BD-P1590

BD-P1590C

BD-P1600

Blu-ray Disc Player

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

key features of your blu-ray disc player

Player Features

Supports a Variety of Disc Types

???Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (V mode and fi nalized only) discs and Audio CD.

???CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R and USB memory fl ash stick content such as MP3 and JPEG fi les.

HDMi (High Definition Multimedia interface)

HDMI reduces picture noise by allowing a pure digital video/audio signal path from the player to your TV.

Blu-ray Disc Features

Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. Furthermore, a Blu-ray Disc has the same familiar size and look as a DVD.

*The following Blu-ray Disc features are disc dependant and will vary. Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc. Not all discs will have the features described below.

Video highlights

The BD-ROM format supports three highly advanced video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2.

HD video resolutions are also available:

???1920 x 1080 High Defi nition

???1280 x 720 High Defi nition

For High-Definition Playback

To view high-defi nition contents on a Blu-ray Disc, an HDTV (High Defi nition Television) is required.

Some Blu-ray Discs may require using the player's HDMI OUT to view high-defi nition content. The ability to view high-defi nition content on Blu-ray Discs may be limited depending on the resolution of your TV.

Menu graphics

Support full color resolution graphics and animation, thereby greatly surpassing the capabilities of DVD-Video. Unlike DVD, Menus can be accessed during video playback.

Menu sounds

When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.

2_ key features

English _3

safety information

Warning

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING

???To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

???To prevent injury, this player must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.

Note to CATV system installer

This reminder is provided to call CATV system installer???s attention to Article 820-40 of the National Electrical Code (Section 54 of Canadian Electrical Code, Part I) that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.

FCC NOTE (for U.S.A):

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on.

The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

???Reorient or relocate the receiving antenna.

???Increase the separation between the equipment and receiver.

???Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

???Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This class B digital player meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

_ safety information

Note:

??? This unit can be used only where the power supply is AC 120V, 60Hz. It cannot be used elsewhere.

This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents.

No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/ IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit.

The license only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.

Precautions

Important Safety Instructions

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.

1)Read these instructions.

2)Keep these instructions.

3)Heed all warnings.

4)Follow all instructions.

5)Do not use this player near water.

6)Clean only with dry cloth.

7)Do not block any ventilation openings, install in accordance with the manufacturer's instructions.

8)Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other player (including amplifiers) that produce heat.

9)The polarized or the grounding type plug has an important safety purpose. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10)Protect the power cord from being deformed or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the player.

11)Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or

sold with the player. When a cart is used, use caution when moving the cart/player combination to avoid injury from tip-over.

13)Unplug this player during lightning storms or when unused for long periods of time.

14)Refer all servicing to a qualified service personnel. Servicing is required when the player has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the player, the player has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

English _

safety information

Handling Cautions

???Before connecting other components to this Blu-ray Disc Player, be sure to turn them all off.

???Do not move the Blu-ray Disc Player while a disc is being played as the disc may be scratched or broken, or the Blu-ray Disc Player???s internal parts may be damaged.

???Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the Blu-ray Disc Player.

???Be careful not to put your hand into the disc tray.

???Do not place anything other than the disc in the disc tray.

???Exterior interferences such as lightning and static electricity can affect the normal operation of this Blu-ray Disc Player. If this occurs, turn the Blu-ray Disc Player off and on again with the POWER button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The Blu-ray Disc Player will operate normally.

???Be sure to remove the disc and turn off the Blu-ray Disc Player after use.

???Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don???t intend to use the Blu-ray Disc Player for long periods of time.

???To clean a disc, wipe it in a straight line from the inside to the outside of the disc.

???Do not expose the player to any liquid.

???When the AC plug is connected to a wall outlet, the player will still draw power (standby mode) when it is turned off.

???Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

???The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

Maintenance of Cabinet

For safety reasons, be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet.

???Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning.

???Wipe the cabinet with a soft cloth.

Restrictions on Playback

???This player may not respond to all operating commands because some Blu-ray, DVD and CD discs allow specific or limited operation and features during playback.

Please note that this is not a defect in the player.

???Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software and/or the manufacture of discs.

Please contact the SAMSUNG customer care center if you have questions or encounter difficulty in playing Blu-ray Disc, DVD, CD discs in this player. Also, refer to rest of this Manual for additional information on playback restrictions.

_ safety information

English _

contents

_ contents

English _

getting started

Before Using the User???s Manual

Make sure to check the following terms before using the user???s manual.

Icons that will be used in this manual

About the use of this user???s manual

1)Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product. (See pages 4~6)

2)If a problem occurs, check the Troubleshooting section. (See pages 75~76)

Copyright

??2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.

All rights reserved; No part or whole of this user???s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.

10_ getting started

Discs that cannot be played

???Blu-ray Discs with a region code other than ???Region A???. ??? 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring.

???DVD-Video with a region number other than ???1??? or ???ALL??? ??? DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc

English _11

getting started

[Note]

???Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these discs are played, either ???This disc can not be played.??? or ???Please check the regional code of the disc.??? will be displayed.

???If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.

???The unit cannot play CD-RW/CD-R and DVD-RW/-R and USB memory flash stick content such as divx, avi, mpg, mov.

Region code

Both the Blu-ray Disc Player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the disc. If the codes do not match, the disc will not play.

The Region Number for this Blu-ray Disc Player is described on the rear panel of the Blu-ray Disc Player.

ANorth America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia.

BEurope, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand.

CIndia, China, Russia, Central and South Asia.

1The U.S., U.S. territories and Canada

2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, South Africa, Greenland

3Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong

4Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean

5Russia, Eastern Europe, India, most of Africa, North Korea, Mongolia

6China

Blu-ray Disc Compatibility

Blu-ray Disc is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact the SAMSUNG customer care center.

12_ getting started

English _13

getting started

Disc Storage & Management

Disc Handling

??? Disc Shape

??? Use discs with regular shapes. If an irregular disc (a disc with a special shape) is used, this Blu-ray Disc Player may be damaged.

??? Holding discs

??? Avoid touching the surface of a disc where recording is performed.

???Blu-ray Discs

???If the player is not used for a long period of time, remove the Blu-ray Disc from the player and store it in its case.

???Be careful not to leave fingerprints or scratches on the surface of the Blu-ray Disc.

???DVD-RW and DVD-R

???Clean with an optional PD disc cleaner (LF-K200DCA1 where available). Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD-RW/-R discs.

???DVD-Video, Audio-CD

???Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth.

???Cautions on handling discs

???Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil.

???Do not use record cleaning sprays or antistatic. Also, do not use volatile

chemicals, such as benzene or thinner.

??? Do not apply labels or stickers to discs. (Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled-off stickers.)

???Do not use scratch-proof protectors or covers.

???Do not use discs printed with label printers available on the market.

???Do not load warped or cracked discs.

Disc Storage

Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.

???Do not keep under direct sunlight.

???Keep in a cool ventilated area.

???Store vertically.

???Keep in a clean protection jacket.

???If you move your Blu-ray Disc Player suddenly from a cold place to a warm place, condensation may generate on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, wait for two hours before connecting the plug to the power outlet. Then insert the disc and try to play back again.

14_ getting started

M ??? You must use the USB HOST on the rear panel of the Blu-ray Disc Player to connect a wireless LAN Adapter. ??? You cannot use USB memory flash stick simultaneously in both the front and rear USB ports.

English _15

description

Front Panel Display

16_ description

Rear Panel

DESC ??? RIPT OI N

M ??? Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only.

???Oversized USB drives may not be able to be inserted when a LAN or HDMI cable is connected.

???A USB device consuming more than 500mA requires a separate power supply device for normal operation.

English _17

remote control

Tour of the Remote Control

Installing batteries in the Remote Control

POPUP MENU/TITLE MENU Button

Use this to enter the popup menu/title menu.

18_ remote control

English _1

remote control

Controllable TV Codes

20_ remote control

English _21

connections

HDMI Auto Detection Function

The player's video output will automatically change to HDMI output resolution when connecting an HDMI cable while power is on (see page 42).

???If an HDMI cable is connected from the player to a TV, the Blu-ray Disc Player???s output is set to HDMI output resolution automatically within 10 seconds.

???If Component and HDMI are both connected, HDMI mode is automatically selected. (See page 42)

???When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output resolution will automatically be set to the highest provided by the TV.

???If you connect a Samsung TV to the Blu-ray Disc Player using an HDMI cable, the player can be easily operated using the TV remote control. (This is only available with Samsung TVs that support the Anynet+ feature.) (See pages 44~45)

???HDMI (High Definition Multimedia Interface)

HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector.

Using HDMI, the Blu-ray Disc Player transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI input jack.

???HDMI connection description

HDMI connector - Supports video and digital audio data (LPCM or Bitstream).

-HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.

-If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen.

???Why does Samsung use HDMI?

Analog TVs require an analog video/audio signal. However, when playing a Blu-ray Disc/DVD, the data transmitted to a TV is digital. Therefore either a digital-to-analog converter (in the Blu-ray Disc Player) or an analog-to-digital converter (in the TV) is required. During this conversion, the picture quality is degraded due to noise and signal loss. HDMI technology is superior because it requires no D/A conversion and is a pure digital signal from the player to your TV.

???What is the HDCP?

HDCP (High-band width Digital Content Protection) is a system for protecting Blu-ray Disc/DVD content outputted via HDMI from being copied. It provides a secure digital link between a video source (PC, DVD. etc) and a display device (TV, projector. etc). Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being made.

???What is Anynet+?

Anynet+ is a convenient function that offers linked operation of this unit through Samsung TVs with the Anynet+ feature.

-If your Samsung TV has an 'logo, then it supports the Anynet+ function.

-If you turn on the player and insert a disc, the player will start playing the disc, and the TV will turn on automatically and switch to HDMI mode.

-If you turn on the player and press the Play button with a disc already inserted, the TV will immediately turn on and switch to HDMI mode.

???What is BD Wise?

BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature.

-When you connect Samsung products with BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically.

22_ connections

Red White

English _23

connections

COnnECTing TO a TV (COMPOnEnT) - BETTEr QUaLiTY

-Connecting to your TV using Component video cables.

-You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(PB) and red(PR) signals to present clear and clean images. (Audio signals are delivered through the audio output.)

