Lenovo 3000 J Series

????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????

vv ?????????????????????????????????????????????

v31 ????????????????????? B. Lenovo ???????????????????????????

v55 ????????????????????? C. ???????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? (VCCI) ??????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????? (VCCI) ?????????????????????????????? B ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????? URL ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

??????????????? IBM ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

http://www.ibm.com/jp/manuals/ ??????????????????????????????????????????????????????

(URL ??????????????????????????????????????????)

????????????????????????????????????????????????????????? (??) ??????????????????????????? (\) ???????????????????????? ???????????????????????? (\) ???????????? (??) ???????????????????????????????????????????????????

???1??? 2005.12

???????????????????????????????????????W3?????????????????????W7?????????????????????W9?????????????????????????????? W3??????????????????????????????W5???????????????????????????????????????W7?????????????????????????????????(?????? *)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

???* ??????????????????W3?????????????????????W7?????????????????????W9??????????????????????????????W3??? ???????????????????????????W5??????????????????????????????W7

?? Copyright Lenovo 2005.

Portions ?? Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.

??????

??????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . v ?????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . vi ?????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi ?????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi ??????????????????????????????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii ???????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . xii ???????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? xv

????????????????????????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

?????????????????????????????????????????????. . . . . . . . . . . . . . . xvii

?????????????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . xvii ?????????????????????????????????????????????????????????. . . . . . . . . . . . xvii

??????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

??? 1 ??? ???????????????????????????. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

??? 2 ??? ?????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

?????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

????????????????????????????????????????????????. . . . . . . . . . . . . . . 7

????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

????????????????????????????????????????????????. . . . . . . . . . . . . . . 8 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????. . . . . . . . . 8 ??????????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . 9

???????????????????????????????????? (Setup Utility) ????????? . . . . . . . . . . 9 ????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . 9 ????????????????????????????????????. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

??? 3 ??? ???????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . 11

?????????????????????????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . 12

?????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rescue and Recovery ?????????????????????????????? . . . . . . . . . . . 14 ?????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . 16

???????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . 16 ????????????????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . 17 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . . . . . . . 18 ????????????????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . 19

??? 4 ??? ??????????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . 21

??????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ??????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ??????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

??? 5 ??? ???????????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . 25

?????????????????????????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PC Doctor for DOS ???????????????. . . . . . . . . . . . . . . . 27

?????? A. ???????????????????????????????????? (CRU). . . . . . . . . . . . 29

?????? B. Lenovo ???????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . 31

??? 1 ??? - ????????????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

???2 ??? - ????????????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

???3 ??? - ????????????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Guarantee supplement for Mexico . . . . . . . . . . . . . . . 53

iv ?????????????????????????????????

???????????????????????????

????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

???: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? (????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????PC ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? PC ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????PC ???????????? & ?????????????????????????????????????????? ???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????PC ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????PC ???????????? & ?????????????????????????????? ???????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????? (?????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???: Lenovo ??????????????? (?????????????????????) ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????

PC ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? (CRU) ?????????????????? Lenovo ??????CRU ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

vi ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????AC ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? (???????????????????????????????????????????????????) ????????????????????? ????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

????????????????????????3 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? 80% ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

viii ?????????????????????????????????

?????? (???????????????)

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? (??????????????????????????????????????????) ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? PC ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

??????????????? 3 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????? ix

??????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????) ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 60 cm ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

v???????????????????????????????????????????????????35 ??? ??????????????????????????????????????? ??????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

CD ??????????????? DVD ?????????????????????

CD ??????????????? DVD ????????????????????????????????????????????????????????????CD ??? DVD ????????????????????????????????????????????????????????????????????????CD ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

vCD/DVD ??????????????????????????????????????????????????????????????????

vCD/DVD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

vCD/DVD ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

vCD/DVD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

vCD/DVD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

x ?????????????????????????????????

??????????????????????????????

?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

??????????????????????????????

?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????? xi

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

???????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????????????????????

v100??C ?????????????????????

v?????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

?????? ???????????????????????????????????????No.26 AWG ??????????????????????????????????????????

