PL

Kon???gurowanie telewizora w trybie HD39

Wst??p

Dzi??kujemy za zakup tego telewizora. Podr??cznik ten zawiera informacje dotycz??ce tego, jak pod????czy?? i u??ywa?? telewizor.

Je??eli po przeczytaniu tego podr??cznika nadal natrafiasz na problemy, skontaktuj si?? z lokalnym sprzedawc?? firmy Philips lub z centrum serwisowym. Odpowiednie numery telefon??w i adresy podano w do????czonej mi??dzynarodowej karcie gwarancyjnej.

Informacje o produkcie

Informacje o modelu oraz numerze seryjnym mo??na odnale???? z ty??u telewizora po jego lewej stronie oraz na opakowaniu.

Funkcje produktu

Uwaga: Dost??pne w wybranych modelach

Dbanie o ekran

1.Przed zako??czeniem monta??u podstawki lub uchwytu na ??cianie oraz po????cze?? nie nale??y zdejmowa?? opakowania ochronnego.

2.Do czyszczenia przedniej cz????ci telewizora nale??y u??ywa?? do????czonej mi??kkiej szmatki.

3.Nie nale??y u??ywa?? ??ciereczki, z kt??rej kapie woda. Do czyszczenia telewizora nie wolno u??ywa?? acetonu, toluenu ani alkoholu. W ramach zasad bezpiecze??stwa, przed rozpocz??ciem czyszczenia telewizora nale??y od????czy?? kabel zasilania od sieci zasilaj??cej.

X

4.Nie wolno dotyka??, naciska??, pociera?? ani uderza?? ekranu twardym

przedmiotem, poniewa?? mo??na go w ten spos??b porysowa?? lub trwale uszkodzi??.

PL

Bezpiecze??stwo

1. Do podnoszenia i przenoszenia telewizora wa????cego ponad 25 kg potrzebne s??

dwie osoby. Niew??a??ciwe przenoszenie telewizora mo??e spowodowa?? powa??ne uszkodzenia cia??a.

2. Ustawiaj??c telewizor na blacie nale??y upewni?? si??, ??e powierzchnia blatu jest pozioma i wytrzyma jego ci????ar.

3. Montowanie telewizora na ??cianie wymaga specjalnych umiej??tno??ci, kt??re posiada jedynie wykwalifikowany personel. Nie nale??y tej pracy wykonywa?? samodzielnie. Firma Philips nie bierze na siebie odpowiedzialno??ci za nieprawid??owe mocowanie lub monta??, kt??re skutkowa?? b??dzie wypadkiem lub obra??eniami cia??a.

4. Telewizor ten jest kompatybilny ze standardem monta??u do ??cian VESA.

Aby zamontowa?? do ??ciany ten telewizor, nale??y skontaktowa?? si?? z lokalnym sprzedawc?? urz??dze?? RTV i poprosi?? o wspornik zgodny ze standardem VESA. Przed zawieszeniem telewizora na ??cianie nale??y sprawdzi??, czy ??ciana wytrzyma jego ci????ar.

5. Telewizor mo??na ustawi?? lub zawiesi?? pod warunkiem, ??e zapewniona b??dzie swobodna cyrkulacja powietrza przez otwory wentylacyjne. Nie ustawia?? telewizora w miejscu zabudowanym.

6. W pobli??u telewizora nie wolno ustawia?? ods??oni??tych ??r??de?? ognia, np. zapalonych ??wieczek.

7. Nie nale??y nara??a?? telewizora ani baterii pilota na dzia??anie ciep??a, bezpo??redniego nas??onecznienia, deszczu i wody.

X X

PL-4

8.Na telewizorze ani blisko niego nie nale??y ustawia?? naczy?? wype??nionych wod??. Rozlanie si?? wody i jej dostanie do wn??trza telewizora mo??e spowodowa?? pora??enie elektryczne. Je??eli woda zostanie wlana do telewizora, nie wolno go u??ywa??. Nale??y go natychmiast wy????czy?? z gniazdka zasilaj??cego i odda?? do sprawdzenia wykwalifikowanemu technikowi.

9.Nie wolno dotyka?? ??adnych cz????ci telewizora, kabla zasilaj??cego ani kabla antenowego podczas burz z piorunami.

10.Nie pozostawia?? telewizora na d??u??szy czas w stanie czuwania. Zamiast tego, od????czy?? go od sieci zasilaj??cej.

11.Telewizor jest zawsze pod????czony do napi??cia zasilania. Telewizor mo??na od????czy?? od zasilania w nast??puj??cy spos??b:

- wyjmuj??c wtyczk?? kabla zasilaj??cego, znajduj??c?? si?? z ty??u telewizora lub

- wyjmuj??c wtyczk?? kabla zasilaj??cego z gniazdka ??ciennego.

Kabel zasilaj??cy ci??gn???? za wtyczk??, nie za przew??d.

12.Nale??y zapewni?? nieprzerwany ??atwy dost??p do wtyczki i kabla zasilaj??cego.

13.Nale??y upewni?? si??, ??e przew??d jest ca??kowicie pod????czony do gniazda zasilaj??cego telewizora oraz gniazdka w ??cianie.

14.Je??eli telewizor zamontowany jest na podstawie obrotowej lub ramieniu obrotowym, nale??y upewni?? si??, ??e przy obracaniu na przew??d zasilaj??cy telewizora nie dzia??a ??adne napr????enie. Napr????enie przewodu zasilaj??cego mo??e powodowa?? poluzowanie po????czenia i sta?? si?? przyczyn?? iskrzenia lub po??aru.

15.Trzeba sprawdzi??, czy napi??cie w sieci zasilaj??cej odpowiada napi??ciu podanemu na tabliczce na tylnej ??cianie telewizora.

1. . POWER

Do w????czania i wy????czania telewizora. Aby od????czy?? odbiornik od sieci, nale??y wyj???? wtyczk?? z gniazdka sieciowego

z ty??u telewizora lub wtyczk?? z gniazda

w??cianie.

2.- PROGRAM +

Do wyboru kana??u.

3.MENU

Do wy??wietlania lub zamykania menu.

4.- VOLUME +

Do zwi??kszania lub zmniejszania g??o??no??ci.

5.Audio Video

Do pod????czania aparatu fotograficznego lub kamery.

6.Headphones

Do pod????czania s??uchawek. Funkcja wyciszania nie dzia??a, gdy s??uchawki s?? pod????czone.

7.Boczne z????cze HDMI

Do pod????czania urz??dze?? peryferyjnych,

wtym sprz??tu HD (High Definition).

8.Gniazdo typu Common Interface (CI)

Do pod????czania kart dost??pu warunkowego, takich jak karty kablowe lub karty typu Smart Card.

9.TV Aerial

Do pod????czania wtyczki antenowej.

10.HDMI

Do pod????czania sprz??tu peryferyjnego, w tym sprz??tu HD. Niekt??re modele wyposa??one s?? w trzy z????cza HDMI.

11.EXT 4 Y/C oraz EXT 4 YPbPr

Do pod????czania urz??dze?? peryferyjnych. Tylko jedno z????cze wideo mo??e by?? u??ywane w danym momencie.

12.EXT 1 (RGB) oraz EXT 2 (CVBS/S-VIDEO)

Do pod????czania urz??dze?? peryferyjnych.

13.Do cel??w serwisowych (nie nale??y pod????cza?? tu s??uchawek).

Uruchamianie

Monta?? telewizora na ??cianie

Telewizor ten jest kompatybilny ze standardem monta??u do ??cian VESA. Aby

zamontowa?? do ??ciany ten telewizor, nale??y skontaktowa?? si?? z lokalnym sprzedawc?? urz??dze?? RTV i poprosi?? o wspornik zgodny ze standardem VESA.

Przed zamontowaniem telewizora na ??cianie nale??y pod????czy?? do niego kable.

Nale??y upewni?? si??, ??e mi??dzy ??cian?? i ty??em telewizora jest co najmniej 30-mm szczelina. W przypadku zestaw??w z g??o??nikiem niskotonowym (subwooferem) wymagane

jest dodatkowe 10 mm prze??witu, aby zapewni?? optymaln?? jako???? d??wi??ku.

40mm

lub

Jak w????czy?? telewizor

Aby w????czy?? telewizor, nale??y nacisn???? przycisk POWER znajduj??cy si?? na panelu bocznym. Za??wieci si?? niebieski wska??nik, a po kilku sekundach za??wieci si?? ekran.

Je??eli telewizor pozostaje w trybie czuwania, wska??nik nadal ??wieci si?? na czerwono. Nale??y nacisn???? przycisk PROGRAM +/- znajduj??cy si?? na panelu bocznym lub nacisn???? przycisk P +/-, znajduj??cy si?? na pilocie.