1.Using Component video cables (not included) , connect the COMPOnEnT ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the COMPOnEnT in terminals of your TV.

2.Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player and TV.

3.Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the Blu-ray Disc Player appears on the TV screen.

???If you have set the remote control to operate your TV (see pages 19~20), press the TV SOUrCE button on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV.

Please refer to the user's manual of your TV.

???You can select from a variety of resolution settings for Blu-ray Discs such as 1080i, 720p, 480p and 480i, depending on the disc type. (See page 42)

???The actual resolution may differ from the setting in the SETUP menu if both Component and HDMI cables are connected. The resolution may also be different depending on the disc. (See page 42)

???In DVD playback, if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component 1080p, 1080i or 720p mode, the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p, 1080i or 720p in the menu.

The resolution is actually 480i.

2_ connections

COnnECTing TO a TV (ViDEO) - gOOD QUaLiTY

1.Using video/audio cables, connect the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) in terminals of your TV.

2.Turn on the Blu-ray Disc Player and TV.

3.Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the Blu-ray Disc Player appears on the TV screen.

???If you have set the remote control to operate your TV (see pages 19~20), press the TV SOUrCE button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.

COnnECTiOnS ???

Audio/Video cable

Red White Yellow

M ??? Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable.

???If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection pages. (See pages 26~28)

???The number and position of terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user's manual of your TV.

???If there is only one audio input terminal on the TV, connect it to the [AUDIO OUT][left] (white) terminal of the Blu-ray Disc Player.

???The VIDEO source is always output in 480i resolution regardless of the resolution set in the SETUP menu. (See page 42)

English _2

connections

Connecting to an Audio System

(HDMI supported Amplifier) - BEST QUALITY (RECOMMENED)

1.Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI IN terminal of your Amplifier.

2.Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of your TV.

3.Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifier.

4.Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the Blu-ray Disc Player. Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.

HDMI cable

???Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 37~39)

???The position of HDMI terminals may vary depending on the Amplifier. Please refer to the user's manual of your Amplifier.

26_ connections

Connecting to an Audio System

(Dolby Digital, DTS Amplifier) - BETTER QUALITY

Optical cable (not included)

English _27

connections

COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (2 CHannEL aMPLiFiEr)

- gOOD QUaLiTY

1.Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your Amplifi er.

2.Using the video signal cable(s), connect the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO in terminal of your TV. (See pages 21~25)

3.Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifi er.

4.Press the input select button of the Amplifi er to select the external input in order to hear sound from the Blu-ray Disc Player. Refer to your Amplifi er's user manual to set the Amplifi er's audio input.

Audio cable

2-Channel stereo amp

Red White

2_ connections

M ??? Set the network options after connecting the LAN cable.(See pages 49~50)

???Internet access to Samsung???s update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP???s policy.

For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).

???For DSL users, please use a router to make a network connection.

English _29

connections

Wireless network

You can connect to network with a Wireless IP sharer.

1.A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless LAN adapter to the USB port on the rear panel of the Blu-ray Disc Player, and set the wireless network options. (See pages 50~52)

-The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately.

-Contact a Samsung Electronics agent or service center for purchasing.

???You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the wireless network.)

???Wireless LAN, in its nature, may cause interference, depending on the use condition (AP performance, distance, obstacle, interference by other radio devices, etc).

???Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.

???When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported.

1)Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2)Encryption Type : WEP, TKIP, AES

30_ connections

When you connect Blu-ray Disc Player and Samsung TV with Anynet+ feature (HDMI-CEC) using HDMI cable, the MENU LANGUAGE SELECTION window may disappear quickly. If you want to select language, please disable a Anynet+ feature (HDMI-CEC) on your TV.

??? The unit may not play certain CD-RW/CD-R and DVD-R due to the disc type or recording conditions.

???Discs which cannot be played on this player.

??? CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (CDGs play audio only, not graphics.)

???Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues with new and existing format discs are possible. Not all discs are compatible and not every disc will playback.

For additional information, refer to the Disc Type and Characteristics and Compliance and Compatibility Notice sections of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact SAMSUNG customer care center.

???The unit cannot play CD-RW/CD-R and DVD-RW/-R and USB memory flash stick content such as divx, avi, mpg, mov.

English _31

basic functions of your blu-ray disc player

On-Screen Menu Navigation

??? The GUI (Graphical User Interface) in this manual may differ, depending on the firmware version.

32_ basic functions

PLaYing a DiSC

1.Press the OPEn/CLOSE button.

2.Place a disc gently into the tray with the disc???s label facing up.

3.Press the PLaY button or OPEn/CLOSE button to close the disc tray.

appear on your TV. If the player is left in the screen saver mode for more than 15 minutes, the power will automatically turn off except during playback of a CD-DA (Automatic Power-Off Function).

??? If no buttons are pressed on the unit or remote control for more than 5 minutes when the unit is in Pause mode, operation will stop (except for some Blu-ray Discs).

SETTing THE SOUnD

Setting the Power On / Off Melody Sound

Setting the Touch Key Sound On / Off

You can set the player so a sound is heard each time a button is pressed on the front panel of the unit.

English _33

basic functions of your blu-ray disc player

Using the Search and Skip Functions

During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection.

Searching through a Chapter or Track hgfZCV

~ You can scan the program in reverse.

??? To return to normal speed playback, press the PLAY button.

During playback, press the SKIP ( ) button.

When playing a Blu-ray Disc/DVD, if you press the SKIP ( ) button, it moves to the next chapter.

If you press the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the chapter. One more press makes it move to the beginning of the previous chapter.

Slow Motion Play/Step Motion Play

Slow Motion PlayhgfZCV

In pause mode, press the SEARCH ( ) button.

~If you press the SEARCH ( ) button, the playback speed is reduced to *1/8 *1/4 *1/2

??? To return to normal speed playback, press the PLAY button.

???No sound is heard during slow mode.

???Slow motion operates only in the forward direction.

In pause mode, press the PAUSE button.

???Each time the PAUSE button is pressed a new frame will appear.

???To return to normal speed playback, press the PLAY button.

M ??? No sound is heard during step mode.

??? Step motion operates only in the forward direction.

34_ basic functions

M ??? To set the time automatically, set the NTP server to On (see page 53).

Set the clock

English _3

language setup

SETTing UP THE LangUagE OPTiOnS

Once you set the audio, subtitle, disc menu and player menu language options, they will be applied automatically every time you watch a movie.

1. With the unit in Stop mode, press the MEnU button.

. Press the ?????? buttons to select the desired language, then press the EnTEr button.

M ??? Press the RETURN or _button to return to the previous menu. Press the MENU button to exit the menu. ??? The selected language will only appear if it is supported on the disc.

3_ language setup

English _3

audio setup

M ??? Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise.

???If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.

???Secondary and Effect audio will not be heard with regular DVDs.

???Some Blu-ray Discs do not have Secondary and Effect audio.

???This Digital Output setup does not effect the analog (L/R) audio or HDMI audio output to your TV. It effects the optical and HDMI audio output when connected to a receiver.

???When the player outputs HD audio bitstream(Dolby TrueHD or DTS-HD Master Audio) from the Optical jack to an HDMI 1.3 receiver, only 2 channel PCM audio will be heard.

???If you play MPEG audio soundtracks, audio signal outputs PCM regardless of Digital Output Selections(PCM or Bitstream).

PCM Down Sampling

??? On : Select this when the Amplifi er connected to the

M ??? Even when PCM Down Sampling is set to Off, some discs will only output downsampled audio through the optical digital outputs.

HDMi

???If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the unit may output PCM 2ch downmixed audio even though you set Bitstream(either Re-encode or Audiophile) on your setup menu.

???If your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz, the unit may output 48kHz downsampled PCM audio even though you set "PCM Down Sampling" to Off.

Dynamic Compression

This is only active when a Dolby Digital signal is detected.

???Off : You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range.

3_ audio setup

English _3

display setup

SETTing UP THE DiSPLaY OPTiOnS

Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting. (aspect ratio)

??? 16:9 Normal :

Certain movies(4:3 source) will be displayed in 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture) if 16:9 normal is selected.

M ??? Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.

???If you select an aspect ratio which is different than the aspect ratio of your TV screen, then the picture might appear to be distorted.

0_ display setup

(The BD Wise menu item appears only if BD Wise is set to On.)

- 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video (HDMI only).

- 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.

- 720p : Outputs 720 lines of progressive video.

- 480p : Outputs 480 lines of progressive video.

- 480i : Outputs 480 lines of interlaced video (Component only).

M ??? If the screen is blank, press and hold the SKIP (]) button on the front of the player for more than 5 seconds (no disc inserted). All settings are restored to the factory default. Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support.

??? When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

English _1

display setup

??? resolution according to the output mode

??? Blu-ray Disc playback

Progressive Mode

The Progressive Mode helps to improve picture quality when viewing 480i resolution DVD discs.

2_ display setup

English _3

HDMI setup

SETTing UP THE HDMi SETUP OPTiOnS

anynet+ (HDMi-CEC) (Samsung products only)

What is anynet+?

Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products with the Anynet+ feature.

You can operate this unit using a Samsung TV remote contr or power on your Samsung TV and Home theater and start disc playback simply by pressing the PLaY button on the TV???s remote.

M ??? This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.

To use anynet+

1.Connect the Blu-ray Disc Player to a Samsung TV with an HDMI cable. (See pages 21~23)

2.Set the Anynet+ (HDMI-CEC) to ???On??? on your Blu-ray Disc Player.

3.Set the Anynet+ function on your TV. (See the TV instruction manual for more information.)

anynet+ Functions

???One touch play

You can power on your Samsung TV and Home Theater, and play the disc in this unit simply by pressing the PLaY button on the TV???s remote.

???One touch watching

Select ???Watching Blu-ray Disc Player??? or ???Connected to Blu-ray Disc Player??? (depending on your TV's menu) in the Anynet+ menu on the TV. The Blu-ray Disc Player will automatically turn on and the TV will be switched to HDMI mode.

???Remote control Link

You can operate this player with your Samsung TV remote control.

???Available buttons on the Samsung TV remote: These buttons work the same as this Blu-ray Disc player's remote control.

- Playback control buttons : - Menu operation button :

-Numeric buttons : ~

-Color buttons :

_ HDMI setup

English _

HDMI setup

BD Wise (Samsung products only)

BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature.