?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????? (???????????????????????????) ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CD ????????? DVD ??????????????????????????????????????????CD ????????? DVD ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????CD ????????? DVD ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 21 ?????? J (Department of Health and

Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J)

??????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ??????????????????????????????????????? ????????????????????? (IEC) 825 ????????? CENELEC EN 60 825 ???????????????????????? ??????

xii ?????????????????????????????????

CD ????????? DVD ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????

CD ????????? DVD ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????CD ????????? DVD ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????? CD ????????? DVD ??????????????????????????? 3A ?????????????????? 3B ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? CD ????????? DVD ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

??????????????????????????? xiii

xiv ?????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????????????????????

v???????????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????? (??????????????????) ??????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Windows?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????) ?????? ????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IBM???0120-04-1992 ????????????????????????????????????????????? URL ????????????????????? ??????http://www-6.ibm.com/jp/pc/service/recycle/index.html

xvi ?????????????????????????????????

????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????IBM ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????http://www.ibm.com/jp/company/environment/

????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????PC ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/ ???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? 2003 ??? 10 ??? 1 ???????????????????????????????????????????????? http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/ ???????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? (?????????) ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

xviii ?????????????????????????????????

???????????????????????????

??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? PDF ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????Lenovo Care????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????Adobe Acrobat Reader ????????????????????? ?????????

???Lenovo Care??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo Care????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????Lenovo Care???????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????Lenovo Care???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????

v???????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????Lenovo Care????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? URL ??????????????????????????? http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ??? ?????? http://www.lenovo.com/support/

???????????????????????????????????????

vCRU ????????????????????????????????????????????????

v??????

v???????????????????????????????????????

v????????????

v??????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????

v????????????????????????

xx ?????????????????????????????????

??? 1 ??? ???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

?????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? 50 ??? 60 cm ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? 1 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 5 cm ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? 55 ????????????????????? C. ???????????????????????? ?????????????????????

2 ?????????????????????????????????

??? 2 ??? ??????????????????

???: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v????????????????????? 100 ??? 127 V AC ????????????????????????????????? 115 V ?????? ???????????????

v????????????????????? 200 ??? 240 V AC ????????????????????????????????? 230 V ?????? ???????????????

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ??? ?????? USB ??????????????? 2 ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ????????? USB ??????????????? 2 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

v SVGA (Standard Video Graphics Array) ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

???: ????????????????????????????????????????????????????????? 2 ????????????????????? PCI-e (PCI-express) ??????????????????????????????????????????????????????????????????

vDVI (digital video interface) ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???: ??????????????????????????????DVI ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????

5. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

PHONE

LINE

PHONE

LINE

4 ?????????????????????????????????

6.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 ????????? 8 ??????????????? ???????????????

7.AC ??????????????????????????? (???????????????) ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

a.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

b.AC ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

c.????????????????????????????????????????????????????????????

d.AC ????????????????????????????????? AC ???????????????????????????

8.AC ???????????????????????? (?????????????????????) ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

a.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

b.????????????????????????????????????????????????????????????

??? 2 ??? ?????????????????? 5

9.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1394

1394

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

10. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6 ?????????????????????????????????

???: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???Lenovo Care?????????????????????????????????

??????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? (POST) ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? 25 ?????????????????? 5 ??? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? 21 ?????????????????? 4 ??? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????

?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

???: ???????????????????????? Microsoft?? Windows XP Pro ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????Windows ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Windows ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????Lenovo Care???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 2 ??? ?????????????????? 7

?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Rescue and Recovery ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? 27 ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????????????? (TYPE) ????????????????????? ?????? (S/N) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9 ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 11 ?????????????????? 3 ??? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????

Microsoft ??????Microsoft Windows Update Web ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Web ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Windows Update ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????Windows ????????????????????? (????????????????????????????????????) ????????????????????? ??????Windows ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????Lenovo Care?????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? CD ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????WWW ????????????????????????

(http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ????????? http://www.lenovo.com/support/)???

8 ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Norton Internet Security ????????????????????????????????????????????? LiveUpdate ??????????????????Norton AntiVirus Web ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Norton Internet Security ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????Lenovo Care?????????????????????????????????

