???agregarbrillo ???removerlasimpurezasquesacanelbrillo ???eliminarlaelectricidadest??tica

elcabelloparareducirelencrespamiento ???neutralizarlosionespositivospresentesen

ionesnegativosquepueden: LAFUNCI??NI??NICAgeneraunanubede

yvuelveelcabellom??s.d??cil mismotiempoquereduceelencrespamiento ysuave,conmenosda??osparaelcabello,al .calientesLacer??micalograunsecador??pido autom??ticamenteparaprevenirlospuntos latemperaturaexternayregulaelcalor .adentroElelementocalefactorcer??micopercibe nivelmolecularparasecarelcabellodesde generaunextensocalorinfrarrojoqueact??aal sucabellobrillantey.saludableLacer??mica LATECNOLOG??ACER??MICAayudar??amantener

sucabellosaludable,brillantey.d??cil seusatemperaturasbajas,yayudaamantener elcabellodemaneramuyeficaz,inclusocuando Elsecadori??nicoycer??micodeConair??seca

CONOZCASUSECADOR

.perfecto yagregar??brilloalcabello,paraunacabado Estoreducir??a??nm??slaelectricidadest??tica je???elmodeladousandoelchorrodeaire.fr??o usandounajustedetemperaturasuave,luego yondas,sequeelcabellocasiporcompleto .6Cuandouseelsecadorparacrearbucles

demodelarconel.secador roc??eunpocodeaguasobreelcabelloantes .5Pararealizarretoquesr??pidosentrelavados,

el??ctrico. yaquehacerlopudieraproducirunincendio unodemayorcapacidadqueladelcircuito, de15.ampNUNCAreemplaceelfusiblepor decircuitode15.ampoquemarunfusible electrodom??sticospuedeactivarelinterruptor elmismofusibleconotrosaparatoso Usaresteaparatoenelmismocircuitooen

DE1875VATIOS GU??ADEOPERACI??NPARAELSECADOR

IMPORTANTE

.seguridad .cali???cadoNointentevencerestafunci??nde noentracompletamente,llameaunelectricista Sinoentraporcompleto,.invi??rtelaSia??n maneraenlatomadecorriente.polarizada deseguridad,sepodr??enchufardeunasola poloesm??sanchoque.otro)Comomedida Esteaparatotieneunaclavijapolarizada(un

de110a125voltios. dise??adosparafuncionarconCorrienteAlterna .hertzios)Lossecadoresest??ndaresest??n ??selosolamenteconCorrienteAlterna(60 Esteaparatofuedise??adoparausodom??stico.

INSTRUCCIONESDEUSO INSTRUCCIONES GUARDEESTAS de.voltaje .15Noloutiliceesteaparatoconunconvertidor

.usando ydelasaberturasdeairemientrasloest?? .14Mantengasucabelloalejadodelaparato

mientrasest??.conectado .1Nuncadejeelaparatodesatendido

lesionespersonales: dequemaduras,electrocuci??n,incendioo ADVERTENCIA???Parareducirelriesgo

.inmediatamenteNotoqueelagua. .5Sielaparatocaealagua,descon??ctelo

aguauotro.l??quido .4Nocoloqueelaparatonilodejecaeral

ounlavabo.

puedacaeroserempujadoaunaba??era .3Nocoloqueniguardeelaparatodonde

ba??oouna.ducha .2Nolousemientrasest??tomandoun

inmediatamentedespu??sde.usarlo .1Siempredesconecteelaparato

descarga: reducirelriesgodemuerteoheridapor cuandoelinterruptorest??.apagadoPara permaneceel??ctricamenteactivo,incluso PELIGRO???Cualquierelectrodom??stico

ALEJADODELAGUA MANTENGAELAPARATO

ANTESDEUSARLO LEATODASLASINSTRUCCIONES

seguridad,entrelascualeslassiguientes: sedebentomarprecaucionesb??sicasde especialmenteenlapresenciadeni??os,siempre Cuandoseusanaparatosel??ctricos,

IMPORTANTES

SEGURIDAD

MEDIDASDE

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, espe- cially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USING

KEEP AWAY FROM WATER

DANGER ??? Any hair dryer is electrically live even when the switch is off.

To reduce the risk of death or injury by elec- tric shock:

1.Always unplug appliance immediately after using.

2.Do not use while bathing or in a shower.

3.Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

4.Do not place in, or drop into, water or other liquid.

5.If an appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into the water.