When you connect Samsung products with BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically.

M ??? If you want to change the resolution in BD Wise, you must set BD Wise to Off in advance.

???If you set off the BD Wise, the resolution of the connected TV will be adjusted to its maximum resolution automatically.

???If the player is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use BD wise function.

???For a proper operation of BD Wise, set each BD Wise menu of the player and the TV to On respectively.

_ HDMI setup

M ??? Press the RETURN or _button to return to the previous menu. Press the MENU button to exit the menu.

English _

parental setup

if you forgot your password

1.Remove the disc.

2.Press and hold the SKiP (]) button on the front panel for 5 seconds or more.

??? All settings will revert to the factory settings.

Changing the Password

_ parental setup

English _

network setup

. Press the ?????? buttons to select a desired item, then press the EnTEr button.

M ??? When you select an item, use the number and $%_ +buttons.

???If the automatic settings don???t work, contact your ISP.

.When done, use the $%buttons to select Save, then press the EnTEr button.

.If you don???t want to save your work, use the $%_ +buttons to select Cancel, then press the EnTEr button.

M ??? The IP address used in this manual is for illustrative purposes only. You must refer to your network settings for the actual IP address.

???To obtain settings for IP address, Subnet mask, Gateway and Primary DNS, check the network settings in your computer or contact your internet service provider.

Wireless network

0_ network setup

For further details on AP security, refer to the AP???s (Router) user manual.

English _1

network setup

M ??? When you select an item, use the number and ??????_ +buttons.

???If the automatic settings don???t work, contact your ISP.

.When done, use the $%buttons to select Save, then press the EnTEr button.

.If you don???t want to save your work, use the $%_ +buttons to select Cancel, then press the EnTEr button.

M ??? The IP address used in this manual is for illustrative purposes only. You must refer to your network settings for the actual IP address.

???To obtain settings for IP address, Subnet mask, Gateway and DNS Server, check the network settings in your computer or contact your internet service provider.

Proxy Setting

A proxy server services requests by forwarding them to other servers.

If you are required to confi gure the proxy setting, enter the settings specifi ed by the ISP. To setup, follow steps 1~3 on page 49.

M ??? For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).

2_ network setup

BD-LiVE internet Connection

The Blu-ray Disc player supports BD-LIVE which enables you to enjoy a variety of interactive service contents provided by the disc manufacturer through a network connection. To enjoy this feature, you must fi rst perform the LAN connection (see page 29) or Wireless LAN adapter connection to the USB slot.

* You must have a minimum 1 GB USB Memory device inserted in one of the USB slots in order to download content from BD-LIVE.

The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents. To setup, follow steps 1~3 on page 49.

???Prohibit : No Internet connection will be allowed for any BD-LIVE content.

M ??? What is a valid certificate? When the Blu-ray Disc player uses BD-LIVE to send the disc data and request to the server to certify the disc, the server uses the transferred data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player.

??? The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.

English _3

BD data management

BD Data (stored in external USB ??? ash memory) is Blu-ray Disc content such as trailers and other special features downloaded from the BD-LIVE service or Blu-ray Discs.

* You must have a minimum 1GB USB Memory device inserted in one of the USB slots in order to download content from BD-LIVE.

SYSTEM DEViCE ManagEMEnT

_ BD data management

English _

system upgrade

???If there is a disc in the player :

"Please maintain "No Disc" state for network update."

This indicates that you must remove all discs from the unit to perform the update.

???If the server service is not available :

??? Update Server is under maintenance. Please try again later.???

M ??? If you want to cancel the upgrade in the process of downloading the upgrade data, press the ENTER button. You will see a confirmation message.

Selecting Yes will end the upgrade process, and selecting No will continue the upgrade process.

???When the system upgrade is done, check the firmware details in the System Upgrade menu.

???Do not turn off the player during the System Upgrade, as it may cause the player to not work properly.

_ system upgrade

???Do not use USB devices other than USB Flash Drives to do software upgrades using the USB Host jack.

???There should be only one firmware upgrade file in USB flash drive for the player to properly perform an upgrade.

???Oversized USB drives may not be able to be inserted when a LAN or HDMI cable is connected.

SYSTEM inFOrMaTiOn

When the fi rmware upgrade is done, check the fi rmware details by following the steps below.

FirMWarE UPgraDE nOTiFiCaTiOn

The popup menu appears when a newer version of the fi rmware is available from SAMSUNG update server than that of the Blu-ray Disc Player, if the Blu-ray Disc Player is connected to the network and powered on.

English _

watching a movie

USing THE DiSPLaY FUnCTiOn

hgfZCV

M ??? If you are playing contents from the info menu, some functions may not be enabled depending on the disc.

???Title : To access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there is more than one movie on a Blu-ray Disc/DVD, each movie will be identified as a Title.

???Chapter: Most Blu-ray Disc/DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific chapter.

???Playing Time : Allows playback of the film from a desired time. You must enter the starting time as a reference. The time search function does not operate on some discs.

???Audio : Refers to the film's soundtrack language. A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8.

???Subtitle : Refers to the subtitle languages available in the disc. You will be able to choose the subtitle languages or, if you prefer, turn them off from the screen. A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle languages, and a DVD up to 32.

???Angle : When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.

???BONUSVIEW Video/ BONUSVIEW Audio : You can make BONUSVIEW Video or BONUSVIEW Audio settings if the current title of a Blu-ray Disc appears in the BONUSVIEW section. The BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio options, however, will be disabled with a Blu-ray Disc that does not support the BONUSVIEW feature.

???Picture Mode : This function enables you to adjust video quality when you are connected to a TV via HDMI.

-Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness.

-Normal : Choose this setting for most viewing applications.

-Movie : This is the best setting for watching movies.

-User : The user can adjust the sharpness and noise reduction function respectively.

_ watching a movie

English _

watching a movie

Using the Popup Menuh

M ??? Point B cannot be set until 5 seconds of playback has elapsed from point A. ??? Depending on the disc, the REPEAT A-B menu may not be available.

0_ watching a movie

English _1

watching a movie

Using the inFO button

1.During playback, press the inFO button on the remote control.

2.Press the ?????? buttons to select Subtitle.

3.Press the _ + buttons on the remote control to select the desired subtitle language.

CHanging THE CaMEra angLE

When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.

M ??? If the disc has only one angle, this feature won???t work. Currently, very few discs have this feature. ??? Depending on the disc, these functions may not work.

2_ watching a movie

English _3

listening to music

Buttons on the Remote Control used for Audio CD (CD-DA)/MP3 playback

Repeat Audio CD(CD-DA)/MP3

During playback, press the REPEAT or RED(A) button repeatedly to select the repeat mode you want.

??? Audio CD (CD-DA)

??? ??? ???

??? MP3

??? ??? ???

??? Normal (Audio CD (CD-DA)/MP3) : Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc.

??? Repeat Track (Audio CD (CD-DA)/MP3)

??? Repeat Folder (MP3)

??? Random (Audio CD (CD-DA)/MP3) : The random option plays a disc???s track in random order.

??? Repeat All (Audio CD (CD-DA)) : All tracks are repeated.

- To return to normal playback -

Press the REPEAT or RED(A) button repeatedly to return to normal playback.

64_ listening to music

You can select the data source by pressing the $%button in the menu screen. (CD/DVD/USB memory fl ash stick)

??? audio CD(CD-Da)/MP3 Screen Elements

English _

listening to music

_ listening to music

English _

playing back a picture

PLaYing a JPEg DiSCGF

???YELLOW(C) button : Each time this button is pressed, the picture is enlarged up to 4X (Four times the normal size).

???BLUE(D) button : Selects slide show speed.

???PLaY button : The picture enters slide show mode.

_ playing back a picture

Category List

English _

using the e-contents

Country Setup

If you select a country in Country Setup, you can view videos from the YouTube site of that country.

Log in

If you have logged into your YouTube account with the Blu-ray Disc Player, you can play videos added to My Favorites.

0_ using the e-contents

3. Press the + button to move to the contents list, then press the $%button to select the desired title.

M ??? Press the ENTER button to display the video in full screen during playback, and to provide related videos when it ends.

???Depending on Youtube's specifications, HD contents may not play clearly.

???Press the EXIT button to exit YouTube. During playback, EXIT button is not available.

English _1

using the e-contents

Searching a video

2_ using the e-contents

Playing a video saved in My Favorites

M ??? If you have logged in your YouTube account, you can also play a video which you added to My Favorites on your PC.

English _3

using the e-contents

Player Library

You can add videos to the Player Library without logging into your YouTube account.

_ using the e-contents

English _75

appendix

M ??? When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.

76_ appendix

English _77

appendix

Copy Protection

???Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD- ROM Mark, BD+, or this product, please contact SAMSUNG customer care center.

???Many Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Blu-ray Disc Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVD discs.

???This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

???This device is protected by U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936.

???Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use, display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/or criminal liability.

???For Blu-ray Disc Players progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH

DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE

ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS,

IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE ???STANDARD DEFINITION???

OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS PRODUCT,

PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.

Compliance and Compatibility Notice

NOT ALL discs are compatible

???Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and Characteristics section of this Manual, disc types that can be played are: pre-recorded commercial BD-ROM, DVD-Video, and Audio CD discs; BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R discs; and CD-RW/CD-R discs.

???Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this player. And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below.

???Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW/DVD-R and CD-RW/CD-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because:

-Blu-ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Blu-ray Discs because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray Disc format after the production of this player, and certain available features may be subject to delayed availability;

-not all new and existing disc format versions are supported by this player;

-new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented;

-some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback;

-some features may be optional, additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability;

-some discs bearing the BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW/ DVD-R and CD-RW/CD-R logos may still be non-standardized discs;

-some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions;

-problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or the manufacture of discs;

-this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment; and/or

-for reasons noted throughout this Manual and for other reason(s) discovered and posted by SAMSUNG customer care center.

???If you encounter disc compatibility or player operation problems, please contact SAMSUNG customer care center. You may also contact SAMSUNG customer care center for possible updates on this player.

???For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions, Before Reading the User???s Manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this Manual.

78_ appendix

English _79

HEADQUARTERS

Samsung Electronics Canada Inc., 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.samsung.com/ca

AK68-01783J

BD-P1590

BD-P1590C

BD-P1600

Lecteur de disque Blu-ray

guide d'utilisation

imaginez les possibilit??s

Merci d'avoir achet?? ce produit Samsung.

