Scanner-Funktionen

Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, bevor Sie Ihren Kodak Scanner der Serie i100 aufstellen und in Betrieb nehmen. Es enth??lt wichtige Informationen zum Installieren, Verwenden und Warten Ihres Scanners.

???Der Kodak i150 Scanner ist ein Simplex-Desktop-Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug.

???Der Kodak i160 Scanner ist ein Duplex-Desktop-Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug.

???Hervorragende Papierverarbeitung, Bildqualit??t und Zuverl??ssigkeit

???Scannt in Farbe ebenso schnell wie bitonal oder in Graustufen

???Gleichzeitige Ausgabe in Farbe und in Schwarzwei??

???Zuschneidefunktion zur Entfernung von schwarzen R??ndern auf Bildkanten

???Bedienungsfreundlich und leicht zu warten

???F??r viele verschiedene Papiergewichte und -formate geeignet

???Kompakt; passt problemlos auf jeden Schreibtisch

???Niedriger Ger??uschpegel

???Einfaches Aufstellen

???ISIS- und TWAIN-Treiber sind auf einer mit dem Scanner gelieferten CD enthalten

???Unterst??tzung verschiedener Sprachen

???Automatische ??berlappungs-/Mehrfacheinzugserkennung

???Beide Scannermodelle unterst??tzen mehrere Arten der Stromversorgung und k??nnen somit weltweit eingesetzt werden.

???Elektronische Rot-, Gr??n- und Blau-Farbfilterung

Papiertransport- funktionen

Geschwindigkeit/Kapazit??t

(Durchsatz)

???Automatischer und manueller Papiereinzug

???Mehrfacheinzugserkennung anhand der L??nge und/oder St??rke des Dokuments

???Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) mit bedienergest??tztem ???Endlos-??? und Einzelblatteinzug

Die folgenden Geschwindigkeiten in Seiten pro Minute (Pages per minute, ppm) gelten f??r Farb-, Graustufen- und Bitonalausgabe.

Wartung

???Leicht austauschbares Einzugs- und Trennmodul

???Einfaches Beheben von Papierstaus in einem Arbeitsgang

???LED-Anzeigen f??r Einschaltzustand, Bereitschaft, Fehler und Betriebszust??nde

Vorbereiten der Dokumente zum Scannen

Empfohlene Dokumente

???Soll dem Scanner ein Dokumentenstapel zugef??hrt werden, muss dieser so abgelegt werden, dass die Einzugskanten aller Dokumente zentriert unter dem automatischen Dokumenteneinzug ausgerichtet sind. Auf diese Weise kann der Einzug die Dokumente einzeln in den Scanner einziehen. Die Dokumente m??ssen mit der Vorderseite nach unten abgelegt werden.

???An den Dokumenten befindliche B??ro- oder Heftklammern k??nnen den Scanner besch??digen. Entfernen Sie vor dem Scannen s??mtliche B??ro- oder Heftklammern.

???Gerissene, besch??digte oder zerknitterte Seiten k??nnen problemlos durch den Scanner transportiert werden. Allerdings ist kein Scanner in der Lage, Papier mit jeder nur denkbaren Besch??digung zu transportieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob sich ein bestimmtes Dokument einwandfrei durch den Scanner transportieren l??sst, legen Sie das Dokument in eine durchsichtige Schutzh??lle. Schutzh??llen m??ssen manuell (einzeln) zugef??hrt werden, mit der geschlossenen Kante voraus. Dabei muss der Freigabehebel angehoben werden.

???Zum Scannen von Dokumenten in einer durchsichtigen Schutzh??lle m??ssen die F??hrungen der Einzugskassette auf die Breite der Schutzh??lle eingestellt werden.

HINWEIS: Alle Kodak Scanner werden mit Dokumenten von unterschiedlichster Beschaffenheit getestet, um das gesamte Spektrum der im normalen B??roalltag vorkommenden Dokumente verarbeiten zu k??nnen. Sie erzielen mit Ihrem Scanner optimale Ergebnisse, wenn Sie Dokumente scannen, die den empfohlenen Spezifikationen entsprechen. Wenn Sie Dokumente scannen, die diesen Spezifikationen nicht entsprechen, kann es hinsichtlich der Zuverl??ssigkeit des Scanners, der Bildqualit??t und/oder der Verwendbarkeitsdauer von Verbrauchsmaterialien zu unerw??nschten Ergebnissen kommen.

