*
Home Appliances
Refrigerator
UsoYCuidado
Refrigerador
con
Congelador Arriba
2201959
A NOTE TO YOU
Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance.
The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of
Record your model???s information
Write down the following information about your refrigerator to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label/plate.
If you need assistance or service, first see the ???Troubleshooting??? section of this book. After checking ???Troubleshooting,??? additional help can be found by checking the ???Requesting Assistance or Service??? section.
Dealer name____________________________
Address ________________________________
Phone number__________________________
Model number __________________________
Serial number __________________________
Purchase date __________________________
(See the ???Parts and Features??? section for model and serial number label/plate location.)
Keep this book and your sales slip together for future reference.
2
REFRIGERATOR SAFETY
YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS IS VERY IMPORTANT.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word ???DANGER??? or ???WARNING.??? These words mean:
wDANGER
wWARNING
You will be killed or seriously injured if you don???t follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don???t follow instructions.
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:
???Plug into a grounded (earthed) outlet.
???Do not remove ground prong.
???Do not use an adapter.
???Do not use an extension cord.
???Disconnect power before servicing.
???Replace all panels before operating.
???Remove doors from your old refrigerator.
???Use nonflammable cleaner.
???Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
???Use two or more people to move and install refrigerator.
???Unplug refrigerator before installing ice maker.
???Use a sturdy glass when dispensing ice or water (on some models).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD
REFRIGERATOR
wWARNING
Suffocation Hazard
Remove doors from your old refrigerator.
Failure to do so can result in death or brain damage.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous... even if they will sit for ???just a few days.??? If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents.
BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLD
REFRIGERATOR OR FREEZER:
???Take off the doors.
???Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
4
PARTS AND FEATURES
This section contains captioned illustrations of your appliance. Use them to become familiar with where all parts and features are located and what they look like.
Ice cube trays
Ice bin
(on some models)
Temperature
Control
Model and serial number label
(on side wall)
Adjustable wire or glass shelves
(number varies with model)
Crisper cover
Crisper drawers
Leveling rollers (not shown)
Adjustable freezer shelf
Door shelves
Magnetic door gaskets
Light switch
Dairy compartment
(on some models)
Meat drawer
(on some models)
Meat
Door shelves
Crisper
Crisper
Other parts and features
(not shown in illustration above/optional on some models)
Glass crisper cover
5
INSTALLING YOUR
REFRIGERATOR
It is important to prepare your refrigerator for use. This section tells you how to clean it, install it, connect it to a power source, and level it.
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR
wWARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install refrigerator.
Failure to do so can result in back or other injury.
Removing packaging materials
???Remove tape and any labels from your refrigerator before using (except the model and serial number label).
???To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb. Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.
???Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator. For more information, see ???Important Safety Instructions??? in the ???Refrigerator Safety??? section.
IMPORTANT:
???Do not remove any permanent instruction labels inside your refrigerator.
Cleaning before use
After you remove all of the packaging materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in the ???Caring For Your Refrigerator??? section for more information.
SPACE REQUIREMENTS
wWARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
Failure to do so can result in death, explosion or fire.
???Allow 7.5 cm (3 inches) between the overhead cabinets and the refrigerator top, and allow 1.25 cm (1???2 inch) on each side.
???Allow at least 2.5 cm (1 inch) between the refrigerator condenser on the back and the wall.
???If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 5 cm (2 inches) minimum on the hinge side (depending on your model) to allow for the door to swing open.
7.5 cm
6
ELECTRICAL REQUIREMENTS
wWARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded (earthed) outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.
Recommended Grounding Method
Plug 1: A 115 Volt/60 Hz AC only 15 to 20 ampere fused and properly grounded (earthed) electrical supply is required. Plugs 2 and 3: A 220/240 Volt/50 Hz or 220 Volt/60 Hz AC only 10 ampere fused and properly grounded (earthed) electrical supply is required.
NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or removing a light bulb, turn the Temperature Control to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source. When you are finished, connect the refrigerator to the electrical source and reset the Temperature Control to the desired setting.