Profitez de tous les avantages offerts par notre service int??gral !

Enregistrez votre produit d??s aujourd???hui sur le portail

www.samsung.com/register

et s??lectionnez Enregistrement de produit

caract??ristiques principales de votre lecteur de disque blu-ray

Caract??ristiques du lecteur

Peut accueillir une grande vari??t?? de disques

???Disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD vid??o, DVD-RW/-R (mode V fi nalis??s uniquement) et CD audio.

???Contenu de CD-RW/CD-R, de DVD-RW/-R et de cl?? USB tel que les fi chiers MP3 et JPEG.

HDmi (interface multim??dia haute d??finition)

Le format HDMI r??duit les parasites des images en fournissant un chemin d???acc??s pur au signaux vid??o / audio num??riques depuis le lecteur jusqu????? votre t??l??viseur.

Caract??ristiques des disques blu-ray

Les disques Blu-ray prennent en charge des vid??os HD dont la qualit?? est la meilleure de l'industrie. La capacit?? sup??rieure de ces supports leur assure une absence totale de compromis en termes de qualit??. En outre, un disque Blu-ray est de format et d'apparence identiques ?? ceux d'un DVD.

*Les caract??ristiques suivantes des disques Blu-ray d??pendent du disque et peuvent varier. L???apparence et les ??l??ments de navigation varient aussi d???un type de disque ?? l???autre. Tous les disques ne poss??dent pas les caract??ristiques d??crites ci-bas.

Points culminants concernant les vid??os

Le format BD-ROM peut accueillir trois codecs vid??o hautement am??lior??s, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2.

Ces formats de r??solution vid??o HD sont aussi disponibles:

???1920 x 1080 Haute d??fi nition

???1280 x 720 Haute d??fi nition

Lecture en haute d??finition

Pour visionner le contenu des Disques Blu-ray en haute d??fi nition, vous devez utiliser un t??l??vi seur HD (haute d??fi nition). Certains disques peuvent n??cessiter l???utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du contenu en haute d??fi nition. La possibilit?? de visionnement du contenu ?? haute d??fi nition des Disques Blu-ray peut ??tre limit??e par la r??solution de votre t??l??viseur.

2_ caract??ristiques principales

raphiques de menu

Peut accueillir les graphiques et les animations en r??solution de couleurs vives, surpassant ainsi les capacit??s de la vid??o DVD. Contrairement au DVD, il est possible d???acc??der aux menus en cours de lecture.

sons de menu

Lorsque vous s??lectionnezou mettez en ??vidence une option d???un menu sur un disque, vous pouvez entendre certainssons comme le clic des touches ou une voix hors champ expliquant votre choix mis en ??vidence sur le menu.

Fran??ais _3

directives de s??curit??

Avertissement

POUR R??DUIRE LES RISQUES D?????LECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRI??RE).

AUCUNE PI??CE SITU??E ?? L'INT??RIEUR NE PEUT ??TRE R??PAR??E PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT

D??PANNAGE, ADRESSEZ-VOUS ?? UN TECHNICIEN QUALIFI??.

AVERTISSEMENT

???Afin de r??duire les risques d???incendie ou de chocs ??lectriques, ne pas exposer l'appareil ?? la pluie ou ?? l???humidit??.

???Pour ??viter des blessures, cet appareil doit ??tre assujetti au plancher ou au mur, conform??ment aux consignes d???installation.

Remarque destin??e ?? l???installateur de la c??blodistribution :

Ce rappel a pour objectif d???attirer l???attention de l???installateur de la c??blodistribution sur l???article 820-40 du Code national ??lectrique (alin??a 54 du Code ??lectrique canadien, chapitre I) qui donne des instructions pour une mise ?? la terre correcte et, notamment, sp??cifie que le c??ble de mise ?? la terre doit ??tre branch?? ?? l???installation de mise ?? la terre du b??timent la plus proche possible du point d???entr??e du c??ble.

AVIS DE LA FCC (pour les ??-U) :

Cet appareil a ??t?? mis ?? l???essai, il est conforme aux exigences en mati??re de limites pour un appareil num??rique de classe B, selon le paragraphe 15 de la R??glementation de la FCC.

Ces limites sont con??ues pour pr??venir raisonnablement les brouillages pr??judiciables pour les installations domestiques. Cet appareil g??n??re, utilise et peut ??mettre de l?????nergie radio??lectrique.

S???il n'est pas install?? et utilis?? selon les instructions, il peut provoquer des brouillages pr??judiciables pour la r??ception radio ou t??l??vision. Ces brouillages peuvent ??tre d??termin??s en allumant et en ??teignant l???appareil.

L???utilisateur est encourag?? ?? essayer de corriger le brouillage ?? l???aide de l???une ou l???autre des mesures suivantes.

???R??orientez l'antenne de r??ception ou changez son emplacement.

???Augmentez la distance entre l'appareil et le r??cepteur.

???Branchez l'appareil sur une prise murale diff??rente de celle ?? laquelle le r??cepteur est reli??.

???Demandez de l'aide au revendeur ou ?? un technicien radio/TV exp??riment??.

Cet lecteur num??rique de classe B respecte toutes les exigences du R??glement sur le mat??riel brouilleur du Canada.

PRODUIT AVEC DISPOSITIF AU LASER DE CLASSE 1

L???utilisation de toute commande ou r??glage, ou l???application de toute proc??dure ou rendement autres que ceux sp??cifi??s aux pr??sentes pourraient provoquer des radioexpositions dangereuses.

_ directives de s??curit??

Fran??ais _

directives de s??curit??

12)Utilisez uniquement un chariot, un socle, un tr??pied, une console ou une table recommand??e par le manufacturier ou vendue avec l???appareil. Si vous utilisez un chariot, d??placez la combinaison chariot/appareil avec soin pour ??viter les l??sions corporelles provoqu??es par un renversement.

13)D??branchez le lecteur en cas d'orage ou de rangement prolong??.

14)Confiez toute r??paration ?? un technicien exp??riment??. Une r??paration est n??cessaire en cas de dommage subi par l???appareil, quel qu???il soit : cordon d???alimentation ou fiche endommag??e, projection de liquide ou chute d???objets sur l???appareil, exposition ?? la pluie ou ?? l???humidit??, d??faillance ou anomalie, chute, etc.

Pr??cautions de manutention

???Avant de raccorder d???autres appareils ?? ce lecteur de disque Blu-ray, veillez ?? les ??teindre tous.

???Ne d??placez pas le lecteur Blu-ray pendant qu'un disque est en cours de lecture. Le disque risque de se briser ou d'??tre ray?? et les parties internes du lecteur Blu-ray de s'endommager.

???Ne d??posez pas de vases remplis d???eau ou tout objet de m??tal sur le lecteur de disque Blu-ray.

?????vitez de placer vos mains ?? l???int??rieur du tiroir disque.

???Ne d??posez rien d???autre qu???un disque dans le tiroir.

???Des ph??nom??nes externes comme la foudre et l?????lectricit?? statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur Blu-ray. Si cela se produit, ??teignez le lecteur Blu-ray et rallumez-le ?? l???aide de la touche POWER (ALIMENTATION), ou d??branchez puis rebranchez le cordon ??lectrique de la prise murale CA. Le lecteur Blu-ray fonctionnera normalement.

???Veillez ?? enlever le disque et ?? ??teindre le lecteur Blu-ray apr??s utilisation.

???D??branchez le cordon CA de la prise murale si vous n???avez pas l???intention d???utiliser le lecteur Blu-ray pendant une p??riode prolong??e.

???Nettoyez le disque en l'essuyant en ligne droite, allant de l'int??rieur vers l'ext??rieur du disque.

?????vitez d'exposer le lecteur aux ??claboussu

???Lorsqu'il demeure branch?? sur une prise murale CA, le lecteur continue de consommer de l'??nergie m??me s'il est ??teint (mode Veille).

???L???appareil ne doit pas ??tre expos?? aux gouttes ou aux ??claboussures et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit ??tre pos?? sur l???appareil.

???La fiche d???alimentation principale est utilis??e comme sectionneur de courant et doit demeurer accessible en tout temps.

Entretien du bo??tier

Pour des raisons de s??curit??, veillez ?? d??brancher le cordon CA de la prise murale.

???N???utilisez pas de solvant, d'alcool ou de benz??ne pour le nettoyage.

???Essuyez le bo??tier avec un chiffon doux.

Limitations de lecture

???Ce lecteur peut ne pas r??pondre ?? toutes les commandepuisque certains disques Blu-ray, DVD ou CD ne permettent la lecture que de certaines caract??ristiques ou un fonctionnement limit??. Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une dysfonction du lecteur.

???Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques comportant les logos Disques Blu-ray, DVD et CD puisque les formats de disque ??voluent et que certains probl??mes ou erreurs se produisent lors de la cr??ation du logiciel des Disques Blu-ray, DVD et CD et / ou de leur fabrication. Ce lecteur peut aussi fonctionner d???une fa??on autre qu???un lecteur DVD standard ou qu???un autre appareil AV. Veuillez contacter le centre d???aide ?? la client??le SAMSUNG pour toute question suppl??mentaire ou si vous rencontrez certaines difficult??s ?? effectuer la lecture de disques Blu-ray, DVD ou CD avec ce lecteur. De plus, reportez-vous aux directives contenues dans le reste de ce manuel concernant les limitations de lecture ou pour des renseignements suppl??mentaires.

_ directives de s??curit??

table des mati??res

Fran??ais _

table des mati??res

_ table des mati??res

Fran??ais _

premiers pas

Avant de lire ce manuel de l???utilisateur

Veuillez v??rifier les termes suivants avant de lire le manuel de l???utilisateur.

Les ic??nes utilis??s dans le manuel

?? propos de l???utilisation de ce manuel

1)Veuillez vous familiariser avec les consignes de s??curit?? avant d???utiliser ce produit. (Voir les pages 4~6)

2)Si un probl??me survient, consultez la section D??pannage. (Voir les pages 75~76)

Droits d???auteur

??2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tous droits r??serv??s ; ce manuel ne peut ??tre reproduit ou copi?? en tout ou en partie sans la permission pr??alable et ??crite de Samsung Electronics Co., Ltd.

