WHAT???s inclUDED

Check for the supplied accessories below.

EnG

Remote Control

/ Batteries (AAA size)

(For Subwoofer power cable 1EA)

(Large)

(Small)

(For Audio cable 1EA)

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates ???dangerous voltage??? inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions accompanying the product.

During thunderstorms, disconnect the AC main plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.

Protect the product from moisture (i.e. vases) , and excess heat (e.g.fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. Use of this product is for personal use only.

Condensation may occur if your product has been stored in cold tem- peratures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using.

Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and malfunction of the unit.

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.

Do not dispose of batteries in the general household trash.

features

2

safety information

4

getting started

7

descriptions

8

remote control

10

connections

11

functions

16

troubleshooting

20

appendix

21

2Features

3What???s included

4Safety warnings

5Precautions

7Before reading the user???s manual

8 Front panel

9Rear panel

10Tour of the remote control

11Installing the wall mount

12Connecting the wireless subwoofer

13Attaching the toroidal ferrite core to the power cord of the subwoofer

13Installing toroidal ferrite to subwoofer

13Installing ferrite core to audio cable

14Use iPod/iPhone with a wireless dock cradle for iPod/iPhone (sold separately (HT-WDC10))

14How to link the wireless transmitter with the main unit

15Connecting the Crystal Surround Air Track

16Basic functions

16 Advanced functions

19Software upgrade

20Troubleshooting

21Specifications

getting started

Before Reading the User???s Manual

Make sure to check the following terms before reading the user manual.

Icons that will be used in manual

Note This involves tips or instructions on the page that help each function operate.

About the use of this user???s manual

1)Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product. ( See page 4 )

2)If a problem occurs, check the Troubleshooting. ( See page 20 )

Copyright

??2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.

All rights reserved; no part or whole of this user???s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.

tinGe???Starg ed EnG

Rear Panel

DIGITAL

AUDIO IN 2

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN 1

1

2

3

4

EnG

criptionDes ???

POWER BUTTON

Turns the Crystal Surround Air Track on and off.

TV INFO

Use this to display the TV channel information.

VOLUME

Adjusts the volume level of the unit.

TV POWER BUTTON

Turns your Samsung TV on and off.

TV CHANNEL

Switches between the available TV channels.

SOUND MODE

Selects the sound mode. (MUSIC, NEWS, DRAMA,

MUTE

Mutes the sound from the unit. Press again to restore the sound to the previous volume level.

3D SOUND

This feature adds depth and spaciousness to the sound.

SMART VOLUME

Regulates and stabilizes the volume level against a drastic volume change.

DIMMER, DRC

You can control the brightness of the Display.

You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night (Standard, MAX, MIN).

CINEMA, SPORTS, GAME,

PASS (Original Sound))

INPUT SELECT

Selects the Digital (Optical), the Audio or the W.iPod input.

AUTO POWER

Synchronizes the Air Track via Optical connection via the Optical jack so it turns on automatically when you turn on your TV.

Anynet+, AUDIO

(NOT AVAILABLE)

This button is disabled. If you press this button, you will see a message of ???NOT AVAILABLE??? on the main unit.

S/W LEVEL, AV SYNC

Adjusts the Subwoofer level. Used to help sync video to audio when connected to a digital TV.

connections

INSTAllING THE WAll MOUNT

You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall.

Installation Precautions

???Do not install on a place other than a vertical wall.

???For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or wall that cannot sustain the weight of the set.

???Check the strength of the wall. If the strength of the wall is insufficient for the product installation, make sure to reinforce the wall before the installation.

???Check the material of the wall. If the wall is made of plaster board, marble, or iron board, purchase and use the appropriate fixing screws.

???Cables connecting to external devices need to be connected to the set before installing.

???Be sure to turn off and unplug the unit before installation. Otherwise, it may cause electric shock.

1.Place the wall mount bracket on a wall surface and then secure it with two screws (not supplied).

2.Then, fit the unit into the corresponding slots of the wall mount bracket. For secure installation, make sure the mounting studs slide firmly down into the bottom of the slots.

conn ction??? e s EnG

3.While the main unit is powered off (STANDBY mode), press MuTe on the remote control for 5 seconds.

4.The Power Indicator on the main unit lights off and on, then returns to STAnDby mode.

???The main unit and the subwoofer are now linked (connected).

???The Link indicator (blue LED) on the subwoofer is turned on.

