Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
47PFL7864H/12
42PFL7864H/12
32PFL7864H/12
52PFL7404H/12
47PFL7404H/12
42PFL7404H/12
32PFL7404H/12
42PFL5624H/12
32PFL5624H/12
32PFL5404H/12
32PFL5604H/12
37PFL5604H/12
42PFL5604H/12
47PFL5604H/12
52PFL5604H/12
26PFL5604H/12
22PFL5604H/12
22PFL5614H/12
19PFL5404H/12
EVollst??ndiges Benutzerhandbuch
Downloaded From
This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
1 Hinweis
2009 ?? Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten.
Technische Daten k??nnen ohne vorherige
Ank??ndigung ge??ndert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V oder den jeweiligen Inhabern. Philips beh??lt sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die
Verpflichtung zu ??ndern, fr??here Lieferungen entsprechend nachzubessern.
Die Informationen in diesem Handbuch werden f??r den bestimmungsgem????en Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.Wenn das Produkt oder seine einzelnen Module oder Vorg??nge f??r andere Zwecke verwendet werden als hier angegeben, ist eine Best??tigung f??r deren Richtigkeit und Eignung einzuholen. Philips gew??hrleistet, dass die Informationen an sich keine
Garantie
???Verletzungsgefahr, Besch??digungsgefahr f??r das Fernsehger??t oder Erl??schen der
Garantie! Versuchen Sie keinesfalls, das Fernsehger??t selbst zu reparieren.
???Verwenden Sie Fernsehger??t und
Zubeh??r ausschlie??lich wie vom
Hersteller vorgesehen.
???Der Warnhinweis auf der R??ckseite des Fernsehger??ts weist auf das Risiko von elektrischen Schl??gen hin. ??ffnen Sie niemals das Geh??use des Fernsehger??ts. Wenden Sie sich bei Service- oder Reparturarbeiten stets an den Kundenservice von Philips.
???Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch ausdr??cklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht empfohlen oder autorisiert werden, f??hren zum
Erl??schen der Garantie.
Pixeleigenschaften
Dieses
Dieses Fernsehger??t enth??lt Open-
verf??gbar zu machen. Dieses Angebot gilt innerhalb eines Zeitraums von 3 Jahren nach dem Kauf dieses Produkts. Um den Quellcode zu erhalten, schreiben Sie an Development Manager
Technology & Development Philips Consumer Lifestyle 620A Lorong 1, Toa Payoh TP1, Level 3
Singapore 319762
Elektromagnetische Vertr??glichkeit
Koninklijke Philips Electronics N.V. produziert und vertreibt viele Endkundenprodukte, die, wie jedes elektronische Ger??t im Allgemeinen,
1
2
3
elektromagnetische Signale aussenden und empfangen k??nnen.
Eines der grunds??tzlichen Unternehmensprinzipien von Philips ist es, f??r unsere Produkte alle notwendigen Gesundheits- und Sicherheitsma??nahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen Anforderungen zu entsprechen und die zum Zeitpunkt der Herstellung des Produkts anwendbaren
Philips verpflichtet sich, Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu
vertreiben, die keine gesundheitlichen Probleme hervorrufen. Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge best??tigen, dass die Produkte von Philips bei ordnungs- und zweckgem????em Gebrauch sicher sind.
Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung internationaler EMV- und Sicherheitsstandards und kann seine Produkte dadurch zu einem fr??hen Zeitpunkt den neuen Standards anpassen.
Netzsicherung (nur Gro??britannien)
Dieses Fernsehger??t ist mit einem gepr??ften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z.???B. 10???A).
Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung.
Die Ersatzsicherung muss BS 1362 entsprechen und das ASTA-
Pr??fzeichen tragen. Sollte die Sicherung verlorengehen, wenden Sie sich an Ihren H??ndler, um den richtigen Typ zu ermitteln.
Setzen Sie die Sicherungsabdeckung wieder auf.
Um die Kompatibilit??t mit der
Copyright
VESA, FDMI und das Logo f??r
Windows Media ist eine Marke oder eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen L??ndern.
?? Kensington und Micro Saver sind in den USA eingetragene Marken von ACCO World mit erteilten Eintragungen und anh??ngigen Anmeldungen in anderen L??ndern weltweit. Alle anderen eingetragenen Marken und nicht eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Hergestellt unter der Lizenz von BBE Sound, Inc. Lizenziert von BBE, Inc. unter einem oder mehreren der folgenden
Deutsch
2 Wichtig
Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das Fernsehger??t verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.
Sicherheit
Risiko von Stromschl??gen und Brandgefahr!
???Setzen Sie das Fernsehger??t weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Beh??lter mit Fl??ssigkeiten wie Vasen in der N??he des Fernsehger??ts. Wenn das Fernsehger??t au??en oder innen mit Fl??ssigkeit in Kontakt kommt, nehmen Sie das Fernsehger??t sofort vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum, um das Fernsehger??t vor der erneuten Nutzung ??berpr??fen zu lassen.
???Bringen Sie das Fernsehger??t, die Fernbedienung und die Batterien niemals in die N??he von offenem Feuer oder anderen W??rmequellen wie auch direktem Sonnenlicht.
Um einen Brand zu verhindern, halten Sie Kerzen und andere Flammen stets vom Fernsehger??t, der Fernbedienung und den Batterien fern.
???F??hren Sie keine Gegenst??nde in die L??ftungsschlitze oder andere ??ffnungen des Fernsehger??ts ein.
???Wenn das Fernsehger??t geneigt wird, stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht zu sehr gespannt wird. Wird das Netzkabel zu sehr gespannt, kann der
Stecker herausrutschen oder ein Brand entstehen.
Kurzschluss- und Feuergefahr!
???Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien niemals Regen, Wasser oder ??berm????iger Hitze aus.
???Vermeiden Sie die Aus??bung von Kraft auf Steckdosen. Lockere Steckdosen
k??nnen Funken??berschlag oder Feuer verursachen.
Verletzungsgefahr und Besch??digungsgefahr f??r das Fernsehger??t!
???Zum Heben und Tragen eines Fernsehger??ts mit einem Gewicht von ??ber 25???kg sind zwei Personen erforderlich.
???Wenn Sie das Fernsehger??t stehend aufstellen, verwenden Sie nur den mitgelieferten Sockel. Befestigen Sie den Sockel fest am Fernsehger??t. Stellen
Sie das Fernsehger??t auf eine flache, ebene Fl??che, die f??r das Gewicht des Fernsehers und des Sockels geeignet ist.
???Verwenden Sie bei Wandmontage des Ger??ts eine Wandhalterung, die das Gewicht des Fernsehger??ts tragen kann. Bringen Sie die Wandhalterung an einer Wand an, die das Gesamtgewicht von Fernsehger??t und Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics
N.V. haftet nicht f??r eine unsachgem????e Wandmontage, die Unf??lle, Verletzungen oder Sachsch??den zur Folge hat.
???Gefahr der Besch??digung des Fernsehger??ts! Stellen Sie vor dem Verbinden des Fernsehger??ts mit dem Netzanschluss sicher, dass die Netzspannung mit dem auf der
R??ckseite des Ger??ts aufgedruckten Wert ??bereinstimmt. Verbinden Sie das Fernsehger??t nicht mit dem
Netzanschluss, falls die Spannung nicht mit diesem Wert ??bereinstimmt.
Verletzungsgefahr f??r Kinder!Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit das Fernsehger??t nicht kippen kann und Kinder verletzen k??nnte:
???Stellen Sie das Fernsehger??t nie auf eine Fl??che, die mit einem Tuch oder einem anderen Material bedeckt ist, das weggezogen werden kann.
???Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Fernsehger??ts ??ber die R??nder der
Oberfl??che hinausragt.
???Stellen Sie das Fernsehger??t nie auf hohe
M??belst??cke (z. B. ein B??cherregal), ohne sowohl das M??belst??ck als auch das
Fernsehger??t an der Wand oder durch geeignete Hilfsmittel zu sichern.
???Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des
Kletterns auf M??belst??cke hin, um das
Fernsehger??t zu erreichen.
Risiko der ??berhitzung!
???Platzieren Sie das Fernsehger??t nicht in einem geschlossenen Bereich.
Das Fernsehger??t ben??tigt einen
L??ftungsabstand von mindestens 10 cm um das Ger??t herum. Stellen Sie sicher, dass Vorh??nge und andere Gegenst??nde
die L??ftungsschlitze des Fernsehger??ts nicht abdecken.
Verletzungs- und Feuergefahr und Gefahr der Besch??digung des Netzkabels!
???Stellen Sie weder das Fernsehger??t noch andere Gegenst??nde auf das Netzkabel.
???Um das Stromkabel des Fernsehger??ts problemlos vom Netzanschluss trennen zu k??nnen, m??ssen Sie jederzeit Zugang zum Stromkabel haben.
???Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen, niemals am Kabel.
???Trennen Sie das Fernsehger??t vor Gewittern vom Netz- und
Antennenanschluss. Ber??hren Sie das
Fernsehger??t, das Netzkabel oder das Antennenkabel w??hrend eines Gewitters nicht.
Gefahr von H??rsch??den!
???Vermeiden Sie den Einsatz von
Ohrh??rern oder Kopfh??rern bei hohen
Lautst??rken bzw. ??ber einen l??ngeren Zeitraum.
Wenn das Fernsehger??t bei Temperaturen unter 5 ??C transportiert wird, packen Sie das Fernsehger??t aus und warten Sie, bis es Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden.
Bildschirmpflege
???Vermeiden Sie nach M??glichkeit die Anzeige unbeweglicher Bilder. Unbewegliche Bilder sind Bilder, die
??ber einen l??ngeren Zeitraum auf dem Bildschirm verbleiben. Dazu z??hlen beispielsweise Bildschirmmen??s, schwarze Balken und Zeitanzeigen. Falls dies nicht m??glich ist, verringern Sie
Bildschirmkontrast und
???Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des Fernsehger??ts von der Steckdose.
???Reinigen Sie das Fernsehger??t und den Rahmen mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie dabei keine Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger.
???Gefahr der Besch??digung des Fernsehbildschirms! Ber??hren Sie den Bildschirm nicht mit Gegest??nden, dr??cken oder streifen Sie nicht mit Gegenst??nden am Bildschirm.