Plug 1
Plug 2
Plug 3
7
DOOR CLOSING AND ALIGNMENT
Door Closing
Your refrigerator has 2 front adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator???s tilt using the instructions below:
1.Plug refrigerator power cord into a grounded (earthed) outlet. Move the refrigerator into its final position.
2.The two leveling screws are part of the front roller assemblies which are at the base of the refrigerator on either side.
3.Use a screwdriver to adjust the leveling screws. Turn the leveling screw to the right to raise that side of the refrigerator or turn the leveling screw to the left to lower that side. It may take several turns of the leveling screws to adjust the tilt of the refrigerator.
NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws and rollers. This makes it easier to adjust the screws.
4.Open both doors again and check to make sure that they close as easily as you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right. It may take several more turns, and you should turn both leveling screws the same amount.
Door Alignment
If the space between your doors looks uneven, you can adjust it using the instructions below:
1.Pry off the top hinge cover.
2.Loosen the top hinge screws using a
3.Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws.
4.Replace the top hinge cover.
8
USING YOUR REFRIGERATOR
SETTING THE CONTROL
The control for the refrigerator and freezer is located in the top of the refrigerator section. It controls the temperature in both the refrigerator and freezer compartments.
When you first install your refrigerator, set the Temperature Control to 3 (normal). Temperature Control adjustments range from 1 (warmest) to 5 (coldest).
13 normal
NOTES:
???The
???Turning the Temperature Control to OFF stops cooling in both the refrigerator and the freezer compartments, but does not disconnect the refrigerator from the power supply.
IMPORTANT: Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. This could take several hours. If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil. Turning the control to a higher than recommended setting will not cool the compartment(s) any faster. The control settings indicated in ???Changing the Control Settings??? section should be correct for normal household refrigerator usage. The control is set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
CHANGING THE CONTROL
SETTINGS
If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer, use the settings listed in the chart below as a guide. Wait at least 24 hours between adjustments.
???Large amount of food added
???Room temperature too warm
???Large amount of food added
???Very cold room temperature (can???t cycle often enough)
???Heavy ice usage
9
ENSURING PROPER AIR
CIRCULATION
In order to ensure proper temperatures, you need to permit air flow between the two sections. As shown in the illustration, cool air enters through the bottom of the freezer section (1) and moves up. Most of the air then flows through the freezer section vents
(2) and recirculates under the freezer floor
(3). The rest of the air enters the fresh section through the top vent (4).
Do not block any of these vents
(1, 2, 3, or 4) with food packages. If the vents are blocked, air flow will be prevented and temperature and moisture problems may occur.
IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly clean both sections to eliminate odors. To prevent odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. (See the ???Food Storage Guide??? section for details.)
2
3
1 1
4
REMOVING THE
To remove the trim piece:
1.Remove all items from the shelf.
2.Pull straight up on each end of the trim piece.
To replace the trim piece:
1.Locate each end of the trim piece above the trim pocket opening.
2.Push the trim ends straight down until they stop.
3.Replace items on the shelf.
10
ADJUSTING THE REFRIGERATOR SHELVES
To remove the shelves:
1.Remove items from the shelf.
2.Slide shelf straight out to the stop.
3.Depending on your model, lift the back or front of the shelf over the stop.
4.Slide shelf out the rest of the way.
To replace the shelves:
1.Slide back of shelf into shelf track in wall of cabinet.
2.Guide front of shelf into shelf track.
3.Slide shelf in all the way.
REMOVING THE CRISPER(S) AND COVER
To remove the crisper(s):
1.Slide crisper(s) straight out to the stop.
2.Lift the front.
3.Slide out the rest of the way.
4.Replace in reverse order.
To remove the cover:
1.Lift cover front and remove the cover support.
2.Lift cover up and slide out.
To replace the cover:
1.Fit cover tabs into lowest cabinet slots and push in. Lower the front retainers into place.
2.Insert cover support (with the long tab toward the front) into the groove on the underside of the cover.
NOTE: If the support needs adjustment, turn base clockwise to raise or counter- clockwise to lower.
STYLE 1
Lift cover front, then the back.