10_ premiers pas

Disques incompatibles

Fran??ais _11

premiers pas

[Remarque]

???Certains disques pour utilisation commerciale et disques DVD achet??s hors de votre r??gion peuvent ??tre incompatibles avec ce produit. Si vous tentez de lire ces disques, le message ??Ce disque ne peut ??tre lu.?? ou ??Veuillez v??rifier le code r??gional du disque?? s???affiche.

???Si un disque DVD-R/-RW n???a pas ??t?? enregistr?? correctement en format DVD vid??o, il sera incompatible.

???L'appareil ne peut pas lire le contenu de CD-R/-RW, de DVD-RW/-R et de cl?? USB en format divx, avi, mpg et mov.

Code r??gional

Le lecteur et les disques Blu-ray sont cod??s par r??gion. Ces codes r??gionaux doivent correspondre pour permettre la lecture du disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque sera incompatible. Une description du num??ro de code du lecteur de disque Blu-ray se retrouve sur le panneau arri??re du lecteur.

AL???Am??rique du Nord, l???Am??rique Centrale, l???Am??rique du Sud, la Cor??e, le Japon, Taiwan, Hongkong et le Sud-Est asiatique.

BL???Europe, le Groenland, les territoires fran??ais, le Moyen-Orient, l???Afrique, l???Australie et la Nouvelle Z??lande

Cl???Inde, la Chine, la Russie, l???Asie central e et l???Asie m??ridionale.

1Les ??tats-Unis, ses territoires et le Canada

2L'Europe, le Japon, le Moyen Orient, l'??gypte, l'Afrique du Sud et le Groenland

3Taiwan, la Cor??e, les Philippines, l'Indon??sie et Hong Kong

4Le Mexique, l'Am??rique du Sud, l'Am??rique Centrale, l'Australie, la Nouvelle Z??lande, les ??les du Pacifique et les Cara??bes

5La Russie, l'Europe de l'EST, l'Inde, la plus grande partie de l'Afrique, la Cor??e du Nord et la Mongolie

6La Chine

Compatibilit?? des disques Blu-ray

Le disque Blu-ray est un nouveau formattoujours en ??volution. En cons??quence, des probl??mes de compatibilit?? du disque sont possibles. En cons??quence, les probl??mes de compatibilit?? avec de nouveaux formats ou formats existants de disque sont possibles. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous ne peuvent ??tre lus. Pour plus de renseignements, reportez-vous aussi au chapitre Avis de conformit?? et de compatibilit?? dans ce manuel. Si vous ??prouvez des probl??mes de compatibilit??, veuillez contacter un centre d???aide ?? la client??le SAMSUNG.

12_ premiers pas

Fran??ais _13

premiers pas

???Le lecteur peut lire les disques AVCHD au format ??x.v.Color??.

????? x.v.Color ?? est une marque de commerce de Sony Corporation.

????? AVCHD ?? et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

Stockage des disques et gestion

Manipulation des disques

??? Forme du disque

??? Utilisez des disques de forme r??guli??re. L???utilisation de disques irr??guliers (de forme sp??ciale) peut endommager le lecteur Blu-ray.

??? Manipulation des disques

??? ??vitez de toucher la surface d???enregistrement d???un disque.

???Disques Blu-ray

???Si le lecteur n???est pas utilis?? pendant une longue p??riode, retirez le disqueBlu-ray du lecteur et rangez le dans son bo??tier.

?????vitez de laisser des empreintes de doigt ou d?????gratigner la surface des disques Blu-ray.

???DVD-RW et DVD-R

???Nettoyez avec un nettoyant ?? disque (non compris) PD (LF-K200DCA1 si disponible). N???utilisez pas de chiffons ou de nettoyants ?? CD sur les disques DVD-RW/-R.

???DVD-Video, CD audio

???Utilisez un chiffon doux pour enlever la salet?? ou la contamination d??pos??e sur le disque.

???Pr??cautions pour la manipulation des disques

???N?????crivez pas sur la face imprim??e avec un stylo ?? bille ou un crayon.

??? N???utilisez pas de nettoyant antistatique ou en a??rosol. De plus, n???utilisez pas de produits chimiques volatils comme le benz??ne ou un diluant.

???Ne collez pas d?????tiquettes ou d???autocollants sur les disques. (N???utilisez pas les disques r??par??s avec du ruban adh??sif ou contenant des restes d???autocollant.)

???N'utilisez pas de protecteurs ou de couvercles ?? l?????preuve des ??gratignures.

???N???utilisez pas de disques imprim??s avec les imprimantes d?????tiquettes disponibles sur le march??.

???Ne chargez pas les disques d??form??s ou craquel??s.

Rangement des disques

Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les donn??es enregistr??es sont tr??s sensibles ?? l'environnement.

?????vitez de les laisser en plein soleil.

???Gardez-les dans un endroit frais et bien a??r??.

???Rangez-les ?? la verticale.

???Rangez-les dans une jaquette de protection propre.

???Si vous d??placez soudainement votre lecteur Blu-ray d???un endroit froid vers un endroit chaud, cela peut produire de la condensation sur les pi??ces mobiles et les lentilles et provoquer une lecture anormale. Si tel est le cas, attendez deux heures avant de le brancher sur la prise murale. Ins??rez ensuite le disque et tentez une nouvelle lecture.

14_ premiers pas

description

Afficheur du paneau avant

16_ description

Paneau arri??re

des???cri ption

Ventilateur

Le ventilateur fonctionne continuellement lorsque l???appareil est aliment??. Veillez ?? assurer un minimum d???espace libre de 4 po de tous les c??t??s du ventilateur lors del???installation.

???Si un c??ble HDMI ou un c??ble r??seau (LAN) est d??j?? branch??, il peut s???av??rer impossible d???ins??rer une cl?? USB surdimensionn??e.

???Un p??riph??rique USB consommant plus de 500mA requiert un dispositif d???alimentation distinct pour fonctionner normalement.

Fran??ais _17

t??l??commande

Tourn??e de la t??l??commande

Insertion des piles dans la t??l??commande

Touche POPUP MENU/TITLE MENU

Permet l???acc??s au menu contextuel ou au menu des titres.

18_ t??l??commande

Fran??ais _1

t??l??commande

Codes t??l??viseur contr??lables

20_ t??l??commande

Fran??ais _21

raccordements

Fonction de d??tection automatique HDMI

La sortie vid??o du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsque que vous branchez un c??ble HDMI alors qu'il est allum?? (voir ?? la page 42).

???Si vous branchez un c??ble HDMI du lecteur vers le t??l??viseur, la sortie du lecteur Blu-ray passe automatiquement en mode HDMI en moins de 10 secondes.

???Si les c??bles Component et HDMI sont tous deux branch??s, le mode HDMI est automatiquement s??lectionn??.(Voir la page 42)

???Lorsque vous raccordez le lecteur ?? un t??l??viseur pour la premi??re fois ou ?? un nouveau t??l??viseur ?? l'aide d'un c??ble HDMI, la meilleure r??solution HDMI disponible sur le t??l??viseur est automatiquement d??finie.

???Si vous raccordez un t??l??viseur Samsung au lecteur Blu-ray ?? l???aide d???un c??ble HDMI, il est possible de manipuler facilement le lecteur ?? l???aide de la t??l??commande du t??l??viseur. (Cette fonction n???est disponible qu???avec les t??l??viseurs Samsung pouvant accueillir Anynet+.) (Voir les pages 44~45)

???HDMI (Interface multim??dia haute d??finition)

HDMI est une interface qui permet la transmission de donn??es audio et vid??o par une prise unique.

??l???aide du mode HDMI, le lecteur Blu-ray transmet un signal audio / vid??o num??rique et affiche une image aux couleurs vives sur un t??l??viseur ?? prise d???entr??e HDMI.

???Description du raccordement HDMI

Prise HDMI ??? accueille les donn??es vid??o / audio num??riques (LPCM (modulation par impulsion et codage lin??aire)) ou Bit Stream (train de bits).

- Le mode HDMI transmet uniquement un signal num??rique pur au t??l??viseur.

- Si votre t??l??viseur ne peut accueillir la HDCP (protection de contenu num??rique ?? large bande passante), des parasites apparaissent ?? l?????cran.

???Pourquoi Samsung utilise-t-il le format HDMI ?

Les t??l??viseurs analogiques requi??rent un signal vid??o / audio analogique. Cependant, en cours de lecture d???un Disques Blu-ray/DVD, les donn??es transmises au t??l??viseur sont num??riques. Donc, un convertisseur num??rique / analogique (compris dans le lecteur Blu-ray) ou un convertisseur analogique / num??rique (dans le t??l??viseur) est n??cessaire. La qualit?? d???image se d??grade en cours de conversion ?? cause des parasites et des pertes de signal. La technologie HDMI est sup??rieure parce qu???elle ne n??cessite pas de conversion num??rique / analogique et qu???elle transmet un signal num??rique pur du lecteur au t??l??viseur.

???Qu'est-ce que la technologie HDCP ?

HDCP (Protection du contenu num??rique ?? large bande passante) est un syst??me de protection contre la copie du contenu des disques Blu-ray/DVD transmis par HDMI. Le syst??me fournit un lien num??rique s??curitaire entre une source vid??o (PC, DVD, etc) et un dispositif ?? ??cran (t??l??viseur, projecteur, etc) Le contenu est encod?? ?? la source pour en pr??venir la copie non autoris??e.

???Qu???est-ce que Anynet+ ?

Anynet+ est une fonction commode offrant un lien de fonctionn ement pour cet appareil par le biais d???un t??l??viseur dot?? de la fonction Anynet+.

- Si votre t??l??viseur TV poss??de le logo ', il peut alors accueillir la fonction Anynet+.

- Si vous allumez le lecteur et y ins??rez un disque, la lecture du disque est lanc??e, le t??l??viseur s???allume automatiquement et passe en mode HDMI.

- Si vous mettez le lecteur sous tension et appuyez sur la touche PLAY alors qu'un disque est d??j?? ins??r?? dans l'appareil, le t??l??viseur s???allumera imm??diatement et passera en mode HDMI.

???Qu'est-ce que BD Wise ?

BD Wise est la fonctionnalit?? d???interconnectivit?? de Samsung la plus r??cente.

