Viktiga anm??rkningar f??r anv??ndning

"Fara: H??g sp??nning!

Det f??religger risk f??r elst??tar!

"Denna kombinerade TV-Video inneh??ller inga delar som konsumenten kan reparera. ??verl??t allt underh??llsarbete till kvalificerad personal.

"S?? snart denna TV-Video ansluts till en str??mk??lla finns det vissa komponenter som ??r i st??ndigt bruk. Enheten m??ste kopplas bort fr??n str??mk??llan eller sl??s av med huvudstr??mbrytaren f??r att st??nga av den helt och h??llet.

!F??rs??kra att luften kan cirkulera fritt runt ventilationsh??len p?? TV-Video Kombin. Placera den inte p?? ett ostadigt underlag.

!F??rs??kra att inga v??tskor eller fr??mmande f??rem??l tr??nger in i enheten. Placera inte vaser eller liknande ovanp?? den. Skulle v??tska eller n??got f??rem??l tr??nga in i enheten ska du omedelbart koppla bort den fr??n str??mk??llan och kontakta din handlare f??r r??d.

!Placera inte n??gra l??ttant??ndliga f??rem??l p?? enheten (stearinljus el.dyl.).

F??rs??kra att barn inte stoppar in fr??mmande

!f??rem??l i ??ppningarna och ventilationsh??len p?? enheten.

Den h??r bruksanvisningen ??r tryckt p?? milj??v??nligt papper.

G??r dig av med f??rbrukade batterier p?? f??reskrivna st??llen.

Utnyttja de anl??ggningar som finns

tillg??ngliga i ditt land f??r att g??ra dig av med enhetens f??rpackningsmaterial p?? ett milj??v??nligt s??tt.

Denna elektroniska apparat inneh??ller m??nga material som kan ??teranv??ndas. F??rh??r dig om m??jligheterna till ??teranv??ndning n??r du ska g??ra dig av med apparaten.

Skriv in apparatens serienummer s?? att du kan identifiera den n??r den ska repareras eller om den r??kar bli stulen. Serienumret (PROD.NO) ??r tryckt p?? pl??ten som ??terfinns p?? apparatens baksida.

MODEL NO. : 14PV111/01, 14PV112/01, 14PV203/01, 14PV415/01, 14PV460/01

PROD. NO. .............................................

Denna produkt uppfyller kraven i EG-direktiven 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68 EEC.

EJECT

P+

P- MUTE

TEXT

?

EJECT A Utmatning av kassetten.

CLEAR Radera den senaste inmatningen/Makulera programmerad inspelning (TIMER).

RECORD/OTR I Tryck en g??ng f??r att spela in TV-kanalen som nu ??r vald, eller tryck upprepade g??nger f??r att starta punktinspelning.

STILL Att stoppa bandet och visa en stillbild.

P+ P- F??r val av programnummer. Tryck f??r att justera sp??rningen eller ta bort vertikalt flimmer under normal avspelning eller avspelning i slow motion.

MUTE Att d??mpa ljudet tillf??lligt. Tryck igen f??r att ??terst??lla ljudet.

5 K5 L Att justera volymniv??n.

SYSTEM Ingen funktion f??r dessa modeller.

SLEEP F??r val av fr??nslagstid i steg om 30 minuter.

STANDBY/ON y F??r att sl?? p?? eller av apparaten eller f??r att avbryta en

menyfunktion.

MENU F??r ??terkallning av apparatens huvudmeny.

STATUS/EXIT Att visa eller sl??cka statussk??rmen. Att l??mna en menysk??rm.

0..9 Tryck p?? dessa f??r att v??lja kanaler.

B 1 Tryck f??r snabbspolning fram??t n??r bandet ??r stoppat. Tryck under p??g??ende

avspelning f??r bilds??kning fram??t. Anv??nds ??ven f??r att lagra eller bekr??fta en inst??llning p?? menyn. Tryck f??r att justera kontrollerna p?? enhetens meny.

