???Sampling frequency: 44.1kHz or 48kHz

???Constant bit rate: 112kbps ~ 320kbps.

Information on MP3 files

???This DVD player can play back images and sounds from data recorded in MP3 formats on CD-RW and CD-R discs.

???A file with an extension of ???.mp3 (MP3)??? is called an ???MP3 file???.

???The DVD player can run an image file conforming to the Exif specification. Exif is a file format, Exchangeable

Image File format established by Japanese Electronic Industry Development Association (JEIDA).

???Files whose extension is other than ???.mp3 (MP3)??? will not be listed in the MP3 menu.

???If the file is not recorded in MP3 format, noise may be produced even if the file extension is ???.mp3 (MP3)???.

???The name of group and track can be displayed in up to 25 characters. Unrecognizable characters will be replaced with asterisks. The ninth and deeper hierarchies cannot be displayed.

???Unplayable groups or tracks may be displayed depending on the recording conditions.

???If TOP MENU is pressed when a file list is displayed, the first item will be highlighted.

Program (MP3)

MP3

This feature allows you to program an MP3 disc to play in a desired sequence.

1Press MODE (playback must first be stopped).

???The PROGRAM screen will appear.

2Press K or L to select a track, then press ENTER, to save it in a program.

???Press CLEAR to erase the incorrect input.

3 Press PLAY to start programmed playback.

NOTES:

???To erase all tracks in the program at once, select ALL CLEAR at the bottom of the list at Step 2.

???Press STOP once and then PLAY again, playback will restart from the beginning of the track at which STOP was pressed.

???Press STOP twice and then PLAY. Playback starts from the first track in the original order. However, the program can be called back when you follow the above steps. Your programs will be stored unless either the disc tray is opened or power is turned off.

Random Playback (MP3)

MP3

1In stop mode, press MODE repeatedly until the RAN- DOM screen appears.

2 Press PLAY to play the tracks in random order.

Stereo Sound Mode

CD

1Press AUDIO repeatedly during playback to select between STEREO, L-CH or R-CH.

STEREO - both right and left channels are active (stereo) L-CH - only left channel is active

R-CH - only right channel is active

NOTE:

???If the Virtual Surround setting is ON, the sound mode will be fixed to STEREO, and can not be changed.

Audio Language

DVD DVD-RW

VR mode

The DVD player allows you to select a language (if more than one languages are available) during DVD disc playback.

NOTES:

???The sound mode cannot be changed during playback of discs not recorded in double sound.

???Audio language selection cannot be made during Rapid Play. (Refer to page 10.)

???Pressing AUDIO may not work on some DVDs with multi- ple audio languages (e.g. DVDs which allow audio lan- guage setting on the disc menu).

NOTES (for VR mode only) :

???Pressing AUDIO cycles the sound mode through MAIN, SUB, MAIN + SUB.

???DVD-RW discs recorded in double sound (two languages ) can be played back in MAIN, SUB or MAIN + SUB.

???With discs recorded in VR mode, changing the audio (MAIN, SUB or MAIN+SUB) is effective only when using an analogue connection. Although you may be able to change the settings of the on-screen display, it will not affect the sound when using a digital connection.

Subtitle Language

DVD DVD-RW

VR mode

The DVD player allows you to select a language for subtitle (if available) during DVD disc playback.

1 Press SUBTITLE during playback.

2Press SUBTITLE repeatedly to select your desired subti- tle language.

???The selected language will be displayed on the display bar at the top of the screen.

3To turn off subtitles, press SUBTITLE repeatedly until OFF appears.

NOTES:

???Some discs allow audio language setting/subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.)

???If the desired language is not shown after pressing SUB- TITLE several times, the disc does not have a subtitle in that language.

???If you choose a Language that has a 3 letter language code, the code will be displayed every time you change the Subtitle language setting. If you choose any other lan- guages, ???---??? will be displayed instead. (Refer to page 17.)