WARNING ??? To reduce the risk of burns, electrocution, ???re, or injury to persons:

1.This appliance should never be left unat- tended when plugged in.

2.This appliance should not be used by, on, or near children or individuals with certain disabilities.

3.Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.

4.Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water. Return the appliance to a Conair service center for examination and repair.

5.Keep the cord away from heated surfaces.

Do not pull, twist, or wrap line cord around dryer, even during storage.

6.Never block the air openings of the appli- ance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.

7.Never use while sleeping.

8.Never drop or insert any object into any opening or hose.

9.Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used

or where oxygen is being administered.

10.Do not use an extension cord to operate dryer.

11.Do not direct hot air toward eyes or other heat-sensitive areas.

12.Attachments may be hot during use. Allow them to cool before handling.

13.Do not place appliance on any surface while it is operating.

14.While using the appliance, keep your hair out of it. Keep your hair away from the air inlets.

15.Do not use with voltage converter.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

OPERATING

INSTRUCTIONS

This appliance is intended for household use only. Use on Alternating Current (60 hertz) only. Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A.C.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will ???t in a polarized outlet only one way. If the plug does not ???t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not ???t, contact a quali???ed electrician. Do not attempt to de- feat this safety feature.

IMPORTANT

1875 WATT STYLING GUIDE

Use of this dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appliances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse.

NEVER replace the fuse with one rated higher than the capacity of the circuit. Doing so could result in an electrical fire.

CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY

TIME YOU USE APPLIANCE.

This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions, such as immersion in water. To make sure the ALCI is functioning properly, perform the following test. The pur- pose of this test is to allow you to make sure the water sensing system (ALCI) is working.

1.Plug in the appliance and press test button on plug (See appropriate diagram below).

2.The appliance will stop working. There will be an audible click and reset button will pop out.

3.To reset ALCI with a reset button, units should be unplugged. Then push reset button in, and reinsert plug into outlet.

4.If ALCI is not functioning properly, return appliance to nearest service center.

5.It is important that if immersion occurs, this unit be brought to a service center. Do not try to reset.

6.Be sure to repeat test every time you use the unit to con???rm ALCI is operational.

Should the appliance go off and the reset but- ton pop up during use, this could indicate a malfunction in the unit. Remove plug from outlet and allow the appliance to cool. Reinsert plug into outlet.

The appliance should then function normally. If not, return to an authorized Conair Service Center for evaluation and repair.

SUPER STYLING GUIDE

Your best looks begin with a good haircut that???s well maintained. Always treat hair right with superior quality shampoos, conditioners, and ???nishing products.

DRYING BASICS

1.Shampoo and condition hair with products of your choice. Rinse thoroughly. Towel blot hair to remove excess moisture. Section hair.

2.Set your heat/speed setting to ???high??? (which is part of the ionizing function), the ion gen- erator will reduce static electricity, control frizzy ???yaways and contribute to your hair???s shine.

3.If you use the dryer with a styling brush (the professional way to style and dry at the same time), brush each strand from underneath as you direct hot air to top of strand, always mov- ing slowly and steadily up and down each strand. This way, you???ll be aiming heat at your hair, not at your scalp.

4.For quick touch-ups between shampoos, mist hair to dampen it before styling with dryer.

5.When using your dryer to create curls and waves, dry hair almost completely on a low temperature setting, then set your style by pressing the cool shot button (which also activates the ionizing function). This will help reduce static again and shine hair for a per- fect ???nish.

The Conair?? Ionic Ceramic Styler is very effec- tive, even at lower temperatures, and helps to give healthier-looking, shiny, more manage- able hair with maximum styling control.

CERAMIC HEAT TECHNOLOGY will keep your hair healthy and shiny. It generates full spectrum, infrared heat which works on hair molecules to dry them inside & out. This dry- ing process is gentle and quick; it minimizes heat damage and makes hair less frizzy and more manageable.

THE IONIZING FUNCTION generates a cloud of negative ions that can:

???neutralize the generally positive charge on flyaway, frizzy hair

???eliminate static electricity

???contribute to shine

GETTING TO KNOW YOUR DRYER

The Conair?? ION SHINE??? 1875 Watt Styler is very effective, even at lower temperatures, and helps to produce healthier-looking, shin- ing, more manageable hair.

1875 watts

Cool shot

2 heat settings

2 speed settings

Concentrator

Hang ring

Finger diffuser

Finger Diffuser Attachment helps to create texture and waves in the hair.

CAUTION: Always use diffuser on low heat/speed.