Tekniska data

Sp??nning: 220-240V/50Hz

Str??mf??rbrukning : 52W

Str??mf??rbrukning (beredskapsl??ge): mindre ??n 4W

Returspolningstid:

under 240 sekunder (kassett E-180)

Vikt utan f??rpackning i kg: 11.5

M??tt i cm (BxHxD):

40.0x37.3x38.0

Antal bildhuvuden: 2

In/avspelningstid:

3 timmar (i l??get SP med kassett E-180) 6 timmar (i l??get LP med kassett E-180)

Medf??ljande tillbeh??r

???Bruksanvisning

???Fj??rrkontroll och batterier

F??rberedelser f??r fj??rrkontrollen

Fj??rrkontrollen och dess batterier ??r nerpackade separat i f??rpackningen f??r denna TV-Video. S??tt i batterierna innan fj??rrkontrollen tas i bruk.

1.Packa upp fj??rrkontrollen och de medf??ljande batterierna (2 batterier).

2.??ppna batterifacket p?? fj??rrkontrollens baksida, s??tt i batterierna s??som framg??r av bilden och st??ng sedan batterifacket.

Fj??rrkontrollen ??r nu redo att anv??ndas. Den har ett r??ckvidd p?? cirka 7 meter.

Anslutning av kablar

3.Om den lilla r??da beredskapslampan (STANDBY ) p?? enhetens framsida inte t??nds ska du sl?? p?? enheten med huvudstr??mbrytaren. Str??mbrytaren

??terfinns p?? enhetens v??nstra sida.

W??HLEN K L

???DEUTSCH

ENGLISH

ESPA??OL

FRAN??AIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

FORT SETZEN=MENU

4.En bild f??r spr??kinst??llning visas p?? sk??rmen.

Bilden f??r spr??kinst??llning visas inte

* Kontrollera kabelanslutningarna.

1.Anslut antennkabeln till uttaget AERIAL p?? baksidan av TV-Videon.

2.Anslut n??tkabeln till ett v??gguttag.

Se kapitlet ???F??rberedelser f??r anv??ndning??? f??r n??rmare detaljer.

Anslutning av annan utrustning

Det g??r att ansluta ??vriga apparater som exempelvis en dekoder, satellitmottagare, videokamera el.dyl. till uttaget EXT1.

Scart-uttaget som ska anv??ndas p?? dekodern eller satellitmottagaren ??r vanligtvis m??rkt ???AV??? eller ???TV???.

F??rberedelser f??r anv??ndning

Detta avsnitt beskriver vilka f??rberedelser som ska g??ras innan enheten tas i bruk. Din TV-Video letar upp och lagrar automatiskt alla mottagbara TV- kanaler.

Anslutning av annan utrustning

Efter anslutning av en yttre apparat (satellitmottagare el.dyl.) via antennkabeln ska du sl?? p?? denna. Den automatiska kanals??kningen letar upp och k??nner igen den andra apparaten.

<14PV203/01, 14PV460/01>

4.???TID??? och ???DATUM??? visas p?? sk??rmen.

TID --:--

DATUM --/--/--

SMART CLOCK [P??]

SLUTET=EXIT

5.Kontrollera ???TID???. St??ll in tiden med siffertangenterna om s?? beh??vs.

6.Kontrollera att de visade inst??llningarna f??r

???DAG???, ???M??NAD??? och ?????R??? ??r korrekta.

7.Lagra all information med ett tryck p??

STATUS/EXIT .

F??rberedelserna f??r anv??ndning ??r nu avslutade.

Satellitmottagare

Om en satellitmottagare anslutits ska du l??sa avsnittet ???Anv??ndning av en satellitmottagare???.

Dekoder

N??r en dekoder ska anv??ndas m??ste den installeras enligt beskrivningen i n??sta avsnitt.

Tilldelning av dekoder

Vissa TV-kanaler s??nder kodade TV-signaler som enbart kan betraktas med hj??lp av en separat ink??pt eller inhyrd dekoder. En s??dan dekoder kan anslutas till denna TV-Video.

F??ljande funktion aktiverar automatiskt den anslutna dekorden f??r ??nskad TV-kanal.