???Pressing SUBTITLE may not work on some DVDs with multiple subtitle languages (e.g. DVDs which allow sub- title language setting on the disc menu).

If you are playing a DVD-RW

with setting the PLAYLIST, the IIII T ORG following will also be displayed.

ORG: Playing the ORIGINAL.

PL: Playing the PLAYLIST.

4 Press DISPLAY again to remove the display.

CD

1Press DISPLAY during playback, the current Track will be displayed on the TV screen.

???The elapsed and remaining playing time of the current track will be displayed.

2Press DISPLAY again to show current Total Track.

???The elapsed and remaining playing time of the current total track will be displayed.

3 Press DISPLAY again to remove the display.

MP3

1Press DISPLAY during playback of an MP3 disc.

???The name of the file currently in play will be displayed. 2 Press DISPLAY again to show the track number, the

elapsed time (for MP3 only), the repeat status, and the playback status at the top of the screen.

??? will be displayed when the repeat play has been

selected.

T- indicates Track repeat

G- indicates Group (folder) repeat

A- indicates All (disc) repeat

3 Press DISPLAY again to exit.

DVD

Some DVDs contain scenes which have been shot simulta- neously from various angles. You can change the camera angle when the ( ) icon appears on the screen. If the ANGLE ICON setting is OFF in the Display setting, the ( ) icon will not appear. (Refer to page 16.)

1Press ANGLE during playback.

???The selected angle will be displayed on the display bar at the top of the screen.

2 Press ANGLE repeatedly to select your desired angle.

Changing the On-Screen Display

DVD DVD-RW

VR mode

You can check information about the current disc by pressing DISPLAY on the remote control.

1Press DISPLAY during playback to show current Chapter.

???The elapsed and remaining

playing time of the current chapter will be displayed.

1Press DISPLAY again to show current Title.

???The elapsed and remaining playing time of the current title will be displayed.

3Press DISPLAY again.

???The BIT RATE and the current repeat setting will be displayed.

???If you are playing a dual layered disc, the layer number will also be displayed ( L0: Layer 0 is playing. L1: Layer 1 is playing).

DVD DVD-RW CD

VR mode

Use markers to memorize your favorite places on a disc.

1During playback, press SEARCH MODE repeatedly until you see the Marker Setup screen. .

???The Marker Setup screen appears on the TV display. 2 Press s or B to select a Marker (1 ~ 10), and ensure

that ???- : - - : - -??? appears in the display.

3 When it reaches the desired point, press ENTER.

???Selected number will turn to and the point will be marked.

???The Title or Track and elapsed playing time will appear in the TV screen.

4To return to the Marker later during playback, press SEARCH MODE repeatedly until you see the Marker

Setup screen. Press s or B to choose the desired marker (one of the mark), then press ENTER.

NOTES:

???Opening the disc tray or turning off the power or select AC (All Clear) at step 2 and press ENTER will erase all Markers.

???To clear a marker using s or B, position the cursor on to the marker number to be cleared and press CLEAR.

???You can mark up to 10 points.

5 Press SEARCH MODE or RETURN to exit.

DVD DVD-RW

VR mode

Adjust the Black Level Settings to make the black parts of

NOTES:

???The setting will be saved even if the player is turned off.

???This function cannot be used during Rapid Play. (Refer to page 10.)

DVD DVD-RW CD MP3

VR mode

You can enjoy surround-sound effect over two speakers.

1Press MODE repeatedly until the Virtual Surround screen appears.

NOTES:

???The setting will be saved even if the player is turned off.

???The setting will not be effective unless the sound mode is set to STEREO (for audio CDs).

???Turn down the level or turn it ???OFF??? if the sound is distorted.

???This function cannot be used during Rapid Play. (Refer to page 10.)

Choose appropriate settings for best sound reproduction depen- dent on your externally connected equipment. These settings only affect DVD playback.