STYLE 2
Lift cover front, then the back.
Tabs Cover support
Lower
11
REMOVING THE MEAT DRAWER
AND COVER
(on some models)
To remove the meat drawer:
1.Slide meat drawer out to the stop.
2.Lift front of meat drawer.
3.Slide meat drawer out the rest of the way.
4.Replace in reverse order.
Style 1
To remove the cover:
1.Remove meat drawer.
2.Push cover back to release rear clips from shelf.
3.Tilt cover up at front.
4.Pull cover forward and out.
To replace the cover:
1.Fit notches and clips on underside of cover over rear and center cross bars on shelf.
2.Lower cover into place.
3.Pull cover forward to secure rear clips onto shelf.
4.Replace meat drawer.
Style 2
To remove the cover:
1.Remove meat drawer.
2.Take the half width cover with both hands, lift up the shelf side resting on the side wall of the refrigerator.
3.Turn the cover toward the opposite side wall.
4.Tilt the cover up at front, then tilt cover up at back until rear hook is out of the center shelf support and pull cover toward you.
To replace the cover:
1.Guide the rear cover hooks into the slot of the center support.
2.Tilt the front of the cover up until rear hook drops into slot.
3.Rest cover on side wall.
4.Make sure shelf is firmly supported.
Style 1
Style 2
Slot
12
ADJUSTING THE FREEZER SHELF
(on some models)
To remove the shelf:
1.Remove items from the shelf.
2.Lift back of shelf over stop.
3.Slide shelf straight out.
To replace the shelf:
1.Slide back of shelf into shelf tracks on walls of cabinet.
2.Slide shelf in all the way.
CHANGING THE LIGHT BULB
To change the refrigerator light:
1.Unplug refrigerator or disconnect power.
2.Reach behind the Control Panel and remove the bulb.
3.Replace the bulb with a
4.Plug in refrigerator or reconnect power.
NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the
bulb with one of the same size and shape.
13
REVERSING THE DOOR SWING
SUGGESTION: Reversing the door swing should be performed by a qualified person.
IMPORTANT INFORMATION:
???Before you begin, turn refrigerator OFF, unplug it, and remove any food from door shelves.
???When removing hinges, keep doors closed until ready to lift free from cabinet.
???To remove doors, start at the top hinge and work your way down.
???To replace doors, start at the bottom hinge and work your way up.
???Line up doors so they are centered between the sides of the cabinet and parallel with each other.
???Seal all unused openings with screws or plastic plugs. Moisture will enter any openings.
NOTE: After the doors are reversed, reinstall the handles. If the doors are not shutting on their own, see the ???Door Closing and Alignment??? section.
TOP HINGE
Cover
Screws
Top hinge
Shim
Spacer
Screws
CENTER HINGE
Door stop
Spacer
Shim
Hinge Pin
BOTTOM HINGE
Door stop
Spacer
Screw
Shim
Hinge pin
Screws
14
Reversing the door swing (cont.)
Reversing the handles
Screws (A)
Plugs
Top endcap
(on some models)
(on some models)
Bottom endcap
Screws (A)
Screws (A)
Plug
Top endcap
Plug
(on some models)
Bottom Endcap
Screw (B)
Screw cover
Plug
AB
15
UNDERSTANDING THE SOUNDS YOU MAY HEAR
Your new refrigerator may make sounds that your old one didn???t. Because the sounds are new to you, you might be con- cerned about them. Don???t be. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the floor, walls, and cabinets can make the sounds seem louder.
Water sounds
When the refrigerator stops running, you may hear gurgling in the tubing for a few minutes after it stops. You may also hear de- frost water running into the defrost
water pan.
Running sounds
The following describes the kinds of sounds that might be new to you, and what may be making them.
Slight hum, soft hiss
You may hear the refrigerator???s fan motor and moving air.
Clicking or snapping sounds
The thermostat makes a definite click when the refrigerator stops running. It also makes a sound when the refrigerator starts. The defrost timer will click when the defrost cycle starts.
Your refrigerator has a
SAVING ENERGY
There are ways that you can help your refrigerator run more efficiently.