???You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting the sound mode. ( See page 17 )

STANDBY

LINK

AUTO

attachinG thE toroidal fErritE corE to thE poWEr cord of thE SubWoofEr

EnG

Set an ID of the Subwoofer before setting a Transmitter ID. ( See page 12 )

1.Turn off your Home Theater (HW-D450, HW-D451).

2.Press the hold "3D SOUnD" button on the remote control for 5 seconds. The standby light on the HW-D450, HW-D451 will blink once.

3.Connect the iPod/iPhone to the Wireless transmitter.

4.Turn on the iPod/iPhone. Press the "iD SET" button on the back of the Wireless transmitter for 5 seconds. The link light on the wireless transmitter will blink fast.

5.Turn on your Home Theater(make sure the wireless transmitter's Link LED in ON). To listen to music from your iPod/iPhone over the Home Theater, select the iPod mode as the Home Theater's source.

???You can control the speaker volume of iPod/iPhone with a volume wheel or a volume bar.

???When iPod/iPhone is stopped or in a power saving mode, a Wireless transmitter is turned to the Sleep Mode.

When iPod/iPhone is turned to the Deep Sleep Mode, the Wireless transmitter is off.

AUDIO

AH59-02330A

connecting the CRYSTAL SURROUND AIR TRACK

This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to the TV.

This unit is equipped with two optical digital jacks and one audio analog jack for connecting a TV.

conn ction??? e s EnG

Optical Cable

AUDIO IN

Connect AUDIO IN on the main unit to the AUDIO OUT of the TV or Source Device. Be sure to match connector colors.

or,

OPTICAL DIGITAL IN 1,2

Connect the Digital Input on the main unit to the OPTICAL OUT of the TV or Source Device.

BD/DVD player/ Set-top box/ Game console

Turning the power on/off

1. Touch POWER () on the front panel. or,

Press POWER on the remote control to turn on the power.

2. Touch POWER () on the front panel. or,

Press POWER on the remote control again to turn off the power.

Adjusting the volume

Touch VOLUME +/??? on the front panel.

or,

Press VOLUME +/??? on the remote control to increase or decrease the volume level.

??? The numeric value of the volume level appears in the front panel display.

??? The volume level increases or decreases when you press VOLUME +/???.

???If you want to enjoy the sound only from the Crystal Surround Air Track, you must turn off the TV's speakers in the Audio Setup menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV.

Muting the sound

This is useful when answering a doorbell or telephone call.

1. Press MUTE ( ) on the remote control to mute the sound.

2. Press MUTE on the remote control again (or press VOLUME +/???) to restore the sound.

Using the 3D Depth Sound function

The 3D sound feature adds depth and spaciousness to the sound by using

3D SOUND button.

Press 3D SOUND on the remote control.

???Each time the button is pressed, the selection changes as follows :

3D SOUND ON ??? 3D SOUND OFF

???When you turn on the 3D Depth Sound, the Sound Mode will automatically change to PASS.

AUDIO

AH59-02330A

AUDIO

AH59-02330A

Using the sound mode

You can select from 7 different sound modes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) depending on the type of sources you want to enjoy.

Press SOUND MODE on the remote control , or touch SOUND MODE () on the front panel repeatedly to select the sound mode you want.

???Select PASS mode if you want to enjoy the original sound.

???It is recommended that you select a Sound Mode based on the source material and your personal taste.

???When you choose the Sound Mode (except PASS), the 3D Depth Sound will automatically be turned OFF.

Using the TV functions

1. Press TV POWER on the remote control of this unit.

2. Press TV INFO on the remote control to display the TV channel information. 3. Press TV CH on the remote control to select the TV channel.

??? The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only.

Using the AUTO POWER LINK function

The Crystal Surround Air Track is automatically turned on when you turn the power on of a TV or any device connected to the Air Track with the optical cable.

Press AUTO POWER on the remote control of this unit.

???Auto power link function turns on and off each time you press AUTO

POWER.

???If a TV or any device connected to Air Track with the optical cable is off and there is no digital input, the Air Track is turned off after 20 minutes.

Using the S/W LEVEL function

You can control the base volume with S/W Level button on the Remote control.