1 Press SETUP in STOP mode.

??? On screen menu will appear.

3Press s or B to select (AUDIO), then ENTER to con- firm.

4 Press K or L to select the items below, then press

ENTER.

DRC (Dynamic Range Control) :

??? Choose ON to compress the range of sound volume.

??? The default setting is ON.

???DRC function is available only on the discs recorded in the Dolby Digital format.

DOWN SAMPLING :

???Choose ON to set down sampling to 48kHz.

???Choose OFF when outputting in the original sound.

???The default setting is ON.

???When playing a disc with copyright protection, the sound will be down sampled at 48kHz even if you set it to OFF.

???DOWN SAMPLING function is available only on digital output of a disc recorded in 96kHz, and when the unit is connected to another source using the digital out jack.

???DOWN SAMPLING function is available only on the discs recorded in the Dolby Digital format.

DOLBY DIGITAL :

Set to BITSTREAM when the player is connected to Dolby

Digital Decoder.

(BITSTREAM : Output by Dolby Digital)

(DPCM : Convert the Dolby Digital to PCM)

???The default setting is BITSTREAM.

???You can also adjust the setting from (QUICK) setup menu.

5 Press SETUP to exit.

Parental Control prevents disc being viewed that exceed the set limit, unless a password is used. This feature allows you to prevent discs with unsuitable scenes from being played by your children.

PARENTAL LEVEL

Parental Level allows you to set the rating level of your DVD discs. Playback will stop if the disc???s ratings exceed the level you set.

PARENTAL LEVEL ALL

(PARENTAL), then press ENTER. 4 Enter your four-digit password.

5 Press K or L to select PARENTAL LEVEL, then press

ENTER.

6Press K or L to select the desired level (ALL to LEVEL1), then press ENTER.

???The rating levels continue on two menu screens. Press K or L to move to the next or previous screen to find the rating level.

7 Press SETUP to exit.

NOTES:

???When doing this for the first time, enter a 4-digit number (except for 4737), then press ENTER. This number will be used as the password from the second time onward.

???To change the password, press K or L to select CHANGE at step 5 , then press ENTER. Enter the four- digit password, then press ENTER.

???With some DVDs, it may be difficult to find if they are com- patible with parental lock. Be sure to check if the parental lock function operates in the way that you have set.

???Record the password in case you forget it.

PARENTAL CONTROL LEVELS

???ALL All parental lock is cancelled.

???Level 8 DVD software of any grade (adult/general/children) can

be played back.

??? Levels 7 to 2 Only DVD software intended for general use and children can be played back.

??? Level 1 Only DVD software intended for children can be played back, with those intended for adult and general use prohibited.

Display Setting

You can change certain aspects of the DVD display screens, on-screen messages and the display panel on the front of the DVD player.

3Press s or B to select (DISPLAY), then ENTER to confirm.

4Press K or L to select the below items, then press ENTER.

TV ASPECT :

??? Press K or L for an item selection, then press ENTER.

??? Select 4:3 LETTER BOX for a black bars appears on top and bottom of the screen.

???Select 4:3 PAN & SCAN for a

full height picture with both sides trimmed.

PAN & SCAN is only available on DVDs recorded with this option, if not LETTER BOX mode will be used.

???Select 16:9 WIDE if a wide-screen TV is connected to the DVD player.

???The default setting is 4:3 LETTER BOX.

???You can also adjust the setting from (QUICK) setup menu.

STILL MODE :

???Press K or L for an item selection (AUTO, FIELD, or FRAME), then press ENTER.

???This adjusts the resolution of still pictures.

???AUTO is normally selected (default).

???If you select FIELD, still pictures will be stabilized although they will be coarse due to little amount of data.

???If you select FRAME, still pictures will be highly defined although they will be blurred due to output of two fields at the same time.

ANGLE ICON :

???Press ENTER repeatedly to turn Angle icon ON or OFF.

???The default setting is ON.