???Um Verformungen und Farbausbleichungen zu vermeiden, m??ssen Wassertropfen so rasch wie m??glich abgewischt werden.
Deutsch
Recycling
Ihr Ger??t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden k??nnen.
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf R??dern) auf dem Ger??t, bedeutet dies, dass f??r dieses Ger??t die Europ??ische Richtlinie 2002/96/EG gilt:
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht ??ber Ihren Haushaltsabfall. Informieren Sie sich ??ber
die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik- Altger??ten in Ihrem Land. Die korrekte
Entsorgung des nicht mehr ben??tigten
Produkts hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Ihr Produkt enth??lt Batterien, die der Europ??ischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese d??rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm??ll entsorgt werden. Informieren Sie sich ??ber die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Batterien. Die korrekte Entsorgung von Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
3 Ihr Produkt
Herzlichen Gl??ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollst??ndig
nutzen zu k??nnen, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
DVOLUME
E
FLightGuide : Nur bei Modell PFL7864H verf??gbar.
??bersicht ??ber das Fernsehger??t
In diesem Abschnitt erhalten Sie einen
??berblick ??ber die am h??ufigsten genutzten
Bedienelemente und Funktionen des
Fernsehger??ts.
Seitliche Bedienelemente und
Anzeigen
4
3
2
1
6
5
A 
POWER: Schaltet das Produkt ein bzw. aus. Das Produkt ist nur dann vollst??ndig ausgeschaltet, wenn das Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist.
BP/CH
C
SOURCE: Auswahl der angeschlossenen Ger??te
Deutsch
DE 7
A
???Schaltet das Fernsehger??t in den Standby, wenn es eingeschaltet ist.
???Schaltet das Fernsehger??t aus dem Standby ein.
BMHEG/TELETEXT
C 
SOURCE
Auswahl der angeschlossenen Ger??te
DFarbtasten
Auswahl von Aufgaben oder Optionen.
EAD
Nur Gro??britannien: Aktiviert den
F
(Home)
G
OPTIONS
Zugriff auf Optionen f??r die aktuelle Aktivit??t oder Auswahl
HOK
Best??tigung einer Eingabe oder Auswahl
I
(Navigationstasten)
Navigiert durch die Men??s.
J
INFO
Anzeige von Programminformationen, falls verf??gbar
K
(Zur??ck)
Sucht r??ckw??rts.*
L
(Vorw??rts)
Sucht vorw??rts.*
M
(Wiedergabe/Pause)
Start, Unterbrechung oder erneute Wiedergabe.*
N 
(Aufnahme)
Startet oder stoppt die
Videoaufzeichnung.*
O 
(Anhalten)
Beendet die Wiedergabe.*
P 
(Stummschaltung)
Stummschalten oder erneutes Einschalten der Audioausgabe
QP +/- (Program
Umschalten zum n??chsten oder vorherigen Sender.
R
FORMAT
Auswahl des Bildformats
S
Auswahl eines Senders oder einer Einstellung.
T
PICTURE
Anzeige des Men??s Bild.Nicht bei allen Modellen verf??gbar.
U
SOUND
Anzeige des Men??s Ton.Nicht bei allen Modellen verf??gbar.
V
+/- (Volume
Lautst??rke erh??hen oder verringern
W
BACKP/P (Vorheriger Kanal)
???R??ckkehr zum vorherigen Men??bildschirm
???R??ckkehr zum vorherigen Sender (Nur Gro??britannien: Nicht auf
X
GUIDE
??ffnet und schlie??t das Men?? f??r den elektronischen Programmf??hrer (EPG).
YSCENEA (Bildschirmhintergrund)
Zeigt ein Hintergrundbild auf dem Bildschirm an.Nicht bei allen Modellen verf??gbar.
ZDEMO
{TV
Schaltet zur??ck zum Antennenempfang.
| SUBTITLE
Aktivierung/Deaktivierung der Untertitel
*Steuert das angeschlossene
Deutsch
4Verwenden Ihres Produkts
Dieser Abschnitt erl??utert die grundlegenden Funktionen (siehe ???Weitere Funktionen Ihres Produkts??? auf Seite 14).
Einschalten
???Wenn die 
POWER seitlich am Fernsehger??t.
???Wenn die 
Umschalten auf Standby
???Dr??cken Sie 
???? Die
Ausschalten
???Dr??cken Sie 
POWER seitlich am Fernsehger??t.
???? Die
Tipp
?????? Ihr Fernsehger??t verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im
Hinweis
?????? Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden k??nnen und das Fernsehger??t aus dem Standby einschalten m??chten, dr??cken Sie P/CH +/- seitlich am Fernsehger??t.
Ausw??hlen der Sender
???Dr??cken Sie P +/- auf der Fernbedienung oder P/CH +/- seitlich am Fernsehger??t.
???Geben Sie ??ber Zifferntasten eine Sendernummer ein.
???Verwenden Sie das Senderraster (siehe ???Sender wechseln ??ber das Senderraster??? auf Seite 11).
Hinweis
?????? Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, k??nnen Sie nur diese Kan??le in der Liste ausw??hlen.
Sender wechseln ??ber das
Senderraster
??ber das Senderraster k??nnen Sie alle verf??gbaren Sender in einem Rasterformat anzeigen.
1 Dr??cken Sie OK.
???? Das Senderraster wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten Das Senderraster wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Der ausgew??hlte Sender wird angezeigt.
Einstellen der Lautst??rke des Fernsehger??ts
Lauter oder leiser
???Dr??cken Sie
???Dr??cken Sie VOLUME +/- seitlich am
Fernsehger??t.
Stummschaltung ein/aus
??? Dr??cken Sie 
, um den Ton auszuschalten.
??? Dr??cken Sie 
erneut, um den Ton
?????? Verwenden Sie das Men?? [Ton], um die Kopfh??rerlautst??rke (siehe ???Anpassen der Toneinstellungen??? auf Seite 19) einzustellen.
Wiedergabe von anderen Ger??ten
Hinweis
?????? F??gen Sie f??r einen einfachen Zugriff neue Ger??te dem
Hinzuf??gen eines Ger??ts zum Home- Men??
Schlie??en Sie Ger??te vor dem Hinzuf??gen zum
1 Dr??cken Sie 
(Home).
???? Das
Ger??t
hinzuf??gen
Kon???guration
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Ger??t hinzuf??gen] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Eine Meldung mit ausgew??hltem [Starten] fordert Sie auf, den Leitfaden zum Hinzuf??gen neuer Ger??te zu starten.
4 Dr??cken Sie OK.
???? Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um den Ger??tetyp und den Anschluss auszuw??hlen.Wenn alle
Anweisungen befolgt wurden, wird ein neues Ger??tesymbol im
Tipp
?????? Um den Bildschirm nicht zu un??bersichtlich werden zu lassen, entfernen Sie Ger??te aus dem
angeschlossen (siehe ???Entfernt Ger??te aus dem
Ausw??hlen eines Ger??ts ??ber das
1 Dr??cken Sie 
(Home).
???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um ein Ger??t auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Das Fernsehger??t schaltet auf das ausgew??hlte Ger??t um.
Ausw??hlen eines Ger??ts ??ber die Quellenliste
1 Dr??cken Sie 
SOURCE.
???? Die Quellenliste wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um ein Ger??t auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Das Fernsehger??t schaltet auf das ausgew??hlte Ger??t um.
Verwenden von Videotext
1
2 W??hlen Sie eine Seite:
???Geben Sie ??ber die Zifferntasten die Seitennummer ein.
???Dr??cken Sie P +/- oder
Navigationstasten, um die n??chste oder vorherige Seite anzuzeigen.
???Dr??cken Sie Farbtasten, um einen farbkodierten Eintrag zu w??hlen.
???Dr??cken Sie 
BACK, um zu einer vorher angezeigten Seite zur??ckzukehren.
3 Dr??cken Sie MHEG/TELETEXT, um den Videotext zu beenden.
Deutsch
DE 13
5Weitere Funktionen Ihres Produkts
Zugriff auf das
??ber das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um einen
??? [Fernsehen]Schaltet als Quelle zur??ck zur Antenne, wenn eine andere Quelle ausgew??hlt ist.
??? [Konfiguration]??ffnet Men??s, ??ber die Sie
??? [Ger??t hinzuf??gen]F??gt dem Home- Men?? neue Ger??te hinzu.
??? [USB durchsuchen]Greift auf den
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
Tipp
?????? Dr??cken Sie jederzeit 
(Home), um das
?????? Dr??cken Sie jederzeit 
BACK, um das Men??
[Konfiguration] zu verlassen.
?????? Dr??cken Sie jederzeit 
OPTIONS, um ein Optionsmen?? zu verlassen.
Entfernt Ger??te aus dem Home- Men??.
Entfernen Sie ein Ger??t aus dem
1 Dr??cken Sie 
(Home).
???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um das zu entfernende Ger??t auszuw??hlen.
3 Dr??cken SieOPTIONS.
???? Eine Liste wird mit ausgew??hltem
[Dieses Ger??t entfernen] angezeigt.
4 Dr??cken Sie OK.
???? Eine Meldung fordert Sie auf, das Ger??t zu entfernen.
5 Dr??cken Sie OK.
???? Das
Zugriff auf das Optionsmen??
??ber das Optionsmen?? k??nnen Sie auf die Leiste f??r Bild- und Toneinstellungen und auf andere n??tzliche Funktionen wie [Status] zugreifen. Das Men?? [Status] gibt Ihnen einen ??berblick ??ber die aktuellen Fernsehinformationen.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen,
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
Sehbeeintr??chtigun
Als Favoriten markieren
Common inte face
Status
Uhr
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um eine Option auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? der ausgew??hlten Option wird angezeigt.
Zugriff auf das
Konfigurationsmen??
??ber das Men?? [Konfiguration] k??nnen Sie auf
1 Dr??cken Sie 
(Home).
???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
??ndern von Bild- und Toneinstellungen
??ndern Sie die Bild- und Toneinstellungen gem???? Ihren Vorlieben. Sie k??nnen vordefinierte
Einstellungen w??hlen oder die Einstellungen manuell ??ndern.
Hinweis
?????? Die M??glichkeit, Einstellungen zu ??ndern, ist eingeschr??nkt, wenn der Modus [Gesch??ft]
eingestellt ist. Stellen Sie den Modus f??r das Fernsehger??t auf [Zuhause], um auf alle
Fernseheinstellungen (siehe ?????ndern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehger??ts??? auf Seite 34) zuzugreifen.