???????????????????????????????????? (Setup Utility) ?????????

???????????????????????????????????? (Setup Utility) ?????????????????????BIOS ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

2.F1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? (Setup Utility) ????????????????????????F1 ????????????????????????(General Help ????????????????????????????????????Esc ????????????????????????)

???: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? (Setup Utility) ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? POST ??????????????????????????????????????????????????? ????????? (Setup Utility) ???????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????Microsoft Windows ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????Windows ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

??? 2 ??? ?????????????????? 9

????????????????????????????????? (TYPE) ??????????????????????????? (S/N) ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (TYPE)??? 7 ??????????????????????????????????????? 4 ?????????????????????????????????????????? 3 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

????????? Web ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

http://www.ibm.com/jp/pc/ibmjreg/reg.html

vPC ??????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

http://www.ibm.com/jp/pc/ibmjreg/reg.html ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????PC ???????????? & ??? ??????????????????????????????????????????????????????

10 ?????????????????????????????????

??? 3 ??? ????????????????????????????????????

Rescue and Recovery??? ?????????????????????Windows ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????Windows ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? Rescue and Recovery ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Windows ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????Lenovo Care?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? Rescue and Recovery ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????????????? 12 ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????? 16 ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 13 ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????????????????????????????????????????? 16 ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

???: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? (???????????????) ?????????????????? ??????????????????????????????????????? CD ????????? DVD ???????????????????????????????????? ??????????????? (DVD-RAM ?????????????????????)???

??????????????????????????????Windows ??????????????? Rescue and Recovery ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? 3 ??????????????????????????????????????? ?????????????????????

v??????????????????????????????

v?????????????????????????????????

v?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 ???????????????Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ????????????????????????????????????Lenovo Care???????????????????????? ?????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? CD ????????? DVD ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

???: Microsoft Windows?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? 1 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.Windows ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???Lenovo Care????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? CD???????????????????????????????????????????????????

2.????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

1.??????????????????????????????????????????????????? CD ????????? DVD ???????????????????????? ?????????

2.?????????????????????????????????????????????

3.????????????????????????Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????

???: Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????BIOS ??????????????? ????????????????????? (CD ????????????????????? DVD ????????????) ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? 19 ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.USB ????????????????????????????????????????????????????????????????????????OK?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

6.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

12 ?????????????????????????????????

???: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 15 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

??????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????? 2 ?????????????????????????????????

v??????????????? USB ????????????????????????

v?????????????????????????????????

v??????????????? CD ????????? DVD ???????????? (????????????????????????????????????????????? CD ????????? DVD ???????????????????????????)

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.Windows ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???Lenovo Care?????????Rescue and Recovery????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.????????????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

1.Windows ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???Lenovo Care?????????Rescue and Recovery????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????

2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

??? 3 ??? ???????????????????????????????????? 13

3. ????????????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ??????????????????????????????

Rescue and Recovery ???????????????????????????Windows ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????Windows ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

v??????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? USB ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? USB ????????????????????????????????????????????????????????????????????? Rescue and Recovery ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

v?????????????????????????????????: ???????????????????????????Rescue and Recovery ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Windows ??????????????? ?????????????????????Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

v?????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? C: ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????: Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1 ????????? ???????????????????????? (????????????????????? C) ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????Windows ????????????????????????????????????Rescue and Recovery ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1. ??????????????????????????????????????????5 ????????????????????????

14 ?????????????????????????????????

2.F11 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.Rescue and Recovery ????????????????????????????????? F11 ????????????????????????

4.Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????

???: Rescue and Recovery ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? F11 ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? Rescue and Recovery ?????????????????????????????? ?????????????????? 16 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

5.?????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

v??????????????????????????????????????? Rescue and Recovery ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???Windows ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

vRescue and Recovery ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

?????????????????????????????????