S??KNING??? och tryck sedan p?? B 1.

MANUELL S??KNING

PROG. P55

KANAL 055

???DEKODER [AV]

HOPPA ??VER [AV]

V??LJA K L TRYCK B

SLUTET=EXIT

(dekodern p??slagen).

Hur sl??r jag av dekodern?

Anv??nd B 1 f??r att v??lja ???AV??? (dekodern fr??nslagen).

7.Avsluta med ett tryck p?? STATUS/EXIT .

Dekodern har nu tilldelats denna TV-kanal.

Manuell TV-kanals??kning

Ibland kan det h??nda att alla mottagbara TV- kanaler inte hittades och lagrades under den ursprungliga installationen. Saknade eller kodade TV-kanaler m??ste i s?? fall s??kas upp och lagras manuellt.

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

MANUELL S??KNING

???PROG. P55 KANAL 055

DEKODER [AV]

HOPPA ??VER [AV]

V??LJA K L TRYCK B

SLUTET=EXIT

5.Anv??nd K B L C eller 0..9 f??r att v??lja programnumret du vill anv??nda f??r denna TV- kanal, t.ex. ???P01???, och tryck sedan p?? B 1 .

Vad ??r en specialkanal?

TV-kanaler ??verf??rs i vissa f??rbest??mda frekvensomf??ng. Dessa omf??ng indelas i kanaler. En specifik frekvens/kanal har tilldelats varje TV- station.

Vissa frekvensomf??ng specificeras som specialkanaler (hyperbandkanaler).

6.V??lj ???KANAL??? med K B L C och bekr??fta

med B 1 . Mata sedan in ??nskad kanal med

0..9 .

S??kningen stoppas n??r en kanal hittas. Tryck p?? B 1 om den upphittade kanalen ??r den ??nskade. Om du sl??r p?? ???SKIP??? f??r en kanal kommer denna kanal att hoppas ??ver n??r du g??r igenom kanalerna med P+ eller P??? .

B??rja om p?? nytt fr??n steg 4 f??r att s??ka efter andra TV-kanaler.

Jag k??nner inte till kanalnumren f??r TV- stationerna

Tryck i s?? fall p?? i ???KANAL??? f??r att starta automatisk kanals??kning. Ett kanalnummer som ??ndras visas p?? TV-sk??rmen. Forts??tt automatisk s??kning tills den ??nskade TV-kanalen hittats.

7.Avsluta med ett tryck p?? STATUS/EXIT .

Anv??ndning av en satellitmottagare

Det g??r att ta emot kanaler fr??n

satellitmottagaren via scart-uttaget AV1/EXT1 . V??lj kanalnumret ???AV1??? genom att mata in 0, 0, 1

med siffertangenterna p?? fj??rrkontrollen.

Kanalen du vill ta emot m??ste sedan v??ljas p?? sj??lva satellitmottagaren.

Automatisk inst??llning

Under installatiosproceduren kommer alla mottagbara kanaler att letas upp och lagras. G??r p?? nedanst??ende s??tt om du vill ers??tta redan lagrade kanaler med nya kanaler.

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

???AUTOMATISK S??KNING??? och tryck sedan p??

B 1 .

4.Automatisk TV-kanals??kning startas. Enheten letar upp och lagrar alla mottagbara kanaler. Proceduren kan ta n??gra minuter.

5.Meddelandet ???AUTOMATISK S??KNING FULL??? visas en kort stund p?? sk??rmen n??r TV- kanals??kningen ??r avslutad.

Manuell sortering och radering av TV-kanaler

Denna funktion kan anv??ndas f??r att sortera de lagrade kanalerna i ??nskad ordning eller f??r att radera kanaler som inte ??nskas eller f??r vilka mottagningen ??r d??lig.

Klockan st??lls in automatiskt (14PV203/01, 14PV460/01)

Om du lagrar en TV-kanal som s??nder TXT/PDC i programnumret ???P01??? kommer datum och tid att uppdateras kontinuerligt. Tids??ndringar, t.ex. sommartid, st??lls d?? in automatiskt.