NEVER USE HIGH HEAT SPEED/SETTING when the Soft Finger Diffuser is fitted to the dryer, as this may lead to damage to hair dryer and diffuser attachment due to abnormal heat build-up.

Model146XR

StylingGuide

Instructionand

IonicStyler

1875Watt

fromstateto.state andyoumayalsohaveotherrightswhichvary Thiswarrantygivesyouspeci???clegalrights,

limitationmaynotapplyto.you orconsequentialdamages,sotheabove exclusionorlimitationofspecial,incidental, WHATSOEVER.Somestatesdonotallowthe OTHERWARRANTY,EXPRESSORIMPLIED, TIALDAMAGESFORBREACHOFTHISORANY ANYSPECIAL,INCIDENTAL,ORCONSEQUEN- INNOEVENTSHALLCONAIRBELIABLEFOR

to.you lasts,sotheabovelimitationsmaynotapply limitationsonhowlonganimpliedwarranty THIS.WARRANTYSomestatesdonotallow DURATIONTOTHE24MONTHDURATIONOF TICULARPURPOSE,SHALLBELIMITEDIN CHANTABILITYANDFITNESSFORAPAR- ITEDTOTHEIMPLIEDWARRANTYOFMER- ORLIABILITIES,INCLUDINGBUTNOTLIM- ANYIMPLIEDWARRANTIES,OBLIGATIONS,

dateof.manufacture warrantyperiodshallbe24monthsfromthe .instructionsIntheabsenceofareceipt,the andshouldcall1-800-3-CONAIRforshipping residentsneedonlyprovideproofofpurchase $500.forpostageand.handlingCalifornia listedbelow,togetherwithyoursalesslipand thedefectiveproducttotheservicecenter Toobtainserviceunderthiswarranty,return

defectiveinworkmanshipor.materials fromthedateofpurchaseiftheapplianceis yourappliancefreeofchargefor24months Conairwillrepairorreplace,atouroption,

LIMITEDTWOYEARWARRANTY

entryintothe.dryer tohangorlielooseandstraightatthepointof wraplinecordaround.dryerAllowthecord drylocation,outofreachof.childrenDonot nected,allowedtocoolandstoredinasafe, Whennotinuse,yourdryershouldbediscon-

STORAGE-Important

.sumer Norepairsshouldbeattemptedbythecon- authorizedConairservicerepresentativeonly. operateproperly,returnitforrepairtoan Ifthecordordryerisdamagedordoesnot

oroperates.intermittently mediatelyifdamageisvisibleorunitstops thecordfrequentlyfor.damageStopuseim- dryer,causingittoruptureand.shortInspect occuratthehighex???pointofentryintothe thecordtightlyaroundthe.dryerDamagewill pulled,twisted,orseverely.bentNeverwrap NEVERallowthepowersupplycordtobe

CAUTION

airventsare.clean 15minutesbefore.restartingMakesurethe thecordandallowthedryertocoolfor10to .injuryIftheunitortheheatcyclesoff,unplug ortheheatofftopreventdamageorpersonal anautomaticsafetydevicewillshutthedryer thedryerto.overheatIfoverheatingoccurs, Blockedorcloggedairintakeventswillcause

cleanwithacloth.only outersurfaceofthedryershouldbewiped brushattachmentofavacuum.cleanerThe intakeopeningswithasmallbrushorthe allowtocoolandcleandustandlintfromair Whencleaningisneeded,unplugthecord, performance,thedryermustbekept.clean lubricationis.neededForproperoperating Yourdryerisvirtuallymaintenance-.freeNo

USERMAINTENANCE

stoppingtheelectricity.???ow mediatelytoasmallelectriccurrentleakby *GFCIisasensitivedevicewhichreactsim-

now! thepriceissmall!Don???twait...installone AGFCIcansaveyourlife!Comparedtothat,

fersyoufargreater.protection these.circumstancesAGFCIof- breakerwon???tprotectyouunder is???.???offAregularfuseorcircuit cankillyou...eveniftheswitch waterwhileit???spluggedin,theelectricshock waterdon???t.mixIfyourhairdryerfallsinto WHYDOYOUNEEDAGFCI?Electricityand

allnew.homes bathrooms,garages,andoutdooroutletsof ElectricalCodenowrequiresGFCIsinthe installedbyyour.electricianTheNational intotheelectricaloutletorapermanentunit typeisbestfora???youportableunitthatplugs Yourlocalelectriciancanhelpyoudecidewhich

BATHROOM,INSTALLAGFCI*NOW! IFYOUMUSTUSEYOURHAIRDRYERINTHE

...cansavealife!