1. Press the S/W Level button on the Remote control. 2. ???SW 00??? is appeared on the Display.

3. Press ???+??? on the LEVEL key if you want to increase the subwoofer volume. You can set it from SW+01 to SW+06.

4. Press ???-??? on the LEVEL key if you want to decrease the subwoofer volume. You can set it from SW-01 to SW-06.

function ??? s EnG

AUDIO

AH59-02330A

AUDIO

AH59-02330A

AUDIO

AH59-02330A

Using the AV SYNC function

Video may look slower than the audio if it is connected with digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video.

Press AV SYNC +/???. button on the remote control of this unit.

???You can use + , - button to set the audio delay time between 0 ms and 300 ms.

Using the DRC function

This feature balances the range between the loudest and quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night.

Press DRC on the remote control of this unit.

???Each time the button is pressed, the selection changes as follows :

DRC MIN ??? DRC STANDARD ??? DRC MAX

Using the DIMMER function

This feature control the brightness of the Display.

Press DIMMER on the remote control of this unit.

???Each time the button is pressed, the selection changes as follows :

DIMMER ON ??? DIMMER OFF

Using the S.VOLUME function

This will regulate and stabilize the volume level against a drastic volume change in case of a channel change or scene transition.

Press S.VOL on the remote control of this unit.

???Each time the button is pressed, the selection changes as follows :

SMART VOLUME ON ??? SMART VOLUME OFF

Using the input mode

You can select either Optical Digital, Audio input or W.iPod input.

Press INPUT SELECT on the remote control , or touch INPUT SELECT () on the front panel repeatedly to select the Optical Digital, Audio input

or W.iPod input.

???Although it appears on the input mode display, iPod connection is not possible with this model. It is only available with model HT-WDC10 (sold separately)

SOFTWARE UPGRADE

Samsung may offer upgrades for the Crystal Surround Air Track's system's firmware in the future.

Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive information about downloading upgrades and using a USB drive.

Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your Air Track.

ONLY FOR UPDATE

???Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the USB port on the back of the main unit.

???Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The main unit will turn off automatically after completing the firmware upgrade.

When software is upgraded, settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade.

???If the firnware fails to upgrade, we recommend formatting the USB data in FAT16 and trying again.

???For upgrading purposes, do not format USB data in NTFS because it is not a supported file system.

???Depending on the manufacturer, the USB may not be supported.

EnG

functions ???

appendix

Specifications

*S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering Society) guidelines.

*: Nominal specification

-Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.

-Weight and dimensions are approximate.

EnG

app ndix???e

CONTENU

V??rifiez que vous disposez bien des accessoires ci-dessous.

(Pour le c??ble 1EA de caisson d???extr??mes graves)

??? Les accessoires pourraient l??g??rement diff??rer de ceux figurant sur la photo ci-dessus.

FRA

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ??LECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR

Ce symbole avertit l???utilisateur de la pr??sence d???une tension dangereuse ?? l???int??rieur de l???appareil.

Ce symbole avertit l???utilisateur de la pr??sence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil.

En cas d'orage, d??branchez la fiche de l'appareil de la prise murale. Les surtensions occasionn??es par l'orage pourraient endommager votre appareil.

Prot??gez le produit de l'humidit?? (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une chemin??e) ou de tout ??quipement capable de cr??er des champs magn??tiques ou ??lectriques. D??branchez le c??ble d'alimentation en cas de dysfonctionnement.

Votre produit n'est pas pr??vu pour un usage industriel. Ce produit ne peut ??tre utilis?? qu'?? des fins personnelles.

Une condensation peut se former si le produit ou un disque a ??t?? stock?? ?? basse temp??rature. Si vous devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la temp??rature de la pi??ce avant de l'utiliser.

N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou ?? toute autre source de chaleur. Cela pourrait entra??ner une surchauffe ou un dysfonc- tionnement de l'appareil.

Les piles utilis??es dans ce produit peuvent contenir des produits chi- miques dangereux pour l'environnement.

Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle.

caract??ristiques

2

informations relatives ?? la

s??curit??