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

8.Upprepa steg 4 till 7 f??r att tilldela ??vriga TV- kanaler ett programnummer.

9.Bekr??fta tilldelningen av TV-kanalen med menyn FLYTTA.

10.Tryck p?? STATUS/EXIT f??r att l??mna menyn

FLYTTA.

Inst??llning av spr??k

Det g??r att v??lja ett av de visade spr??ken som spr??k f??r menysk??rmen (OSD).

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

2.Anv??nd K B L C f??r att v??lja ???INITIAL INST??LLNING??? och tryck sedan p?? K B .

Inst??llning av klockan

Om sk??rmen visar en felaktig tid eller ???--:--??? m??ste tid och datum st??llas in manuellt.

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

5.Kontrollera och ??ndra ???DAG???, ???M??NAD??? och

?????R??? p?? samma s??tt.

Tid/datum ??r felaktig trots manuell inst??llning

(14PV203/01, 14PV460/01)

* N??r Smart Clock anv??nds uppdateras tid/datum automatiskt d?? enheten st??r i beredskapl??get om en TV-kanal som s??nder TXT/PDC lagrats p?? programnummer 'P01'.

V??lj ???AV??? f??r Smart Clock om du vill f??rhindra automatisk tidskorrigering. V??lj ???P????? f??r Smart Clock n??r du vill aktivera funktionen p?? nytt.

6.Tryck p?? STATUS/EXIT f??r att avsluta.

Val av en TV-kanal

V??lj ??nskad TV-kanal (programnummer) med

P+ , P- eller med p?? fj??rrkontrollen.

Val av scart-uttaget

V??lj scart-uttaget genom att mata in 0, 0, 1 med

siffertangenterna 0..9 p?? fj??rrkontrollen. ???AV1??? visas d?? p?? sk??rmen.

SLUTET=EXIT

???F??RGTON??? visas endast vid mottagning av NTSC-signaler fr??n en annan k??lla.

Val av A/V-uttagen p?? framsidan

V??lj A/V-uttagen p?? framsidan genom att mata in

0, 0, 2 med siffertangenterna p?? fj??rrkontrollen. ???AV2??? visas d?? p?? sk??rmen.

Volymkontroll

Volymen kan justeras med 5 K , 5 L p?? fj??rrkontrollen.

Volymniv??n kan ??ven ??ndras med tangenterna

5- och 5+ p?? TV-Videon.

Tryck p?? MUTE p?? fj??rrkontrollen f??r att tysta

ljudet tillf??lligt (t.ex. under ett telefonsamtal).

Tryck p?? MUTE igen f??r att ??terst??lla den tidigare volymniv??n.

Bildinst??llningar

Det g??r att justera bilden efter egna preferenser. Dessa inst??llningar lagras automatiskt n??r du l??mnar huvudmenyn.

Hur l??ser jag Text-TV? (14PV203/01, 14PV460/01)

M??nga TV-kanaler s??nder Text-TV-information tillsammans med de vanliga programmen. Den h??r TV-Video Kombin ??r f??rsedd med en Text-TV dekoder som g??r att du kan visa denna information p?? sk??rmen.

1.Tryck p?? TEXT f??r att sl?? p?? Text-TV. Din TV- Video visar nu Text-TV ovanp?? den vanliga

TV-kanalen. Tryck p?? TEXT igen f??r att visa Text-TV ovanp?? den vanliga bilden.

2.Anv??nd siffertangenterna p?? fj??rrkontrollen f??r att mata in ??nskad Text-TV- sida.

De f??rgade tangenterna p?? fj??rrkontrollen g??r det m??jligt att direkt v??lja sidnumren som visas underst p?? TV-sk??rmen.

Tryck p?? f??r att ??terg?? till startsidan.

3.Tryck ??ter p?? TEXT f??r att sl?? av Text-TV-

dekodern.