Pod????czanie anteny i zasilania

Nale??y mocno pod????czy?? wtyczk?? antenow?? oraz przew??d zasilaj??cy do odpowiednich gniazd w dolnej cz????ci telewizora, a nast??pnie

pod????czy?? je do gniazdek w ??cianie.

Zak??adanie baterii do pilota

Nale??y w??o??y?? baterie do pilota upewniaj??c si??, ??e styki + oraz - baterii s?? odpowiednio ustawione. Odpowiednie ustawienie pokazane jest na wewn??trz komory

baterii w pilocie.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. Standby

Do przechodzenia w tryb czuwania lun do w????czania telewizora. Alternatyw?? jest

naci??ni??cie jednego z przycisk??w od do , P +/-, lub .

2. Teletext

Informacje dotycz??ce korzystania z teletekstu znajduj?? si?? w punkcie

Korzystanie z teletekstu na stronie 37.

3. Sound mode

Do zmiany trybu d??wi??ku na Mono ze

Stereo oraz Nicam Stereo.

-Do program??w dwuj??zycznych nale??y wybra?? Dual ?? lub Dual ?? zgodnie z tym, co zostanie wy??wietlone

w trakcie transmisji.

-W trybie cyfrowym przycisk ?? wy??wietla list?? j??zyk??w ??cie??ki d??wi??kowej.

4. Subtitles

Do w????czania lub wy????czania napis??w w trybie cyfrowym.

5. Teletext (podw??jne okno)

Informacje dotycz??ce korzystania z teletekstu znajduj?? si?? w punkcie

Korzystanie z teletekstu na stronie 37.

6. Analogue menu

Do otwierania i zamykania menu w trybie analogowym.

7.??, ??, ??, ??

Do wybierania i dostosowywania opcji menu.

8.u OK

Do potwierdzania wybor??w oraz otwieraniav listy program??w w trybie cyfrowym.,

9. Analogue/Digital

Do prze????czania mi??dzy trybem analogowym i cyfrowym.

10.+ VOL ???

Do zwi??kszania lub zmniejszania g??o??no??ci.

11. Mute

Do w????czania i wyt??aczania g??o??nik??w.

12. do Klawisze numeryczne Do bezpo??redniego dost??pu

do program??w. W przypadku dwucyfrowego numeru programu, drug?? cyfr?? nale??y wprowadzi?? szybko po pierwszej, zanim zniknie kreska.

13. Screen information

-W trybie cyfrowym do wy??wietlania lub zamykania paska informacyjnego. Wi??cej informacji znajduje si?? w punkcie Opis paska informacyjnego na stronie 10.

-W trybie analogowym do wy??wietlenia lub wy????czenia numeru programu, trybu d??wi??ku, zegara oraz czasu pozosta??ego do automatycznego wy????czenia.

PL

Funkcje pilota (c.d.)

14

15

16

17

18

19

20

21

22

14. Picture format

Do zmiany formatu obrazu. Wi??cej informacji znajduje si?? w punkcie Formaty obrazu na stronie 36.

15. Source List

Do wy??wietlania listy ??r??de??, z kt??rych mo??na ogl??da?? telewizj?? lub obraz

z urz??dze?? peryferyjnych.

16. Teletext colours

Informacje dotycz??ce korzystania z teletekstu znajduj?? si?? w punkcie

Korzystanie z teletekstu na stronie 37.

17. Options

Wi??cej informacji dotycz??cych opcji znajduje si?? w punkcie Korzystanie z menu Opcji na stronie 19.

18. Cancel

Do wy????czania teletekstu w trybie cyfrowym. Tego klawisza u??ywa si??, gdy nie ma ??adnego kolorowego przycisku do wyj??cia z teletekstu.

19. Digital menu

Do wy??wietlania lub wychodzenia

z menu cyfrowego w trybie cyfrowym.

20. Programme listings

Do otwierania list program??w.

Wi??cej informacji znajduje si?? w punkcie

Wy??wietlanie list program??w na stronie 20.

21.+ P - Program

Do wyboru poprzedniego lub nast??pnego kana??u TV.

22. BACK

Do prze????czania mi??dzy aktualnie

i poprzednio ogl??danym programem. Klawisz ten mo??e by?? r??wnie?? u??ywany do edycji lub cofania podczas nazywania kana????w.

23. Smart picture and sound

Do prze????czania mi??dzy ustawionymi wcze??niej ustawieniami obrazu i d??wi??ku. Wi??cej informacji znajduje si?? w punkcie

Korzystanie z funkcji Smart Picture oraz Smart Sound na stronie 35.

24. Ambilight

Ma zastosowanie jedynie do telewizor??w z funkcj?? Ambilight.

-ON/OFF: Do w????czania i wy????czania funkcji Ambilight.

-MODE: Do wyboru trybu funkcji Ambilight.

Przy pierwszym w????czeniu telewizora, znajduje si?? on w trybie cyfrowym, a na ekranie wy??wietlane jest poni??sze menu.

Select your preferred language

Wyb??r j??zyka, kraju i strefy czasowej

1.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? w opcj?? J??zyk, a nast??pnie naci??nij ?? lub ??, aby wybra?? preferowany j??zyk.

2.Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

Wybierz preferowany j??zyk

3.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby pod??wietli?? opcj?? Kraj lub Strefa czasowa, a nast??pnie naci??nij przycisk ??, aby wybra?? Kraj lub Strefa czasowa.

Uwaga: Je??eli wybierzesz z??y kraj, numerowanie kana????w nie b??dzie zgodne ze standardem dla Twojego kraju. Mo??esz odbiera?? mniej kana????w

lub nie odbiera?? ??adnych.

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? preferowany Kraj lub Stref?? czasow??.

5.Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

6.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? opcj??

Wyszukiwanie us??ug.

7.Naci??nij przycisk u, aby rozpocz???? instalacj??. Telewizor wyszukuje dost??pne kana??y analogowe i cyfrowe.

8.Je??eli ??adne kana??y cyfrowe nie zostan?? wykryte, naci??nij przycisk , aby prze????czy?? do trybu analogowego.

PL

Powr??t do menu Instalacja

Procedura ta przywraca ustawienia fabryczne zar??wno w trybie cyfrowym,

jak i analogowym.

1.Na panelu bocznym telewizora naci??nij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU. Na ekranie zostanie wy??wietlone menu.

2.Wybierz j??zyk, kraj i stref?? czasow?? tak, jakby telewizor zosta?? w????czony po raz pierwszy.

Je??eli wybrany zostanie kana?? cyfrowy, na g??rze ekranu wy??wietlany jest pasek

informacyjny. Znika on po kilku sekundach.

Pasek informacyjny zawiera informacje o ustawionym numerze, nazwie kana??u, tytule programu, godzinie rozpocz??cia

i ko??ca programu, zegarze oraz pozosta??ym czasie bie????cego programu.

Opis symboli paska informacyjnego

??? i Dost??pne s?? dodatkowe informacje

o tym programie. Aby wy??wietli?? wi??cej informacji nale??y raz nacisn???? przycisk . Aby usun???? informacj??, nale??y

ponownie nacisn???? przycisk

??? Napisy s?? dost??pne

Aby uzyska?? dost??p do napis??w, nale??y

nacisn???? przycisk . Mo??na r??wnie?? u??y?? przycisku , aby uzyska?? dost??p do menu opcji i nast??pnie wybra?? z niego napisy.

??? W trybie cyfrowym dost??pny jest

TXT

teletekst analogowy.

????? Dost??pne s?? inne j??zyki

Aby wybra?? inne j??zyki, nale??y nacisn???? przycisk . Aby uzyska?? dost??p do menu opcji, nale??y nacisn???? przycisk .

???u Kolor symbolu (czerwony, zielony, ??????ty lub niebieski) wskazuje wybran?? list?? ulubionych kana????w.

Uwaga: Bia??y symbol u pojawia si??, gdy kana?? znajduje si?? co najmniej na jednej li??cie ulubionych kana????w, kt??re nie s?? w danym momencie aktywne.

Zmiana kolejno??ci zapami??tanych kana????w

Mo??na zmienia?? kolejno???? kana????w cyfrowych oraz stacji radiowych, kt??re zosta??y zapami??tane.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? polecenie Instalowanie,

a nast??pnie naci??nij dwukrotnie ??, aby wybra?? opcj?? Listy us??ug.

Odbi??r testowy S??uchaj nowych stacji radiowych

Zarz??dzanie listami us??ug.