???:

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? 18 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

2.????????????????????????Microsoft Office ????????????????????????????????????????????????????????? ??????Microsoft Office ?????????????????????????????????Microsoft Office CD ???????????? ??????????????????????????????????????? CD ??????Microsoft Office ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

??? 3 ??? ???????????????????????????????????? 15

??????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? F11 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? 3 ???????????????????????????????????????

v?????????????????????????????? (CD???DVD???????????? USB ???????????????????????????????????? ???) ??????????????????Rescue and Recovery ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? 17 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? 12 ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

Rescue and Recovery ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (CD ???????????????DVD ???????????????????????? USB ???????????????????????????????????????) ??? BIOS ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? 19 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ?????????????????? CD???DVD ???????????????????????? USB ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? F11 ?????????????????????Rescue and Recovery ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ?????????????????? CD???DVD??????????????????????????? USB ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? F11 ?????????????????????Rescue and Recovery ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

16 ?????????????????????????????????

1.Windows ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???Lenovo Care?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.???OK??????????????????????????????

4.????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????? (CD ????????? DVD) ??? CD ????????? DVD ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????? USB ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? USB ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

???????????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ??????????????????????????? ?????????????????????????????? Rescue and Recovery ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????BIOS ???????????????????????????????????????????????? (CD ???????????????DVD ????????? ??????????????? USB ????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? 19 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.???????????????????????????????????????????????????????????? Web ?????????????????????????????? http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR- 54483&sitestyle=lenovo

3.????????????????????????????????? A ?????????????????????????????????????????????????????????

4.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

5.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? 3 ??? ???????????????????????????????????? 17

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

2.????????????????????????????????? A ???????????????????????????????????????????????????????????????

3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????F11 ?????????????????????Rescue and Recovery ??????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? 16 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? (???????????????????????? C) ?????? IBMTOOLS??DRIVERS ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

(README.TXT) ??????IBMTOOLS??DRIVERS ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????WWW ??? http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ???????????? http://www.lenovo.com/think/support/ ????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.???Windows ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.IBMTOOLS ?????????????????????????????? (????????? C ???????????????????????????)???

4.DRIVERS ?????????????????????????????????DRIVERS ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? (???????????????AUDIO ??? VIDEO ??????) ??????????????????

5.???????????????????????????????????????????????????

6.??????????????????????????? 1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

18 ?????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????README.TXT ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? .TXT ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????? .INF ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? (Windows ???????????????????????? ??? ????????????????????????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (.INF) ?????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????SETUP.EXE ?????????????????????????????? ???SETUP.EXE??????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

CD???DVD???USB ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? (Setup Utility) ??????????????????????????????????????????????????????????????????

1.????????????????????????????????????????????????

2.F1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? (Setup Utility) ????????????????????????F1 ????????????????????????(General Help ????????????????????????????????????Esc ????????????????????????)

3.?????????????????????????????????????????????Advanced BIOS Features????????????????????? ??????Enter ????????????????????????

4.CD ????????? DVD ??????????????????????????????????????????First Boot Device??????

[CDROM] ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????[CDROM] ???????????? ????????????????????? (+) ????????????????????????????????????????????? (????????? (+) ???????????? ???????????????????????????????????????)

USB ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? [Hard Disk Boot Priority] ??? USB-HDD0 ?????? 1 ??????????????? ?????????????????????????????????

5.CD ????????? DVD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

USB ??????????????????????????????????????????????????????????????????6 ??????????????????

6.F10 ??????????????????????????????????????????????????????

???: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

??? 3 ??? ???????????????????????????????????? 19

20 ?????????????????????????????????

??? 4 ??? ???????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????? ???????????????Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????Lenovo ????????? Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????PC ???????????? & ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

???????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? README ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????? (WWW) ?????? Lenovo ??? Web ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? http://www.lenovo.com/think/ ?????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ????????? http://www.lenovo.com/support/ ?????? ??????????????????

?????????http://www.ibm.com/jp/pc/home/manual/ ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????http://www.infocreate.co.jp/ (???????????? ???????????????????????? ????????? Web ?????????) ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????README ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????Lenovo ????????????????????????????????????????????? (WWW) ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ????????? http://www.lenovo.com/support/ ?????? ???????????????????????????????????????

?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????PC ???????????? & ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

v???????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ??? ?????? Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (EC) ?????????????????????

?????????????????????????????????????????????

vLenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???: ?????????????????????????????? FRU XXXXXXX ???????????? 7 ??????????????????????????? ???????????????

v?????????????????????????????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????????????? BIOS ?????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v???????????????????????????????????????????????????????????? (NOS) ?????????????????????????????????