AUTO POWER OFF :

???Press ENTER repeatedly to turn Auto Power off ON or OFF.

???The default setting is ON and it will turn the DVD player to off automatically after 35 minutes of no use.

PROGRESSIVE :

???Press K or L to set PROGRESSIVE to ON or OFF, then press ENTER.

???The setting will be effective when you exit the setup screen by pressing SETUP.

???When PROGRESSIVE is ON, ???P.SCAN??? appears on the DVD player???s display.

???The default setting is OFF.

???Refer to page 6 for more details.

PANEL DISPLAY :

???Press K or L for an item selection BRIGHT, DIMMER or AUTO, then press ENTER.

???This adjusts the brightness of the display panel with the factory default BRIGHT.

???When AUTO is selected, the display dims only during playback.

5 Press SETUP to exit.

NOTE:

??? Be sure to press SETUP, or the setting will not work.

Language Setting

Language options are not available with some discs.

1 Press SETUP in STOP mode.

2Press s or B to select (CUSTOM), then press ENTER.

??? On screen menu will appear.

confirm.

4Press K or L to select the below items, then press

ENTER.

AUDIO :

??? Sets the audio language.

SUBTITLE :

??? Sets the subtitle language.

DISC MENU :

??? Sets the language for DVD Menu.

PLAYER MENU :

???Sets the language for the On-Screen display.

???You can also adjust the setting from (QUICK) setup menu.

5Press K or L to select a setting, then press ENTER.

???If OTHER is selected in the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU screen, press four-digit number to enter the code for the desired language. (Refer to the language code below.)

???Only the languages supported by the disc can be selected.

6 Press SETUP to exit.

NOTE:

???Language Setting for Audio and Subtitle is not available with some discs. Then use AUDIO and SUBTITLE. Details are on pages 13 and 14.

Returning all selections of SETUP (except for PARENTAL) to their default settings

This allows you to return all selections of SETUP (except for PARENTAL) to their default settings.

1 Press SETUP in STOP mode.

NO

??? When you cancel to initialize at YES step 3 , select NO.

PRODUCT TYPE

DVD Player

DISCS (PLAYBACK COMPATIBILITY)

DVD Video

Audio CD

CD-RW / R

DVD-RW / R, DVD+RW / R

OUTPUT SIGNAL FORMAT

NTSC color

FREQUENCY RESPONSE

DYNAMIC RANGE

DVD (linear sound) : 102 dB

WOW AND FLUTTER

Below the measurement limitation (?? 0.001 % W PEAK)

CONNECTIONS

Coaxial digital audio output One pin jack, 500mVpp (75 ???) Optical digital audio output Optical connector

POWER SOURCE

120V AC +/- 10 %, 60 Hz +/- 0.5 %

POWER CONSUMPTION

10 W (standby: 0.8 W)

OPERATING TEMPERATURE

41 F?? to 104 F?? (5 ??C to 40 ??C)

DIMENSIONS

W: 17 1/8??? (435 mm)

H: 2??? (51 mm)

D: 8 5/16??? (211 mm)

WEIGHT

Approx. 2.9 lbs. (1.3 kg)

Este s??mbolo previene al usuario del voltaje aislado dentro de la unidad que puede provocar descargas el??ctricas peligrosas.

Este s??mbolo advierte al usuario que existen instrucciones de operaci??n y de mantenimien- to en la literatura incluida en esta unidad.

1)Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc- ciones de seguridad y operaci??n antes de usar el producto.

2)Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de seguridad y operaci??n para consultas futuras.

3)Respete las advertencias - Observe estrictamente todas las advertencias impresas en el producto y las incluidas en el manual de instrucciones.

4)Siga las instrucciones - Siga todas las instrucciones de operaci??n.

5)Limpieza - Desconecte el producto del tomacorriente mural antes de limpiarlo. No use limpiadores l??quidos ni aerosol. Use un pa??o h??medo para la limpieza del producto.