INTERRUPTERS

CIRCUIT

FAULT

GROUND

Thismessageabout...

Este mensaje sobre los...

GROUND

FAULT

CIRCUIT

INTERRUPTERS

(Interruptores de circuito contra fallas a tierra)

...??Puede salvar una vida!

??SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO

DE BA??O, INSTALE UN GFCI* AHORA!

Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger ??? un sistema amovible que se conecta a la toma de corriente, o un sistema permanente que ??l instalar??. El C??digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba??o, los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con CGFI.

??POR QU?? NECESITA UN GFCI? La electricidad

y el agua no deben juntarse. Si su aparato cae al agua mientras est?? conectado, una descarga el??ctrica puede matarle... incluso

cuando el interruptor est?? apagado. Un fusible

o un interruptor de circuito est??ndar no le proteger?? en tal situaci??n. Un GCFI le ofrece m??s protecci??n.

??Un GCFI le puede salvar la vida!

??Comparado con ella, el precio es bajo! ??No espere...instale uno ahora mismo!

*Un GCFI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque??a p??rdida de corriente, deteniendo el ???ujo de electricidad.

INSTRUCCIONES DE

MANTENIMIENTO

Su secador casi no necesita mantenimiento. No necesita lubricaci??n. Para que funcione correctamente, debe mantenerlo limpio. Cuando sea necesario limpiarlo, desench??felo d??jelo enfriar y saque el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque??o o el cepillo accesorio de una aspiradora. La super???cie exterior del secador s??lo se debe limpiar con un pa??o limpio.

El secador se recalentar?? si las aberturas de aire est??n bloqueadas u obstruidas. En

tal caso, un sistema de seguridad autom??tico apagar?? el secador o cortar?? la temperatura para evitar da??os o lesiones personales. Si esto suceda, desenchufe el aparato y deje que se enfr??e de 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo. Aseg??rese que las ventilaciones de aire est??n limpias.

PRECAUCION

NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable el??ctrico. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del secador. Esto pudiera da??ar la junta ???exible que lo conecta al secador, produciendo su ruptura o un cortocircuito. Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est?? da??ado. Deje de usar el aparato

inmediatamente si el cable parece da??ado, si el aparato deja de funcionar o funciona de manera intermitente. Si el cable o el aparato est?? da??ado o no funcione

correctamente, regrese el aparato a la tienda donde lo compr??, o ll??velo a un centro de servicio autorizado ??nicamente. No trate de repararlo.

ALMACENAJE ??? IMPORTANTE

Cuando no utilice el aparato, descon??ctelo, d??jelo enfriar y gu??rdelo en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los ni??os. No enrolle el cable alrededor del aparato. Deje que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al secador est?? suelta y recta.

GARANT??A LIMITADA POR DOS A??OS

Conair reparar?? o remplazar?? (a su opci??n) su aparato sin cargo por un per??odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales.

Para obtener servicio t??cnico bajo esta garant??a, lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci??n, junto con su recibo de compra y un cheque de $5,00US por gastos de env??o y de manejo. Los residentes de California s??lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones de env??o. En ausencia del recibo de compra, el per??odo de garant??a ser??de24meses apartirdelafechadefabricaci??n.

CUALQUIER GARANT??A, OBLIGACI??N O

RESPONSABILIDAD IMPL??CITAS, INCLUYENDO

PERO NO LIMITADAS A LA GARANT??A IMPL??CITA

DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN

PROP??SITO ESPEC??FICO, ESTAR??N LIMITADAS

POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT??A

ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci??n de una garant??a impl??cita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

CONAIR NO SER?? RESPONSABLE EN NING??N

CASO POR ALG??N DA??O ESPECIAL, INCIDENTAL

O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO

DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT??A,

EXPRESA O IMPL??CITA. Algunos Estados no permiten la exclusi??n o limitaci??n de da??os

especiales, incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

Esta garant??a le otorga derechos legales espec?????cos y usted puede tener otros derechos que var??an de un Estado a otro.duraci??n de una garant??a impl??cita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

CENTRO DE SERVICIO

Service Department

7475 N. Glen Harbor Blvd

Glendale, AZ 85307

??2006 CONAIR CORPORATION

Secador I??nico de 1875 Vatios

Manual de Instrucciones y Gu??a de Modelado

Modelo 146XR