Zamknij

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? opcj?? Zmiana uk??adu us??ug, i naci??nij przycisk ??.

Zmien numery zaprogramonanych stacji radiowych

Zamknij

5.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby pod??wietli?? kana??, kt??ry chcesz wybra??.

6.Naci??nij przycisk u, aby aktywowa?? kana??. Aby odinstalowa?? wybrany kana??, naci??nij przycisk czerwony.

7.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? nowy numer kana??u.

8.Naci??nij przycisk zielony, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r. Zamiana zosta??a uko??czona.

9.Powtarzaj poprzednie czynno??ci, a?? wszystkie kana??y b??d?? w wymaganej kolejno??ci.

10.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

11.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Wyszukiwanie nowych kana????w telewizyjnych i stacji radiowych

Mo??na sprawdzi?? dost??pno???? kana????w telewizyjnych lub stacji radiowych, kt??re rozpocz????y nadawanie po zainstalowaniu telewizora.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? opcj?? Instalowanie, a nast??pnie naci??nij dwukrotnie przycisk ??, aby wybra?? opcj??

Listy us??ug.

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? polecenie Zobacz nowe kana??y TV lub S??uchaj nowych stacji radiowych.

5.Je??eli dost??pne s?? nowe us??ugi, naci??nij

przycisk ??, aby wej???? do listy kana????w i naci??nij przycisk ?? lub ??, aby porusza?? si?? po li??cie. Wi??cej informacji dotycz??cych dodawania nowych us??ug do listy ulubionych kana????w znajduje si?? w punkcie Dodawanie nowych kana????w lub stacji do listy na stronie 12.

6.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

7.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

PL

Dodawanie nowych kana????w lub stacji do listy

Mo??na wyszukiwa?? nowe kana??y telewizyjne lub stacje radiowe, kt??rych nadawanie zosta??o rozpocz??te po pierwszej instalacji.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? opcj?? Instalowanie, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

Instalowanie us??ug i zarz??dzanie nimi

Zamknij

Rozpocznie si?? wyszukiwanie. Wszystkie nowe kana??y s?? dodawane do menu

listy kana????w. Wy??wietlany jest post??p instalacji oraz liczba kana????w, kt??re zosta??y znalezione.

6.Gdy wyszukiwanie zostanie zako??czone, naci??nij przycisk u, aby zaakceptowa?? nowe kana??y.

7.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

8.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Ponowna instalacja wszystkich kana????w

To menu pozwala na ponown?? instalacj?? wszystkich kana????w telewizyjnych oraz stacji radiowych.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

3.U??yj przycisku ??, aby wybra?? opcj?? Instalowanie, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

4.Wybierz polecenie Ustawienia us??ugi, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

5.Wybierz opcj?? Ponownie zainstaluj wszystkie us??ugi, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

Przy ponownej instalacji zostan?? usuni??te wszystkie ustawienia us??ug.

Zamknij

6.Naci??nij przycisk u, aby rozpocz???? instalacj??. Rozpocznie si?? wyszukiwanie kana????w cyfrowych. Znalezione kana??y zapisywane s?? automatycznie. Po zako??czeniu wyszukiwania w menu zostanie wy??wietlona liczba znalezionych kana????w cyfrowych.

7.Naci??nij przycisk u, aby zapisa?? kana??y.

8.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

9.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

(c.d.)

R??czne instalowanie kana????w cyfrowych

Mo??na r??cznie wyszukiwa?? kana??y poprzez wpisanie cz??stotliwo??ci szukanych kana????w.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

3.Wybierz polecenie Ustawienia us??ugi, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

4.Wybierz polecenie R??czna instalacja us??ug, i naci??nij przycisk ??.

5.Naciskaj przyciski do , aby

wpisa?? cz??stotliwo???? szukanego kana??u i naci??nij przycisk u, aby rozpocz???? wyszukiwanie.

6.Gdy wyszukiwanie zostanie zako??czone, naci??nij przycisk u, aby zaakceptowa?? nowy kana??.

7.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

8.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Testowanie sygna??u telewizyjnego

Menu to pozwala na sprawdzenie si??y sygna??u, kt??ry odbierany jest przez anten??.

1.W trybie cyfrowym naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

2.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? opcj?? Instalowanie,

a nast??pnie naci??nij przycisk ?? .

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? polecenie Odbi??r testowy, a nast??pnie naci??nij przycisk ??. Wy??wietlana jest cz??stotliwo???? programu, nazwa sieci, jako???? sygna??u oraz jego si??a.

4.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? w opcj?? Cz??stotliwo????, i naciskaj przyciski do , aby wpisa?? cz??stotliwo???? kana??u, kt??ry chcesz przetestowa??.

-Naci??nij przycisk ??, aby przej???? do kolejnego miejsca znaku.

-Je??eli test sygna??u wskazuje, ??e si??a sygna??u jest s??aba, dostr??j lub zmie?? swoj?? anten??. Aby uzyska?? lepsze wyniki, skontaktuj si?? z profesjonalnym instalatorem anten.

5.Po wpisaniu cz??stotliwo??ci naci??nij przycisk u, aby wyj???? z menu

Cz??stotliwo????.

6.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

PL

Mo??na wybiera?? preferowany j??zyk, kraj oraz stref?? czasow??.

Ustawianie j??zyka i lokalizacji

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? opcj?? Preferencje,

a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

Wybierz preferowany j??zyk

Zamknij

1.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

2.Ponownie naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? drug?? pozycj?? w menu.

4.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? do kolejnego poziomu menu.

5.Naci??nij przycisk ??, a nast??pnie przycisk ??, aby wybra?? pi??ty element menu.

6.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? do kolejnego poziomu menu.

7.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? preferowany j??zyk.

8.Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

9.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

4.Wybierz opcj?? J??zyk lub Lokalizacja i naci??nij przycisk ??.

5.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? opcj??, a nast??pnie naci??nij przycisk ??, aby wej???? w menu podrz??dne.

6.Wybierz ????dane warto??ci i naci??nij przycisk ulub ??, aby wyj???? z menu.

7.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

8.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Przywracanie preferowanego j??zyka

Je??eli wybrany zosta?? z??y j??zyk i nie rozumiesz j??zyka, kt??ry jest wy??wietlany, wykonaj nast??puj??ce czynno??ci, aby przywr??ci?? wy??wietlanie j??zyka preferowanego.

Opcje menu podrz??dnego dla j??zyka

Ta lista opisuje opcje menu podrz??dnego do wyboru j??zyk??w.

???Audio: Do wyboru j??zyka ??cie??ki d??wi??kowej.

???Napisy/Teletext: Do wyboru j??zyka napis??w lub teletekstu.

???Tryb napis??w: Do w????czania, wy????czania oraz ustawiania trybu automatycznego napis??w. W trybie automatycznym napisy wy??wietlane s?? wraz z nadawan?? oryginaln?? ??cie??k?? audio.

???Napisy dla os??b nies??ysz??cych: Do w????czania lub wy????czania napis??w dla os??b niedos??ysz??cych. Opcja ta dost??pna jest jedynie wtedy, gdy wyst??puje jest

w nadawanym programie.

???Menu: Do wyboru j??zyka menu.

Opcja u??ywania kodu PIN

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? opcj?? Kontrola dost??pu, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

4.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? w menu

Ustaw zabezpieczenie kodem PIN.

Poziom kontroli rodzicielskiej

Kana??y TV

Stacje radiowe

Zmie?? kod PIN

W????cz albo wy????cz zabezpieczenie kodem PIN.

Zamknij

5.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? opcj?? W??., a nast??pnie naci??nij przycisk

u, aby wyj???? z menu.

Uwaga: Je??eli wybierzesz korzystanie z kodu PIN, musisz u??ywa?? tego kodu, gdy ustawiasz harmonogram nagrywania program??w.

6.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

7.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Zmienianie kodu PIN

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

4.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? polecenie

Zmie?? kod PIN.

5.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? do menu

Zmie?? kod PIN.

6.Aby zmieni?? kod PIN wykonaj instrukcje wy??wietlane na ekranie.

Domy??lny kod PIN to 1234.

Je??eli zapomnisz swojego kodu PIN, przywr???? domy??lny kod PIN wprowadzaj??c kod uniwersalny 0711.

Opcje ograniczenia dost??pu do kana????w cyfrowych

Ta lista opisuje opcje menu podrz??dnego do ograniczania dost??pu.

???Poziom kontroli rodzicielskiej

Do wyboru wska??nika wieku, do kt??rego program jest blokowany. Opcja ta dzia??a jedynie z programami, kt??re nadawane s?? z tym wska??nikiem.