Speciella Text-TV-funktioner (14PV203/01, 14PV460/01)

Ett antal specialfunktioner kan anv??ndas n??r Text-TV-avkodaren ??r p??slagen.

o

l : f??rstora texten

p

: tillf??lligt st??nga av Text-TV

: visa dold information

l o

p : stoppa sid??ndring

: ??terg?? till startsidan

Fr??nslagsfunktion (SLEEP TIMER)

Det g??r att programmera enheten s?? att den sl??s av automatiskt efter en f??rbest??md tidsperiod.

1.Tryck p?? SLEEP .

Sk??rmen visar den nu inst??llda tiden fram till fr??nslag, t.ex. ???+0.30???.

2.Tryck ??ter p?? SLEEP f??r att f??rl??nga tiden fram till fr??nslag i steg om 30 minuter.

Enheten b??rjar nu nedr??kningen fram till den inst??llda tiden.

Den maximala tidsperioden fram till fr??nslag ??r 2 timmar.

Sl?? av funktionen genom att upprepade g??nger

trycka p?? SLEEP p?? fj??rrkontrollen tills indikeringen ???--:--??? visas p?? sk??rmen.

Kontrollera tiden fram till fr??nslaget med ett enskilt tryck p?? SLEEP p?? fj??rrkontrollen. Fr??nslagsfunktionen makuleras om en inspelning p??g??r.

Avspelning av kassetter

TV-Video Kombin kan anv??ndas f??r att spela av inspelade VHS video kassetter. Enheten kan styras med antingen fj??rrkontrollen eller med tangenterna p?? sj??lva TV-Videon.

Denna TV-Video Kombi kan enbart spela in och spela av standard VHS kassetter.

1.Placera en kassett i kassettfacket. Kassetten dras in automatiskt.

DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL

Philips har utvecklat ett system som s??rjer f??r optimal bildkvalitet vid avspelning. Detta system reducerar st??rningar p?? gamla och slitna band. P?? nya och h??gkvalitativa band s??rjer det f??r st??rre detaljrikedom.

Bild/ljudkvaliteten ??r bristf??llig

Vid avspelning av hyrfilmer eller extremt slitna band kan det vara om??jligt att filtrera bort ljud- och bildst??rningarna till fullo. Detta antyder inte fel p?? apparaten. Utf??r ??tg??rderna under avsnittet ???Manuell sp??rning???.

att stoppa avspelning.

4.Mata ut kassetten med ett tryck p?? eller C/A n??r avspelning ??r stoppad.

Beh??ver jag ??ndra avspelningshastighet vid avspelning av en inspelning som gjorts i l??get LP?

Nej, den r??tta hastigheten v??ljs automatiskt vid avspelning. L??s avsnittet ???Val av inspelningshastighet (SP eller LP)??? i kapitlet

???Manuell inspelning??? f??r n??rmare detaljer.

Avspelning av NTSC-kassetter

Kassetter som spelats in med bildsignalsystemet

NTSC (t.ex. kassetter fr??n USA) kan ocks?? spelas av p?? denna TV-Video.

S??kning efter en bandposition under avspelning (bilds??kning)

1.Tryck under p??g??ende avspelning p?? s 0

avspelning n??r den ??nskade scenen visas.

Stillbild

1.Tryck under avspelning p?? STILL 2 f??r att stoppa bandet och visa en stillbild.

2.Tryck p?? K B f??r att ??terta normal avspelning.

Bilds??kning och stillbild leder till en n??got l??gre bildkvalitet och ljudet kan inte h??ras. Detta antyder inte fel p?? din TV-Video.

Manuell sp??rning

Justera sp??rningen manuellt genom att trycka p?? P+ eller P- p?? TV-Videon under avspelning. Automatisk sp??rningsjustering sker vid ett tryck p?? L C samt vid is??ttning av en kassett.

Allm??n information

Anv??nd ???Manuell inspelning??? f??r att g??ra en spontan inspelning (t.ex. av ett program som just nu visas).

F??r att starta och stoppa en inspelning manuellt ska du l??sa avsnittet ???Inspelning utan

automatiskt avslag???.