Verwenden Sie die
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
???? Eine Liste mit
Standard
Kino
Spiel
Energiesparmodus
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um auszuw??hlen:
??? [PP
an, die im Bildmen?? definiert sind.
??? [Lebhaft]Wendet umfassende Bild- und Toneinstellungen an, die die meisten Funktionen des Fernsehger??ts nutzen.
??? [Standard]Wendet Bild- und Toneinstellungen an, die sich f??r die meisten Umgebungen und die meisten
??? [Kino]Wendet Bild- und Toneinstellungen an, die sich f??r
Spielfilme eignen.
??? [Spiel]Optimiert die Einstellungen f??r PCs und Spielekonsolen.
??? [Energiesparmodus]Optimiert die Einstellungen f??r einen geringeren Stromverbrauch - umweltfreundlich.
7 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die
8 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home-
Men?? zu wechseln.
Hinweis
?????? [Smart Settings] ist auch ??ber die
Erlebnisleiste (siehe ???Verwenden Sie die
Erlebnisleiste f??r Bild und Ton.??? auf Seite 16)[Bild und Ton] verf??gbar.
Verwendung des Einstellungen- Hilfeprogramms
Das
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird
angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Bild] >
5 Dr??cken Sie OK.
???? Eine Meldung fordert Sie auf, das
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Starten] auszuw??hlen.
7 Dr??cken Sie OK.
???? Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um Ihre bevorzugten Bild- und Toneinstellungen zu w??hlen.
Verwenden Sie die Erlebnisleiste f??r Bild und Ton.
Verwenden Sie die Erlebnisleiste [Bild und Ton], um auf h??ufig verwendete Bild- und
Toneinstellungen zuzugreifen.
Hinweis
?????? Alle Bildeinstellungen sind ??ber das Men?? (siehe ???Manuelles Anpassen der
Bildeinstellungen??? auf Seite 17)[Bild]verf??gbar.
?????? Alle Toneinstellungen sind ??ber das Men?? (siehe ???Anpassen der Toneinstellungen??? auf Seite 19)[Ton]verf??gbar.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen,
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Bild und Ton] auszuw??hlen.
???? Die Erlebnisleiste [Bild und Ton] wird angezeigt.
Smart Settings
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um eine einzustellende Bild- oder Toneinstellung auszuw??hlen.
4 Dr??cken SieOK.
???? Das Men?? f??r Bild- oder Toneinstellungen wird angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um die Bild- bzw. Toneinstellung einzustellen.
6 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die Bild- bzw.Toneinstellung wird angewendet und die Erlebnisleiste [Bild und Ton] wird wieder angezeigt.
7 Dr??cken Sie 
BACK, um das Men?? zu verlassen.
Die folgenden Einstellungen k??nnen ??ber die
Erlebnisleiste [Bild und Ton] vorgenommen werden.
???[Smart Settings]Wendet vordefinierte
Bild- und Toneinstellungen an.
???[Farbe] Stellt die Farbs??ttigung ein.
???[Kontrast] Stellt die Intensit??t heller Bereiche ein, bel??sst dunkle Bereiche unver??ndert.
???[Tiefen]Stellt den Basspegel ein.
???[H??hen]Stellt den H??henpegel ein.
???[TV Lautsprecher]Schaltet die Fernsehlautsprecher ein bzw. aus. Wenn
[Automatisch (EasyLink)] ausgew??hlt ist, werden die Fernsehlautsprecher ausgeschaltet, wenn Inhalte aus einem
Hinweis
?????? [Tiefen] und [H??hen] sind nicht verf??gbar, wenn [TV Lautsprecher] auf [Aus] eingestellt
sind.
Manuelles Anpassen der
Bildeinstellungen
Folgende Bildeinstellungen k??nnen konfiguriert werden. Abh??ngig vom Format der Bildquelle sind einige Bildeinstellungen nicht verf??gbar.
???
???[Kontrast] Stellt die Intensit??t heller Bereiche ein, bel??sst dunkle Bereiche unver??ndert.
???[Helligkeit] Stellt die Intensit??t und die Details dunkler Bereiche ein.
???[Farbe] Stellt die Farbs??ttigung ein.
???[NTSC
???[Sch??rfe] Stellt die Bildsch??rfe f??r Bilddetails ein.
???[Rauschunterdr??ck.]Filtert und verringert das Rauschen im Bild.
???[Farbwei??]Stellt die Farbbalance eines Bilds ein.
Hinweis
?????? Bevor Sie [Personaliertes Farbwei??] anpassen, w??hlen Sie [Farbwei??] > [Custom] und
dr??cken Sie anschlie??end auf OK, um die Option zu aktivieren.
???[Personaliertes Farbwei??]Stellt einen benutzerdefinierten Farbton ein.
???[Pixel Plus HD]/[Pixel Precise HD]Sie erhalten Zugriff auf erweiterte Bildeinstellungen:
???[Dynamic Contrast]Verbessert automatisch den Bildkontrast.
???[Dynam. Hintergrundbele uchtung]Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung entsprechend den Beleuchtungsbedingungen ein.
???
Diese Funktion k??nnen Sie ein- oder ausschalten.
???[Farboptimierung]Bewirkt lebhaftere Farben und verbessert die Aufl??sung von Details bei hellen Farben. Diese Funktion k??nnen Sie ein- oder ausschalten.
???
???[Lichtsensor]Passt die Bildeinstellungen dynamisch an die Lichtverh??ltnisse an.
???[Bildformat]??ndert das Bildformat.
???[Automatischer
Bildschirmgr????e ein.
Tipp
?????? Ist [Automatischer
deaktiviert, k??nnen Sie mit [Bildformat] >
[Autom. Format] die Option aktivieren.
???[Bild verschieben]Passt die Position des Bildes an.
Hinweis
?????? Die Einstellungen [Farbe] und [Kontrast] sind auch ??ber die Erlebnisleiste (siehe ???Verwenden
Sie die Erlebnisleiste f??r Bild und Ton.??? auf Seite 16)[Bild und Ton] verf??gbar.
??ndern des Bildformats
1 Dr??cken Sie
FORMAT.
???? Eine Liste von Bildformaten wird angezeigt.
Autom. Format
Super Zoom
4:3
Zoom 14:
Zoom 16:9
Breitbil
Niicht skaliert
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um ein Bildformat auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Das ausgew??hlte Bildformat wird aktiviert.
Tipp
?????? Auf Bildformate k??nnen Sie auch
??ber das Men?? (siehe ???Zugriff auf
das Konfigurationsmen????? auf Seite
15)[Konfiguration] zugreifen.
Die folgenden Bildformate k??nnen ausgew??hlt werden.
Hinweis
?????? Abh??ngig von der Bildquelle sind einige Bildformate nicht verf??gbar und werden auf
dem Bildschirm nicht angezeigt.
?????? Bevor Sie [Nicht skaliert] anpassen, w??hlen Sie [Bild] >
Sie anschlie??end auf OK, um die Option zu aktivieren.
[Autom. Format]
Vergr????ert das Bild bildschirmf??llend (Untertitel bleiben sichtbar). Empfohlen f??r minimale Bildverzerrungen (aber nicht f??r HD oder PC).
[Super Zoom] Entfernt die seitlichen schwarzen Balken bei Sendungen mit 4:3. Nicht f??r HD oder PC empfohlen.
[Zoom 16:9]Skaliert das klassische
[Breitbild]Streckt das klassische
[Nicht skaliert] bietet maximale Details f??r den PC. Nur verf??gbar, wenn
[Bild] aktiviert ist.
Anpassen der Toneinstellungen
konfiguriert werden. Abh??ngig von der
??bertragung stehen einige Toneinstellungen eventuell nicht zur Verf??gung.
???[Tiefen]Stellt den Basspegel ein.
???[H??hen]Stellt den H??henpegel ein.
???[Lautst??rke]Stellt die Lautst??rke ein.
Hinweis
?????? Bevor Sie
anpassen, aktivieren Sie
[Sehbeeintr??chtigung]. Dr??cken Sie beim Fernsehen 
OPTIONS und w??hlen Sie
[Sehbeeintr??chtigung]. W??hlen Sie die gew??nschte Option und dr??cken Sie OK.
???
f??r Personen mit Sehbeeintr??chtigung Beschreibung der Bildschirmhandlungen wieder. Sie k??nnen diese Einstellung auch ??ber Dr??cken von AD (Audio- Beschreibung) aktivieren.
???[Audiosprache](nur digitale Sender) W??hlt zwischen Audiosprachen, wenn mehrere Sprachen ??bertragen werden.
???[Dual I
???[Mono/Stereo]W??hlt zwischen Mono und Stereo, wenn Stereo ??bertragen wird.
???[TV Lautsprecher]Schaltet die Fernsehlautsprecher ein bzw. aus. Wenn
[Automatisch (EasyLink)] ausgew??hlt ist, werden die Fernsehlautsprecher ausgeschaltet, wenn Inhalte aus einem
???[Raumklang]Aktiviert Raumklang.
???[Kopfh??rerlautst??rke] Stellt die
Lautst??rke des Kopfh??rers ein.
???[Programmlautst??rke]Gleicht Lautst??rkeunterschiede zwischen den Sendern oder angeschlossenen Ger??ten aus. Schalten Sie auf das
angeschlossene Ger??t um, bevor Sie die Programmlautst??rke ??ndern.
???[Balance]Stellt die Balance zwischen rechten und linken Lautsprechern Ihrer
H??rposition entsprechend ein.
???[Autom. Lautst??rkeneinstellung]
Verringert automatisch pl??tzliche
Lautst??rke??nderungen, zum Beispiel beim Wechseln des Senders. Wenn aktiv, entsteht eine gleichm????igere Lautst??rke.
Hinweis
?????? Die Einstellungen [Tiefen], [H??hen] und [TV Lautsprecher] sind auch ??ber die Erlebnisleiste
(siehe ???Verwenden Sie die Erlebnisleiste f??r Bild und Ton.??? auf Seite 16)[Bild
und Ton] verf??gbar. Sofern unterst??tzt sind [Audiosprache] und [Lautst??rke- Sehbeeintr??chtigung] vom Optionsmen?? aus
zug??nglich.