4

d??marrage

7

descriptions

8

t??l??commande

10

branchements

11

fonctions

16

d??pannage

20

annexe

21

2Caract??ristiques

3Contenu

4Avertissements

5Pr??cautions

7Avant de lir e le manuel d'utilisation

8Fa??ade

9Panneau arri??re

10Pr??sentation de la t??l??commande

11Installation de la fixation murale

12Branchement d???un caisson de graves sans fil

13Fixation du noyau de ferrite toro??dal au cordon d??? alimentation du caisson d???extr??mes graves

13Installation du ferrite toro??dal au caisson d???extr??mes graves

13Installation du noyau de ferrite sur le c??ble audio

14Utilisez un iPod/iPhone avec une station d???accueil sans fil pour iPod/iPhone [vendue s??par??ment (HT-WDC10)]

14Pour connecter l?????metteur sans fil ?? l???unit?? principale

15Branchement de l'ensemble home cin??ma

16Fonctions de base

16 Fonctions avanc??es

19Mise ?? jour du logiciel

20D??pannage

21Sp??cifications

d??marrage

AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION

Lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation.

Ic??nes utilis??es dans le pr??sent manuel

A propos de l'utilisation du pr??sent manuel

1)Familiarisez-vous avec les Consignes de s??curit?? avant d'utiliser ce produit. ( Reportez-vous ?? la page 4 )

2)En cas de probl??me, consultez la section D??pannage. ( Reportez-vous ?? la page 20 )

Copyright

??2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tous droits r??serv??s. Le pr??sent manuel d'utilisation ne peut ??tre reproduit ou copi??, en partie ou dans son int??gralit??, sans l'autorisation ??crite pr??alable de Samsung Electronics Co., Ltd.

FRA

d??marra??? ge

PANNEAU ARRI??RE

DIGITAL

AUDIO IN 2

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN 1

1

2

3

4

FRA

desciptions??? r

TOUCHE POWER

Permet d'allumer/d'??teindre l'ensemble Home Cin??ma.

TV INFO

Pour visionner l???information sur la cha??ne de t??l??vision.

VOLUME

Pour r??gler le volume de l???unit??.

TOUCHE TV POWER

Permet d'allumer/d'??teindre le t??l??viseur Samsung.

TV CH

Permet de basculer entre les diff??rentes cha??nes disponibles.

SOUND MODE

Pour s??lectionner le mode sonore. [MUSIC, NEWS, DRAMA,

CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Son Original)]

MUTE

Permet de mettre l'appareil en sourdine. Appuyez de nouveau sur cette touche pour restaurer le volume initial.

3D SOUND

Cette fonction ajoute de la profondeur et de l???espace au son.

SMART VOLUME

Pour r??gler et stabiliser le volume afin de le prot??ger contre les variations importantes.

DIMMER, DRC

Vous pouvez r??gler la luminosit?? de l'affichage.

Vous pouvez utiliser cette fonction pour b??n??ficier du son Dolby Digital lorsque vous visionnez un film selon un faible volume la nuit (Standard, MAX, MIN).

INPUT SELECT

Pour s??lectionner la prise Num??rique (Optique), Audio ou W. iPod.

AUTO POWER

Synchronise le syst??me Air Track par la connexion Optique au moyen de la prise Optique de fa??on ?? ce qu???il s???active automatiquement lorsque vous allumez votre t??l??viseur.

Anynet+, AUDIO

(NOT AVAILABLE)

Cette touche est d??sactiv??e. Si vous appuyez sur cette touche, l???unit?? principale affiche le message ???NOT AVAILABLE???.

S/W LEVEL, AV SYNC

Pour r??gler le volume du caisson d???extr??mes graves. Pour synchroniser la vid??o avec l???audio lorsque l???unit?? est connect??e ?? un t??l??viseur num??rique.

branchements

INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE

Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l???unit?? au mur.

Pr??cautions d???installation

???Ne proc??dez pas ?? l'installation sur un autre emplacement qu???un mur vertical.

???Pour l???installation, ??vitez les temp??ratures extr??mes et l???humidit?? ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l???appareil.

???V??rifiez la solidit?? du mur. Si le mur n'est pas suffisamment solide pour l'installation du produit, assurezvous de renforcer le mur avant de proc??der ?? l'installation.

???V??rifiez le mat??riau de construction du mur. Si le mur est en plaque de pl??tre, en marbre ou en fer, veillez ?? acheter et ?? utiliser les vis de fixation appropri??es.

???Les c??bles reliant les p??riph??riques externes doivent ??tre connect??s ?? l???appareil avant l???installation.

???Assurez-vous d?????teindre et de d??brancher l???unit?? avant l???installation afin d?????viter tout choc ??lectrique.

