SA2640 SA2641

?????????????????????? ????SA2645 SA2646 ???????????????? ???????????? ????????????

1 ??????????????????

2 ????????????????????

3 ????????????????

4 ????????????????????????

?????????? ?????????????

?????????????? ???? ???????? www.philips.com/welcome

?????????? ???? ?????????????? ???????????????????? ?????? ??????????????????????????????

??????????????????, ?????????? ?????? ?????????????????????? ????????????????????????, ??????????????????

?????????????????????? ???????????????????? ?? ???????????? ???? ?????????? ???????????????????? ??????????????.

72???????? ???? ?????????????????????? ?????????????????????????

72?????????????????????? ??????????????

72???? ???????????????? ?????? ????????????????????

73???????????????????? ????????????????

74?????????? ?????????????? ???????????????????? ?? ????????????????????

75??????????????????

75 ??????????????????????

75 ?????????????????? ??????????????

75?????????????????? ???????????? ??????????????

76?????????????????????? ?? ????

76 ????????????????

76 ???????????????? ???????????? ?? ????????????????????

77 ????????????????????????

77 ?????????????????? ?? ????????????????????

77 ?????????????? ????????

77 ?????????????????????? ???? ????????

78 ?????????????????????? ??????????

78 ??????????*

78 ???????????????????????????? ??????????????????

78?????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????

79???????????? ?? FM-?????????? ???? ?????????? ?????????????????????????? ????????????????????????:

79 ????????????

79 ???????????????????? ????????????

79 ?????????????????????????????? ??????????????

80 ???????????????????? ??????????????????

80 ?????? ?????????????????????????? ???????????

80 ?????????? ????????????

80 ???????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????????? ????????????????????????

???????? ???? ?????????????????????? ?????????????????????????

?? ???????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????-???????? ?? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ?? ???????????????? ???? ?????????? ???????????????????? ??????????????. ???? ?????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ???????????????????? ?? ??????-

??????????: www.philips.com/support.

?????????????????????? ??????????????

?????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????, ??????????????????????

???????????????????????????????????? ???? ?????????? www.philips.com/welcome, ?????????? ???? ?????????? ???????????????? ?????? ??

?????????????? ?????????? ???????????????????? ????????????????????.

???? ???????????????? ?????? ????????????????????

???? ??????????, ?????? ???? ???????????? ?? ?????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????. ??????

?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????? www.philips.com/support ?????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ?????? ???????????? ????????????. ?????? ?????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????? ?? ?????????????????? ?????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ?? ??????????????.

?????????????????????????? ?????????? ??????????????.

72

???????????????????? ????????????????

RU

Quick start guide

CD-ROM

?????? ?????? ???????????????????????

??????????????????

1 Install

2 Connect

3 Transfer

4 Enjoy

?????????????????????? ???? ???????????????? ???????????? ????????????

?????????????????? ????????????????????: Windows 2000, XP ?????? Vista

?????????????????? ???????????? Pentium III 800?????? ?????? ????????

???????????? ??????????????-???????????? 128???? RAM

500???? ???????????????????? ???????????????????????? ???? ??????????????

??????????

USB-????????

?????????????????????? ?? ?????????????????? (??????????????????????????????) Microsoft Internet Explorer 6.0 ?????? ????????

73

?????????? ?????????????? ???????????????????? ??

F

74

1 ??????????????????

1 ???????????????? ??????????????-????????, ?????????????????????? ?? ??????????????, ?? ???????????? ??????????????-???????????? ????.

2???????????????? ?????????????????????? ???? ???????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????? Philips Device Manager.

2 ??????????????????????

A ?????????????????? ??????????????

B ?????????????????? ???????????? ??????????????

?????????????????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ??????????????:

???????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????????, ???????????? ?????????????? ???????????? ??????????????. ?????????? ???????????????? ?????? ?????????????????? ?? ?????????????????????????? ???????????? ?? ???????????????????? ?????????? ?????? ?????????? 60 ????????????.

RU

75

C ?????????????????????? ?? ????

?????????????????????? ?????????????????????? USB-???????????? ?????? ?????????????????????? ???????????? ?? ????.

1?????????????? ???????????????? ?? USB-??????????????.

2???????????????????? ?????????????????????? USB-???????????? ?? USB-?????????? ?????????? ????????????, ?? ???????????? ?????????? - ?? ????.

3 ????????????????

?? ???????????????????? Windows ?????????? ???????????????????????? ?? USB-????????????????. ?????????? ???????????????????????????? ??????????, ???????????????????? ???????????? ?? ?????????????????????? ???? ?????????? ???? ?????????? USB-????????????????????.

A ???????????????? ???????????? ?? ????????????????????

1?????????????? ?? ???????????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ???????????????? ?????????? ?????????????? ?? ??????????????????????.

2 ?????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ?????? ???????????????????? ????????????????.

?????????? ?????? ???????????????? ?????????????????????? ??????????????-???????????? ???? ?????????? ?????????????????????? ??????????????????, ????????????????, Musicmatch Jukebox ?????? Windows Media Player, ???????????????????? (????????????????????????????) ???????????????????? ???? ?????????????????????? ??????????????-?????????? ?? ?????????? MP3/WMA. ???????????????????? ?????????? ???? ???????????????? ???????????????????? ?????????? ?????????????????? Windows. ???????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? ???? ??????????????????.