???

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? v ????????????????????????????????? (TYPE)

22 ?????????????????????????????????

vLenovo ?????????????????????????????????????????????

v???????????????

v?????????????????????????????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????

????????????

??????????????????????????????????????????PC ???????????? & ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? EU ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo???IBM ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????

Lenovo J Series ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? (?????????????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ????????? http://www.lenovo.com/support/ ?????? ???????????????????????????????????????????????????Warranty???????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????? Microsoft Windows ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Microsoft Product Support Services Web ????????? (http://support.microsoft.com/directory/) ??????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????PC ???????????? & ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

??? 4 ??? ??????????????????????????????????????????????????? 23

24 ?????????????????????????????????

??? 5 ??? ????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????Lenovo Care???????????????????????? xix ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

26 ?????????????????????????????????

PC Doctor for DOS ???????????????

PC Doctor for DOS ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????? Rescue and Recovery ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????Rescue and Recovery ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????? ??????

Rescue and Recovery ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????5 ????????????????????????

2.F11 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.Rescue and Recovery ????????????????????????????????? F11 ????????????????????????

4.Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

5.?????????????????????????????????????????????????????????

6.?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????5 ????????????????????????

2.F11 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.Rescue and Recovery ????????????????????????????????? F11 ????????????????????????

4.Rescue and Recovery ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

5.????????????????????????????????????????????????

6.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???:

1.????????????????????????????????????????????????WWW ??? http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ????????? http://www.lenovo.com/think/support/ ??????????????????????????????????????????????????????

???5 ??? ???????????????????????????????????????????????? 27

???????????????????????????????????????UseQuick Path?????????????????????????????????????????? ???????????? (???: 8455-xxx ??????) ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? CD ???????????? (.iso ??????????????????????????????) ?????????????????????????????? ?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????? CD ?????????????????????????????????

1.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CD ????????????????????? ???????????????

2.?????????????????????????????????????????????

3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F1 ???????????? ??????

4.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? CD ??????????????????????????????????????????

5.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

28 ?????????????????????????????????

?????? A. ???????????????????????????????????? (CRU)

CRU ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

???: Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????

8252, 8253, 8254, 8255, 8256, 8257, 8258, 8259, 8451, 8452, 8453, 8454, 8455, 8456, 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8462

?????????????????????????????????????????????????????????????????? CRU ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Online Books????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????Online Books??????????????????????????????

v????????????????????????????????????????????????????????????IBM Support Web ?????????

(http://www.lenovo.com/think/support/jp/ ????????? http://www.lenovo.com/think/support/) ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

30 ?????????????????????????????????

?????? B. Lenovo ????????????????????????

LSOLW-00 05/2005

??? 1 ??? - ????????????

????????????????????????????????????(???????????????????????????????????) ????????? 1 ??? - ????????? ????????? 2 ??? - ???????????????????????????????????? 3 ??? - ??????????????????????????????????????? ??????????????? 2 ??????????????? 1 ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo Group Limited ????????? ?????????????????? 1 ??? (????????????Lenovo?????????????????????) ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

????????????????????????

Lenovo ?????????????????? Lenovo ??????????????? (???????????????????????????????????????) ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 3 ??? - ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????Lenovo ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

v????????????????????????????????????Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

vLenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????????

v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ??????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? ID ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????) ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????

????????????????????????Lenovo???IBM????????????????????????????????????????????? (?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

?????????????????????????????? Lenovo ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ?????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Web ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????? 3 ??? - ????????????????????????????????? ?????????

?????????????????? Web ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????BIOS (???????????????????????????)???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? (????????????CRU?????????????????????) ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? CRU ?????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Web ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CRU ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1) ??????

32 ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????? 2) ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

3.?????????????????????????????????????????????????????????:

a.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

b.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

c.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

4.(a) ?????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????????????? ???????????????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? (b) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? (c) ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????

????????????????????? 1) ???????????????????????????????????????????????????????????? 2) Lenovo ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????? ????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 33

Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? IBM ????????? IBM ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? Lenovo ??????????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????) ?????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.????????? Lenovo ??????????????????????????? (????????????????????????)??????????????????????????? ??????????????????