1. Placez le support de fixation sur la surface du mur puis fixez-le ?? l???aide de deux vis (non fournies).

2. Introduisez l???unit?? dans les fentes correspondantes du support de fixation mural. - Pour une s??curit?? d??? installation optimale, veillez ?? ce que les goujons descendent jusqu???en but??e ?? l???int??rieur des fentes.

3.L???installation sugg??r??e pour le support mural est ainsi termin??e.

5 cm (2 po) ou plus

??? Ne vous appuyez sur l???unit?? mont??e et prot??gez celle-ci de tout risque d???impact.

??? Fixez fermement l???unit?? au mur afin qu???elle ne tombe pas. La chute de l???appareil peut provoquer des blessures ou endommager le produit.

???Lorsque l???unit?? est fix??e au mur, veillez ?? ce qu???un enfant ne tire pas sur les c??bles de connexion au risque de faire tomber l???appareil.

???Pour qu'une installation avec fixation murale fonctionne de mani??re optimale, veillez ?? ce que le syst??me d'enceintes et le t??l??viseur soient s??par??s d'au moins 5 cm.

FRA

nchementsbra???

FixAtion dU noYAU de FeRRite toRo??dAL AU coRdon d??? ALimentAtion dU cAisson d???extR??mes gRAVes

Pour emp??cher les interf??rences de radiofr??quence g??n??r??es par les signaux radio, vous pouvez fixer un noyau de ferrite toro??dal au cordon d???alimentation du caisson d???extr??mes graves.

1. Tirez sur la languette de ??? xation du noyau de ferrite toro??dal pour ouvrir.

2. Faites trois boucles avec le c??ble d???alimentation du caisson d???extr??mes graves.

3. Fixez le noyau de ferrite toro??dal au caisson d???extr??mes graves tel qu???illustr?? et appuyez sur le noyau jusqu????? ce qu???il s???encliquette.

instALLAtion dU FeRRite toRo??dAL AU cAisson d???extR??mes gRAVes

Soulevez pour lib??rer le verrou et ouvrez le noyau.

FRA

bRAnchements ???

1.Allumez votre cin??ma maison (HW-D450, HW-D451).

2.Appuyez sur la touche "3D SOUND" de la t??l??commande pendant 5 secondes. Le t??moin de mode d???attente du HW-D450 ou du HW-D451 clignote une fois.

3.Connectez le iPod/iPhone ?? l?????metteur sans fil.

4.Allumez le iPod/iPhone. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton "iD SET" situ?? ?? l???arri??re de l?????metteur sans fil. Le t??moin lumineux de l??? ??metteur sans fil clignote alors rapidement.

5.Allumez votre cin??ma maison (assurez-vous que le t??moin DEL de l??? ??metteur sans fil est allum??). Pour ??couter de la musique depuis votre iPod/iPhone sur le cin??ma maison, s??lectionnez le mode iPod comme source du cin??ma maison.

???Vous pouvez r??gler le volume du haut-parleur de votre iPod/iPhone avec la roulette ou la barre de r??glage du volume.

???Si vous ??teignez le iPod/iPhone ou si vous le mettez en mode d?????conomie d?????nergie, l'??metteur sans fi l se met en mode Veille. Lorsque le iPod/iPhone est rallum?? alors qu???il ??tait en mode Veille prolong??e, l?????metteur sans fi l est ??teint.

LINK

STANDBY

CHARGE

1

sont indiqu??s. Si une erreur se produit avec les mod??les ci-dessus, veuillez mettre ?? niveau le logiciel du iPod/iPhone ?? la version la plus r??cente.

BRANCHEMENT DE L'ENSEMBLE HOME CIN??MA

Cette section pr??sente les deux m??thodes (num??rique et analogique) de connexion de l???unit?? au t??l??viseur.

Cet appareil est ??quip?? de deux prises num??riques optiques et d???une prise analogique audio pour connecter un t??l??viseur.

FRA

nchementsbra???

C??ble optique

AUDIO IN

Lecteur BD/DVD/ bo??tier d??codeur/ console de jeu

Marche/Arr??t

1. Appuyez sur le bouton POWER () situ?? sur la fa??ade. ou,

Appuyez sur la touche POWER de la t??l??commande pour mettre l'appareil en marche.

2. Appuyez sur le bouton POWER () situ?? sur la fa??ade. ou,

Appuyez de nouveau sur la touche POWER de la t??l??commande pour arr??ter l'appareil.