76

4 ????????????????????????

A ?????????????????? ?? ????????????????????

?????? ?????????????????? ?????????????? ?? ?????????????????????? 2;, ???????? ?????????????? ???? ?????????????? ??????????????????????

Philips.

?????? ???????????????????? ?????????????? ?? ?????????????????????? 2;, ???????? ?????????????? ???? ????????????????.

B ?????????????? ????????

C ?????????????????????? ???? ????????

?????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ?????? ????????????????????

???????????????? ?? ????????????????.

RU

?????????????????????? ??????????(?????????? ?????????? ?????????????????????????????? ?????? ??????????????)

?????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ????????????:

??????????*

?? ?????????????? ???????? ???????????????? , ?????????? ?????????? ?? ?????????? ??????????.

?????????????????????? ??????????????????

?????????????????????? ???????????????? ???????????? ?? ???????????????? ????????????????????????. ?????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ?????? ???????????????????????? ????????????.

???????????????????????????? ??????????????????

1?? ???????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????.

>?????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ???? ?????????????? ?? ???????????????? ?????????????? ?? ????????????????????????????. ?????????? ?????????? ?????????????????? ???? 20 ???????????????????????? ?? ????????????????????????????.

?????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????

1?? ???????? ?????????????? ???????????????? ??????????????????????????.

2 ?????????????? 3/4 ?????? ???????????? ??????????????????????????, 2; - ?????? ???????????? ??????????????????????????????.

3?????????????? 3/4 ?????? ???????????????????????? ???? ???????????? ??????????????????????????.

?????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????? .

78

???????????? ?? FM-?????????? ???? ?????????? ?????????????????????????? ????????????????????????:

1 ?????????????? ???????? ?????? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????????? ???????? ?????????????? .

2 ???????????????? ???????????? ???????????? FM.

3?????????????? 2; ?????? ???????????? ????????????.

?????? ?????????????????? ???????????? ?????????????? .

????????????

?????????? ???????????????????? ???????? ?? ?????????????? ????????????.

???????????????????? ????????????

1 ?????????????????? ?????????????? REC ???? ???????? ????????, ?????????? ??????????????

> ?????????? ???????????????????? ?? ???????????????????? ?????? ????????????.

2 ?????????????? 2; ?????? ??????????????????????????????.

3?????????????? ?????? ?????????????????? ?? ???????????????????? ????????????.

> ???????? ???????????? ?????????? ?????????????????? ?? ????????????. (???????????? ?????????? ??????????: VOICEXXX.WAV, ??????

XXX - ?????????? ????????????, ???????????????????????? ??????????????????????????.)

4 ???????? ???????? ?????????? ?????????? ?? ?????????? > ???????????????????? ?????????????? > ??????????.

?????????? ?????????? ?????????????????????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ?? ?????????? ????????????, ?????????? ?????????????? 2;.

?????????????????????????????? ??????????????

?? ?????????????? ???????? ???????????????? > ???????????????????? ?????????????? > ?????????? ?????? FM-??????????*.

1 ???????????????? ????????????, ?????????????? ?????????????????? ????????????????????.

2?????????????? 2; ?????? ??????????????????????????.

RU

???????????????????? ??????????????????

?????? ?????????????????????????? ???????????

???????????? ?? ?????????? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????????????? ????????????.

???????? ?????????? ???? ????????????????, ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????? ???????????????????????????? ????????????:

1 ?????????????????? Philips Device Manager ???? ???????? ???????? > ?????????????????? > Philips Digital Audio Player > SA26XX > Philips SA26XX Device Manager ???? ?????????? ????????????????????.

2 ?????????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????????????? ???????????? ?? ????.

3?????????????????????? ???????????????????? ??????????????, ???????? ???????????????? ???????????????????? Philips ???? ???????????????????? ?????????? ?? ???? ???????????????? ?? ?????????? ????????????????????????????.

4 ?????????????? ???????????? ???????????????????????????? ?? ???????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????.

5 ?????????? ???????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ?????? ???? ???? ?? ??????????????????????????.

?????????? ????????????

?????????????????????? ????????????????????????

????. ?????????????????????? ????????????????????????, ?????????????????????? ?? ????????????.

?????????????????????????? ??????????????

www.philips.com/welcome

???????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????????? ????????????????????????

???????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ?? ?????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ?? ??????????????????????, ?????????????? ???????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????????????????.

???????? ?????????????? ?????????????????????? ???????????? ?? ???????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ???????? ???? ??????????????, ?????? ????????????????, ?????? ?????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ?????????? 2002/96/EC.

?????? ???????????????????? ?????????????????????????? ?? ?????????????????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????????? ?? ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????????. ???????????????????? ?????????????? ?????????????? ?? ???? ???????????????????????? ???????????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?? ???????????????? ????????????????.

???????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ???? ???????????????????? ?????????? ?? ???????????????? ????????????????.

?????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????????, ???????????????????????? ???????????????????? ??????????, ?????????????? ???? ?????????????? ?????????????????????????? ?? ?????????????????????? ?????????? ?????????? ??????????????.

80

ABC

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners

?? 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com

Printed in China

wk8083