Mark mounting position

1Pull wires through base.

2Level base if desired.

3Mark positions of both screw holes.

1-year limited warranty

Honeywell warrants this product to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the prod- uct is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell's option).

If the product is defective,

(i)return it, with a bill of sale or other dated proof of pur- chase, to the place from which you purchased it; or

(ii)call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the determination whether the product should be returned to the following address:

Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr.N., Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you.

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.

Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEY-

WELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE

OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSE-

QUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR

INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY,

EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation may not apply to you.

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY

HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION

OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WAR-

RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE- YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.

If you have warranty questions, please write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limit??e, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9.

Thermostat

Owner???s Manual

English: Page 1

Mode d???emploi

Fran??ais: Page 6

Manual de Uso

Espa??ol: P??gina 11

Honeywell garantit ce produit contre tout vis de fabrication ou de mati??re dans des conditions d???utilisation et de service normales, pendant une dur??e d???un (1) an ?? compter de la date d???achat par le consommateur. Si ?? un moment quel- conque pendant la dur??e de la garantie, le produit est jug?? d??fectueux ou tombe en panne, Honeywell le r??parera ou le remplacera (au choix d???Honeywell).

Si le produit est d??fectueux,

(i)retournez-le avec un re??u ou une autre preuve d???achat au lieu o?? vous l???avez achet??, ou

(ii)appelez le service clients d???Honeywell au 1-800-468-1502. Le service clients d??cidera si le produit doit ??tre renvoy?? ?? l???adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10- 3860, 1885 Douglas Dr.N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous ??tre envoy??.

Cette garantie ne couvre pas les frais de d??montage ou de r??installation. Elle ne s???applique pas si Honeywell prouve que le d??faut ou la d??faillance provient de dommages qui se sont produits pendant que le produit ??tait dans la possession d???un acqu??reur.

La responsabilit?? d???Honeywell se limite ?? la r??paration ou au remplacement du produit dans les conditions ??nonc??es ci- dessus. HONEYWELL NE SAURAIT ??TRE RESPONSABLE

D'UNE PERTE OU DE DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT,

Y COMPRIS LES DOMMAGES CONS??CUTIFS OU ACCES-

SOIRES PROVENANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT

D'UNE INFRACTION ?? LA GARANTIE, EXPLICITE OU

IMPLICITE OU DE TOUTE AUTRE D??FAILLANCE DE CE PRODUIT. Certains ??tats ne permettent pas de limites sur la dur??e d???une garantie implicite, il se peut donc que les limites ci-dessus ne s???appliquent pas ?? vous.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPLICITE

QUE FAIT HONEYWELL SUR CE PRODUIT. LA DUR??E DE

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES

DE QUALIT?? MARCHANDE ET D???ADAPTATION ?? UN USAGE

PARTICULIER EST LIMIT??E PAR LA DUR??E D???UN AN DE CETTE GARANTIE. Certains ??tats ne permettent pas de lim- ites sur la dur??e d???une garantie implicite, il se peut donc que les limites ci-dessus ne s???appliquent pas ?? vous.

Cette garantie vous donne des droits sp??cifiques face ?? la loi et vous pouvez en avoir d???autres, variables d???un ??tat ?? un autre.

Si vous avez des questions concernant cette garantie, ??crivez ?? Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou appelez 1-800-468-1502. Au Canada, ??crivez ?? Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limit??e, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9.

Garant??a limitada de un a??o

Honeywell garantiza que, a excepci??n de la bater??a y en condiciones de uso y servicio normales, este producto no tendr?? defectos de fabricaci??n ni de materiales durante un

(1) a??o a partir de la fecha de compra por parte del consumi- dor. Si durante ese per??odo de garant??a, el producto resulta defectuoso o tiene problemas de funcionamiento, Honeywell lo reparar?? o reemplazar?? (a criterio de Honeywell).

Si el producto es defectuoso:

(i)devu??lvalo, acompa??ado de la factura u otra prueba de compra con fecha, al lugar donde lo adquiri??; o

(ii)llame al num??ro de atenci??n al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. Atenci??n al cliente determinar?? si el producto se debe devolver a la siguiente direcci??n: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N. Golden Valley, MN 55422 o bien, si se le puede enviar un producto de reemplazo.

Esta garant??a no cubre los costos de remoci??n o reinsta- laci??n. Esta garant??a no corresponde si Honeywell prueba que el defecto o mal funcionamiento ha sido ocasionado por da??o producido mientras el producto estaba en manos de un consumidor.

La ??nica responsabilidad de Honeywell ser?? reparar o reemplazar el producto en el marco de los t??rminos prece- dentemente mencionados. HONEYWELL NO SER?? RESPON-

SABLE POR NINGUNA P??RDIDA NI DA??OS DE NING??N

TIPO, INCLUSO DA??OS INCIDENTALES O CONSECUENTES

QUE RESULTEN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL

INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT??A, EXPRESA O

IMPL??CITA, O DE NINGUNA OTRA FALLA DE ESTE PRO- DUCTO. Algunos estados no admiten la exclusi??n o lim- itaci??n de los da??os incidentales o consecuentes, de manera que tal vez esta limitaci??n no se aplique en su caso.

??STA ES LA ??NICA GARANT??A EXPRESA DE HONEY-

WELL RESPECTO DE ESTE PRODUCTO. LA DURACI??N DE

LAS GARANT??AS IMPL??CITAS, INCLUSO LA DE COMERCIA-

BILIDAD Y DE APTITUD PARA UN USO PARTICULAR, SE

LIMITA POR ELLO A LA DURACI??N DE UN A??O DE ESTA GARANT??A. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a la duraci??n de las garant??as impl??citas, de manera que tal vez la limitaci??n precedente no se aplique en su caso.

Esta garant??a le otorga derechos legales espec??ficos y puede gozar de otros derechos que var??an de un estado al otro.

Si desea consultar acerca de esta garant??a, escriba a Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 o llame a 1-800-468-1502. En Canad??, escriba a Retail Products ON15-02H Honeywell Limited/ Honeywell Limit??e, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9.