F??r att starta en inspelning manuellt men f?? den stoppad automatiskt ska du l??sa avsnittet

???Inspelning med automatiskt avslag (t.ex. n??r du inte vill spela in till slutet av bandet).

N??r du vill att en inspelning ska kontrolleras automatiskt av en satellitmottagare ska du l??sa avsnittet ???Automatisk inspelning fr??n en satellitmottagare???.

Inspelning utan automatiskt fr??nslag

Inspelning med automatiskt fr??nslag (punktinspelning)

f??rl??nger inspelningstiden med 30 minuter.

Att f??rhindra oavsiktlig radering

Alla kassetter (utom hyrvideos och k??pta filmer)

??r f??rsedda med en raderskyddsflik p?? baksidan. Denna raderskyddsflik kan brytas av om du vill f??rhindra nyinspelning (radering) av inneh??llet p?? bandet.

Om du senare vill spela in nytt material p?? ett s??dant band kan du f??sta en bit tejp ??ver h??let eller skjuta en eventuell flik ??t h??ger.

Efterf??ljande inspelningar (klippning)

N??r du adderar en inspelning p?? en kassett som redan inneh??ller en inspelning kan det uppst?? ett blankavsnitt (flimmer) mellan den gamla och den nya inspelningen eller flimmer p?? sj??lva bilden.

F??r att f??rhindra detta kan du g??ra p?? f??ljande s??tt:

1.Leta upp bandpositionen i den gamla

inspelningen d??r du vill foga in den nya inspelningen.

2.Titta p?? den sista minuten av den gamla

inspelningen (avspelning).

4.Starta nu inspelning som vanligt genom att

Val av inspelningshastighet (SP eller LP)

L??get LP g??r det m??jligt att f??rdubbla inspelningstiden p?? ett band (t.ex. sex timmar ist??llet f??r tre timmar p?? kassetten E-180). 1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

2.Anv??nd K B L C f??r att v??lja ???INSPEL. INST??LLNING??? och tryck sedan p?? B 1.

B 1 f??r att v??lja ??nskad inspelningshastighet.

V??LJA K L TRYCK B

???BANDHASTIGHET [SP]

SLUTET=EXIT

4.Tryck p?? STATUS/EXIT f??r att avsluta.

???SP???/???LP???

???SP???: Standard Play (normal inspelningshastighet) st??r f??r den h??gsta bildkvaliteten.

???LP???: Long Play (halv inspelningshastighet) g??r det m??jligt att spela in dubbelt s?? l??nge, t.ex. 6 timmar p?? en tretimmarskassett (E180), men bildkvaliteten blir n??got l??gre.

Allm??n information

G??r en TIMER programmering n??r du automatiskt vill starta och stoppa en inspelning vid ??nskad tidpunkt och datum. Denna TV-Video st??lls p?? det r??tta programnumret och startar inspelning vid den inst??llda tidpunkten. Det ??r m??jligt att programmera upp till ??tta inspelningar inom ett ??r fram??t. F??r att utf??ra programmerad inspelning ska enheten f??rses med f??ljande information:

*datumet f??r inspelningen *programnumret f??r TV-kanalen *inspelningens starttid och stopptid *VPS eller PDC p?? eller av

(14PV203/01, 14PV460/01)

Denna information lagras i ett ???TIMER??? block.

<14PV203/01, 14PV460/01> Vad ??r ???VPS/PDC????

???VPS??? (Video Programming System)/???PDC??? (Programme Delivery Control) anv??nds f??r att kontrollera start och tidsl??ngd f??r inspelning av en TV-kanal. Det inneb??r att enheten sl??s p?? och av vid den r??tta tiden ??ven om inte TV- programmet startar eller slutar vid den schemalagda tiden.

Vad beh??ver jag k??nna till om ???VPS/PDC????

VPS eller PDC tiden ??r vanligtvis densamma som starttiden. Om din TV-programf??rteckning visar en VPS eller PDC tid som skiljer sig fr??n programmets planerade starttid, t.ex. 20.10 (VPS/PDC 20.14), ??r det n??dv??ndigt att st??lla in VPS/PDC tiden exakt p?? minuten. N??r du ??nskar en starttid som skiljer sig fr??n VPS/PDC tiden m??ste du sl?? av VPS/PDC.