- Lorsque vous connectez diff??rents produits Samsung dot??s de la technologie BD-Wise via HDMI, la r??solution optimale est automatiquement r??gl??e.

22_ raccordements

Rouge Wlanc

Fran??ais _23

raccordements

rACCOrDement ?? Un t??L??viseUr (COmPOnent) - meiLLeUre QUALit??

-Raccordement de votre t??l??viseur ?? l???aide du c??ble Composantes.

-Vous profi terez d???images de haute qualit?? ?? reproduction de couleur pr??cise. Le format vid??o Composantes s??pare les ??l??ments de l???image en signaux noir et blanc (Y), bleu (PB), et rouge (PR) pour reproduire des images lumineuses et plus claires. (Les signaux audio sont transmis par la sortie audio.)

1.?? l???aide des c??bles vid??o composante (non compris), raccordez les prises COmPOnent viDeO OUt ?? l???arri??re du lecteur Blu-ray aux prises COmPOnent in de votre t??l??viseur.

2.?? l???aide des c??bles audio, raccordez les prises AUDiO OUt (rouge et blanche) ?? l???arri??re du lecteur Blu-ray aux prises AUDiO in (rouge et blanche) de votre t??l??viseur.

3.Appuyez sur le s??lecteur d???entr??e de la t??l??commande de votre t??l??viseur jusqu????? ce que le signal Composantes du lecteur Blu-ray apparaisse ?? l?????cran du t??l??viseur.

???Si vous avez correctement r??gl?? la t??l??commande pour fonctionner avec votre t??l??viseur (Voir les pages 19~20), appuyez sur la touche tv sOUrCe de la t??l??commande et s??lectionnez COMPONENT comme source externe pour le t??l??viseur.

plut??t que ??PB, PR, Y??. Le nombre de prises et leur position peuvent varier selon le type de t??l??viseur. Veuillez vous reporter au manuel d???utilisation du t??l??viseur pour plus de d??tails.

??? Selon le type de disque Blu-ray utilis??, vous avez le choix parmi une vari??t?? de r??solutions comprenant 1080i, 720p, 480p et 480i. (Voir page 42)

??? La r??solution r??elle peut varier de celle configur??e dans le menu Param. (CONFIGURATION) si les c??bles Component (Composantes) et HDMI sont tous deux branch??s. La r??solution peut aussi varier en fonction du disque utilis??. (Voir ?? la page 42)

??? En mode lecture DVD, si les prises HDMI et Composant sont toutes deux raccord??es et que vous s??lectionnes le mode Composant 1080p, 1080i ou 720p, le menu Options d'affichage affichera respectivement les r??solutions de sortie 1080p, 1080i ou 720p dans le menu. La r??solution est en fait de 480i.

2_ raccordements

rACCOrDement ?? Un t??L??viseUr (viD??O) - bOnne QUALit??

1.?? l???aide des c??bles vid??o / audio, raccordez les prises de sortie viDeO (jaune) / AUDiO OUt (rouge et blanche) ?? l???arri??re du lecteur Blu-ray aux prises d???entr??e viDeO (jaune) / AUDiO in (rouge et blanche) de votre t??l??viseur.

2.Allumez le lecteur Blu-ray et le t??l??viseur.

3.Appuyez sur le s??lecteur d???entr??e de la t??l??commande de votre t??l??viseur jusqu????? ce que le signal vid??o du lecteur Blu-ray apparaisse ?? l?????cran du t??l??viseur.

??? Si vous avez r??gl?? la t??l??commande pour contr??ler votre t??l??viseur, (voir pages 19 et 20), appuyez sur la touche tv sOUrCe de la t??l??commande et s??lectionnez la source externe VIDEO.

rACCOrDements ???

C??ble audio/vid??o

Rouge Wlanc Jaune

M ??? Les c??bles audio peuvent g??n??rer des parasites lorsqu???ils sont plac??s trop pr??s des cordons d???alimentation.

???Si vous souhaitez raccorder un amplificateur, reportez-vous ?? la page reli??e au raccordement d???un amplificateur. (Voir les pages 26~28)

???Le nombre et la position des prises peuvent varier selon le type de t??l??viseur. Veuillez vous reporter au manuel d???utilisation du t??l??viseur pour plus de d??tails.

???Si le t??l??viseur ne poss??de qu???une seule prise d???entr??e audio, raccordez-la ?? la prise [AUDIO OUT] [gauche] (blanche) du lecteur Blu-ray.

???La r??solution de la source VID??O est toujours ?? 480i quel que soit le r??glage du menu Param. (Voir la page 42)

Fran??ais _2

raccordements

Raccordement ?? un syst??me audio (amplificateur compatible HDMI)

-MEILLEUR TYPE DE CONNEXION (RECOMMAND??)

1.?? l???aide du c??ble HDMI, raccordez la prise HDMI OUT ?? l???arri??re du lecteur Blu-ray ?? la prise HDMI IN de votre amplificateur.

2.?? l???aide du c??ble HDMI, raccordez la prise HDMI OUT de l???amplificateur ?? la prise HDMI IN de votre t??l??viseur.

3.Allumez le lecteur Blu-ray, le t??l??viseur et l???amplificateur.

4.Appuyez sur la touche de s??lection d???entr??e de l???amplificateur pour s??lectionner entr??e externe pour entendre le son depuis le lecteur Blu-ray. Reportezvous au manuel de l???utilisateur de votre amplificateur pour en r??gler les entr??es audio.

C??ble HDMI

???Veuillez r??glez le signal audio depuis l?????cran menu selon l???amplificateur. (Voir les pages 37~39)

???L???emplacement des prises HDMI varie selon le type d???amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel d???utilisation de l???amplificateur pour plus de d??tails.

26_ raccordements

Raccordement ?? un syst??me audio (Dolby num??rique), amplificateur DTS (syst??me cin??ma num??rique)

- Meilleure qualit??

les entr??es audio.

C??ble optique (non compris)

Fran??ais _27

raccordements

rACCOrDement ?? Un syst??me AUDiO (AmPLiFiCAteUr ?? 2 CAnAUX) - bOnne QUALit??

1.?? l???aide des c??bles audio, raccordez les prises AUDiO OUt (rouge et blanche) ?? l???arri??re du lecteur Blu-ray aux prises AUDiO in (rouge et blanche) de votre amplifi cateur.

2.?? l'aide du (des) c??ble(s) vid??o, raccordez les bornes HDmi, COmPOnent ou viDeO OUt situ??es ?? l'arri??re du lecteur de disque Blu-ray respectivement aux bornes HDmi, COmPOnent ou viDeO in de votre t??l??viseur. (Voir pages 21~25)

3.Allumez le lecteur Blu-ray, le t??l??viseur et l???amplifi cateur.

4.Appuyez sur la touche de s??lection d???entr??e de l???amplifi cateur pour s??lectionner entr??e externe pour entendre le son depuis le lecteur Blu-ray. Reportezvous au manuel de l???utilisateur de votre amplifi cateur pour en r??gler les entr??es audio.

C??ble audio

Amplificateur st??r??o ?? 2 canaux

2_ raccordements

raccordements

r??seau sans fil

Vous pouvez brancher l'appareil sur r??seau via un commutateur IP Sharer sans fi l.

1.Un point d???acc??s ou un routeur IP sans fi l est requis pour ??tablir une connexion r??seau sans fi l. Connectez l???adaptateur de r??seau local sans fi l au port USB situ?? sur le panneau arri??re du lecteur Blu-ray et confi gurez les options de r??seau sans fi l. (Voir pages 50 ?? 52.)

-L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu s??par??ment.

-Contactez un agent de Samsung Electronics ou un centre de service technique agr???? Samsung pour acheter cette pi??ce.

???Vous devez utiliser un commutateur IP Sharer prenant en charge la norme IEEE 802.11 a/b/g/n. (n est recommand?? pour un fonctionnement stable du r??seau sans fil.)

???De par sa nature, le r??seau sans fil LAN peut provoquer des interf??rences, selon les conditions d'utilisation de l'appareil (performance des points d???acc??s, distance, obstacle, interf??rence par d'autres p??riph??riques radio, etc.).

???R??glez le commutateur IP Sharer sans fil en mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.

???En appliquant la cl?? de s??curit?? pour le point d???acc??s (commutateur IP Sharer sans fil), seules les fonctionnalit??s suivantes sont prises en charge.

1)Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2)Type de cryptage : WEP, TKIP, AES

30_ raccordements

Fran??ais _31

fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray

Navigation dans les menus ?? l?????cran

???Dans ce guide, les cha??nes GUI (Graphical User Interface) peuvent varier en fonction de la version du micrologiciel.

32_ fonctions de base

. Appuyez sur les ??? ??ches ??????pour s??lectionner non ou Oui, puis appuyez sur la touche enter ou sur la ??? ??che +. . Appuyez sur la touche menU pour quitter le menu de confi guration.

r??glage de l???activation/d??sactivation du bip touche

Vous pouvez r??gler le lecteur de sorte qu???un son retentisse ?? chaque fois que vous appuyez sur une touche du panneau avant de l???unit??.

Fran??ais _33

fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray

Utilisation des fonctions Recherche et saut

Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous d??placer sur la s??lection suivante.

Recherche dans un chapitre ou sur une piste hgfZCV

~ Vous pouvez parcourir le programme dans le sens inverse.

??? Pour repasser en lecture ?? vitesse normale, appuyez sur la touche PLAY.

En cours de lecture, appuyez sur la touche SAUT ( ) .

Lors de la lecture d???un BD/DVD, pour passer au chapitre suivant, appuyez sur la touche SAUT ( ) Pour retourner au d??but du chapitre, appuyez sur la touche SAUT ( ) Pour retourner au d??but du chapitre pr??c??dent, appuyez de nouveau.

Pour retourner au d??but du chapitre pr??c??dent, appuyez de nouveau.

En mode pause, appuyez sur la touche RECHERCHE ( ).

~ La vitesse de lecture est r??duite ?? *1/8 *1/4 *1/2 lorsque vous appuyez sur la touche RECHERCHE ( ).

??? Pour repasser en lecture ?? vitesse normale, appuyez sur la touche PLAY.

???Aucun son n???est perceptible en mode LENT.