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????LENOVO???LENOVO ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? 1) ???????????????????????????????????????????????? (??? ???????????? 1. ?????????????????????????????????) ???2) ??????????????????????????????????????? 3) ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4) ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

??? 2 ??? - ?????????????????????

????????????

34 ?????????????????????????????????

??????????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

??????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

???????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

?????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 35

???????????????: ???????????????????????????????????????????????????

????????????????????? 1328 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo

???????????????????????? (???dolo???) ???????????????????????? (???culpa inexcusable???) ??????????????? ???????????????

???????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

???????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

?????????????????????

?????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1-800-IBM-SERV (426-7378) ??????????????????????????????

?????????

???????????????: ???????????? 1 ??????????????????????????????????????????

1. Lenovo ???????????????????????????????????????????????? (????????????????????????) ??????????????? ??????????????????????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

??????????????????????????????

?????????????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

?????????????????????????????????

??????????????????

?????????????????????

????????????????????????: ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????Trade Practices Act 1974 ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

???????????????: ??????????????????????????????????????????

Lenovo ??????Trade Practices Act 1974 ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????Lenovo ???????????????????????????Lenovo ?????????

36 ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

???????????????????????????

?????????????????????????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

??????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? ??????: ???????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Singapore International Arbitration Center (SIAC) ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? 3 ?????????????????????????????????????????? 1 ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 2 ???????????????????????? 3 ???????????????????????????????????? 3 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? SIAC ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????? 30 ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????? (????????????????????????) ?????????????????? (????????????????????????)

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

?????? (?????????????????????) ????????????

?????????

???????????????: ???????????? 1 ??????????????? 2 ??????????????????????????????????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 37

1.??????????????????????????? (????????????????????????) ????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????

2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????: ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

???????????? 3 ?????????????????????????????????????????? 1 ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 2 ???????????????????????? 3 ???????????????????????????????????? 3 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? Bar Council of India ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

??????????????????????????????????????????????????????????????? 30 ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????

?????????: ???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

???????????????

???????????????: 5 ????????????????????? 3 ????????????????????????????????????????????????????????? ??????

????????????????????????

????????????????????????: ??????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????Consumer Guarantees Act 1993 ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Consumer Guarantees Act 1993 ????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

38 ?????????????????????????????????

???????????????: ??????????????????????????????????????????

???????????? Consumer Guarantees Act 1993 ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

????????????????????? (PRC)

?????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

??????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????????????????????????? ???)???

???????????????

???????????????: 5 ????????????????????? 3 ?????????????????????????????????????????????

???????????? (????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????: ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? 3 ?????????????????????????????????????????? 1 ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 2 ???????????????????????? 3 ???????????????????????????????????? 3 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? Philippine Dispute Resolution Center, Inc. ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????? 30 ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????????????????

???????????????: 5 ????????????????????? 3 ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? (EMEA) ??????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 39

?????????????????????????????? EMEA ??????????????????????????????

????????????????????????Lenovo ????????? Lenovo ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

?????????????????????????????????:

?????????????????? (??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? EU ??????????????????????????????) ????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????IBM ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????Lenovo ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? (FYROM)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 50 ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? 50 ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????:

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

40 ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? 3) ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? 4) ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????)????????????????????? ???/?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? 5) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

???????????????: ?????????????????????????????????????????????

1)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? (???????????????????????????) ??????????????????????????????????????? (????????? ???????????????) ?????????????????????????????????????????? 2)?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????/???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 3) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 4) ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????5) ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????6) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 41

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7) ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? Istanbul Central (Sultanahmet) Courts and Execution Directorates ????????????????????????????????????????????????8) ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a) ????????????????????? ?????????b) ???????????????????????????????????????????????????c) ??????????????????????????????d) ?????? ??????????????????????????????????????? e) ????????????????????????????????????9) ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????: ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????Rules of Arbitration and Conciliation of the International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber in Vienna (????????????????????????) ???????????????????????? ?????????????????????????????? 3 ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 598 (2) ???????????? ?????????????????????????????????????????? 595 (1) ????????? 7 ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? 1 ??????????????????????????????????????????????????? 2 ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Central Chamber of Commerce ?????????????????????????????????????????????