20 DE
Verwendung weiterer
Zugriff auf das Videotext-
Optionsmen??
Der Gro??teil der
1 Dr??cken SieMHEG/TELETEXT.
???? Der Videotext wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie
OPTIONS.
???? Das
Seite anhalten
ual Bil
Auufdecke
Unterseit. du r chlaufen
Sprache
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um eine Option auszuw??hlen:
???[Seite anhalten]H??lt die aktuelle Seite an.
???[Dual Bild]/[Vollbildschirm]Aktiviert bzw. deaktiviert
???[Aufdecken]Blendet verborgene Informationen auf einer Seite wie z.???B. L??sungen zu R??tseln oder
Puzzles aus oder ein.
???[Unterseit. durchlaufen]Durchl??uft automatisch Unterseiten, falls diese verf??gbar sind.
???[Sprache]Umschalten auf eine andere Sprachgruppe, um eine Sprache korrekt anzuzeigen, falls diese einen anderen Zeichensatz verwendet.
4 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Der Videotext wird angezeigt.
Tipp
?????? Dr??cken Sie jederzeit 
OPTIONS, um das Optionenmen?? zu verlassen.
Auswahl von
Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten enthalten. Die Seiten werden neben der Seitennummer der Hauptseite auf einer Leiste angezeigt.
Hinweis
?????? Aktivieren Sie das Wechseln der Unterseiten, bevor Sie Unterseiten (siehe ???Zugriff auf
das
1 Dr??cken SieMHEG/TELETEXT.
???? Der Videotext wird angezeigt.
2 W??hlen Sie eine Videotextseite aus.
3 Dr??cken Sie 
oder 
, um eine Unterseite auszuw??hlen.
???? Die Unterseite wird angezeigt.
T.O.P.Videotext??bertragungen
Mit
Fernsehsendern ??bertragen.
1
2 Dr??cken SieINFO.
???? Die
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um ein Thema auszuw??hlen.
4 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die Videotextseite wird angezeigt.
Durchsuchen von Videotext
Durchsuchen Sie eine Teletextseite nach
Themen oder bestimmten W??rtern.
1
2 Dr??cken Sie OK, um das erste Wort oder die erste Seitennummer hervorzuheben.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um zu dem zu suchenden Wort bzw. der zu suchenden Zahl zu springen.
4 Dr??cken Sie OK, um die Suche zu starten.
5 Dr??cken Sie so lange 
, bis kein Wort und keine Nummer mehr hervorgehoben ist, um die Suche zu verlassen.
Vergr????ern von Videotextseiten
Um das Lesen zu erleichtern, k??nnen Sie die
Videotextseiten vergr????ern.
1
2
3 Dr??cken Sie:
???
, um auf dem vergr????erten
Bildschirm nach oben oder unten zu navigieren.
???
FORMAT, um wieder auf die normale Bildschirmgr????e umzuschalten.
Deutsch
Verwenden von Videotext 2.5
Videotext 2.5 bietet mehr Farben und bessere Grafik als normaler Videotext. Wenn
Videotext 2.5 von einem Sender ??bertragen wird, wird er standardm????ig verwendet.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen, 
OPTIONS.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen, OK. ???? Das Senderraster wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken SieOK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten,
um [Einstellung] > [Bevorzugte
Liste w??hlen
Als Favoriten markieren
Neu ordnen
Umbenennen
Ausgeblendete Sender anzeigen
Sender ausblenden
Einstellungen] > [Videotext 2.5] > [Ein] oder [Aus] auszuw??hlen:
???? Videotext 2.5 ist aktiviert oder deaktiviert.
5 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home- Men?? zu wechseln.
Verwenden erweiterter Senderrasterfunktionen
Erstellen und Verwenden von Listen von Vorzugsprogrammen
Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten Fernsehsendern, um diese Sender problemlos finden zu k??nnen.
Hinweis
?????? Digitale Radiosender k??nnen, wenn unterst??tzt, auch in Favoritenlisten aufgenommen werden.
Zeigen Sie nur Sender in einer Favoritenliste an oder zeigen Sie alle Sender an, wenn eine Favoritenliste aktuell ausgew??hlt ist.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Liste w??hlen] auszuw??hlen.
4 Dr??cken SieOK.
???? Das Men?? [Liste w??hlen] wird angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um auszuw??hlen:
??? [Alle]Zeigt alle Sender an.
??? [Favoriten]Zeigt Sender in einer ausgew??hlten Favoritenliste an.
??? [Radio]Zeigt nur Radiosender an.
??? [Digital]Zeigt nur digitale Sender an.
??? [Analog]Zeigt nur analoge Sender an.
6 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die ausgew??hlte Liste wird auf das Senderraster angewendet.
Hinzuf??gen und Entfernen von Sendern aus einer Favoritenliste
Tipp
?????? W??hlen Sie [Alle] Sender, bevor Sie einer Favoritenliste einen Sender hinzuf??gen.
1 Schalten Sie beim Fernsehen auf den Sender um, den Sie einer Favoritenliste hinzuf??gen m??chten bzw. den Sie entfernen m??chten.
Dr??cken Sie alternativ OK, um das Senderraster aufzurufen und dr??cken Sie Navigationstasten, um den hinzuzuf??genden bzw. zu entfernenden Sender auszuw??hlen.
2 Dr??cken Sie 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Als Favoriten markieren] oder [Markierung als Favorit aufheben] auszuw??hlen.
???? Im Senderraster wird ein Stern angezeigt, um anzugeben, dass der Sender in die Favoritenliste aufgenommen wurde. Der Stern verschwindet, wenn Sie den Sender aus der Favoritenliste entfernen.
Sender neu anordnen
Sortieren Sie Sender im Raster neu an die gew??nschte Stelle.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen, OK. ???? Das Senderraster wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Neu ordnen] auszuw??hlen, und dr??cken Sie dann OK.
???? Eine Bildschirmmitteilung wird angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 4 fort.
???Dr??cken Sie 
OPTIONS. und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um den Vorgang
abzubrechen und das Men?? zu verlassen.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um den in der Liste neu anzuordnenden Sender auszuw??hlen..
???? Ein Rahmen wird um den ausgew??hlten Sender angezeigt.
Senderraster zu verlassen.
Kan??le umbenennen
Benennen Sie Sender im Raster um.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen, OK. ???? Das Senderraster wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um einen umzubenennenden Sender auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Umbenennen] auszuw??hlen.
???? Ein Eingabebildschirm wird angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten oder Zifferntasten, um den Namen zu bearbeiten, und dr??cken Sie dann OK.
6 Dr??cken Sie, wenn Sie fertig sind,
Navigationstasten, um [Fertig] auszuw??hlen.
??? Um den eingegebenen Namen zu l??schen, w??hlen Sie [L??schen].
??? W??hlen Sie [Abbrechen], um abzubrechen.
7 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
8 Dr??cken Sie 
BACK, um das Senderraster zu verlassen.
Sender ausblenden
Blenden Sie Sender aus dem Raster aus, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen, OK. ???? Das Senderraster wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um einen auszublendenden Sender auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sender ausblenden] auszuw??hlen.
5 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Der Sender wurde ausgeblendet.
6 Dr??cken Sie 
BACK, um das Senderraster zu verlassen.
Sender einblenden
Zeigten Sie ausgeblendete Sender an.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen, OK. ???? Das Senderraster wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Ausgeblendete Sender anzeigen] auszuw??hlen.
4 Dr??cken Sie OK.
???? Ausgeblendete Sender werden zwar im Senderraster angezeigt, aber ohne Senderinformationen. Diese werden als schwarzes K??stchen angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um den einzublendenden Sender anzuzeigen.
6 Dr??cken Sie 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
7 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Unhide channel] auszuw??hlen, und dr??cken Sie dann OK.
???? Der Sender wird eingeblendet.
Hinweis
?????? Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um andere Sender einzublenden.
Verwendung des elektronischen Programmf??hrers (EPG)
EPG ist ein elektronischer Programmf??hrer f??r digitale Sender. Mit EPG k??nnen Sie Folgendes:
???Anzeigen einer Liste digitaler Programme
???Anzeigen einer Programmvorschau
???Sendungen nach Genre gruppieren
???Erinnerungen f??r den Beginn von Sendungen festlegen
???
Aktivieren des EPG
Hinweis
?????? Bei der ersten Nutzung des EPG werden Sie eventuell gebeten, ein Update durchzuf??hren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung durchzuf??hren.
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen,
GUIDE.
???? Das
2 Dr??cken Sie:
??? Navigationstasten, um auf dem Bildschirm zu navigieren.
??? 
INFO, um mehr Informationen zu einem Programm (siehe ???Anzeigen
Anzeigen von
Programminformationen
1 Wenn Sie fernsehen oder den EPG anzeigen, dr??cken Sie 
INFO.
???? Der Programminformationsbildschirm wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um in den Bildschirmen zu navigieren.
3 Dr??cken Sie 
INFO, um zur??ck zum Originalsender zu wechseln, oder
BACK, um in das
Verwendung des
Verwenden Sie das
Erinnerungen einzustellen oder zu l??schen, den Tag zu ??ndern und auf andere n??tzliche
Hinweis
?????? Die
von
??? 
OPTIONS, um das Optionsmen?? (siehe ???Verwendung des EPG-
3 Dr??cken Sie 
BACK, um den Originalsender zu verlassen, oder OK, um den ausgew??hlten Sender zu verlassen.
Maa
rinner ng l sche
RTL 4 20:15 Treasur Ches
Tag ??ndern
FestgeleSBS 7 gtee Erinnerungen20:10
VVeronicaorzugspro r20:0520:05 UnUnder T e Bridge
22:40 NCS
21:3
22:0
21:10 Unlucky Luke
21:25 Disaster Earth
20:45 1200 Days of
2 Dr??cken Sie Navigationstasten und OK, um auszuw??hlen und einzustellen:
??? [Erinnerung aktivieren]Stellt Programmerinnerungen ein.
??? [Erinnerung l??schen]L??scht
Programmerinnerungen.
??? [Tag ??ndern]Stellt den
??? [Weitere Informationen]Zeigen Sie Programminformationen an.
??? [Nach Genre suchen]Sucht Fernsehprogramme nach Genre.
??? [Festgelegte Erinnerungen]F??hrt Programmerinnerungen auf.