Die folgende Tabelle enth??lt die empfohlenen Dokumenteigenschaften.

Sicherheits- informationen

Warnplaketten

Vorsichtsma??nahmen f??r Benutzer

???Achten Sie beim Aufstellen des Scanners darauf, dass sich die Steckdose nicht weiter als 1,52 m vom Scanner entfernt befindet und leicht erreichbar ist.

VORSICHT: Der Scanner und das Netzteil d??rfen nur in geschlossenen, trockenen R??umen angeschlossen werden.

???Sicherheitsdatenbl??tter (Material Safety Data Sheets, MSDS) mit Informationen zu Chemikalien, die in Kodak Produkten verwendet werden, stehen auf der Kodak Website unter www.kodak.com/go/MSDS zur Verf??gung. Katalognummern finden Sie in Anhang B unter ???Zubeh??rteile und Verbrauchsmaterialien???.

VORSICHT: Bewegliche Teile. Nicht ber??hren.

VORSICHT: Hei??e Oberfl??che. Nicht ber??hren.

ACHTUNG: Die Scannerabdeckung muss im laufenden Betrieb geschlossen sein.

Benutzer und deren Arbeitgeber m??ssen die ??blichen Vorsichtsma??nahmen ber??cksichtigen, die f??r den Betrieb von Maschinen gelten. Diese umfassen u.a. folgendes:

???Tragen Sie keine losen Kleidungsst??cke, aufgekn??pften Manschetten u. dgl.

???Tragen Sie keinen losen Schmuck, keine Armb??nder, gro??en Ringe, langen Halsketten usw.

???Tragen Sie die Haare m??glichst kurz, verwenden Sie gegebenenfalls ein Haarnetz oder binden Sie das Haar zur??ck.

???Entfernen Sie alle losen Gegenst??nde aus dem Einzugsbereich der Maschine.

???Machen Sie gen??gend Pausen, damit Ihre Aufmerksamkeit nicht nachl??sst.

???Befolgen Sie die von Kodak empfohlenen Reinigungsmethoden. Verwenden Sie keine Druckluft, Zerst??uber oder Sprays zum Reinigen, da diese den Staub und die Schmutzpartikel im Scanner verteilen, was zu Funktionsst??rungen des Ger??ts f??hren kann.

Vorgesetzte sollten die gegenw??rtige Praxis in Augenschein nehmen und die Einhaltung der vorstehend genannten Vorsichtsma??nahmen zum festen Bestandteil der T??tigkeit aller Bediener eines Kodak Scanners der Serie i100 und anderer mechanischer Ger??te machen.

Sicherheitsstandards und Genehmigungen der zust??ndigen Beh??rden

Die Kodak Scanner der Serie i100 erf??llen die nationalen und internationalen regulatorischen Vorgaben f??r Ger??tesicherheit und elektrische Strahlung. Dies gilt u. a. f??r folgende Normen:

Akustische

Emissionen

Netzteil

Aussagen zur elektromagnetischen Vertr??glichkeit

USA

Maschinenl??rminformationverordnung - 3, GSGV

Der arbeitsplatzbezognene Emissionswert betr??gt <70 dB(A).

Dieses Ger??t darf ausschlie??lich an IT-Netzteile angeschlossen werden.

KODAK i150/i160 Scanner

Dieses Ger??t wurde entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien f??r digitale Ger??te der Klasse B erfolgreich getestet. Die darin festgelegten Grenzwerte sollen beim Einsatz derartiger Ger??te in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz gegen St??rstrahlungen gew??hrleisten. Dieses Ger??t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gem???? den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu einer Beeintr??chtigung des Funkverkehrs kommen. Es wird jedoch keine Garantie daf??r ??bernommen, dass es in einer bestimmten Installation nicht doch zu Interferenzen kommen kann. Wenn das Ger??t eine Beeintr??chtigung des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten gepr??ft werden kann, ist der Benutzer dazu angehalten, die St??rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma??nahmen zu beseitigen:

???Neuausrichten der Empfangsantenne

???Vergr????ern des Abstands zwischen dem Ger??t und dem Empf??nger

???Anschlie??en des Ger??ts an einen anderen Stromkreis als den, durch den der Empf??nger gespeist wird

???Unterst??tzung durch einen erfahrenen Radio- bzw. TV-Techniker

Anforderungen an den Aufstellort

Systemanforderungen

W??hlen Sie folgenden Aufstellort f??r den Scanner:

???einen sauberen Bereich mit f??r B??ror??umen typischer Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit

VORSICHT: Der Scanner und das Netzteil d??rfen nur in geschlossenen, trockenen R??umen angeschlossen werden.