???Le ralenti ne fonctionne qu???en direction avant.

Lecture Step Motion (Image par image) hgfZCV

Mettez l???appareil en mode de pause, puis appuyez sur la touche PAUSE.

???Une nouvelle image appara??t ?? chaque pression de la touche PAUSE.

???Pour repasser en lecture ?? vitesse normale, appuyez sur la touche PLAY.

M ??? Aucun son n???est perceptible en mode image par image. ??? Le pas-??-pas ne fonctionne qu???endirection avant.

34_ fonctions de base

M ??? Pour r??gler automatiquement l???horodatage, branchez-vous sur le serveur de protocole d???horodatage pour r??seaux (NTP) (voir en page 53).

r??glez l'horloge

Fran??ais _3

r??glage de langue

COnFigUrAtiOn Des PArAm??tres De LAngUe

Si vous avez pr??alablement r??gl?? les options audio, de sous-titrage, du menu du disque et du menu d?????cran, elles s???activent automatiquement d??s que vous visionnez un fi lm.

1. Arr??tez l???appareil, puis appuyez sur la touche menU.

. Appuyez sur les touches $% pour s??lectionner la langue appropri??e, puis appuyez sur la touche enter.

3_ r??glage de langue

Fran??ais _3

con??? guration audio

M ??? Veillez ?? bien choisir la sortie num??rique ad??quate ou vous ne percevrez pas le son ou vous n???entendrez qu???un bruit fort.

???Si le p??riph??rique HDMI (r??cepteur, t??l??viseur) ne peut pas accueillir les formats compress??s (Dolby num??rique, DTS), le signal des sorties audio est achemin?? au format PCM.

???La piste audio secondaire et les effets audio ne sont pas reproduits par les DVD ordinaires.

???Certains disques Blu-ray n???offrent pas de piste secondaire ou d???effets audio.

???Le param??trage de la sortie num??rique ne reproduit pas les signaux audio analogiques (G/D) ou HDMI sur votre t??l??viseur. Il reproduit la sortie audio HDMI lorsqu???il est raccord?? ?? un syntoniseur.

???Seul le signal audio ?? modulation par impulsion et codage (MIC - anglais PCM) ?? deux canaux est reproduit lorsque le lecteur transmet un flux de donn??es audio HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio) ?? partir de la prise optique vers un syntoniseur HDMI 1.3.

???Pour la lecture de pistes sonores MPEG, la sortie audio demeure au format PCM quelle que soit votre s??lection de sortie num??rique (PCM ou Bitstream (flux de donn??es)).

??chantillonnage PCm

M ??? M??me lorsque la fonction Sous ??chantillonnage PCM est r??gl??e sur Non, le signal de sortie de certains disques n'acheminera l'??chantillonnage audio que par le biais des sorties optiques.

HDmi

???Si votre t??l??viseur ne peut pas accueillir les formats multi-canaux compress??s (Dolby num??rique, DTS), l???appareil peut reproduire la source en signal audio PCM 2 canaux par mixage r??ducteur m??me si vous param??trez la fonction Bitstream (r??encod??e ou audiophile) sur le menu de confi guration.

???Si votre t??l??viseur ne peut pas accueillir un taux d?????chantillonnage PCM de plus de 48 kHz, l???appareil peut transmettre un sous-??chantillonnage audio PCM de 48 kHz m??me si vous avez non la fonction de r??duction d?????chantillonnage PCM.

Compression dynamique

3_ confi guration audio

mode sous-mixage

Cette option vous assure la compatibilit?? avec les syst??mes Dolby Pro Logic.

Fran??ais _3

param??trage de l?????cran

COnFigUrAtiOn Des OPtiOns D???AFFiCHAge

M ??? Appuyez sur la touche RETURN ou _pour revenir au menu pr??c??dent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.

Format d???image du t??l??viseur

Vous pourriez souhaiter r??gler l?????cran en fonction du type de t??l??viseur que vous poss??dez. (Format de l???image)

S??lectionner si vous souhaitez visionner le signal vid??o 16 :9 du disque Blu-ray/ DVD sans afficher les barres noires en haut et au bas, m??me avec un t??l??viseur au format d?????cran 4:3.(Les c??t??s gauche et droit de l???image vid??o sont coup??s.)

??? 16:9 Large :

l???image 16:9 compl??te sur votre t??l??viseur ?? grand ??cran.

??? 16:9 Normal :

Certaines vid??os (source 4:3) s'affichent au format 4:3 ?? colonnes (barres noires de chaque c??t?? de l'image) m??me si vous avez d??fini le format 16:9 normal.

M ??? Certains rapports de format ne sont pas disponibles selon de type de disque que vous utilisez.

??? Si vous s??lectionnez un format d???image diff??rent de celui de votre t??l??viseur, l???image peut sembler d??form??e.

0_ param??trage de l?????cran

Cadre vid??o (24Fs)

-1080p : sortie vid??o ?? balayage progressif de 1080 lignes (HDMI uniquement).

-1080i : sortie de 1080 lignes de vid??o ?? balayage interlac??.

-720p : sortie de 720 lignes de vid??o ?? balayage progressif.

-480p : sortie de 480 lignes de vid??o ?? balayage progressif.

-480i : sortie vid??o entrelac??e de 480 lignes (sortie Composantes uniquement).

M ??? Si rien n'appara??t ?? l'??cran, appuyez longuement sur la touche SAUT (]) (plus de 5 secondes ??? sans disque) sur le devant du lecteur. Tous les r??glages ?? l'usine sont r??tablis. Suivez les ??tapes ?? la page pr??c??dente pour acc??der ?? chacun des modes et s??lectionnez le param??trage d'affichage que votre t??l??viseur peut accueillir.

???Si les r??glages par d??faut sont r??tablis, toutes les donn??es utilisateur stock??es comme donn??es BD seront supprim??es.

Fran??ais _1

param??trage de l?????cran

??? r??solution en fonction du mode de sortie

??? Lecture Disques Blu-ray

mode Progressif

Le mode Progressif permet d???am??liorer la qualit?? de l???image lorsque vous visionnez des disques DVD en r??solution 480i.

2_ param??trage de l?????cran

barre d???images et de champs

Fran??ais _3

param??trage HDMI

COnFigUrAtiOn Des OPtiOns HDmi

Anynet+ (HDmi-CeC) (Produits samsung uniquement)

Cet appareil peut ??tre manipul?? ?? l???aide de la t??l??commande

d???un t??l??viseur Samsung ou peut allumer un t??l??viseur et cin??ma maison Samsung et lancer la lecture d???un disque simplement en appuyant sur la touche PLAy de la t??l??commande du lecteur Blu-ray.

M ??? Cette fonctionn???est pas disponible si le c??ble HDMI ne peut accueillir le format CEC.

Pour utiliser Anynet+

1.Raccordez le lecteur de disque blu-ray ?? un t??l??viseur Samsung ?? l???aide d???un c??ble HDMI. (Voir les pages 21~23)

2.R??glez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) du lecteur de disque blu-ray sur ??Oui??.

3.R??glez la fonction Anynet+ de votre t??l??viseur. (Voir le manuel d???utilisation du t??l??viseur pour plus de d??tails.)

Les fonction Anynet+

???Lecture ?? touche unique

Vous pouvez allumer votre t??l??viseur et cin??ma maison Samsung et lancer la lecture du disque tout simplement en appuyant sur la touche PLAy de la t??l??commande du t??l??viseur.

???Visionnement ?? touche unique

S??lectionnez ?? Visionnement du lecteur de disque Blu-ray ?? ou ?? Connect?? au lecteur du lecteur de disque Blu-ray ?? (selon le menu de votre t??l??viseur) dans le menu Anynet+ du t??l??viseur. Le lecteur Blu-ray s???allume automatiquement et le t??l??viseur passe en mode HDMI.

???Lien t??l??command??

Vous pouvez manipuler ce lecteur ?? l???aide de la t??l??commande de votre t??l??viseur Samsung.

???Touches disponibles sur la t??l??commande des t??l??viseurs Samsung : ces touches fonctionnent de la m??me fa??on que celles de la t??l??commande du lecteur.

- Touches de contr??le de la lecture :

- Touche de manipulation du menu :

-Touches num??riques : ~

-Touches de couleur :

_ param??trage HDmI

Fran??ais _

param??trage HDMI

bD Wise (produits samsung uniquement)

BD Wise est la fonctionnalit?? d???interconnectivit?? de Samsung la plus r??cente.

Lorsque vous connectez diff??rents produits Samsung dot??s de la technologie BD-Wise via HDMI, la r??solution optimale est automatiquement r??gl??e.

M ??? Si vous souhaitez changer la r??solution BD Wise, vous devrez Non au pr??alable la fonctionnalit?? BD Wise.

???Si vous d??sactivez la fonctionnalit?? BD Wise, la r??solution du t??l??viseur connect?? sera r??gl??e automatiquement sur sa valeur maximale.

???Si le lecteur est reli?? ?? un p??riph??rique ne prenant pas en charge la technologie BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise.

???Pour un fonctionnement correct de BD Wise, Oui tous les menus BD Wise du lecteur et mettez le t??l??viseur sous tension.

_ param??trage HDmI

M ??? Appuyez sur la touche RETURN ou _pour revenir au menu pr??c??dent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.

Fran??ais _

param??trage du contr??le parental

si vous avez oubli?? votre mot de passe

1.Retirez le disque.

2.Appuyez sur la touche sAUt (]) sur le panneau avant et maintenez-la enfonc??e pour 5 secondes ou plus.

??? Tous les r??glages retournent aux r??glages du manufacturier.

M ??? Si les r??glages par d??faut sont r??tablis, toutes les donn??es utilisateur stock??es comme donn??es BD seront supprim??es.

Configuration du niveau de cote

Changement de mot de passe

_ param??trage du contr??le parental

r??seau filaire

Fran??ais _

con??? guration du r??seau

. Appuyez sur les ??? ??ches $% pour s??lectionner l?????l??ment souhait??, puis appuyez sur la touche enter.

M ??? Utilisez les touches num??riques et les fl??ches ??????_ +pour s??lectionner un ??l??ment.

???Si le r??glage automatique ne fonctionne pas, contactez votre fournisseur de services Internet.