??? [Vorzugsprogramme]Legt
Optionsmen?? zu verlassen.
Verwenden von Timern
Verwenden Sie Timer, um das Fernsehger??t zu einer bestimmten Zeit ein- oder in den
Automatisches Umschalten in den
Der Sleeptimer schaltet das Fernsehger??t nach einer bestimmten Zeit in den
Tipp
?????? Sie k??nnen das Fernsehger??t jederzeit fr??her ausschalten oder den Timer w??hrend des Countdowns zur??cksetzen.
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sonderfunktionen] > [Sleeptimer] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Sleeptimer] wird angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um den Sleeptimer einzustellen.
???? Die Zeit kann hierbei bis zu 180 Minuten in
6 Dr??cken Sie OK, um den Sleeptimer zu aktivieren.
???? Das Fernsehger??t schaltet nach der eingestellten Zeit in den Standby- Modus.
7 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home- Men?? zu wechseln.
Verwenden der Kindersicherung und von Altersfreigaben
Sie k??nnen Ihre Kinder am Fernsehen hindern, indem Sie die Bedienelemente des Fernsehger??ts sperren oder Altersfreigaben festlegen.
Einstellen oder ??ndern des
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird
angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sonderfunktionen] > [Code
eingeben]/[Code ??ndern] auszuw??hlen. ???? Das Men?? [Code eingeben]/[Code
??ndern] wird angezeigt.
5 Geben Sie den Code ??ber die
Zifferntasten ein.
6 Dr??cken Sie OK.
???? Eine Meldung wird angezeigt, die best??tigt, dass Ihr Code eingestellt ist.
7 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home- Men?? zu wechseln.
Tipp
?????? Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, k??nnen Sie alle bestehenden Codes durch die
Eingabe von ???8888??? umgehen.
Sperren und Entsperren des
Fernsehger??ts
Das Sperren des Fernsehger??ts verhindert, dass Ihr Kind auf alle Sender und
angeschlossenen Ger??te zugreifen kann.
1
2
3
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sonderfunktionen] > [Kindersicherung] > [Verriegeln]/[Entriegeln] auszuw??hlen.
???? Eine Meldung fordert Sie auf, den
5 Geben Sie den
???? Das Men?? [Kindersicherung] wird angezeigt.
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Verriegeln]/[Entriegeln] auszuw??hlen:
7 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Alle Sender und angeschlossenen Ger??te werden gesperrt oder entsperrt.
8 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home- Men?? zu wechseln.
Aktivieren der Alterseinstufung
Manche digitalen Sendeanstalten vergeben f??r ihre Sendungen eine Altersbewertung. Bevor
Sie die Altersfreigaben einstellen k??nnen,
m??ssen Sie die Funktion erst aktivieren.
1
2
3
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sonderfunktionen] > [Kindersicherung] auszuw??hlen, und dr??cken Sie dann 
. ???? Eine Meldung fordert Sie auf, den
5 Geben Sie den
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um im Men?? eine Ebene auf [Sonderfunktionen] > [Berechtigung durch Eltern] zur??ckzuschalten.
???? Das [Berechtigung durch Eltern]- Men?? ist jetzt verf??gbar.
Deutsch
Einstellen von Altersfreigaben
Sie k??nnen Ihr Fernsehger??t so einstellen, dass nur Programme angezeigt werden, die f??r das Alter Ihrer Kinder freigegeben sind.
Hinweis
?????? Bevor Sie die Altersfreigaben einstellen k??nnen, m??ssen Sie die Funktion (siehe ???Aktivieren der Alterseinstufung??? auf Seite 27) erst aktivieren.
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sonderfunktionen] > [Berechtigung durch Eltern] auszuw??hlen.
???? Eine Meldung fordert Sie auf, den
5 Geben Sie den
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um eine Altersfreigabe auszuw??hlen, und dr??cken Sie dann OK, um die Einstellung anzuwenden.
???? Alle Sendungen ??berhalb der ausgew??hlten Altersbewertung werden blockiert.
7 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home- Men?? zu wechseln.
Untertitel
Sie k??nnen f??r jeden Fernsehsender Untertitel aktivieren. Diese werden ??ber Videotext oder
Aktivieren oder Deaktivieren von Untertiteln f??r analoge Fernsehsender
1 Wechseln Sie zu einem analogen Fernsehsender.
2 Dr??cken Sie MHEG/TELETEXT.
3 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der Untertitelseite ??ber Zifferntasten ein.
4 Dr??cken Sie MHEG/TELETEXT, um den Videotext auszuschalten.
5 Dr??cken Sie SUBTITLE.
???? Das Men?? [Untertitel] wird angezeigt.
Hinweis
?????? Auf das Men?? [Untertitel] k??nnen Sie auch
??ber das Men?? [Konfiguration] zugreifen.
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um auszuw??hlen:
???[Ein]Aktiviert Untertitel.
???[Aus]Deaktiviert Untertitel.
???[Ein+Tonunterbrechung]Zeigt Untertitel nur dann an, wenn der Ton stumm geschaltet ist.
7 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Untertitel sind aktiviert oder deaktiviert.
8 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home- Men?? zu wechseln.
Hinweis
?????? Sie m??ssen dieses Verfahren f??r die Aktivierung von Untertiteln in jedem analogen Sender wiederholen.
?????? Bei aktiviertem EasyLink werden keine Untertitel angezeigt, wenn [Ein+Tonunterb rechung]ausgew??hlt (siehe ???Aktivieren oder
Deaktivieren von EasyLink??? auf Seite 49) ist.
Aktivieren oder Deaktivieren von Untertiteln f??r digitale Fernsehsender
1 Dr??cken Sie SUBTITLE.
???? Das Men?? [Untertitel] wird angezeigt.
Hinweis
?????? Auf das Men?? [Untertitel] k??nnen
Sie auch ??ber das Men?? (siehe ???Zugriff
auf das Konfigurationsmen????? auf Seite
15)[Konfiguration] zugreifen.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
auszuw??hlen:
??? [Ein]Aktiviert Untertitel.
??? [Aus]Deaktiviert Untertitel.
??? [Ein+Tonunterbrechung]Zeigt Untertitel nur dann an, wenn der Ton stumm geschaltet ist.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Untertitel sind aktiviert oder deaktiviert.
4 Dr??cken Sie 
BACK, um zu beenden, bzw. 
(Home), um zur??ck in das Home- Men?? zu wechseln.
Auswahl einer Untertitelsprache f??r digitale Fernsehsender
Hinweis
?????? Wenn Sie eine Untertitelsprache f??r einen digitalen Fernsehsender wie unten beschrieben festlegen, wird die bevorzugte
Untertitelsprache, die im Men?? ???Einstellung??? festgelegt wurde, vor??bergehend au??er Kraft gesetzt.
best??tigen.
???? Die Untertitelsprache wird angewendet.
Hinweis
?????? W??hlen Sie die bevorzugten Untertitelsprachen im Men?? (siehe ???Schritt
1 W??hlen Sie Ihre Men??sprache.??? auf Seite
36)[Sprachen]. Untertitel werden, wenn aktiviert, automatisch in den bevorzugten Sprachen angezeigt.
Deutsch
Verwenden der Uhr des Fernsehger??ts
Sie k??nnen auf dem Bildschirm des
Fernsehger??ts eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand der vom Dienstanbieter ??bermittelten Daten an.
Anzeige der Uhr
Sie k??nnen eine Uhr mit der aktuellen Uhrzeit
auf dem Fernsehbildschirm anzeigen.
1
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Uhr] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die Uhr wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Hinweis
?????? Um die Uhr zu deaktivieren, wiederholen Sie das obige Verfahren.
Tipp
?????? Auf die Uhr k??nnen Sie auch ??ber das Men?? (siehe ???Zugriff auf das Konfigurationsmen????? auf
Seite 15)[Konfiguration] zugreifen.
Sommerzeiteinstellungen (siehe ???Aktivieren bzw. Deaktivieren der Sommerzeit??? auf Seite
30).
1
2
3
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Uhr] > [Autom. Uhr Modus] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Autom. Uhr Modus] wird angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Automatisch] oder [Manuell] auszuw??hlen.
6 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Der Uhrmodus ist eingestellt.
Aktivieren bzw. Deaktivieren der Sommerzeit
Wenn der Uhrmodus auf [Manuell] eingestellt ist, aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Sommerzeit, wenn dies in Ihrer Zeitzone
erforderlich ist.
1
??ndern des Uhrmodus
Standardm????ig ist der Uhrmodus auf [Automatisch] eingestellt und die Uhr wird mit der
Wenn Ihr Fernsehger??t keine UTC- ??bertragungen empfangen kann, setzen Sie den Uhrmodus auf [Manuell]. Wenn der Uhrmodus auf [Manuell] eingestellt ist, beruhen die Zeitdaten auf Ihrer aktuellen Zeitzone (siehe ???Schritt 1 W??hlen Sie
Ihr System aus.??? auf Seite 38) und die
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sommerzeit] oder [Standard Zeit] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Sommerzeit ist f??r Ihre Zeitzone aktiviert oder deaktiviert.
Anzeigen von Fotos, Wiedergabe von Musik und Darstellung von Videos von
Achtung
?????? Philips ??bernimmt keine Verantwortung, wenn das
Ihr Fernsehger??t ist mit einem
Schlie??en Sie ein
1 Schlie??en Sie das
???? Der
Hinweis
?????? Der
?????? Wenn Sie mehrere
Meldung auf, ein Ger??t zu w??hlen. Dr??cken Sie Navigationstasten, um das Ger??t zu w??hlen,
und dr??cken Sie dann zur Best??tigung OK.
2 Dr??cken Sie 
(HOME), um den USB-
???? Das
Anzeigen einer Diashow Ihrer Fotos
1 Dr??cken Sie im
Navigationstasten, um ein Foto auszuw??hlen.
2 Dr??cken Sie auf 
oder OK. ???? Eine Diashow beginnt mit dem
ausgew??hlten Bild. 3 Dr??cken Sie die Taste
???
, um die Diashow anzuhalten.
???
/
, 
/
oder P
???
, um die Diashow zu stoppen und in den
??ndern von
1 Wenn eine Diashow angezeigt wird, dr??cken Sie OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um auszuw??hlen und einzustellen:
???[Drehen]Dreht ein Bild.