???Kana??y TV

Do wyboru kana????w telewizyjnych, kt??re maj?? by?? blokowane.

???Stacje radiowe

Do wyboru stacji radiowych, kt??re maj?? by?? blokowane.

???Zmie?? kod PIN

Do zmiany kodu PIN.

Korzystanie z gniazda Common Interface

Telewizor wyposa??ony jest w gniazdo typu Common Interface (CI). Wi??cej informacji dotycz??cych korzystania z gniazda CI znajduje si?? w punkcie Korzystanie z dost??pu warunkowego na stronie 22.

Mo??esz utworzy?? do czterech list ulubionych kana????w telewizyjnych i stacji radiowych.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk ,

aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

Zmodyfikuj list?? ulubionych us??ug.

Zamknij

3.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? do menu

Ulubione.

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? opcj?? Lista 1, Lista 2, Lista 3 lub

Lista 4, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

5.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? ustawienia.

6.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? do menu podrz??dnego.

Lista ta opisuje opcje menu Ulubione.

???Nazwa:

Do nazywania listy.

???Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby porusza?? si?? po obszarze wy??wietlanej nazwy.

???Naciskaj przyciski P + / ???, aby wybiera?? znaki. Nazwa mo??e zawiera?? do 16 znak??w.

???Naci??nij przycisk , aby zmieni?? znak.

???Gdy nazwa zostanie wprowadzona, naci??nij przycisk u, aby wyj????.

???Wybierz kana??y TV

Do dodawania kana????w telewizyjnych do listy.

???Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? kana?? telewizyjny.

???Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

???Naci??nij przycisk ??, aby wyj???? z menu.

???Wybierz stacje radiowe

Do dodawania stacji radiowych do listy.

???Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? stacj?? radiow??.

???Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

???Naci??nij przycisk ??, aby wyj???? z menu.

???Dodaj wszystkie us??ugi

Do dodawania do listy wszystkich dost??pnych kana????w.

???Naci??nij przycisk u.

???Usu?? wszystkie us??ugi

Do usuni??cia z listy wszystkich kana????w.

???Naci??nij przycisk u.

PL

Mo??na instalowa?? nowe oprogramowanie i uzyskiwa?? informacje o bie????cej wersji oprogramowania.

Uzyskiwanie informacji o wersji oprogramowania

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk ,

aby wy??wietli?? menu Ustawienia.

Zmodyfikuj list?? ulubionych us??ug.

Zamknij

3.Naci??nij przycisk ??, a nast??pnie naci??nij dwukrotnie przycisk ??, aby wybra?? opcj?? Informacja. Wy??wietlona zostanie wersja oprogramowania.

Informacja

Kontrola dost??pu

Instalowanie

Wy??wietla informacje o odnotowanych problemach oraz instalowaniu nowego.

Zamknij

Informacja o pobieraniu oprogramowania

Menu pobierania oprogramowania opisuje programy oraz pokazuje dat?? i czas ich pobrania.

Nowe oprogramowanie mo??e aktualizowa?? menu lub dodawa?? nowe funkcje. Niemniej jednak, nowe oprogramowanie nie mo??e zmieni?? sposobu dzia??ania telewizora.

Zaleca si??, by zawsze pobiera?? i akceptowa?? nowe oprogramowanie, je??eli jest dost??pne.

Je??eli pobieranie zostanie zaakceptowane, oprogramowanie zostanie pobrane

w okre??lonym dniu i godzinie.

W trakcie pobierania telewizor musi by?? w trybie czuwania.

Je??eli w trakcie pobierania oprogramowania wyst??pi problem, wy??wietlona zostanie informacja o nast??pnym zaplanowanym pobieraniu. Naci??nij przycisk u, aby powr??ci?? do normalnego korzystania

z telewizora.

Je??eli pobieranie oprogramowania zako??czy si?? powodzeniem, wy??wietlony zostanie komunikat gratulacyjny. Naci??nij przycisk u, aby powr??ci?? do normalnego korzystania

z telewizora.

Informacje o nowym oprogramowaniu oraz instrukcje dotycz??ce uaktualniania dost??pne s?? na stronie www.philips.com.

Pobieranie nowego oprogramowania

1.W menu Ustawienia naci??nij przycisk ??, aby wej???? w tryb wyboru.

2.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? Tak lub Nie. Je??eli wybierzesz Tak, to zaakceptujesz automatyczne aktualizacje oprogramowania przez pobieranie ich

z odbieranego sygna??u.

W trybie automatycznym, telewizor b??d??c w trybie czuwania wykrywa, czy aktualizacje s?? dost??pne.

Nast??pnym razem, gdy telewizor zostanie wy????czony, na ekranie pojawi si?? komunikat wskazuj??cy, ??e nowe oprogramowanie jest dost??pne.

Uwaga: Nowe oprogramowanie oraz instrukcje aktualizacji mo??na r??wnie?? pobra?? ze strony: www.philips.com/support

3.Naci??nij przycisk u, aby aktywowa?? pobieranie nowego oprogramowania.

Mo??liwe jest uzyskanie bezpo??redniego dost??pu do listy ulubionych kana????w

i skonfigurowanie opcji j??zyka i napis??w.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Wy??wietl menu opcji naciskaj??c bia??y przycisk .

Wybiera aktywn?? list?? ulubionych.

Wyj??cie

3.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? opcj??, a nast??pnie naci??nij przycisk ??, aby wej???? w jej menu podrz??dne.

4.Po zako??czeniu, wyjd?? z menu naciskaj??c bia??y przycisk .

Lista ta opisuje menu podrz??dne menu Opcje.

???Ulubione

Do wyboru listy ulubionych kana????w.

???Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? list?? ulubionych kana????w.

???Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? wyb??r.

???Aby dezaktywowa?? list?? ulubionych kana????w, wybierz Brak.

Wi??cej informacji dotycz??cych tworzenia list ulubionych kana????w znajduje si??

w punkcie Ustawianie listy ulubionych kana????w na stronie 17.

???J??zyk napis??w

Do zmiany j??zyka napis??w.

???Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? wymagany j??zyk.

???Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

Aby na sta??e zmieni?? j??zyk napis??w, zajrzyj do punktu Wyb??r j??zyka i lokalizacji na stronie 14.

???J??zyk ??cie??ki d??wi??kowej

Do zmiany j??zyka ??cie??ki d??wi??kowej.

???Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? wymagany j??zyk.

???Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

Aby na sta??e zmieni?? j??zyk d??wi??ku, zajrzyj do punktu Wyb??r j??zyka i lokalizacji na stronie 14.

???Tryb

Do odbierania stacji radiowych, kana????w telewizyjnych lub us??ug.

Uwaga (dotyczy jedynie Wielkiej Brytanii): Lista telewizyjna zawiera zar??wno stacje radiowe, jak i telewizyjne.

???Czas wy??wietlania paska z napisami

Do okre??lania, jak d??ugo pasek informacyjny jest wy??wietlany.

PL

Mo??na uzyska?? dost??p do elektronicznego przewodnika po programach, kt??ry zapewnia szybki i ??atwy spos??b na podgl??d listy program??w cyfrowych. Mo??na nawigowa?? po przewodniku i uzyskiwa?? szczeg????owe informacje o programach.

1.Je??eli jeste?? w trybie analogowym, aby

prze????czy?? si?? w tryb cyfrowy naci??nij przycisk znajduj??cy si?? na pilocie.

2.Naci??nij przycisk , aby w????czy?? elektroniczny przewodnik po programach.

Ta lista opisuje menu podrz??dne dla menu

Opcje.

???G??r (??????ty przycisk)

Do przej??cia do pocz??tku listy.

???Zamknij (niebieski przycisk) Do wyj??cia z przewodnika telewizyjnego.

???Opcje (bia??y przycisk)

Do wyboru listy ulubionych kana????w, trybu lub temat??w.

Tematami s?? obszary zainteresowa??. Mo??na na przyk??ad zdecydowa??,

by wy??wietli?? jedynie nast??puj??ce tematy: teatr telewizyjny, wiadomo??ci lub filmy.

Uwaga: Cyfrowy teletekst dost??pny jest tylko w Wielkiej Brytanii.

Us??ugi cyfrowego teletekstu znacznie r????ni?? si?? od us??ug teletekstu analogowego. Teletekst cyfrowy zawiera elementy graficzne oraz tekst, uk??adane

i kontrolowane przez nadawc??. Niekt??re kana??y cyfrowe oferuj?? dedykowane us??ugi teletekstowe. Niekt??re kana??y cyfrowe oferuj?? r??wnie?? informacje o programach, kt??re s?? nadawane.