R??glage du volume

Appuyez sur le bouton VOLUME +/??? situ?? sur la fa??ade. ou,

Appuyez sur la touche VOLUME +/??? de la t??l??commande pour augmenter ou diminuer le volume.

???La valeur num??rique du volume appara??t sur l'affichage en fa??ade.

???Le niveau de volume augmente ou diminue lorsque vous appuyez respectivement sur VOLUME +/???.

???Si vous souhaitez n???entendre que le son g??n??r?? par le Crystal Surround Air Track, vous devez d??s??lectionner les enceintes du t??l??viseur dans le menu Audio Setup (Configuration audio) du t??l??viseur. Reportez-vous au manuel fourni avec votre t??l??viseur.

Mise en sourdine

Cette fonction se r??v??le particuli??rement utile lorsqu???il vous faut aller ouvrir votre porte d???entr??e ou r??pondre ?? un appel t??l??phonique.

1. Appuyez sur la touche MUTE ( ) de la t??l??commande pour mettre l'appareil en sourdine.

2. Appuyez de nouveau sur la touche MUTE de la t??l??commande (ou appuyez sur le bouton VOLUME +/???) pour restaurer le volume initial.

Utilisation de la fonction 3D Depth Sound

Pour ajouter de la profondeur et de l???espace sonore, utilisez la fonction 3D Sound au moyen de la touche 3D SOUND.

Appuyez sur la touche 3D SOUND de la t??l??commande.

???Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la s??lection change dans l???ordre suivant : 3D SOUND ON ??? 3D SOUND OFF

???Lorsque vous activez la fonction 3D Depth Sound, le mode sonore passe automatiquement ?? PASS.

AUDIO

AH59-02330A

AUDIO

AH59-02330A

Utilisation du mode sonore

Selon le type de source que vous souhaitez utiliser, vous pouvez choisir entre sept modes de champ sonore diff??rents [MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Son Original)].

Appuyez sur la touche SOUND MODE de la t??l??commande , ou touchez ?? plusieurs reprises SOUND MODE () sur la face avant pour s??lectionner le champ sonore que vous souhaitez.

???S??lectionnez le mode PASS si vous souhaitez b??n??ficier du son original.

???Nous vous recommandons de s??lectionner un Mode Sonore en fonction du mat??riel source et de votre go??t personnel.

???Lorsque vous choisissez le Mode Sonore (sauf PASS), la fonction 3D Depth Sound se d??sactive automatiquement.

Utilisation des fonctions du t??l??viseur

1. Appuyez sur la touche TV POWER de la t??l??commande de cet ensemble.

2. Appuyez sur la touche TV INFO de la t??l??commande pour visionner l???information sur la cha??ne du t??l??viseur.

3. Appuyez sur la touche TV CH de la t??l??commande pour s??lectionner la cha??ne du t??l??viseur.

???La t??l??commande n'est op??rationnelle que sur les t??l??viseurs Samsung.

Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK

Le Crystal Surround Air Track s???active automatiquement lorsque vous allumez le t??l??viseur ou autre p??riph??rique connect?? au Air Track au moyen du c??ble optique.

Appuyez sur la touche AUTO POWER de la t??l??commande de cet ensemble.

???La fonction Auto Power Link s???active ou se d??sactive ?? chaque fois que vous appuyez sur AUTO POWER.

???Si le t??l??viseur ou autre p??riph??rique connect?? au Air Track au moyen du c??ble optique est ??teint, il n???y a pas d???entr??e num??rique et le Air Track se d??sactive apr??s 20 minutes.

Utilisation de la fonction S/W LEVEL

Vous pouvez r??gler le volume de base ?? l???aide de la touche S/W de la t??l??commande.

1. Appuyez sur la touche S/W Level de la t??l??commande. 2. ???SW 00??? s???affiche ?? l?????cran.

3. Appuyez sur le ???+??? de la touche LEVEL si vous souhaitez augmenter le volume du caisson d???extr??mes graves. Vous pouvez le r??gler de SW+01 to SW+06.

4. Appuyez sur le ???-??? de la touche LEVEL si vous souhaitez baisser le volume du caisson d???extr??mes graves. Vous pouvez le r??gler de SW-01 to SW-06.

FRA

onctionsf???