???auf einer stabilen, ebenen Arbeitsfl??che, die den folgenden Gewichten standh??lt:

-i150 Scanner: 10,8 kg

-i160 Scanner: 12,61 kg

???h??chstens 1,52 Meter von einer Steckdose entfernt

HINWEIS: Weitere technische Daten des Scanners finden Sie in Anhang A,

Technische Daten.

Mindestsystem- konfiguration

F??r den Betrieb des Scanners ist folgende Mindestkonfiguration erforderlich.

HINWEIS: Die tats??chliche Geschwindigkeit des Systems h??ngt vom jeweiligen Anwendungsgebiet, von den gew??hlten Scan-Parametern und von der Konfiguration des Host-Computers ab. Falls der Scanner nicht mit optimaler Geschwindigkeit arbeitet, kann die Verwendung schnelleren und/oder zus??tzlichen Arbeitsspeichers erforderlich sein, um den technisch m??glichen Durchsatz zu erzielen.

???IBM PC (oder kompatibel) mit 1 GHz Pentium III-Prozessor

-i160 Scanner: zum Scannen mit 300 dpi und automatischer Schr??glagenkorrektur ben??tigen Sie mindestens einen 1,8 GHz-Prozessor f??r bitonales Scannen oder einen 2,5 GHz-Prozessor f??r Farb-Scannen.

???Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional oder Windows XP

???Festplatte mit 100 MB freiem Speicherplatz (200 MB empfohlen)

???128 MB RAM

???Monitor (VGA)

???Maus

Empfohlene

Systemkonfiguration

Auspacken des Scanners

Registrierung Ihres

Scanners

F??r den Betrieb des Scanners in der optimalen Geschwindigkeit wird folgende Mindestkonfiguration empfohlen.

HINWEIS: Die tats??chliche Geschwindigkeit des Systems h??ngt vom jeweiligen Anwendungsgebiet, von den gew??hlten Scan-Parametern und von der Konfiguration des Host-Computers ab.

???IBM PC (oder kompatibel) mit 2,5 GHz Pentium IV-Prozessor

???Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional oder Windows XP

???Festplatte mit 200 MB freiem Speicherplatz

???512 MB RAM

???Monitor (VGA)

???Maus

Die Verpackung des Scanners enth??lt folgende Komponenten:

???Kodak Scanner der Serie i100

???Einzugskassette

???Ausgabefach

???Netzteil

???Netzkabel

???Installations-CD

???Kodak Capture Software Lite-CD

???Informationsblatt ???Bitte zuerst lesen???

???Benutzerhandbuch (gedruckte englische Ausgabe; das Benutzerhandbuch ist in neun weiteren Sprachen als PDF-Datei auf der Installations-CD enthalten)

???Registrierungsformular

???IEEE FireWire-Kit

HINWEIS: Bewahren Sie s??mtliche Verpackungsmaterialien zur m??glichen sp??teren Verwendung auf.

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihren Scanner registrieren lassen, damit Kodak Ihnen bestm??glichen Service und Unterst??tzung bieten kann. Wenn Sie Ihren Scanner registrieren lassen, k??nnen wir Ihnen neue Firmware und Hardware bei Verf??gbarkeit sofort liefern.

HINWEIS: Der Scanner muss bei uns registriert sein, damit wir Kundendienst und Unterst??tzung leisten k??nnen.

Sie k??nnen die neue Ger??tegarantie Ihres Scanners online unter www.kodak.com/go/DIwarrantyregistration registrieren lassen.

F??r weitere Informationen zum Kodak Service und Support wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner f??r Kodak Document Imaging Produkte oder besuchen Sie uns im Internet unter www.kodak.com/go/DIserviceandsupport.

Entfernen des Schaumstoffeinsatzes

Scanner-Komponenten

Vorne

1 Scannert??r

2 Freigabehebel

3 Scannert??r-Entriegelung

4 LED-Anzeige

5 Papierf??hrungen

6 Einzugskassette

7Verl??ngerung der Einzugskassette

Im Lieferzustand befindet sich im Inneren des Scanners ein Schaumstoffeinsatz zum Schutz der Rollen auf dem Transportweg. Bevor Sie den Scanner verwenden k??nnen, m??ssen Sie diesen Schaumstoffeinsatz entfernen.