Czasami, cyfrowy teletekst przejmuje pierwsze??stwo nad napisami. W takim przypadku napisy nie pojawi?? si?? automatycznie po opuszczeniu teletekstu cyfrowego programu, kt??ry nadaje napisy. Aby napisy zn??w by??y wy??wietlane, naci??nij przycisk na pilocie lub zmie?? kana??.

Aby korzysta?? z cyfrowego teletekstu, post??puj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Teletekst obs??uguje si?? naciskaj??c nast??puj??ce przyciski:

????? ?? ?? ?? przyciski kursora

??? przyciski kolorowe

??? przycisk w????czania/wy????czania teletekstu

??? do przyciskinumeryczne

Je??li w cyfrowym teletek??cie nie s?? dost??pne ??adne ????cza przycisk??w kolorowych umo??liwiaj??ce opuszczenie trybu teletekstu, u??yj w zamian przycisku anulowania .

Je??eli prze????czysz si?? na kana?? cyfrowy z us??ug?? teletekstu, jest on pobierany w tle. Poczekaj, a?? pobieranie si??

zako??czy, a nast??pnie naci??nij przycisk

Je??eli naci??niesz przycisk przed

zako??czeniem pobierania, nast??pi kr??tkie op????nienie w wy??wietleniu teletekstu.

Podczas nawigacji po cyfrowym teletek??cie, nast??puj?? kr??tkie op????nienia zwi??zane

z pobieraniem stron. Na stronie jest cz??sto wy??wietlany monit lub komunikat informuj??cy o post??pie.

Teletekst analogowy w trybie cyfrowym

Uwaga: Teletekst analogowy dost??pny jest we wszystkich krajach.

Je??eli na kanale cyfrowym bez cyfrowego teletekstu widoczna jest ikona teletekstu

TXT , wskazuje ona, ??e w trybie cyfrowym dost??pny jest analogowy teletekst.

Naci??nij przycisk , aby uzyska?? dost??p do teletekstu cyfrowego.Je??eli w opcjach ustawisz Wielk?? Brytani?? jako sw??j kraj,

naci??nij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 5 sekundy.

Wi??cej informacji dotycz??cych korzystania z funkcji telegazety analogowej znajduje si??

w punkcie Korzystanie z teletekstu na stronie 37.

PL

Dost??p warunkowy u??ywany jest, gdy wykupione zosta??y pewne us??ugi, takie jak p??atne kana??y telewizyjne.

Telewizor wyposa??ony jest w gniazdo Common Interface (CI) do karty dost??pu warunkowego (karta CA).

Kiedy subskrybuje si?? pewne us??ugi, ich dostawca przekazuje kart?? CA, tak?? jak na przyk??ad karta kablowa lub karta smart card. Niekt??rzy operatorzy dostarczaj?? r??wnie?? specjalny modu?? CI, kt??ry przechowuje kart?? CA. Modu?? CI nazywany jest czasem adapterem PCMCIA.

Je??eli karta CA nie jest dostarczana

z modu??em CI, zapytaj operatora o to, jak uzyska?? modu?? CI.

Je??eli karta CA jest dostarczana z modu??em CI, najpierw w?????? kart?? do modu??u CI,

a nast??pnie w?????? modu?? CI do gniazda CI w telewizorze.

Poni??sze instrukcje opisuj??, w jaki spos??b korzysta?? z dost??pu warunkowego.

1.Wy????cz telewizor.

2.Je??eli modu?? dostarczany jest z kart??, w?????? kart?? CA do modu??u CI. Upewnij si??, ??e strza??ka na karcie CA skierowana jest w stron?? strza??ki modu??u.

3.W?????? modu?? CI do gniazda CI w telewizorze.

MODU?? COMMON INTERFACE (MODU?? CI)

5.Naci??nij przycisk , aby wej???? w menu Ustawienia.

6.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? polecenie Kontrola dost??pu, a nast??pnie naci??nij przycisk ??.

7.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? w menu

Modu?? dost??pu warunkowego (CAM).

8.Naci??nij przycisk , aby uzyska?? dost??p do funkcji CAM tak, jak wskazuje na to ekran.

WA??NE

Je??eli karta CA i modu?? CI nie s?? w??o??one lub s?? w??o??one nieprawid??owo, menu CA nie zostanie wy??wietlone.

Funkcje, kt??re wy??wietlone zostan?? na ekranie zale???? od operatora.

3.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby

wybra?? menu Instalacja, a nast??pne naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej???? do menu Instalacja.

4.Wybierz pozycj?? Stroj. Automat,

a nast??pnie naci??nij przycisk ?? lub u, aby automatycznie wyszuka?? wszystkie kana??y.

Wszystkie dost??pne kana??y s?? zapisywane. Proces automatycznego zapisywania trwa kilka minut. Na ekranie widoczny jest post??p wyszukiwania wraz z ilo??ci?? znalezionych program??w.

Stroj. Automat

Aby wyj???? lub przerwa?? wyszukiwanie przed

System automatycznego strojenia (ATS ??? Automatic Tuning System)

Je??li nadajnik lub sie?? kablowa wysy??aj?? sygna?? automatycznego sortowania, programy

b??d?? prawid??owo ponumerowanie. W takim przypadku instalacja jest zako??czona. Je??eli sygna?? automatycznego sortowania nie jest dost??pny, mo??esz u??y?? menu Sortowanie, aby ponumerowa?? programy.

Automatyczna instalacja kana??u

(ACI ??? Automatic Channel Installation)

Je??eli wykryty zostanie system kablowy lub kana?? telewizyjny, kt??ry nadaje ACI, pojawia si?? lista program??w. Je??eli funkcja ACI nie jest dost??pna, kana??y numerowane s?? zgodnie z wybranym j??zykiem i krajem. Je??eli funkcja ACI nie jest dost??pna, mo??esz skorzysta?? z menu Sortowanie, aby ponownie ponumerowa?? kana??y.

Uwaga: W trybie analogowym nie mo??na zmienia?? j??zyka lub kraju. Aby zmieni?? j??zyk lub kraj, przejd?? z trybu analogowego do cyfrowego. Wi??cej informacji znajduje si??

w punkcie Wybieranie j??zyka i lokalizacji na stronie 14.

Mo??na zmienia?? numer, kt??ry jest przypisany do kana??u

5.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? w tryb sortowania. Zwr???? uwag??, ??e kursor strza??ki wskazuje teraz na lewo.

6.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? nowy numer kana??u i naci??nij przycisk ??, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r. Zwr???? uwag??, ??e kursor strza??ki wskazuje teraz na prawo.

7.Powt??rz powy??sze czynno??ci dla ka??dego numeru kana??u, kt??ry chcesz zmieni??.

8.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

9.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Nazywanie kana????w

5.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? w pole nazwy tego kana??u.

6.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? znaki do nazwy.

-Nazwa mo??e mie?? do 5 znak??w.

-Po polu nazwy mo??na nawigowa?? naciskaj??c przyciski ?? oraz ??.

7.Naci??nij przycisk ?? lub u, aby zapisa?? nazw??. Kiedy nazwa zostanie zapisana, to pojawia si?? w lewym g??rnym rogu ekranu telewizora.

8.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

9.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Mo??na okre??li?? list?? ulubionych kana????w.

Je??eli do wyboru program??w u??ywane s?? przyciski P ??? / +, to wy??wietlane s?? jedynie kana??y z listy ulubionych kana????w.

Aby uzyska?? dost??p do kana????w, kt??re nie s?? na li??cie ulubionych, nale??y skorzysta?? z przycisk??w numerycznych od do

.

Dodawanie i usuwanie kana????w z listy ulubionych

1.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Menu g????wne.

2.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra??

menu Instalacja, a nast??pne naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej???? do menu,

5.Naciskaj przycisk ?? lub u, aby doda?? lub usun???? kana?? z listy.

-Je??eli znak $ jest wy??wietlony po prawej stronie menu, kana?? jest ju?? na li??cie ulubionych.

-Je??eli znak $ nie jest wy??wietlony po prawej stronie menu, kana??u nie ma na li??cie ulubionych.

6.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

7.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Mo??esz zaprogramowa?? telewizor tak, aby o okre??lonej porze prze????cza?? si?? na inny kana??, albo o okre??lonej porze w????cza?? si?? z trybu czuwania.

Aby timer m??g?? dzia??a??, musisz pozostawi?? telewizor w trybie czuwania.

???Je??li telewizor pozostanie w????czony, o godzinie w????czenia ustawionej

w opcji Pocz??tek zostanie jedynie zmieniony kana??, a o godzinie wy????czenia ustawionej w opcji Koniec przejdzie w tryb czuwania.