Problem och l??sningar f??r programmerad inspelning

TV-Videon fungerar inte

* Tryck p?? C /A om du vill avbryta programmerad inspelning.

Kassetten matas ut under inspelning

* Bandslutet n??ddes under inspelning.

Att programmera en inspelning

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas. 2.Anv??nd K B L C f??r att v??lja ???TIMER??? och

B 1 .

f??r att v??lja EN G??NG, DAGLIGEN eller VECKOVIS och tryck sedan p?? B 1 .

V??LJA K L TRYCK B

???EN G??NG

DAGLIGEN

VECKOVIS

TIMER LISTA

SLUTET=EXIT

???FULL??? visas p?? TV-sk??rmen om alla TIMER block ??r upptagna.

4.V??lj ett TIMER block med 0..9 .

Val av enskild/daglig/veckovis inspelning

Anv??nd K B L C f??r att v??lja ett av f??ljande alternativ:

???EN G??NG???: En enskild inspelning

???DAGLIGEN???:Upprepad daglig inspelning fr??n m??ndag till fredag

???VECKOVIS???:Upprepad veckovis inspelning

(samma dag varje vecka)

5.Anv??nd siffertangenterna 0..9 f??r att mata in ???START??? (starttid), ???STOP??? (sluttid), ???PROG.??? (programnummer), ???VPS/PDC??? och ???DATUM???.

Att programmera inspelning fr??n en yttre k??lla

Det g??r ocks?? att programmera inspelning av en yttre k??lla som anslutits till scart-uttaget AV1 eller A/V-uttagen AV2 p?? framsidan.

6.Kontrollera att all information ??r korrekt och tryck p?? STATUS/EXIT . Den programmerade informationen lagras i ett TIMER block.

7.S??tt i en kassett med intakt raderskyddsflik

(inspelningsbar).

Att kontrollera eller radera programmerad inspelning (TIMER)

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

Att ??ndra programmerad inspelning (TIMER)

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas. 2.Anv??nd K B L C f??r att v??lja ???TIMER??? och

tryck sedan p?? B 1 .

f??r att v??lja EN G??NG,

DAGLIGEN eller VECKOVIS och tryck sedan p?? B 1 .

4.V??lj ??nskat TIMER block med 0..9 . (Ett

blinkande nummer anger ett tomt TIMER block.)

EN G??NG

TIMER - 1 2 3 4 5 6 7 8 -

V??LJA TIMER NUMMER

SLUTET=EXIT

Att sl?? p?? och av statusvisning

Ut??ver menysk??rmen finns det ??ven en statussk??rm som visar information om nuvarande driftsf??rh??llanden (r??kneverket, avspelning, inspelning, TV-kanal o.dyl.) p?? TV- sk??rmen.

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

Vad inneb??r dessa inst??llningar?

???P?????: Visar statussk??rmen under ett par sekunder.

???AV???: St??nger av statussk??rmen.

4.Anv??nd B 1 f??r att v??lja ???P????? eller ???AV???. 5.Tryck p?? STATUS/EXIT f??r att avsluta.

Kontinuerlig avspelning

Denna funktion kan anv??ndas f??r att spela av en kassett g??ng p?? g??ng. N??r bandslutet n??s ??terspolas bandet och avspelning startas p?? nytt fr??n b??rjan. G??r p?? f??ljande s??tt f??r att aktivera eller koppla ur funktionen.

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

B 1 f??r att v??lja ???P?????.

V??lj ???AV??? f??r att koppla ur kontinuerlig avspelning.

avspelning.

Bl?? bakgrund p?? eller av

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas. 2.Anv??nd K B L C f??r att v??lja ???VCR

SLUTET=EXIT

B 1 f??r att v??lja ???AV??? (ingen bl?? bakgrund) eller ???P????? (bl?? bakgrund).

STATUS/EXIT f??r att avsluta.