EU

????????????????????????????????? EU ??????????????????????????????

EU ?????????????????????????????????????????????IBM ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? EU ?????????????????????????????????????????? ??????

?????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????

EU ?????????????????????IBM ???????????????????????????????????????????????? 3 ??? - ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

IBM ??????????????????????????????????????????????????????????????????

42 ?????????????????????????????????

IBM Warranty &Service Quality Dept.

PO Box 30

Spango Valley

Greenock

Scotland PA16 0AH

?????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????: ???????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.1. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????? (Lenovo ????????????????????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????? (????????????????????????) ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

2.2. ????????????????????????????????????Lenovo???Lenovo ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? 1) ????????????????????????????????????????????? ?????? 2) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3) ??? ??????????????? (???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????) ??????????????? 4) ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

????????????????????????????????? ???????????????: ???????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.1. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????? ????????????????????????????????? (Lenovo ????????????????????????) ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????? (????????????????????????) ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

2.2. ????????????????????????????????????Lenovo???Lenovo ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? 1) ????????????????????????????????????????????? ?????? 2) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3) ???

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 43

??????????????? (???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????) ??????????????? 4) ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

2 ??????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? Lenovo ???????????????: ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? IBM ????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????????????????????

???????????????: ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????Lenovo ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????????????? 2 ?????????????????????????????????

?????????????????????????????????Lenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

????????????

???????????????: ???????????? 2 ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

????????????

???????????????: ??????????????????????????? 2 ???????????????????????????????????????????????????

44 ?????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????(??? 1 ??????????????? 2 ??????????????? ???????????????)

?????????

????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????? 12 ??????????????? ???????????????????????? Lenovo ????????? ??????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2 ??????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? Lenovo ???????????????: ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? Lenovo ????????? IBM ???????????????????????????????????????????????? ??????Lenovo ??????????????????????????????

???????????????: ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????Lenovo ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????????????? 2 ?????????????????????????????????

?????????????????????????????????Lenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????

???????????????: ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 314.(2) ???????????????????????? ???????????????????????????????????????

??????????????????

????????????????????????: ???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????Sale of Goods Act 1893 ????????? Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 ???????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 45

???????????????: ???????????????????????????????????????????????????

?????????????????????Lenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????

Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????

???????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

1.Lenovo ??????Lenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

2.????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????Lenovo ??????Lenovo ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

3.???????????? 1 ??????????????? 2 ????????????????????????1 ?????? Lenovo ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? 125% ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

Lenovo ?????????????????????????????? ???????????? 1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Lenovo???Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

1.???????????????????????????????????????

2.??????????????????????????????????????????????????????????????????

3.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????

???????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ???? 373-386 ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????: ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????Lenovo ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????)

???????????????: ???????????????????????????????????????????????????

46 ?????????????????????????????????

?????????????????????Lenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? Lenovo ?????????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????

Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????

???????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

1.Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????

a.Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

b.Sale of Goods Act 1979 ?????? 12 ???????????? Supply of Goods and Services Act 1982 ?????? 2 ???????????????????????????????????????

2.????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????Lenovo ??????Lenovo ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

3.???????????? 1 ??????????????? 2 ????????????????????????1 ?????? Lenovo ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? 125% ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

????????????????????????Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ??? Lenovo ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

Lenovo ??????????????????????????????

???????????? 1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo?????? ????????? Lenovo ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

1.???????????????????????????????????????

2.??????????????????????????????????????????????????????????????????

3.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???3 ??? - ????????????

???3 ????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????

??????????????????????????? Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 47

???????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.???????????????????????????????????? (CRU: Customer Replaceable Unit) ????????????

Lenovo ?????????????????????????????????????????????????????? CRU ????????????????????? Lenovo ??? Tier 1 ??????????????? CRU ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????Tier 2 ??????????????? CRU ????????????????????????????????????????????????????????? ?????? CRU ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? CRU ???????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????? (????????????) CRU ????????????????????????????????????????????? ????????? CRU ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????1) ?????????????????????????????????????????????????????? CRU ???????????????????????????2) ??????????????????????????? CRU ???????????? CRU ??????????????? 30 ???????????????????????? ??????????????????Lenovo ???????????? CRU ????????????????????????????????????????????????