???[Wiederholen]Wiederholt die Diashow.
???[Shuffle: Ein]Zeigt Bilder in der Diashow nach dem Zufallsprinzip an.
???[Shuffle: Aus]Deaktiviert die Zufallsanzeige von Bildern in der Diashow.
Deutsch
??? [Diashow: Geschwindigkeit]Legt die Dauer fest, f??r die ein Bild angezeigt wird.
??? [Diashow: ??bergang]Legt den ??bergang zwischen Bildern fest.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die
Musikwiedergabe
1 Dr??cken Sie im
Navigationstasten, um einen Titel auszuw??hlen.
2 Dr??cken Sie OK.
???? Der Titel wird im
Wiedergabe zu beenden und in den
??ndern von Musikeinstellungen
1 Dr??cken Sie im
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um auszuw??hlen und einzustellen:
??? [Wiederholen]Wiederholt einen Titel oder ein Album.
??? [Shuffle: Ein]/[Shuffle: Aus]Aktiviert bzw. deaktiviert die zuf??llige Wiedergabe von Titeln.
3 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die Musikeinstellung wird angewendet.
Anzeige einer Diashow von Fotos mit Musik
Sie k??nnen eine Diashow Ihrer Bilder mit
Hintergrundmusik anzeigen.
1 Nachdem Sie einen Titel zur Wiedergabe (siehe ???Musikwiedergabe??? auf Seite
32) ausgew??hlt haben, dr??cken Sie 
GUIDE.
???? Der
2 Starten Sie eine Fotodiashow (siehe ???Anzeigen einer Diashow Ihrer Fotos??? auf Seite 31).
Wiedergabe von Videos
1 Dr??cken Sie im
Navigationstasten, um ein Video auszuw??hlen.
2 Dr??cken Sie OK.
???? Das Video wird im
Wiedergabe zu beenden und in den
??ndern der Videoeinstellungen
1 Dr??cken Sie im
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um auszuw??hlen und einzustellen:
???[Kleiner Schirm]Gibt ein Video in einem kleinen Fenster wieder.
???[Vollbildschirm]Gibt ein Video im Vollbildmodus wieder.
???[Wiederholen]Wiederholt ein Video.
??? [Shuffle: Ein]/[Shuffle: Aus]Aktiviert bzw. deaktiviert die zuf??llige Wiedergabe von Videos.
3 Dr??cken Sie OK, um die ??nderung der Einstellung zu best??tigen.
Trennen eines
Achtung
?????? Gehen Sie entsprechend diesem Verfahren vor, um Ihr
1 Dr??cken Sie 
(HOME), um den USB-
2 Warten Sie f??nf Sekunden, bevor Sie das
Wiedergeben digitaler
Radiosender
Wenn digitale Sendungen verf??gbar sind, werden w??hrend der Installation auch
automatisch digitale Radiosender installiert.
1
2 Dr??cken Sie OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Liste w??hlen] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Liste w??hlen] wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Radio] auszuw??hlen.
5 Dr??cken Sie OK.
???? Eine Liste der verf??gbaren digitalen Radiosender wird im Senderraster angezeigt.
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um einen Radiosender auszuw??hlen.
7 Dr??cken Sie OK.
???? Der ausgew??hlte digitale Radiosender wird ??ber die Fernsehlautsprecher wiedergegeben.
Hinweis
?????? Weitere Informationen zu erweiterten Senderrasterfunktionen sind verf??gbar (siehe ???Verwenden erweiterter Senderrasterfunktionen??? auf Seite 22).
Aktualisieren der Software des Fernsehger??ts
Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte.Wir empfehlen Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehger??ts, sobald ein Update zur Verf??gung steht. Pr??fen Sie www.philips.com/support auf Verf??gbarkeit.
Pr??fen der aktuellen
???? Die Version der aktuellen Software wird angezeigt.
Aktualisieren der Software (von der Website aus)
Achten Sie vor der Aktualisierung darauf, dass:
??? Sie sich etwas Zeit nehmen, um die Aktualisierung vollst??ndig durchzuf??hren.
??? Ihnen ein
??? Ihnen ein Computer mit
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
5 Dr??cken Sie OK.
???? Der Aktualisierungsassistent beginnt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung
abzuschlie??en.
Aktualisieren der Software
(Nur in manchen L??ndern verf??gbar) Falls verf??gbar, kann Ihr Fernsehger??t Software- Aktualisierungen via
Wenn eine Aktualisierung verf??gbar ist, fordert Sie eine Meldung auf, die Software zu aktualisieren. Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihre Software aktualisieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Gehen Sie entsprechend den Anweisungen unten vor, um die Software sp??ter zu aktualisieren.
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
5 Dr??cken Sie OK.
???? Das Fernsehger??t sucht nach verf??gbaren
??ndern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehger??ts
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Bevorzugte Einstellungen] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Bevorzugte Einstellungen] wird angezeigt.
SprachenLautst??rke-Regler Gesc ??ft
Einstellung der Sende Sendderinformaationsgr????e
BevorzugteEinstellungen EasyLink
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um auszuw??hlen und zu ??ndern:
??? [Standort]Optimiert die Einstellungen f??r Ihren Standort (Zuhause oder Gesch??ft).
???
??? [Programminfo]Zeigt Informationen ??ber den Fernsehsender an, wenn Sie Sender wechseln.
??? [EasyLink]Aktiviert Eintasten- Wiedergabe und
???
EasyLink aktiviert ist, k??nnen die Einstellungen ??ber die Fernbedienung weitergegeben werden.
???
angewendet, wenn es mehr als eine geben sollte (zum Beispiel, wenn Fernsehger??t und
??? [LightGuide Helligkeit]Regelt die Helligkeit der
??? [Videotext 2.5]Aktiviert oder deaktiviert Videotext 2.5.
6 Dr??cken Sie OK.
???? Die Fernseheinstellung wird angewendet.
Starten einer Fernsehger??tdemonstration
(Nicht auf
1 Dr??cken Sie, w??hrend Sie fernsehen,
DEMO.
???? Das Demomen?? wird angezeigt.
die Demo zu verlassen.
Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen
Das Zur??cksetzen des Ger??ts auf Werkseinstellung stellt die Standard- Bild- und Toneinstellungen wieder her. Die
Sendereinstellungen bleiben erhalten.
1
2
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Werksvoreinstell. wiederherstellen] auszuw??hlen.
4 Dr??cken Sie OK.
???? Die Fernseheinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur??ckgesetzt.
Deutsch
6Einstellen der Sender
Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehger??ts werden Sie gebeten, eine Men??sprache auszuw??hlen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verf??gbar) automatisch zu installieren. Dieses Kapitel enth??lt Anweisungen zur erneuten Installation und Feineinstellung der Sender.
Automatische
Senderinstallation
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sender automatisch gesucht und gespeichert werden.
Schritt 1 W??hlen Sie Ihre
Men??sprache.
Hinweis
?????? ??berspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihre Spracheinstellungen korrekt sind.
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Sprachen] > [Men??sprache] auszuw??hlen.
???? Es wird eine Liste von Sprachen angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um eine Men??sprache auszuw??hlen.
36 DE
5 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die ausgew??hlte Sprache wird auf das Men?? angewendet.
Neben [Men??sprache] k??nnen Sie im Men??
[Sprachen] die folgenden Spracheinstellungen vornehmen (nur digitale Sender):
???[Bevorzugte Audio Sprache]/[Alternative Audio Sprache]
W??hlen Sie die prim??re und sekund??re Audiosprache f??r Digitalkan??le.
???[Bevorzugte Untertitel Sprache]/[Alternative Untertitel Sprache]
W??hlen Sie die prim??re und sekund??re Untertitelsprache f??r Digitalkan??le.
???[Bevorzugte Videotext Sprache]/[Alternative Videotext Sprache]
W??hlen Sie die prim??re und sekund??re Videotextsprache f??r Digitalkan??le.
???[H??rbehindert]
W??hlen Sie [Ein], um Untertitel mit prim??ren und sekund??ren Audiosprachen anzuzeigen.
???[Sehbeeintr??chtigung]
Um zus??tzliche Audiokommentare f??r
Sehbeeintr??chtigte zu h??ren, w??hlen
Sie, wenn verf??gbar, die Optionen
[Lautsprecher], [Kopfh??rer] oder [Lautsprecher + Kopfh??rer] aus. W??hlen Sie [Aus], um die Funktion zu deaktivieren.
???[Bevorzugtes Audioformat]
W??hlen Sie [Erweitert] f??r optimale Tonwiedergabe von Heimkinosystemen. W??hlen Sie [Standard] f??r optimale Tonwiedergabe von Fernsehlautsprechern und
Schritt 2 Installieren der Sender
Das Fernsehger??t sucht und speichert alle verf??gbaren digitalen und analogen
Fernsehsender sowie alle verf??gbaren digitalen Radiosender.
1 Dr??cken Sie im Men?? [Einstellung der
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Starten] auszuw??hlen.
4 Dr??cken Sie OK.
???? Die Senderaktualisierung mit ausgew??hltem [Sender erneut installieren] wird angezeigt.
W??hlen Sie "Sender Sender erneut installieren
aktualisieren", um Ihre
momentane Senderliste Sender aktualisieren zu aktualisieren W??hlen
Sie "Sender erneut installieren", um alle Sender erneut zu suchen und zu speichern.
Achtung
?????? Lassen Sie [Einstellungen] unver??ndert, au??er
Ihr
?????? Beachten Sie, dass die Einstellung von
[Frequenzsuche] auf [Vollst??ndige Suche] die Einstellungszeit erheblich verl??ngern kann.
Hinweis
?????? Falls
Sender beider Netzwerke nutzen m??chten, m??ssen Sie die Sendereinstellung zweimal
durchf??hren, einmal f??r
?????? Zum Wechsel zwischen
5 Dr??cken Sie OK.
???? Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Sendereinstellung abzuschlie??en.Wenn die Sendereinstellung abgeschlossen ist, ist [Fertig] ausgew??hlt und eine Liste der eingestellten Sender wird angezeigt.
6 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Der Fernseher wechselt in das Men??
[Einstellung der Sender].