AUDIO

AH59-02330A

AUDIO

AH59-02330A

AUDIO

AH59-02330A

Utilisation de la fonction AV SYNC

La vid??o peut sembler en retard par rapport ?? l'audio si l???appareil est connect?? ?? un t??l??viseur num??rique. Si c???est le cas, corrigez ce d??calage pour les synchroniser.

Appuyez ?? plusieurs reprises sur la touche AV SYNC +/???. de la t??l??commande de cette unit??.

???Vous pouvez utiliser la touche + , - pour r??gler le retard audio sur une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms.

Utilisation de la fonction DRC

Cette fonction permet d???effectuer la balance entre les sons les plus forts et les plus bas. Vous pouvez utiliser cette fonction pour b??n??ficier du son Dolby Digital lorsque vous visionnez un film ?? faible volume (ex. : la nuit).

Appuyez sur la touche DRC de la t??l??commande de cette unit??.

???Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la s??lection change dans l???ordre suivant : DRC MIN ??? DRC STANDARD ??? DRC MAX

Utilisation de la fonction DIMMER

Appuyez sur Dimmer (Gradateur) pour r??gler la luminosit?? de l'??cran d???affichage.

Appuyez sur la touche DIMMER de la t??l??commande de cette unit??.

???Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la s??lection change dans l???ordre suivant : DIMMER ON ??? DIMMER OFF

Utilisation de la fonction S.VOLUME

Cette fonction permet de r??gler et de stabiliser le niveau du volume afin d?????viter les variations de niveau importantes lorsque vous changez de cha??ne ou pendant un changement de sc??ne.

Appuyez sur la touche S.VOL de la t??l??commande de cette unit??.

???EChaque fois que vous appuyez sur cette touche, la s??lection change dans l???ordre suivant : SMART VOLUME ON ??? SMART

VOLUME OFF

Utilisation du mode d???entr??e

Vous pouvez s??lectionner l???entr??e Optical Digital, Audio ou l???entr??e W.iPod. Appuyez sur la touche INPUT SELECT , de la t??l??commande ou touchez ?? plusieurs reprises INPUT SELECT () sur la face avant pour

s??lectionner l???entr??e Optique Num??rique, Audio ou l???entr??e W.iPod.

???Bien qu???elle apparaisse sur l???afficheur du mode d???entr??e, la connexion iPod n???est pas possible avec ce mod??le. Elle n???est possible qu???avec le mod??le HT-WDC10 (vendu s??par??ment)

MISE ?? JOUR DU LOGICIEL

Samsung pourrait offrir des mises ?? niveau du micrologiciel du syst??me Crystal Surround Air Track dans le futur.

Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec le centre d???appels de Samsung pour recevoir de l???information sur le t??l??chargement des mises ?? jour et l???utilisation d???un lecteur USB. Pour effectuer les mises ?? niveau, connectez un lecteur USB

au port USB situ?? sur votre Air Track.

ONLY FOR UPDATE

???Ins??rez un lecteur USB contenant la mise ?? niveau du firmware dans le port USB situ?? ?? l???arri??re de l???unit?? principale.

???Veillez ?? ne pas d??brancher le cordon d'alimentation ni ?? retirer le lecteur USB lorsque les mises ?? niveau sont en cours d'ex??cution. L???unit?? principale s?????teint automatiquement une fois que la mise ?? niveau du firmware est termin??e.

Une fois le logiciel mis ?? niveau, les param??tres sont r??initialis??s sur leur r??glage par d??faut. Nous vous conseillons de consigner vos r??glages par ??crit afin de pouvoir facilement les sp??cifier ?? nouveau apr??s la mise ?? niveau.

???Si vous ne parvenez pas ?? mettre ?? niveau le micrologiciel, nous vous recommandons de reformater les donn??es USB dans le format FAT16.

???Pour les besoins de la mise ?? niveau, ne convertissez pas les donn??es USB au format NTFS car ce syst??me de fichiers n'est pas pris en charge.

???Tout d??pendant du fabricant, le USB pourrait ne pas ??tre compatible.

FRA

onctionsf???

annexe

SP??CIFICATIONS

*Le rapport signal/bruit, la distorsion, la s??paration et la sensibilit?? utilisable sont bas??s sur des mesures effectu??es ?? l'aide des directives AES (Audio Engineering Society).

*: Caract??ristiques nominales

-Samsung Electronics Co., Ltd se r??serve le droit de modifier les caract??ristiques sans pr??avis.

-Le poids et les dimensions sont approximatifs.

FRA

nnexea ???