???Check the door gaskets for a tight seal. Leveling the cabinet will ensure a proper seal.
???Clean the condenser coils regularly. A coil cleaning brush is available for purchase (Part number 4210463).
???Open the door as few times as possible.
refrigerator so that cold air cannot flow freely. See the ???Ensuring proper air circulation??? section.
???Do not set your refrigerator and freezer at a colder setting than is needed. Keep the refrigerator control at the lowest number setting that keeps milk or juice as cold as you like and ice cream firm.
???Do not put your refrigerator next to a heat source, such as a range, water heater, furnace, radiator, or in direct sunlight.
16
CARING FOR YOUR REFRIGERATOR
Your refrigerator is built to give you many years of dependable service. However, there are a few things you can do to help extend its product life. This section tells you how to clean your refrigerator and what to do when going on vacation, moving, or during a power outage.
CLEANING YOUR REFRIGERATOR
Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors from building up. Wipe up spills immediately.
To clean your refrigerator:
???Unplug refrigerator or disconnect power.
???Remove all removable parts from inside, such as shelves, crispers, etc.
???Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners.
???Hand wash, rinse, and dry all surfaces thoroughly.
???Plug in refrigerator or reconnect power.
Additional cleaning tips are listed below:
wWARNING
Explosion Hazard
Use nonflammable cleaner.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Inside walls
(allow freezer to warm up so cloth won???t stick)
Sponge, soft cloth, or paper towel with baking soda or mild detergent and warm water
???Wash with mixture of warm water and
???mild detergent, or
???baking soda (26 g [2 tablespoons] to .95 L [1 quart] of water).
???Wipe and dry thoroughly.
continued on next page
17
???Roll refrigerator out away from the wall.
???Wash, rinse, and dry thoroughly. Do not remove the defrost pan to clean it.
???Roll refrigerator back into place. Make sure to leave 2.5 cm (1 inch) between the cabinet back and the wall.
???Check to see if the refrigerator is level.
???Roll refrigerator out away from the wall.
???Vacuum coils when dusty or dirty. Coils may need to be cleaned as often as every other month.
???Roll refrigerator back into place. Make sure to leave 2.5 cm (1 inch) between the cabinet back and the wall.
???Check to see if the refrigerator is level.
18
HOLIDAY AND MOVING CARE
Holidays
If you choose to leave the refrigerator on while you???re away, use these steps to prepare your refrigerator before you leave.
1.Use up any perishables and freeze other items.
2.If your refrigerator has an automatic ice maker:
???Raise ice maker arm to OFF (up) position.
???Shut off water supply to the ice maker.
3.Empty the ice bin.
If you choose to turn the refrigerator off before you leave, follow these steps to pre- pare your refrigerator.
1.Remove all food from the refrigerator.
2.If your refrigerator has an automatic ice maker:
???Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time.
???When the last load of ice drops, raise the ice maker arm to the OFF (up) position.
3.Turn the Temperature Control to OFF.
4.Clean refrigerator, wipe it, and dry well.
5.Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in. This stops odor and mold from building up.
Moving
When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move.
1.If your refrigerator has an automatic ice maker:
???Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time.
???Disconnect the water line from the back of the refrigerator.
???When the last load of ice drops, raise the ice maker arm to the OFF (up) position.
2.Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice.
3.Turn the Temperature Control to OFF.
4.Unplug the refrigerator.
5.Empty water from the defrost pan.
6.Clean, wipe, and dry thoroughly.
7.Take out all removable parts, wrap them well, and tape them together so they don???t shift and rattle during the move.
8.Depending on the model, raise the front of the refrigerator so it rolls easier OR screw in the leveling legs so they don???t scrape the floor. See the ???Door Closing and Alignment??? section.
9.Tape the doors shut and the power cord to the refrigerator cabinet.
When you get to your new home, put every thing back and refer to ???Installing Your Refrigerator??? for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator.
19
POWER INTERRUPTIONS
If the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off.
1.If the power will be out for 24 hours or less, keep both doors closed to help foods stay cold and frozen.