2.?????????????????????????????? (IOS: IBM Onsite Service)

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????Lenovo ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

3.3. ???????????????????????????*

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????????????? ????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

5.CRU ?????????????????????????????????

48 ?????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? 1 ??? 2 ????????????????????????????????? (????????? ??????)???

6.CRU ??????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? 1 ??? 3 ????????????????????????????????? (????????? ??????)???

7.CRU ??????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? 1 ??? 4 ????????????????????????????????? (????????? ??????)???

??????????????????????????? 5???6 ????????? 7 ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

* ?????????????????????????????????????????????????????????ThinkPad EasyServ ????????? EasyServ

?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????1-800-IBM-SERV (426-7378) ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? EU ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo???IBM ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 49

50 ?????????????????????????????????

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 51

52 ?????????????????????????????????

Guarantee supplement for Mexico

This supplement is considered part of Lenovo???s Statement of Limited Warranty and shall be effective solely and exclusively for products distributed and commercialized within Mexico. In the event of a conflict, the terms of this supplement shall apply.

All software programs pre-loaded in the equipment shall only have a thirty- (30) day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product.

Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user, prior an authorization.

In the event that warranty repair is required please call the Customer Support Center at 001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center. Should no Authorized Service Center exist in your city, location or within 70 kilometers of your city or location, the guarantee includes any reasonable delivery charges related to the transportation of the product to our nearest Authorized Service Center. Please call the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information concerning the shipment of the product and the shipment address.

To obtain a list of Authorized Service Centers, please visit

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Manufactured by:

SCI Systems de M??xico, S.A. de C.V.

Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020

Col. Club de Golf Atlas

El Salto, Jalisco, M??xico

C.P. 45680,

Tel. 01-800-3676900

Marketing by:

Lenovo de M??xico, Comercializaci??n y

?????? B. Lenovo ???????????????????????? 53

Servicios, S. A. de C. V.

Alfonso N??poles G??ndara No 3111 Parque Corporativo de Pe??a Blanca Delegaci??n ??lvaro Obreg??n

M??xico, D.F., M??xico C.P. 01210,

Tel. 01-800-00-325-00

54 ?????????????????????????????????

?????? C. ????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lenovo ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

Lenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????????????? ???) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Intellectual Property Licensing

Lenovo Group Ltd.

3039 Cornwallis Road

Research Triangle Park, NC 27709

U.S.A.

Attention: Dennis McBride

LENOVO GROUP LTD. Lenovo ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????Lenovo ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

Lenovo ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

?????????????????? Lenovo ????????? Web ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? Web ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Web ???????????????????????????????????? Lenovo ????????????????????? ??????????????????????????????????????? Web ????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

???????????? (?????????????????????) ????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Macrovision Corporation ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Macrovision Corporation ??????????????????????????????Macrovision Corporation ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????

????????????Lenovo Corporation ?????????????????? Lenovo

ThinkCentre ThinkPad

????????????IBM Corporation ??????????????????

IBM (????????????????????????????????????????????????)

Microsoft???Windows???Windows NT ????????? Windows ????????????Microsoft Corporation ????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

56 ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? Lenovo ???????????????????????????????????????????????????

?????????????????? ???????????????????????? ??????

39M5192??????

???????????????????????? (PVC) ???????????????????????????????????????????????????

???

??????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????) ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????? (WEEE) ??????????????????

WEEE ???????????? EU ??????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????EU ????????????????????????????????????????????? 2002/96/EC (WEEE) ?????? ???????????????????????????????????????????????????EU ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

WEEE ??????????????? (Annex) IV ???????????????????????????????????????/???????????? (EEE) ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

WEEE ????????????????????????????????????http://www.lenovo.com/lenovo/environment ?????? ????????????????????????

?????? C. ???????????? 57

58 ?????????????????????????????????

????????????: 41W2659

Printed in China

(1P) P/N: 41W2659