1.Heben Sie den Scanner aus dem Karton heraus und stellen Sie ihn auf eine stabile, ebene Arbeitsfl??che, die das Gewicht des Scanners tr??gt.

2.Heben Sie die Entriegelung der Scannert??r an, um die Scannert??r zu entriegeln und zu ??ffnen.

3.Nehmen Sie den Schaumstoffeinsatz heraus.

4.Senken Sie die Scannert??r wieder ab und dr??cken Sie sie fest nach unten, bis sie einrastet.

1

2

3

4

5

67

Seite

1 Verl??ngerung des Ausgabefachs

2 Ausgabefach

3 IEEE 1394-Anschluss (FireWire)

4 Netzanschluss

5 Einzugskassette

6Verl??ngerung der Einzugskassette

7 Service-LEDs

6

1

5

2

8Zugang zur oberen Imaging-F??hrung (nur i160 Scanner)

4

3

Anschl??sse

Einbau der IEEE 1394-Karte (FireWire) in den Host-Computer

Installieren der Kodak Treibersoftware

Anschlie??en des IEEE-1394-Kabels (FireWire)

12

Folgen Sie der Anleitung zur Installation der IEEE 1394-Karte (FireWire) und der Kodak Treibersoftware, bevor Sie den Scanner an den Host-Computer anschlie??en.

WICHTIG: Sie m??ssen zuerst die Software auf dem Host-Computer installieren, damit Sie den Scanner einrichten k??nnen.

An der R??ckwand des Scanners befindet sich ein sechspoliger IEEE 1394-Anschluss zur Aufnahme eines IEEE 1394-Kabels (FireWire).

1.Bauen Sie die IEEE 1394-Karte (FireWire) wie in der Einbauanleitung der Karte beschrieben in den Host-Computer ein.

ACHTUNG: Wenn Sie das Kabel falsch anschlie??en, werden der Scanner und die IEEE-1394 FireWire-Karte besch??digt.

WICHTIG: Treffen Sie beim Einbau der IEEE 1394-Karte (FireWire) in Ihren Computer die ??blichen Vorkehrungen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung.

2.Schalten Sie den Host-Computer nach dem Einbau der IEEE 1394-Karte (FireWire) ein.

1.Legen Sie die Installations-CD f??r die Kodak i100 Serie in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet.

2.Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum Installieren der TWAIN- und ISIS-Treiber und des Kodak Scan Validation Tools.

1.Verbinden Sie das Ende des IEEE 1394-Kabels (FireWire) mit dem IEEE 1394-Anschluss an der R??ckseite des Scanners, wie abgebildet.

2.Verbinden Sie das andere Ende des IEEE 1394 (FireWire)-Kabels mit dem Host-Computer.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Position des IEEE-1394 (FireWire)-Kabelanschlusses der

IEEE 1394-Anschlusskonfiguration entspricht, bevor Sie das Kabel einstecken. Der Scanner wird besch??digt, wenn das Kabel falsch eingesteckt wird.

WICHTIG: Der Scanner der Serie i100 sollte das einzige Ger??t sein, das an die IEEE-1394-Karte (FireWire) des Host-Computers angeschlossen ist.

A-61514_de September 2004

Einzugskassette und Ausgabefach

Die Einzugskassette und das Ausgabefach rasten in der jeweiligen Position ein. Beide k??nnen an unterschiedliche Dokumentgr????en angepasst werden. Die Einzugskassette und das Ausgabefach lassen sich Platz sparend hochklappen, wenn der Scanner nicht in Betrieb ist.

Anbringen der

Einzugskassette

Anbringen des

Ausgabefachs

Fachverl??ngerungen und Seitenf??hrungen

AusgabefachEinzugskassette

1.Achten Sie auf die Lage der am Scanner befindlichen F??hrungen f??r die Einzugskassette (gro??e L??cher).

2.Richten Sie die Stifte der Einzugskassette auf die F??hrungen aus.

3.Dr??cken Sie auf die Einzugskassette, bis sie einrastet.