6)Enchufes - No use enchfes no recomendados por el fabricante del producto, ya que podr??a ser peligroso.

7)Agua y humedad - No use este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una ba??era o lavamanos, cerca del fre- gadero de la cocina o lavander??a, en un piso mojado, cerca de una piscina, etc.

8)Accesorios - No instale este pro-

ducto en un carro, soporte, tr??pode

o mesa inestables. El grabador de videocassettes podr??a caerse, cau- sando serias lesiones a un ni??o o adulto, resultando tambi??n severa- mente da??ado. Uselo s??lo el un carro, soporte, tr??pode o mesa recomendados por el fabricante, o

vendidos con el producto. Toda instalaci??n del producto deber??n hacerse de acuerdo a las instrucciones del fabricante, empleando los accesorios de instalaci??n recomendados por el mismo.

9)La combinaci??n de producto y carro debe ser movida con cuidado. Las detenciones bruscas, la fuerza excesiva y las superficies disparejas podr??n hacer que el producto y el carro se vuelquen.

10)Ventilaci??n - El gabinete del producto tiene renuras y aber- turas de ventilaci??n que garantizan el funcionamiento confi- able del producto, evitando que se recaliente. Estas aberturas no deber??n ser bloquear las aberturas, nunca set??e el grabador de videocassettes encima de una cama, sof??, alfombra u otra superficie similar. El grabador de videocassettes no debe ser instalado en un mueble emportado, como una repisa para libros o bastidor, a menos que se pueda garantizar una venti- laci??n adecuada, o cuando las instrucciones del fabricante as?? lo especifiquen.

11)Alimentaci??n - Este grabador de videocassettes s??lo debe ser operado mediante el tipo de fuente de alimentaci??n especifi- cado en la etiqueta indicadora. Si no seta seturo del tipo de fuente de alimentaci??n que tiene en su casa, consulte a su dis- tribuidor o a la compa????a de electricidad local En el caso de grabador de dose??ados para funcionar a pilas o con otras fuentes de alimentaci??n, consulte el manuel de instrucciones respectivo.

12)Conexi??n a tierra o polarizaci??n - Este producto est?? equipa- do con una clavija polarizada de corriente alterna (una clavi- ja que tiene una espiga m??s ancha que la otra). Esta clavija solamente pord?? ser insertada en el tomacorriente en una sola direcci??n. Esta es una medida de seguridad. Si no puediera insertar completamente la clavija en el tomacorriente, vuelva a intentarlo invirtiendo la clavija. Si a??n no fuera posible insertar la clavija, tome contacto con un electricista para que repare su tomacorriente obsoleto . No modifique las carac- ter??sticas de seguridad de la clavija polarizada.

13)Protecci??n del cable de alimentaci??n - Los cables de ali- mentaci??n deber??n ser tendidos de manera tal que la proba- bilidad de que sean pisados o aplastados por otros objetos sea m??nima. Preste especial atenci??n a las clavijas de los cables, a los recept??culos, y al punto por donde salen del producto.

14)Tormentas el??ctricas - Como medida adicional de protec- ci??n durante tormentas el??ctricas, o cuando el producto per- manezca sin uso durante per??odos prolongados de tiempo, descon??ctelo del tomoacorriente mural y desconecte la ante- na o sistema de cable. Esto evitar?? que el grabador de video- cassettes resulte da??ado por tormentas el??ctricas o sobreten- siones en la l??nea de alimentaci??n.

15)L??neas de alimentaci??n - Un antena exterior no debe ser instalada en la cercan??a de l??neas de alimentaci??n a??reas ni de otros circuitos de potencial para iluminaci??n el??ctrica, o donde pueda caerse y hacer contacto con tales l??neas o cir- cuitos. Al instalar un sistema de antena exterior, enta mucho cuidado de no tocar tales l??neas o circuitos de alimentaci??n, ya que el contacto con ellos podr??a ser?? fatal.