Tipp
?????? Wenn digitale Fernsehsender gefunden wurden, befinden sich in der Liste der installierten Sender m??glicherweise einige leere Sendernummern. Sie k??nnen
gespeicherte Sender wie unten beschrieben umbenennen, neu ordnen oder deinstallieren.
Deutsch
Zugriff auf
Diese Option ist nur vorhanden, falls in Ihrem Land
???? Das Fernsehger??t schaltet auf das ausgew??hlte Netz um.
Manuelles Einstellen von Sendern
In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche und Speicherung von analogen Fernsehsendern beschrieben.
Schritt 1 W??hlen Sie Ihr System aus.
Hinweis
?????? ??berspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihre Systemeinstellungen korrekt sind.
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Einstellung der Sender] > [Analog: manuelle Einstellung] >
[System] auszuw??hlen.
4 Dr??cken Sie OK.
???? Eine Liste regionaler Systeme wird angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um Ihr Land oder Ihre Region auszuw??hlen:
6 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Das ausgew??hlte Land bzw. die ausgew??hlte Region wird angewendet.
Schritt 2 Suchen und Speichern neuer Fernsehsender
1 Dr??cken Sie im Men?? [Analog: manuelle Einstellung]Navigationstasten, um [Sender suchen] auszuw??hlen.
2 Dr??cken SieOK.
???? Das Men?? [Sender suchen] wird angezeigt.
Fertig5 3 8 . 0 0 MHzSuchen
3 Dr??cken Sie:
??? Navigationstasten oder Zifferntasten, um die Senderfrequenz manuell einzugeben.
??? Navigationstasten, um [Suchen] auszuw??hlen, dr??cken Sie dann OK, um automatisch nach dem n??chsten Sender zu suchen.
4 Wenn die richtige Senderfrequenz ausgew??hlt ist, dr??cken Sie
Navigationstasten, um [Fertig] auszuw??hlen.
5 Dr??cken SieOK.
???? Das Men?? [Analog: manuelle Einstellung] wird angezeigt.
6 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Aktuellen Sender speichern]
auszuw??hlen, um den neuen Sender unter dem aktuellen Sender zu speichern, oder [Als neuen Sender speichern], um den neuen Sender unter einer neuen Sendernummer zu speichern.
7 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Der Sender wurde gespeichert.
Feineinstellen analoger Sender
Sie k??nnen analoge Sender manuell fein einstellen, wenn der Empfang schlecht ist.
1 W??hlen Sie beim Fernsehen den fein einzustellenden Sender.
2 Dr??cken Sie 
(Home).
???? Das
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
4 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
5 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Einstellung der Sender] > [Analog: manuelle Einstellung] > [Feinabstimmung] auszuw??hlen.
6 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Feinabstimmung] wird angezeigt.
7 Dr??cken Sie Navigationstasten oder
Zifferntasten, um die Senderfrequenz manuell einzugeben.
8 Wenn die richtige Senderfrequenz ausgew??hlt ist, dr??cken Sie
Navigationstasten, um [Fertig] auszuw??hlen, und dr??cken Sie dann OK.
???? Das Men?? [Analog: manuelle Einstellung] wird angezeigt.
9 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Aktuellen Sender speichern]
auszuw??hlen, um den neuen Sender unter dem aktuellen Sender zu speichern.
10 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
Deutsch
Manuelle Aktualisierung der Senderliste
Wenn sich Ihr Fernsehger??t im
Neben der automatischen Aktualisierung k??nnen Sie auch eine manuelle Aktualisierung der Senderliste vornehmen.
1 Dr??cken Sie im Men??
[Einstellung]Navigationstasten, um [Einstellung der Sender] > [Autom. Einstellung] auszuw??hlen.
2 Dr??cken Sie OK.
???? Eine Meldung mit ausgew??hltem [Starten] fordert Sie auf, die Senderaktualisierung zu beginnen.
3 Dr??cken Sie OK.
???? Die Senderaktualisierung wird angezeigt.
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Sender aktualisieren] auszuw??hlen.
W??hlen Sie "Sender Sender erneut installieren
aktualisieren", um Ihre
momentane Senderliste Sender aktualisieren zu aktualisieren W??hlen
Sie "Sender erneut installieren", um alle Sender erneut zu suchen und zu speichern.
5 Dr??cken Sie OK.
???? Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Sendereinstellung abzuschlie??en.Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, ist [Fertig] ausgew??hlt und eine Liste der hinzugef??gten Sender wird angezeigt.
6 Dr??cken Sie OK.
???? Das Men?? [Einstellung] wird angezeigt.
Testen des digitalen Empfangs
Wenn Sie
Sendern ??berpr??fen. Auf diese Weise k??nnen
Sie Ihre Antenne oder Satellitensch??ssel umpositionieren und testen.
1 Dr??cken Sie im Men?? [Einstellung]Naviga tionstasten, um [Einstellung der Sender] > [Digital: Kontrolle des Empfangs] >
[Suchen] auszuw??hlen.
2 Dr??cken SieOK.
???? Das Men?? [Suchen] wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie:
??? Navigationstasten oder Zifferntasten, um die Senderfrequenz manuell einzugeben.
??? Navigationstasten, um [Suchen] auszuw??hlen, dr??cken Sie dann OK, um automatisch nach dem n??chsten Sender zu suchen.
Ist die Signalqualit??t und
4 Dr??cken Sie, wenn fertig,
Navigationstasten, um [Fertig] auszuw??hlen.
5 Dr??cken SieOK.
???? Das Men?? [Einstellung] wird angezeigt.
Hinweis
?????? Sollten Sie auch weiterhin Probleme mit dem digitalen Empfang haben, setzen Sie sich mit einem spezialisierten Installateur in Verbindung.
??ndern von Einschaltmel- dungseinstellungen
Aktivieren oder deaktivieren Sie Meldungen, die beim Einschalten angezeigt werden,
um zu informieren, ob eine Sender- oder
Einstellungsaktualisierung erforderlich ist.
1
2
3
Deutsch
7Anschlie??en von Ger??ten
F??r eine optimale Bildqualit??t empfehlen wir die Verwendung der folgenden Anschlusstypen, die nachfolgend von der h??chsten bis zur
Basisqualit??t aufgef??hrt sind:
1
2
3
4
Hinweis
?????? Die Anschlussdiagramme in diesem Abschnitt dienen lediglich als Beispiele. Andere
Anschlusstypen sind m??glich.
R??ckseitige Anschl??sse
6 7 8
Hinweis
?????? Die r??ckseitigen Anschl??sse der Modelle mit 19 bis 22 Zoll weichen etwas von der Anzeige ab.
?????? Beachten Sie, dass die Anzahl der verf??gbaren
E AUDIO IN
CAUDIO OUT L/R
Analoger
FEXT 3 (Y Pb Pr und AUDIO L/R)
Analoger Audio- und
GHDMI 1/2/3
Digitaler Audio- und
H TV ANTENNA
Signaleingang f??r
Hinweis
?????? Bei
Anschluss verf??gbar. Der
beschriftet.
44 DE
Seitliche Anschl??sse
Verwenden Sie das korrekte Anschlussdiagramm f??r die Bildschirmgr????e Ihres Fernsehger??ts:
BVIDEO
1
2
3 
4
5 
6 
7 
8 
AAUDIO IN L/R
ECOMMON INTERFACE
Steckplatz f??r ein Conditional Access Module (CAM).
FUSB
Dateneingabe ??ber ein USB- Speicherger??t.
GHDMI
Digitaler Audio- und
HSERV. U
Nur zur Verwendung durch Kundendienstpersonal.
Anschlie??en eines Computers
Vor dem Anschlie??en eines Computers an das Fernsehger??t:
???Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein.
???W??hlen Sie am Computer eine unterst??tzte Bildschirmaufl??sung.
???Aktivieren Sie
stellen Sie das Bildformat auf [Nicht skaliert] ein.
Verbinden Sie einen Computer mit einem der folgenden Anschl??sse:
Hinweis
?????? F??r den Anschluss ??ber DVI oder VGA ist ein zus??tzliches Audiokabel erforderlich.
???
???
AUDIO IN)
???
AUDIO IN L/R)
???
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA
DVI
???
???
Verwenden Sie ein
Ein
Hinweis
?????? Falls erforderlich, ziehen Sie die Dokumentation Ihres Anbieters zu Rate, wie eine Smartcard in das
Setzen Sie ein
Achtung
?????? Beachten Sie die folgenden Anweisungen. Der unsachgem????e Anschluss eines CA- Moduls kann sowohl das Modul als auch Ihr Fernsehger??t besch??digen.
1 Fernsehger??t ausschalten
2 Setzen Sie das
INTERFACE am Fernsehger??t ein.
3 Schieben Sie das
4 Schalten Sie das Fernsehger??t ein, und warten Sie, bis das
deaktiviert.
Zugriff auf
1 Dr??cken Sie nach Einlegen und Aktivieren des CAM 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Common Interface] auszuw??hlen.
3 Dr??cken SieOK.
???? Eine Liste von
4 Dr??cken Sie Navigationstasten, um eine
5 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die ausgew??hlte
DE 47
Deutsch
Wenn Sie Ihr Fernsehger??t an Ger??te anschlie??en, die
Wenn Sie Ihr Fernsehger??t an Ger??te anschlie??en, die Standby unterst??tzen, k??nnen
Sie die Fernbedienung Ihres Fernsehger??ts verwenden, um das Fernsehger??t und alle angeschlossenen
Systemaudiosteuerung
Wenn Sie Ihr Fernsehger??t an HDMI
Um
Sie k??nnen die Fernbedienung des angeschlossenen Ger??ts verwenden, um die Lautst??rke einzustellen.
Durch die
Sie
Sie k??nnen
folgenden Tasten der Fernbedienung Ihres Fernsehger??ts steuern.
Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLink
Hinweis
?????? Aktivieren Sie EasyLink nur, wenn Sie es auch nutzen m??chten.
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Bevorzugte
Einstellungen] > [EasyLink] auszuw??hlen.
???? Das
4 W??hlen Sie [Ein] oder [Aus].
5 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? EasyLink ist aktiviert oder deaktiviert.
Aktivieren oder Deaktivieren der
Hinweis
?????? Aktivieren Sie EasyLink, bevor Sie die Weitergabe der Einstellungen ??ber die Fernbedienung aktivieren.