HINWEIS: ??ffnen Sie die Scannerabdeckung, damit Sie die Aufnahmen f??r die Einzugskassette besser sehen und diese korrekt einsetzen k??nnen.

1.Achten Sie auf die Lage der am Scanner befindlichen F??hrungen f??r das Ausgabefach.

2.Richten Sie die Stifte des Ausgabefachs auf die F??hrungen aus.

3.Dr??cken Sie auf das Ausgabefach, bis es einrastet.

???Die Einzugskassette und das Ausgabefach verf??gen ??ber Verl??ngerungen zur Aufnahme langer Dokumente. Halten Sie die Fachverl??ngerung fest und ziehen Sie sie in die gew??nschte Position.

???Das Ausgabefach hat drei Dokumentenstopper, die herausgezogen werden k??nnen, um kleine Dokumente nach dem Scannen aufzufangen.

???Die Einzugskassette verf??gt ??ber Seitenf??hrungen zum Anpassen des Einzugs an unterschiedliche Dokumentgr????en. Halten Sie die Seitenf??hrungen fest und schieben Sie sie in die gew??nschte Position.

Einstellen des

Ausgabefachs

Schlie??en der Einzugskassette und des Ausgabefachs

Das einstellbare Ausgabefach verf??gt ??ber drei m??gliche Positionen.

???Verwenden Sie die tiefste Position des Ausgabefachs zum Scannen langer Dokumente.

???Verwenden Sie die mittlere Position des Ausgabefachs zum Scannen von Dokumenten im Format ???Letter??? oder A4.

???Verwenden Sie die h??chste Position des Ausgabefachs und den ersten Dokumentenstopper zum Scannen von Schecks.

???Verwenden Sie die h??chste Position und den zweiten Dokumentenstopper zum Scannen von Dokumenten mit einer L??nge von 14 cm.

1.Halten Sie das Fach an beiden Seiten fest.

2.Heben Sie das Fach an und bewegen Sie es nach oben oder unten in die gew??nschte Position.

Wenn der Scanner nicht in Gebrauch ist, k??nnen die Einzugskassette und das Ausgabefach eingeklappt werden.

1.Halten Sie die Einzugskassette fest.

2.Heben Sie die Einzugskassette so weit an, bis sie an der Vorderseite des Scanners anliegt.

3.Halten Sie das Ausgabefach fest.

4.Heben Sie das Ausgabefach so weit an, bis es an der R??ckseite des Scanners anliegt.

Starten und Anhalten des Scanners

Automatischer Einzug

Der Scanvorgang wird durch eine speziell f??r Ihr Anwendungsgebiet entwickelte Software gesteuert. Eine Anleitung zum Starten und Stoppen des Scanners finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software.

Beachten Sie die Richtlinien zu Dokumentgr????en, -typen, -mengen usw. in der Einleitung, wenn Sie Dokumentenstapel scannen m??chten. Den schnellsten Durchsatz erzielen Sie, wenn Sie die Dokumente im Querformat (L??ngsseite ist Einzugskante) in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) einlegen.

WICHTIG: An den Dokumenten befindliche B??ro- oder Heftklammern k??nnen den Scanner besch??digen. Entfernen Sie vor dem Scannen s??mtliche B??ro- oder Heftklammern.

1.Richten Sie die Einzugskanten der gestapelten Dokumente gerade aus.

2.Legen Sie die Dokumente mit der Vorderseite nach unten und mit der Einzugskante zentriert in den ADF ein.

3.Stellen Sie die Seitenf??hrungen der Einzugsablage ein.

4.Stellen Sie die Position des Ausgabefachs ein, falls erforderlich.

5.Ziehen Sie die Verl??ngerung des Ausgabefachs heraus, falls erforderlich.

6.Starten Sie den Scanvorgang.

Manueller Einzug

Beachten Sie die Richtlinien zu Dokumentgr????en, -typen, -gewichten, -mengen usw. in der Einleitung. Legen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach unten und mit der Einzugsmarke zentriert in den ADF ein und starten Sie den Scanvorgang.

Reinigen des Einzugsmoduls

7.??berpr??fen Sie die Rollen.

Wenn die Transportringe des Trennmoduls abgenutzt oder besch??digt erscheinen, tauschen Sie die Ringe oder das Trennmodul aus.

8.Setzen Sie das Trennmodul wieder ein und richten Sie die Wellenenden aus.

9.Dr??cken Sie auf das Trennmodul, bis es h??rbar einrastet.