16)Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes murales ni los cables de extensi??n, ya que esto podr??a causar incendios o descargas el??ctricas.

17)Entrada de objetos y l??quidos - Nunca introduzca objetos de ning??n tipo por las aberturas de sete producto, ya que por- dr??a tocar peligrosos puntos de alta tensi??n o cortocircuitar partes, provocando incendios o descargas el??cticas. Nunca derrame ning??n tipo de l??quido sobre el producto.

18)Servicio - No intente reparar el producto usted mismo; al abrir o desmontar las cobiertas usted se expondr?? a alta ten- si??n y a otros peligros. Solicite todo servicio a personal cal- ificado.

19)Da??os que requieran reparaci??n - En los siguientes casos, desconecte el producto del tomacorriente mural y llame a un t??cnico de servicio calificado:

a)Cuando el cable de alimentaci??n o la clavija est??n da??a- dos,

b)Si se ha derramado l??quido sobre la unidad, o si alg??n objeto ha ca??do dentro del producto,

c)Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua,

d)Cuando a pesar de haber sebuido las instrucciones de operaci??n, el producto no funcione normalmente. Ajuste solamente los controles mencionados en el manual de instrucciones; el ajuste incorrecto de otros controles podr?? causar da??os a la unidad, la que por lo general requerir?? de un prolongado trabajo de reparaci??n (por un t??cnico calificado) para que sus condiciones normales de operaci??n puedan ser restablecidas,

e)Si el producto se ha ca??do o si el gabinete se ha da??ado.

f)Cuando el producto muestre un cambio notorio en su rendimiento.

20)Piezas de requesto - Cuando sea necesario reemplazar piezas, aseg??rese de que el t??cnico de servicio emplee las piezas de requesto especificadas por el fabricante, o piezas que tengan las mismas caracter??sticas que las piezas origi- nales. Las sustituciones no autorizadas podr??n causar incen- dios, descargas el??ctricas y otoros problemas.

21)Revisi??n de seguridad - Al finalizar cualquier servicio de mantenimiento o reparaci??n de este producto, solic??tele al t??cnico que efect??e comprobaciones de seguridad para determinar si el producto se encuentra o no en condiciones ??ptimas de operaci??n.

22)Calor - Este producto debe colocarse fuera del alcance de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefac- ci??n, estufas o cualquier otro producto destinado a producir calor, incluyendo los amplificadores.

Visualizaciones Durante la Operaci??n

Conexi??n de alimentaci??n

No hay disco insertado

Bandeja abierta

Bandeja cerrada

Carga del disco

Desconexi??n de alimentaci??n

Instalaci??n de las Pilas

1.Abra la tapa del compartimiento de las pilas.

2.Introduzca dos pilas AA con las polari- dades colocadas correctamente.

3.Cierre la tapa.

NOTAS

???No mezcle pilas alcalinas y de man- ganeso.

???No mezcle pilas viejas y nuevas.

DVD DVD-RW CD MP3

Para empezar

modo VR

Conecte la alimentaci??n del televisor, amplificador y cualquier otro componente que est?? conectado al reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto.)

1Pulse el bot??n POWER.

???La alimentaci??n se conectar??.

5 Pulse el bot??n STOP para detener la reproducci??n.

Warranty Period for this Product:

Additional Item(s) Excluded from warranty Coverage (if any):

Where to Obtain Service:

What to do to Obtain Service:

(Be sure to have this information available when you need service for your Product.)

One (1) year parts and ninety (90) days labor from date of purchase.

Non-rechargeable batteries.

Call Sharp Electronics corporation toll free at 1-800-BE-SHARP for instructions on how to obtain service on your DVD player.

Ship your product, prepaid, as per the instruction given by the Sharp representative at the toll free number (1-800-BE-SHARP). BE sure to have your proof of purchase available. Be sure to ship the product securely packaged and insured against shipping damage.