1 Dr??cken Sie beim Fernsehen 
(Home). ???? Das
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [Konfiguration] wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Einstellung] > [Bevorzugte Einstellungen] > [EasyLink- Fernbedienung] auszuw??hlen.
Deutsch
4 W??hlen Sie [Ein] und dr??cken Sie anschlie??end OK.
???? Die
Hinweis
?????? Wenn Sie das Men?? eines Ger??ts nicht schlie??en k??nnen, dr??cken Sie 
OPTIONS und dann OK.
Einstellen der Fernsehlautsprecher auf
Wenn aktiviert, schaltet diese Funktion die Fernsehlautsprecher automatisch aus, wenn der Inhalt von einem
Ton wird nur von den Lautsprechern des Heimkinosystems wiedergegeben.
1 Wenn Sie Inhalt von einem EasyLink- Ger??t ansehen, dr??cken Sie 
OPTIONS.
???? Das Optionsmen?? wird angezeigt.
2 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [TV Lautsprecher] auszuw??hlen.
???? Das Men?? [TV Lautsprecher] wird angezeigt.
3 Dr??cken Sie Navigationstasten, um [Automatisch (EasyLink)] auszuw??hlen.
4 Dr??cken Sie OK, um Ihre Auswahl zu best??tigen.
???? Die Fernsehlautsprecher werden auf
5 Dr??cken Sie 
OPTIONS, um das Men?? zu verlassen.
Verwenden einer Kensington- Sicherung
Auf der R??ckseite des Fernsehger??ts befindet sich eine Vorrichtung f??r eine Kensington- Sicherung.Verhindern Sie einen Diebstahl des Ger??ts, indem Sie es mit einer Kensington- Sicherung zwischen der Buchse und einem feststehenden Objekt (z.???B. einem schweren Tisch) sichern.
8Produktinforma- tionen
Die Produktinformationen k??nnen ohne vorherige Ank??ndigung ge??ndert werden.
Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden
Sie unter www.philips.com/support.
Unterst??tzte
Anzeigeaufl??sungen
Computerformate
???Aufl??sung - Bildwiederholfrequenz:
???640 x 480 - 60 Hz
???800 x 600 - 60 Hz
???1.024 x 768 - 60 Hz
???1.280 x 1.024 - 60 Hz (nur auf
???1.360 x 768 - 60 Hz
???1.600 x 1.200 - 60 Hz (nur auf
???1.920 x 1.080 - 60 Hz
Videoformate
???Aufl??sung - Bildwiederholfrequenz:
???480i - 60 Hz
???480p - 60 Hz
???576i - 50 Hz
???576p - 50 Hz
???720p - 50 Hz, 60 Hz
???1080i - 50 Hz, 60 Hz
???1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
Multimedia
???Unterst??tzte Speicherger??te: USB (FAT- oder
???Unterst??tzte
???Bilder: JPEG
???Audio: MP3, LPCM
???Video: MPEG1, MPEG2, H.264/
Hinweis
??????
Tuner/Empfang/??bertragung
??? Antenneneingang: 75 Ohm,
Koaxialbuchse (IEC75)
??? TV system: DVB COFDM 2K/8K
??? Videowiedergabe: NTSC, SECAM, PAL
???
Fernbedienung
???Typ: PF03E09B/PF02E09B/PF02E09W
???Batterien: 2???St??ck, Gr????e???AAA
(Typ???LR03)
Netz
???Strom:
???Stromverbrauch Standby: < 0,15 W
???Umgebungstemperatur: 5 bis 35 Grad Celsius
Unterst??tzte Befestigungen f??r das Fernsehger??t
Um das Fernsehger??t zu montieren, kaufen Sie ein Philips TV- oder ein
Warnung
?????? Befolgen Sie alle Anweisungen zum TV- Montageset. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht f??r eine unsachgem????e Wandmontage, die Unf??lle, Verletzungen oder Sachsch??den zur Folge hat.
9 Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt werden h??ufige Probleme und die entsprechenden L??sungen beschrieben.
Allgemeine Probleme mit dem Fernsehger??t
Das Fernsehger??t l??sst sich nicht einschalten.
?????? Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schlie??en Sie das Stromkabel wieder an.
?????? Pr??fen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist.
Das Fernsehger??t reagiert beim Einschalten nicht auf die Fernbedienung oder die seitlichen Bedienelemente.
?????? Beim Einschalten des Fernsehger??ts blinkt die 
+/- (VOLUME 
(Standby-Ein).
Anzeige an der Vorderseite aufgeh??rt hat zu blinken.
Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
?????? Pr??fen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ordnungsgem???? entsprechend der
?????? Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, wenn sie schwach oder leer sind.
?????? Reinigen Sie die Sensoroptik an der Fernbedienung und am Fernsehger??t.
Probleme mit Fernsehsendern
Installierte Sender werden in der Senderliste nicht angezeigt:
?????? Pr??fen Sie, ob die korrekte Senderliste ausgew??hlt wurde.
Bei der Installation wurden keine digitalen Sender gefunden:
?????? ??berpr??fen Sie, ob das Fernsehger??t
Bildprobleme
Das Fernsehger??t ist eingeschaltet, zeigt jedoch kein Bild:
?????? Pr??fen Sie, ob die Antenne korrekt an das Fernsehger??t angeschlossen ist.
?????? Pr??fen Sie, ob das korrekte Ger??t als Quelle ausgew??hlt wurde.
Es wird ein Ton, jedoch kein Bild wiedergegeben:
?????? Pr??fen Sie, ob die Bildeinstellungen korrekt sind.
Der Empfang ??ber eine Antennenverbindung ist schlecht:
?????? Pr??fen Sie, ob die Antenne korrekt an das Fernsehger??t angeschlossen ist.
?????? Lautsprecher, nicht geerdete Audioger??te, Neonlicht, hohe Geb??ude und andere gro??e Objekte k??nnen
die Empfangsqualit??t beeintr??chtigen. Versuchen Sie, die Bildqualit??t zu verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne ??ndern oder den Abstand zu anderen Ger??ten vergr????ern.
?????? Falls die Qualit??t nur bei einem Sender schlecht ist, versuchen Sie, diesen Sender im Men?? ???Feinabstimmung??? besser
einzustellen.
Die Bildqualit??t von angeschlossenen Ger??ten ist schlecht:
?????? Pr??fen Sie, ob die Ger??te korrekt angeschlossen sind.
?????? Pr??fen Sie, ob die Bildeinstellungen korrekt sind.
Das Fernsehger??t hat Ihre Bildeinstellungen nicht gespeichert:
???Pr??fen Sie, ob f??r den Standort des Fernsehger??ts der Modus ???Zuhause??? eingestellt ist. Nur in diesem Modus k??nnen Sie die Einstellungen ??ndern und speichern.
Das Bild passt nicht auf den Bildschirm, sondern ist zu gro?? oder zu klein:
?????? Versuchen Sie ein anderes Bildformat.
Die Position des Bilds ist nicht korrekt:
?????? Die Bildsignale mancher Ger??te passen u.???U. nicht richtig auf den Bildschirm. ??berpr??fen Sie den Signalausgang des Ger??ts.
Das Bild der ??bertragung ist verschl??sselt:
?????? Eventuell ben??tigen Sie ein
(Conditional Access Module), um diese
Inhalte anzeigen zu k??nnen. Wenden Sie sich f??r n??here Informationen an Ihren Anbieter.
Tonprobleme
Ich habe Bild, aber keinen Ton auf dem Fernsehger??t:
Hinweis
?????? Falls kein Audiosignal erkannt wird, schaltet das Fernsehger??t den Ton automatisch aus. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
?????? Pr??fen Sie, ob alle Kabel ordnungsgem???? angeschlossen sind.
?????? Vergewissern Sie sich, dass die Lautst??rke nicht auf???0 eingestellt ist.
?????? Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist.
?????? Pr??fen Sie, ob die Lautsprecher des Fernsehger??ts im Men?? ???Ton??? aktiviert sind.
?????? Pr??fen Sie, ob der Audioausgang des Fernsehger??ts mit dem Audioeingang am
Lautsprechern h??ren.
Ich habe ein Bild, aber die Tonqualit??t ist schlecht:
?????? Pr??fen Sie, ob die Toneinstellungen korrekt sind.
Ich habe ein Bild, aber der Ton kommt nur von einem Lautsprecher:
?????? Pr??fen Sie, ob die Balance f??r den Ton mittig eingestellt ist.
Probleme mit dem HDMI- Anschluss
Es treten Probleme mit
?????? Bei
Verz??gerungen bei der Anzeige von
Inhalten von
?????? Falls das TV das
?????? Wenn Tonunterbrechungen auftreten, pr??fen Sie, ob die Ausgabeeinstellungen des
?????? Wenn Sie einen
Sie k??nnen die
?????? Pr??fen Sie, ob Ihre
Funktionen k??nnen nur mit
Ist ein HDMI
?????? Das ist normal, wenn ein HDMI
Probleme mit USB-
Anschl??ssen
Inhalt des
?????? Stellen Sie Ihr
?????? Pr??fen Sie, ob das
?????? Pr??fen Sie, ob die Audio- und Bilddateiformate von Ihrem Fernsehger??t unterst??tzt werden.
Audio- und Bilddateien werden nicht korrekt angezeigt oder abgespielt.
?????? Die ??bertragungsleistung des
Daten??bertragungsrate zum Fernsehger??t einschr??nken, was eine schlechte Wiedergabequalit??t zur Folge hat.
Probleme beim Anschluss eines Computers
Kontaktaufnahme
Wenn Sie das Problem nicht l??sen k??nnen, finden Sie in den h??ufig gestellten Fragen
(FAQs) zu diesem Fernsehger??t unter www. philips.com/support weitere Informationen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, setzen Sie sich mit dem in dieser Bedienungsanleitung aufgef??hrten
Warnung
?????? Versuchen Sie nicht, das Fernsehger??t selbst zu reparieren. Dies kann zu schweren Verletzungen, irreparablen Sch??den an Ihrem Fernsehger??t oder dem Verfall Ihrer Garantie f??hren.
Hinweis
?????? Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Ihres Fernsehger??ts, bevor Sie sich an Philips wenden. Diese Nummern finden Sie auf der
R??ckseite Ihres Fernsehger??ts sowie auf der Verpackung.
10 Index
A
??
B
C
D
E
F
Deutsch
T
U
V
Deutsch