Poni??sza lista opisuje opcje timera:

5.Naciskaj przyciski ??, ??, ??, ?? lub przyciski numeryczne od do , aby ustawi?? timer.

???Je??eli zostawisz telewizor w trybie czuwania naciskaj??c przycisk , telewizor automatycznie w????czy si?? o zaprogramowanej godzinie.

Drzemka

Do okre??lenia okresu czasu, po kt??rym telewizor prze????czy si?? w tryb czuwania. Wybierz opcj?? Wy??., aby wy????czy?? t?? funkcj??.

Uwaga: W trakcie ostatniej minuty przed czasem wy????czenia na ekranie wy??wietlany b??dzie odliczany czas. Aby anulowa?? wy????czenie czasowe, nale??y nacisn???? dowolny przycisk pilota.

Godzina

Do wprowadzania bie????cej godziny.

Pocz??tek

Do wprowadzania czasu uruchomienia timera. Telewizor o tej porze w????czy si?? z trybu czuwania lub prze????czy na inny kana??.

Koniec

Do wprowadzania czasu zatrzymania timera. O tej porze telewizor si?? wy????czy.

Nr Programu

Do wprowadzenia numeru kana??u.

Aktywacja

Ustawienie to obejmuje:

???Wy??., aby anulowa??

???Raz do ustawienia pojedynczego budzenia

???Codziennie do ustawienia codziennego budzenia

Mo??na blokowa?? kana??y telewizyjne, aby chroni?? przed nimi dzieci.

Dost??p do menu Blok. Rodzic.

Tworzenie kodu PIN do kontroli rodzicielskiej

1.Wejd?? do menu Blok. Rodzic. tak, jak opisuje to powy??szy punkt

Dost??p do menu Blok. Rodzic..

3.Wpisz ponownie kod dost??pu 0711. Telewizor poprosi o zmian?? kodu.

4.Wpisz w??asny 4-cyfrowy kod dost??pu u??ywaj??c przycisk??w numerycznych od

do , a nast??pnie potwierd?? nowy kod.

5.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

6.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Blokowanie i odblokowywanie wybranych kana????w

1.Wejd?? do menu Blok. Rodzic. tak, jak opisuje to powy??szy punkt Dost??p do menu Blok. Rodzic..

2.Wpisz w??asny kod dost??pu naciskaj??c przyciski numeryczne od do . Pojawi si?? menu Blok. Rodzic.

PL

5.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby zablokowa?? lub odblokowa?? wybrany kana??.

Je??eli kana?? jest zablokowany, to symbol k????dki + pojawia si?? obok zablokowanego numeru kana??u.

Blokowanie i odblokowywanie wszystkich kana????w

1.Wejd?? do menu Blok. Rodzic. tak, jak opisuje to punkt Dost??p do menu Blok. Rodzic. na stronie 29.

2.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? polecenie Skasuj Ca??o???? lub Blok.

Ca??o????.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wej???? w menu

Skasuj Ca??o???? lub Blok. Ca??o????.

4.Naci??nj przycisk ??, aby odblokowa?? lub zablokowa?? wszystkie kana??y.

Ta sekcja dotyczy jedynie telewizor??w wyposa??onych w funkcj?? Ambilight.

W????czanie i wy????czanie funkcji Ambilight

1.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Menu g????wne.

Konfiguracja ustawie?? funkcji Ambilight

1.Wykonaj czynno??ci od 1 do 3

z poprzedniego punktu, aby wej???? do menu Ambilight.

2.Naci??nij przyciski ?? i ??, aby wybra?? jedn?? z nast??puj??cych opcji: Jasno????, Tryb, Kolor, Kolor w??asny lub

5.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

???Kolor w??asny

Do ustawienia w??asnego nasycenia kolor??w lub palety barw.

Uwaga: Opcja ta jest wy??wietlana jedynie po wybraniu polecenia Personalny z opcji Kolor, kt??ra jest opisana powy??ej.

Mo??na dostraja?? ustawienia obrazu i d??wi??ku.

1.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Menu g????wne.

2.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra??

polecenie Obraz lub D??wi??k,

a nast??pnie naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej???? do menu.

Obraz

Jasno????

Kolor

Kontrast

100

Ostro????

53

Temp. Barw

Dalsze opcje

3.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra??

ustawienia opcji Obraz lub D??wi??k, a nast??pnie naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej???? do ustawie??.

4.Naci??nij przycisk ??lub ??, aby ustawi?? opcje

Obraz lub D??wi??k.

5.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

6.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Ustawienia obrazu

Poni??sza lista opisuje ustawienia obrazu:

???Jasno????

Do zmiany jasno??ci obrazu.

PL

Korzystanie z funkcji Smart Picture

Mo??na prze????cza?? mi??dzy gam?? wst??pnie zaprogramowanych ustawie?? obrazu. Naci??nij przycisk , aby prze????cza?? si?? mi??dzy ustawieniami.

Sport

Osobiste

Ustawienie Osobiste to ustawienie, kt??re tworzy u??ytkownik w menu podrz??dnym Obraz menu Menu g????wne. Jest to jedyne ustawienie w funkcji Smart Picture,

kt??re mo??na zmienia??. Wszystkie pozosta??e ustawienia s?? ustawione fabrycznie.

Poni??sza lista podsumowuje opcje funkcji Smart Picture

???Filmy

Ustawienia doskona??ego i ostrego obrazu por??wnywalnego do wra??e?? kinowych.

???Sport

Ustawienia naturalne i idealne do czerpania rado??ci z ulubionych program??w sportowych.

???Wiadomo??ci

Doskona??e do ogl??dania przy s??abym ??wietle i ciemnym otoczeniu z relaksuj??c?? atmosfer??.

???Gry

Dla komputer??w PC, konsoli do gier, konsoli playstation, itp.

???Osobiste

Ustawienia u??ytkownika zdefiniowane przy u??yciu menu podrz??dnego Obraz menu Menu g????wnego.

Korzystanie z funkcji Smart Sound

D??wi??k menu Menu g????wne. Jest to jedyne ustawienie w funkcji Smart Sound, kt??re mo??na zmienia??. Wszystkie pozosta??e ustawienia s?? wcze??niej ustawione.

Poni??sza lista podsumowuje opcje funkcji Smart Pictrue;

???Filmy

D??wi??k kinowy dzi??ki wykorzystaniu doskona??ych g??o??nik??w (w tym subwoofera).

???Muzyka

Rze??ka, czysta, wci??gaj??ca muzyka, kt??ra rozszerza odczucia akustyczne.

???Wiadomo??ci

Wysoka jako???? d??wi??ku, kt??ra podkre??la ??ywotno???? i g????bi?? d??wi??ku.

???Osobiste

Ustawienia osobiste u??ytkownika, zdefiniowane w menu podrz??dnym

D??wi??k w menu Menu g????wne.

Formaty obrazu

Obraz mo??e by?? nadawany w r????nych formatach. Naciskaj przycisk , aby prze????cza?? si?? mi??dzy formatami obrazu i wybiera?? preferowany format ogl??dania.

Szeroki ekran

Obraz jest wy??wietlany w oryginalnych proporcjach obraz??w przesy??anych

w formacie 16:9.

Uwaga: Wy??wietlany w tym trybie obraz 4:3 b??dzie rozci??gni??ty w poziomie.

4:3

Obraz jest odtwarzany w formacie 4:3, a po obydwu stronach obrazu s?? wy??wietlane czarne pasy.

Zoom 14:9

Obraz jest powi??kszony do formatu 14:9. Cienki czarny pas pozostaje po obu stronach obrazu, a g??ra i sp??d obrazu s?? oderwane.

Zoom 16:9

Obraz jest powi??kszony do formatu 16:9. Ten tryb jest zalecany w przypadku

wy??wietlania obraz??w posiadaj??cych czarne pasy na dole i na g??rze (tzw. format listowy). W tym trybie znaczna cz?????? obrazu od g??ry i od do??u zostaje przyci??ta.

Zoom Napisy

Ten tryb s??u??y do wy??wietlania obraz??w 4:3 z wykorzystaniem pe??nej powierzchni ekranu, lecz pozostawieniem widocznych napis??w. Cz?????? obrazu od g??ry zostaje przyci??ta.

Superszeroki

Ten tryb s??u??y do wy??wietlania obraz??w 4:3 z wykorzystaniem pe??nej powierzchni ekranu przez rozci??gni??cie bocznych obszar??w obrazu.