F??r??ldrakontroll (barnl??s)

Anv??nd denna funktion n??r du inte vill att barnen ska kunna titta p?? din TV-Video. Alla tangenter p?? enhetens framsida l??ses.

Programmerade inspelningar kommer, trots barnl??set, ??nd?? att spelas in och kan inte avbrytas.

1.Tryck p?? MENU . Huvudmenyn visas.

Vid ett tryck p?? en tangent p?? enhetens framsida n??r barnl??set ??r aktiverat visas meddelandet ???BARNL??S P????? p?? sk??rmen i n??gra sekunder.

De flesta problem som uppst??r kan l??sas med en enkel ??tg??rd. G?? igenom f??ljande lista innan du kontaktar din handlare.

TV-Videon reagerar inte p?? n??gra tangenttryck:

*Den ??r inte str??mf??rs??rjd: kontrollera att den ??r ansluten till ett v??gguttag.

*Barnl??set ??r aktiverat. St??ng av barnl??set.

*Det har uppst??tt ett tekniskt problem: koppla bort enheten fr??n v??gguttaget, v??nta i 5 minuter och anslut den sedan p?? nytt.

Om detta inte hj??lper g??r det att ??terst??lla TV- Videon till de ursprungliga fabriksinst??llningarna.

Att ??terst??lla fabriksinst??llningarna * Varning:

T??nk p?? att denna ??tg??rd raderar all lagrad information (TV-kanaler, tid och datum, timerinst??llningar m.m.).

1.Tryck p?? stand-by f??r att sl?? av enheten.

2.H??ll samtidigt RECORD och P??? intryckta i drygt 2 sekunder.

Kassetten har fastnat i TV-Videon:

*F??rs??k inte att dra ut den med v??ld. Koppla ur n??tkabeln och anslut den p?? nytt efter n??gra sekunder.

Fj??rrkontrollen fungerar inte:

*Fj??rrkontrollen ??r inte riktad mot TV-Videon.

*Ta ur batterierna, v??nta i 10 sekunder och s??tt sedan i dem p?? nytt.

*Batterierna ??r urladdade: s??tt i nya batterier.

Ingen bild visas vid bandavspelning:

*Det f??rekommer ingen inspelning p?? kassetten.

D??lig bildkvalitet vid bandavspelning:

*Kassetten ??r gammal eller sliten. Anv??nd en ny kassett.

Inspelning kan inte utf??ras:

*TV-kanalen du vill spela in ??r inte lagrad, eller du har valt fel programnummer: kontrollera de lagrade TV-kanalerna.

*En kassett med borttagen raderskyddsflik ??r isatt (kan inte anv??ndas f??r inspelning): s??tt i en kassett med intakt raderskyddsflik eller en ny kassett. Vi h??nvisar till avsnittet ???Att f??rhindra oavsiktlig radering??? i kapitlet ???Manuell inspelning??? f??r n??rmare detaljer.

<14PV203/01, 14PV460/01>

*???VPS/PDC??? ??r p??slagen men ???VPS/PDC tid??? ??r felaktig : mata in ???VPS/PDC tid??? exakt p?? minuten. Kontrollera ??ven antennen.

???Smart Clock??? fungerar inte

*Du har lagrat en TV-kanal som inte s??nder Text- TV i programnumret ???P01???. Lagra en TV-kanal som s??nder Text-TV i ???P01???.

*D??lig mottagning av Text-TV. Lagra en TV-kanal med god mottagning av Text-TV i ???P01???.

*Funktionen Smart Clock ??r inte aktiverad. St??ll funktionen p?? ???P?????.

Du kan ocks?? ringa till ditt lands kundtj??nst . Telefonnumren ??terfinns sist i den h??r bruksanvisningen. Ha modelnummer (MODEL NO) och produktionsnummer (PROD.NO) tillg??ngligt.

3143 025 20382 - SW

PHILIPS CONSUMENTENLIJN

Postbus 102 5600 AC Eindhoven

NEDERLAND

Tel.: 0900-8406

0EMN01989 T6310EZ * * * *