.Lorsque termin??, utilisez les ??? ??ches ??????pour s??lectionner enreg, puis appuyez sur la touche enter.

.Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les ??? ??ches ??????_ +pour s??lectionner Annuler, puis appuyez sur enter.

M ??? L???adresse IP utilis??e dans ce manuel n???est qu????? titre d???exemple. Vous devez vous reporter ?? vos param??tres r??seaux pour d??finir l'adresse IP r??elle.

???Pour trouver les r??glages IP, du filtre d'adresse locale, de la passerelle et du serveur de nom de domaine primaire, v??rifiez la configuration r??seau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur de services Internet.

r??seau sans fil

0_ confi guration du r??seau

Fran??ais _1

con??? guration du r??seau

M ??? Utilisez les touches num??riques et les fl??ches ??????_ +pour s??lectionner un ??l??ment.

???Si le r??glage automatique ne fonctionne pas, contactez votre fournisseur de services Internet.

.Lorsque termin??, utilisez les ??? ??ches ??????pour s??lectionner enreg, puis appuyez sur la touche enter.

.Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les ??? ??ches ??????_ +pour s??lectionner Annuler, puis appuyez sur enter.

M ??? L???adresse IP utilis??e dans ce manuel n???est qu????? titre d???exemple. Vous devez vous reporter ?? vos param??tres r??seaux pour d??finir l'adresse IP r??elle.

???Pour trouver les r??glages IP, du filtre d'adresse locale, de la passerelle et du serveur de nom de domaine primaire, v??rifiez la configuration r??seau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur de services Internet.

Param??trage d???un serveur mandataire

Un serveur mandataire retransmet ses besoins de service ?? d???autres serveurs.

Si vous devez confi gurer le r??glage du serveur mandataire, entrez les informations stipul??es par votre fournisseur de services Internet.

M ??? Pour plus de d??tails, contactez votre fournisseur de services Internet.

2_ confi guration du r??seau

Configuration du serveur ntP ??? Utilis?? Pour r??cup??rer L???heure ?? Partir D???un serveur ntP

Utilisez ce menu pour v??rifi er si votre connexion r??seau fonctionne ou non.

r Retour

Connexion internet ?? bD-Live

Le lecteur de disque Blu-ray prend en charge la technologie BD-LIVE qui vous permet de b??n??fi cier d???une vari??t?? de contenus de services interactifs fournis par le fabricant de disques via une connexion r??seau. Pour profi ter de cette fonctionnalit??, il faut d???abord relier le logement USB ?? une connexion LAN (voir page 29) ou une connexion d???adaptateur de r??seau LAN sans fi l.

* Il est indispensable que le p??riph??rique USB ins??r?? dans l???un des logements USB dispose d???une capacit?? de m??moire de 1 Go pour t??l??charger du contenu via les services BD-LIVE.

La connexion Internet meut ??tre restreinte lorsque vous utilisez le contenu BD-LIVE. Pour la confi guration, suivez les ??tapes 1~3 en page 49.

???Autoriser (valide uniquement) : La connexion

Internet est permise uniquement pour le contenu BD-LIVE certifi ??.

???interdire : Aucune connexion Internet n???est permise pour les contenus BD LIVE.

M ??? Qu'est-ce qu'un certificat valide ? Lorsqu'un lecteur de disque Blu-ray utilise BD-LIVE pour transmettre des donn??es de disque et demander au serveur de certifier le disque en question, le serveur exploite les donn??es transf??r??es pour v??rifier la validit?? du disque et renvoie le certificat au lecteur.

??? La connexion Internet peut ??tre restreinte lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.

Fran??ais _3

gestion donn??es BD

Les donn??es BD (stock??es sur une m??moire ??? ash externe) sont constitu??es de contenus de disques Blu-ray, tels que des s??quences de ??? lms ou d???autres fonctionnalit??s sp??ciales t??l??charg??es depuis le service BD-LIVE ou ?? partir de disques Blu-ray.

* Vous devez disposer d???un p??riph??rique USB d???une capacit?? de m??moire de 1 Go minimum ins??r?? dans l???un des logements USB afi n de t??l??charger du contenu depuis BD-Live.

gestiOn DU sUPOrt De stOCkAge PersistAnt

Vous pouvez g??rer les donn??es utilisateur stock??es dans les donn??es BD.

???Capacit?? totale : capacit?? totale du dispositif de stockage.

???Capacit?? r??siduelle : capacit?? disponible du dispositif de stockage.

M ??? Enlecture.mode M??moire amovible, la lecture du disque s???interrompt si vous d??branchez l???appareil USB en cours de

???Nous prenons uniquement en charge les p??riph??riques USB consistant en une table d???allocation des fichiers (FAT) (en-t??te de volume DOS 8.3) et nous recommandons l???utilisation d???un p??riph??rique USB utilisant le protocole 2.0 et dont la vitesse de lecture/??criture est de 4 Mo au minimum.

???La fonction Reprise de lecture peut ne pas fonctionner apr??s le formatage du p??riph??rique de stockage.

???La taille totale de Gestion donn??es BD peut varier en fonction de la version du micrologiciel.

_ gestion donn??es BD

Fran??ais _

mise ?? niveau du syst??me

???Si un disque est pr??sent dans le lecteur :

??Veuillez V??rifi er qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la dur??e de la mise a jour.?? Ceci indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil avant d'effectuer la mise ?? niveau.

???le serveur n???est pas disponible :

??Serveur de mise ?? jour en maintenance. Veuillez r??essayer plus tard.??

M ??? Si vous souhaitez annuler la mise ?? niveau en cours de t??l??chargem des donn??es, appuyez sur la touche ENTER. Un message de confirmation s???affiche. Si vous s??lectionnez Oui, le processus de mise ?? niveau s???interrompt ; si vous s??lectionnez Non, elles se poursuivent.

???Lorsque la mise ?? niveau du syst??me est termin??e, v??rifiez les d??tails concernant le micrologiciel dans le menu Mise ?? niv. du syst??me.

???N?????teignez jamais le lecteur en cours de mise ?? niveau du syst??me. Dans le cas contraire, il se pourrait que le lecteur fonctionne incorrectement.

_ mise ?? niveau du syst??me

Avis De mise ?? niveAU DU miCrOLOgiCieL

Le menu contextuel appara??t lorsqu???une nouvelle version du micrologiciel devient disponible sur le serveur de mise ?? niveau SAMSUNG utilis?? pour le branchement du lecteur Blu-ray si celui-ci est connect?? au r??seau et allum??.

Fran??ais _

visionner un ??? lm

UtiLisAtiOn De LA FOnCtiOn AFFiCHeUr

hgfZCV

M ??? En certains cas, certaines fonctions peuvent ??tre d??sactiv??es en fonction du disque si vous tentez de lire le contenu du menu Info.

???Titre : pour s??lectionner le titre souhait?? lorsque le disque en contient plusieurs. Si un BD/DVD contient plus d???un film par exemple, chaque film est identifi?? par un Titre.

???Chapitre : la plupart des disques Blu-ray ou DVD sont enregistr??s par chapitre pour vous permettre une recherche rapide.

???Dur??e de lecture : permet de lancer la lecture du film ?? l???heure souhait??e. Vous devez entrer l???heure de d??but en tant que r??f??rence. La fonction de recherche de l???heure ne fonctionne pas avec certains disques.

???Audio : s???adresse ?? la langue de la trame sonore du film. Un disque BD peut contenir jusqu????? 32 langues et un DVD jusqu????? 8.

???Sous-titrage : s???adresse aux langues de sous-titrage disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir la langue de sous-titrage ou, si vous pr??f??rez, d??sactiver le sous-titrage. Un disque BD peut contenir jusqu????? 255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu????? 32.

???Angle : lorsqu???un BD/DVD contient plusieurs angles pour une sc??ne donn??e, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.

???BONUSVIEW Vid??o/ BONUSVIEW Audio : Si le titre du disque Blu-ray appara??t dans la section BONUSVIEW, il vous est possible d???en configurer les options BONUSVIEW Vid??o et BONUSVIEW Audio. Toutefois, les options BONUSVIEW Vid??o et BONUSVIEW Audio sont d??sactiv??es pour les disques Blu-ray qui n???accueillent pas ces options.

???Mode image : Cette fonction vous permet de r??gler la qualit?? vid??o lorsque vous vous connectez ?? un t??l??viseur via HDMI.

-Dynamique : Choisissez ce r??glage pour augmenter la d??finition.

-Normal : Choisissez ce r??glage pour la plupart des applications de visionnage.

-Film : Ceci est le r??glage le mieux adapt?? au visionnage de film.

-Utilisateur : L???utilisateur peut r??gler respectivement la fonction de nettet?? et de r??duction de bruit.

_ visionner un fi lm

UtiLisAtiOn De menUs DU DisQUe & COnteXtUeL / titre menU

1.Appuyez sur la touche titLe menU de la t??l??commande en cours de lecture.

2.Appuyez sur les touches $%_ + pour effectuer la s??lection souhait??e, puis appuyez sur la touche enter.

??? Les ??l??ments de confi guration du menu titre peuvent varier d???un disque ?? l???autre.

M ??? En fonction du disque, le menu titre peut ne pas fonctionner.

??? Le menu titre ne s???affiche que si le disque contient au moins deux titres.

- Pour atteindre la liste de lecture -

Pour atteindre la liste de lecture, appuyez sur la touche rOUge (A).

Fran??ais _

visionner un ??? lm

Utilisation menu contextuelh

M ??? En fonction du disque, le menu contextuel peut ne pas fonctionner.

LeCtUre en bOUCLe (r??P??titiOn)

Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel.

2.Appuyez sur les touches $% pour s??lectionner le chapitre ou le titre appropri??.

???Le BD/DVD effectue la lecture en boucle par chapitre ou par titre.

3.Pour revenir en lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche rePeAt, puis appuyez sur les touches $% pour s??lectionner non.

M ??? En fonction du disque, la fonction de lecture en boucle peut ne pas fonctionner.

Utilisation de la fonction r??p??ter A-b hgfZCV

M ??? Le point B ne peut ??tre r??gl?? que lorsque 5 secondes de lectures ont ??t?? effectu??es depuis le point A. ??? Selon le lecteur, le menu REPEAT A-B pourrait ne pas ??tre disponible.

0_visionner un fi lm