Korzystanie z teletekstu

Teletekst to system informacyjny, kt??ry nadawany jest przez niekt??re kana??y. Teletekst mo??e by?? traktowany jak gazeta. Oferuje on r??wnie?? napisy dla os??b niedos??ysz??cych lub nieznaj??cych danego j??zyka ??cie??ki d??wi??kowej audycji.

1

2

3

4

1.W??./Wy??. teletekst

Do ustawiania opcji w??. lub wy??. teletekstu. Zostanie wy??wietlona strona ze spisem tre??ci, kt??ry zawiera list?? dost??pnych pozycji. Ka??dej pozycji odpowiada 3-cyfrowy numer strony. Je??li wybrany kana?? nie nadaje teletekstu, wy??wietlany jest numer 100, a ekran pozostaje pusty. Aby wyj???? z teletekstu naci??nij ponownie przycisk .

2.Dost??p bezpo??redni

Do bezpo??redniego dost??pu do element??w. W dolnej cz????ci ekranu s?? wy??wietlane kolorowe pola. Kolorowe pola migaj??, je??li dany element lub strona nie s?? jeszcze dost??pne.

3.Wyb??r strony do Do wprowadzania numeru strony teletekstu. Na przyk??ad, aby uzyska??

dost??p do strony 120, wprowad?? 120. Ten numer jest wy??wietlany w lewym g??rnym rogu ekranu. Po zlokalizowaniu strony, licznik zatrzymuje wyszukiwanie i strona zostaje wy??wietlona. Powt??rz t?? operacj??, aby wy??wietli?? inn?? stron??. Je??eli licznik kontynuuje wyszukiwanie, strona nie mo??e by?? transmitowana. Je??eli to nast??pi, wybierz inny numer strony.

4.Spis tre??ci

Do powrotu na stron?? spisu tre??ci. Spis tre??ci to zazwyczaj strona numer 100 lub menu listy trafie??.

PL

8 5

8

8

5.Ukryte informacje

Do wy??wietlania lub ukrywania zatajonych informacji takich jak rozwi??zania gier lub

zagadek.

6. Obraz TV/teletekst

???Naci??nij przycisk , aby teletekst by?? wy??wietlany po prawej stronie, a obraz po lewej stronie ekranu.

???Naci??nij przycisk , aby powr??ci?? do trybupe??noekranowego telewizji.

???Naci??nij przycisk , aby powr??ci?? do trybu pe??noekranowego teletekstu.

7.Powi??kszenie strony Do wy??wietlania g??ry lub do??u strony. Kolejne naci??ni??cie przywr??ci normalny rozmiar strony.

8.Ulubione strony

Do wy??wietlania ulubionych stron. Opcja ta jest dost??pna jedynie w trybie analogowym.Dost??p do ulubionych stron mo??na uzyska?? naciskaj??c przyciski kolorowe. Raz ustawione, ulubione strony b??d?? domy??lnymi przy ka??dym wybraniu funkcji teletekstu. Aby zapami??ta?? ulubione strony, nale??y wykona?? nast??puj??ce czynno??ci:

???Naci??nij przycisk , aby w????czy?? wy??wietlanie teletekstu.

???Naci??nij przycisk , aby przej???? do trybu stron ulubionych.

???Za pomoc?? przycisk??w do

wprowad?? numer strony telegazety, kt??r?? chcesz zapami??ta?? jako ulubion?? stron??.

???Naci??nij i przytrzymaj wybrany kolorowy przycisk przez oko??o 5 sekund. Numer strony pojawia si?? w kolorowym obszarze i strona jest od tego momentu zapami??tana.

???Powt??rz powy??sze kroki dla innych przycisk??w kolorowych.

???Aby opu??ci?? menu ulubionych stron, naci??nij przycisk .

???Aby opu??ci?? tryb teletekstu naci??nij przycisk .

???Aby wyczy??ci?? strony ulubione, przejd?? do nich naciskaj??c przycisk

przez oko??o 5 sekund.

Pod????czanie sprz??tu HD (High-Definition) do telewizora

1.Pod????cz wyj??cie HDMI lub DVI sprz??tu HD do dowolnego z????cza HDMI telewizora. U??yj kabla konwertuj??cego HDMI na DVI lub kabla HDMI na HDMI.

Mo??esz r??wnie?? pod????czy?? wyj??cie YPbPr sprz??tu HD do wej??cia Component Video telewizora.Je??eli u??ywasz kabla konwertuj??cego HDMI na DVI, pod????cz z????cze audio sprz??tu HD do z????czy L i R z boku telewizora.

Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu ??r??d??o.

2.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? odpowiednie ??r??d??o HDMI.

??r??d??o

TV

EXT 1

EXT 2

EXT 3

EXT 4 Y/C

EXT 4 YPbPr

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3*

Side HDMI

Digital TV

* Dost??pne w wybranych modelach

3.Naci??nij przycisk ?? lub u, aby potwierdzi?? wybrane ??r??d??o.

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby dostroi?? ustawienia Obraz lub D??wi??k.

5.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

6.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Ustawienia obrazu w trybie HD

Z wyj??tkiem ustawienia Przesuni??cie

w poziomie oraz Przesuni??cie w pionie, wszystkie ustawienia obrazu w trybie PC s?? takie same, jak w trybie TV.

???Przesuni??cie w poziomie

Do dostrajania pozycji poziomej obrazu.

???Przesuni??cie w pionie

Do dostrajania pozycji pionowej obrazu. Ustawienia d??wi??ku w trybie HD

Wszystkie ustawienia d??wi??ku w trybie HD s?? takie same, jak ustawienia d??wi??ku w trybie TV.

Konfigurowanie telewizora w trybie HD

Musisz skonfigurowa?? telewizor w trybie HD, je??li pod????czysz urz??dzenia HD, kt??re obs??uguj?? nast??puj??ce rozdzielczo??ci: 480p, 720p, 1080i lub 1080p.

PL

Dostrajanie obrazu lub d??wi??ku w trybie HD

1.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Menu g????wne.

2.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra??

polecenie Obraz lub D??wi??k,

a nast??nie naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej??c do menu.

3.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra??

ustawienia Obraz lub D??wi??k,

a nast??pnie naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej???? do menu.

Menu Funkcje zawiera opcj?? Wyb??r trybu oraz opcj?? Format.

1.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Menu g????wne.

2.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra??

menu Funkcje a nast??pne naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej???? do menu.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? opcj??

Wyb??r trybu i naci??nij przycisk ?? lub u, aby wprowadzi?? ustawienia.

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? opcj?? HD.

5.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

6.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Wy??wietlanie w trybie oryginalnym 1080

Uwaga: Jedynie telewizor z pe??nym trybem HD 1080p mo??e wy??wietla?? obraz w trybie oryginalnym 1080p.

Gdy pod????czysz sprz??t HD, kt??ry obs??uguje rozdzielczo???? 1080i lub 1080p, opcja Ekran (oryginalna 1080) dost??pna jest w menu Funkcje. Dzi??ki tej funkcji mo??na ogl??da?? oryginalny format HD w trybie 1080i oraz 1080p.

1.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu Menu g????wne.

2.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra??

menu Funkcje, a nast??pne naci??nij przycisk ?? lub u, aby wej???? do menu.

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? polecenie Ekran.

6.Naciskaj przyciski ?? ??, aby wybra?? opcj?? Wy??. lub Za??. Wybierz opcj?? Za??., aby ogl??da?? tryb oryginalny 1080.

7.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

8.Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

Obs??ugiwane formaty

Poni??sza tabela pokazuje obs??ugiwane formaty trybu HD.

Uwaga: Ten telewizor ???rmy Philips jest zgodny ze standardem HDMI. Je??eli uzyskiwany obraz nie jest dobrej jako??ci,

nale??y na urz??dzeniu peryferyjnym zmieni?? format wideo. Na przyk??ad w przypadku odtwarzacza DVD nale??y wybra?? format 480p, 576p, 720p, 1080i lub 1080p. To nie jest usterka telewizora.

Korzystanie z funkcji Auto HDMI

Po pierwszym pod????czeniu urz??dzenia do gniazda HDMI, telewizor automatycznie prze????czy si?? na ten kana??. Telewizor nie b??dzie si?? prze????cza?? automatycznie przy kolejnym pod????czaniu do gniazd HDMI.

Wy????czanie funkcji Auto HDMI

3.Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? Auto HDMI, a nast??pnie ?? lub u, aby otworzy?? menu.

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? opcj?? Wy??..

5.Naci??nij przycisk ?? lub u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

6.Naci??nij przycisk ??, aby powr??ci?? do poprzedniego menu.

7.Naci??nij przycisk , aby zamkn???? menu.