2.If the power will be out for more than 24 hours:
(a)Remove all frozen food and store it in a frozen food locker.
OR
(b)Place 32 grams of dry ice in freezer for every liter (2 lbs. for every cubic foot) of freezer space. This will keep the food frozen for two to four days. While handling dry ice, wear gloves to pro- tect your hands from ice burns.
OR
(c)If neither a food locker nor dry ice is available, use up or can perishable food at once.
NOTE: A full freezer stays cold longer than a partly filled one. A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods. If food contains ice
crystals, it may be safely refrozen, although the quality and flavor may be affected. If the condition of the food is poor, or if you feel it is unsafe, dispose of it.
20
FOOD STORAGE GUIDE
STORING FRESH FOOD
Wrap or store food in the refrigerator in airtight and
Butter or margarine
Keep opened butter in covered dish or closed compartment. When storing an extra supply, wrap in freezer packaging and freeze.
Cheese
Store in the original wrapping until you are ready to use it. Once opened, rewrap tightly in plastic wrap or aluminum foil.
Milk
Wipe milk cartons. For best storage, place milk on interior shelf.
Eggs
Store in original carton on interior shelf.
Fruit
Wash, let dry, and store in refrigerator in plastic bags or crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use. Sort and keep berries in original container in a crisper, or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf.
Leafy vegetables
Remove store wrapping and trim or tear off bruised and discolored areas. Wash in cold water and drain. Place in plastic bag or plastic container and store in crisper.
Vegetables with skins
(carrots, peppers)
Place in plastic bags, or plastic container and store in crisper
Fish
Use fresh fish and shellfish the same day as purchased.
Meat
Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and
Leftovers
Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil. Plastic containers with tight lids can also be used.
21
STORING FROZEN FOOD
The freezer section is designed for storing commercially frozen food and for freezing food at home.
NOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or reliable cookbook.
Packaging
Successful freezing depends on the correct packaging. When you close and seal the package you must not allow air or moisture in or out. If you do, you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator, and also dry out frozen food.
Packaging recommendations:
???Rigid plastic containers with
???
???
???
???
???Specified freezer
Follow package or container instructions for proper freezing methods.
Do not use:
???Bread wrappers
???
???Containers without tight lids
???Wax paper or
???Thin,
Freezing
Your freezer will not
Storage times vary according to the quality and type of food, the type of packaging used (airtight and moisture- proof), and the storage temperature. Ice crystals inside a sealed package are normal. It means that moisture in the food and air inside the package have condensed, creating ice crystals.
22
IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE
Performance problems often result from little things you can fix without tools. Please read through the chart below before calling for service on your appliance.
1. BEFORE CALLING FOR ASSISTANCE???
Listed in this chart are the most common problems consumers run into with their appliances. Please read through this and see if it can solve your problem.
2. IF THE PROBLEM IS NOT DUE TO ONE
OF THE ITEMS LISTED IN STEP 1??? ???
Contact the dealer from whom you purchased the unit or a Whirlpool designated service company.
??? When asking for help or service:
Please provide a detailed description of the problem, your appliance???s complete model and serial numbers, and the purchase date. (See page 2.) This information will help us respond properly to your request.
3. IF YOU NEED REPLACEMENT PARTS??????
Look for quality replacement parts whenev- er you need a replacement part for your Whirlpool appliance.
To locate replacement parts in your area, contact the dealer from whom you pur- chased the unit or a Whirlpool designated service company.
23
WHIRLPOOL*
Refrigerator Warranty
A.Service calls to:
1.Correct the installation of your refrigerator.
2.Instruct you how to use your refrigerator.
3.Replace house fuses or correct house wiring or plumbing.
4.Replace light bulbs.
B.Repairs when your refrigerator is used in other than normal,
C.Pickup and delivery. Your refrigerator is designed to be repaired in the home.
D.Damage to your refrigerator caused by accident, misuse, fire, flood, acts of God, or use of products not approved by Whirlpool.
E.Any food loss due to product failure.
F.Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.
11/98
WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Outside the United States, a different warranty may apply. For details, please contact your authorized Whirlpool dealer.