HDMI 1.3a CEC

Istnieje mo??liwo???? pod????czenia telewizora do innych urz??dze?? za pomoc?? z????cza HDMI-CEC. Poni??sze opisy s?? stosowane do urz??dze?? zgodnych ze standardem CEC, pod????czonych do telewizora za pomoc??

kabla HDMI.

Odtwarzanie za pomoc?? jednego przycisku

W przypadku pod????czenia telewizora do urz??dzenia obs??uguj??cego funkcj??

odtwarzania za pomoc?? jednego przycisku mo??liwe jest sterowanie telewizorem i drugim urz??dzeniem przy u??yciu jednego pilota. Na przyk??ad wybranie funkcji odtwarzania za pomoc?? jednego przycisku na pilocie odtwarzacza DVD powoduje automatyczne prze????czenie telewizora Philips na w??a??ciwy kana?? i wy??wietlenie zawarto??ci

p??yty DVD.

Tryb czuwania

W przypadku pod????czenia telewizora do urz??dzenia obs??uguj??cego tryb czuwania mo??liwe jest prze????czanie tego urz??dzenia w tryb czuwania za pomoc?? pilota telewizora. Aby prze????czy?? urz??dzenie w tryb czuwania,

naci??nij i przytrzymaj przycisk na pilocie telewizora przez 3???4 sekundy.

PL

Telewizora mo??na u??ywa?? jako monitora komputerowego, pod????czaj??c wyj??cie HDMI lub DVI komputera do dowolnego z????cza HDMI telewizora. Nale??y u??y?? kabla konwertuj??cego HDMI na DVI lub kabla HDMI-HDMI. Pod????czenie przez z????cze VGA nie jest obs??ugiwane.

Je??eli u??ywane jest po????czenie HDMI do pod????czenia komputera do telewizora, mo??e zaj???? konieczno???? zmiany rozdzielczo??ci

lub ustawie?? komputera. Na ekranie mo??e zosta?? wy??wietlone okno dialogowe i trzeba nacisn???? przycisk ???OK???, aby kontynuowa?? ogl??danie telewizji. Wi??cej informacji dotycz??cych zmiany rozdzielczo??ci i ustawie?? komputera mo??na znale???? w jego instrukcji obs??ugi.

Pod????czanie komputera do telewizora

1.Pod????cz wyj??cie HDMI lub DVI komputera do dowolnego z????cza HDMI telewizora. Nale??y u??y?? kabla konwertuj??cego HDMI na DVI lub kabla HDMI-HDMI.

2.Je??eli korzystasz z kabla HDMI na DVI, pod????cz z????cze audio komputera do z????cz audio L i R znajduj??cych si?? z boku telewizora.

3.Naci??nij przycisk , aby wy??wietli?? menu ??r??d??o.

4.Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? odpowiednie ??r??d??o HDMI.

??r??d??o.

TV

EXT 1

EXT 2

EXT 3

EXT 4 Y/C

EXT 4 YPbPr

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3*

Side HDMI

Digital TV

5.Naci??nij przycisk ?? lub u, aby potwierdzi?? wybrane ??r??d??o.

Dostrajanie obrazu i d??wi??ku w trybie PC

Aby uzyska?? informacje o tym, jak dostroi?? obraz i d??wi??k w trybie HD, post??puj zgodnie z procedur?? w punkcie Korzystanie z

telewizora w trybie HD (High Definition), kt??ry

znajduje si?? na stronie 39.

Ustawienia obrazu w trybie PC

Ustawienia obrazu w trybie HD s?? takie same, jak te opisane w punkcie Ustawienia

obrazu w trybie HD na stronie 39.

Ustawienia d??wi??ku w trybie PC

Wszystkie ustawienia d??wi??ku w trybie PC s?? takie same, jak ustawienia d??wi??ku w trybie TV.

Konfigurowanie telewizora w trybie PC

Aby uzyska?? informacje o tym, jak konfigurowa?? telewizor w trybie PC, post??puj zgodnie z procedur?? w punkcie

Korzystanie z telewizora w trybie HD

(High Definition), kt??ry znajduje si?? na stronie 39. W procedurze wybierz PC zamiast HD.

Obs??ugiwane rozdzielczo??ci komputera

Obs??ugiwane s?? poni??sze rozdzielczo??ci ekranu.

Rozwi??zywanie problem??w

Poni??ej przedstawiono list?? objaw??w, kt??re mo??na napotka?? podczas u??ytkowania telewizora. Przed wezwaniem serwisu nale??y wykona?? te proste czynno??ci sprawdzaj??ce.

???Sprawd??, czy nie jest w????czony tryb wyciszenia ( ). Je??li

???Sprawd?? po????czenia pomi??dzy urz??dzeniami peryferyjnymi a telewizorem.

???Ponownie naci??nij przycisk ??. Naci??nij przycisk ??, aby wybra?? pi??ty element menu.

???Naci??nij przycisk ??, aby przej???? do nast??pnego poziomu menu.

???Naci??nij przycisk ?? lub ??, aby wybra?? w??a??ciwy j??zyk.

???Naci??nij przycisk u, aby potwierdzi?? dokonany wyb??r.

???Naci??nij przycisk , aby wyj???? z menu.

PL

Recykling

Opakowanie tego produktu jest przeznaczone do powt??rnego przetworzenia. Nale??y skontaktowa?? si??

z lokalnymi w??adzami, aby uzyska?? informacje na temat recyklingu opakowania.

Utylizacja starego produktu

Produkt wyprodukowany jest z wysokiej jako??ci materia????w i komponent??w, kt??re mog?? by?? odzyskane i ponownie wykorzystane. Je??eli widzisz do????czony do produktu przekre??lony symbol pojemnika

na ??mieci na k????kach, oznacza to, ??e produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/EC.

Nale??y zapozna?? si?? z lokalnymi systemami utylizacji produkt??w elektrycznych

i elektronicznych. Nale??y post??powa?? zgodnie z przepisami lokalnymi i nie wyrzuca?? starych produkt??w wraz

z normalnymi odpadami domowymi. W??a??ciwa utylizacja starego produktu zapobiegnie negatywnym konsekwencjom dla ??rodowiska naturalnego i zdrowia ludzi.

Utylizacja baterii

Do????czone baterie nie zawieraj?? metali ci????kich, rt??ci i kadmu. Wyczerpane baterie nale??y utylizowa?? zgodnie z przepisami lokalnymi.

Pob??r energii

???Aby zminimalizowa?? wp??yw na ??rodowisko, telewizor w trybie czuwania zu??ywa minimaln?? ilo???? energii.

???Aktywny pob??r energii podany jest na tabliczce znamionowej umieszczonej z ty??u telewizora.

Wi??cej danych technicznych produktu znajduje si?? w broszurze na stronie internetowej www.philips.com/support.

Uwaga: Dane techniczne i informacje mog?? ulec zmianie bez powiadomienia.

Dodatkow?? pomoc mo??na uzyska?? dzwoni??c do centrum obs??ugi klienta

w danym kraju. Odpowiednie numery telefon??w i adresy podano w do????czonej mi??dzynarodowej karcie gwarancyjnej.

Pola elektryczne, magnetyczne oraz elektromagnetyczne (EMF)

???Firma Royal Philips Electronics produkuje i sprzedaje wiele produkt??w przeznaczonych dla klient??w,

kt??re, jak wszystkie urz??dzenia elektroniczne, m??wi??c og??lnie maj?? mo??liwo???? emisji i odbierania sygna????w elektromagnetycznych.

???Jednym z g????wnych cel??w biznesowych firmy Philips jest przeprowadzanie wszystkich niezb??dnych test??w zdrowotnych i bezpiecze??stwa produkt??w, aby by??y one zgodne

z odpowiednimi wymogami prawa i dobrze spe??nia??y normy dotycz??ce

emisji elektromagnetycznej obowi??zuj??ce w momencie produkcji urz??dze??.

???Firma Philips zobowi??za??a si?? opracowywa??, produkowa?? i sprzedawa?? produkty, kt??re nie maj?? ??adnych skutk??w ubocznych dla zdrowia.

???Firma Philipis potwierdza, ??e je??li produkty s?? u??ywane zgodnie ze swoim przeznaczeniem, s?? bezpieczne z punktu widzenia wiedzy naukowej na dany dzie??.

???Firma Philips odgrywa aktywn?? rol??

w rozwijaniu mi??dzynarodowych norm dotycz??cych emisji elektromagnetycznej oraz bezpiecze??stwa, co pozwala przewidzie?? dalszy rozw??j norm

i odpowiednio wczesne wdro??enie ich w swoich produktach.

PL