10.Fahren Sie mit dem n??chsten Abschnitt fort, um das Einzugsmodul zu reinigen.

1.Dr??cken Sie seitlich gegen den erh??hten Rand auf der linken Seite der vorderen Rollenabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung nach oben, um sie zu entfernen.

Vordere

Rollenabdeckung

HINWEIS: Unter Umst??nden m??ssen Sie die Einzugskassette leicht anheben, um die vordere Rollenabdeckung entfernen zu k??nnen.

2.Entfernen Sie das Einzugsmodul, indem Sie es nach rechts dr??cken und herausheben.

Einzugsmodul

Reinigen der Transportrollen und des Transportbereichs

3.Drehen Sie die Rollen des Einzugsmoduls von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Reinigungspads.

4.??berpr??fen Sie das Einzugsmodul.

Wenn die Transportringe des Einzugsmoduls abgenutzt oder besch??digt erscheinen, tauschen Sie die Ringe oder das Einzugsmodul aus.

5.Entfernen Sie Staub oder Schmutz aus dem Fachbereich unterhalb des Einzugsmoduls und der vorderen Rollenabdeckung.

6.Setzen Sie das Einzugsmodul ein, indem Sie seine F??hrungsstifte ausrichten und es nach rechts in die Einbauposition dr??cken.

7.Setzen Sie die vordere Rollenabdeckung wieder ein.

8.Fahren Sie mit dem n??chsten Abschnitt fort, um die Transportrollen und den Transportbereich zu reinigen.

1.Drehen Sie die Transportrollen von Hand und reinigen Sie sie mithilfe eines Reinigungspads.

2.Entfernen Sie Staub oder Schmutz aus den Aussparungen im Bereich der Transportrollen.

Reinigung der Imaging-F??hrungen

3.Wischen Sie den oberen und unteren Transportbereich mithilfe eines Rollen-Reinigungspads ab.

4.Trocknen Sie den Transportbereich mit einem Antistatiktuch ab.

5.Dr??cken Sie seitlich gegen den erh??hten Rand auf der linken Seite der hinteren Rollenabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung nach oben und heraus, um sie zu entfernen.

Hintere Rollenabdeckung

6.Entfernen Sie Staub oder Schmutz unter der hinteren Rollenabdeckung.

7.Setzen Sie die vordere Rollenabdeckung wieder ein.

8.Fahren Sie mit dem n??chsten Abschnitt fort, um die Imaging-F??hrungen zu reinigen.

Reinigen Sie die frei zug??nglichen (oberen) Oberfl??chen der Imaging-F??hrungen. Sie m??ssen die Imaging-F??hrungen zum Reinigen nicht herausnehmen, es sei denn, es befindet sich Staub oder Schmutz an ihrer Unterseite. Wenn Sie die Imaging-F??hrungen herausnehmen m??ssen, befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren der Imaging-F??hrungen f??r die Kodak Scanner der Serie i100.

1.Reinigen Sie die oberen und unteren Imaging-F??hrungen mit einem Antistatiktuch.

2.Trocknen Sie die Imaging-F??hrungen mit einem Antistatiktuch ab.

3.Senken Sie die Scannert??r wieder ab und dr??cken Sie sie fest nach unten, bis sie einrastet.

4.Fahren Sie mit dem n??chsten Abschnitt fort, um die Papierf??hrung zu reinigen.

Reinigung der Papierf??hrung

Teile ersetzen

1.Entfernen Sie die H??lle des Transport-Reinigungsblatts.

2.Stellen Sie die F??hrungen des Papiereinzugs auf die Gr????e des Reinigungsblatts ein.

3.F??hren Sie das Reinigungsblatt (mit der Klebeseite nach oben) im Hochformat in den Scanner ein, bis der den Transportrollen anhaftende Schmutz restlos entfernt ist.

4.Stellen Sie die Einzugsf??hrungen entsprechend ein und f??hren Sie das Reinigungsblatt (mit der Klebeseite nach oben) im Querformat in den Scanner ein, bis der den Transportrollen anhaftende Schmutz restlos entfernt ist.

5.Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 unter Verwendung desselben Reinigungsblatts, f??hren Sie das Reinigungsblatt diesmal jedoch mit der Klebeseite nach unten ein, bis der den Transportrollen anhaftende Schmutz restlos entfernt ist.

HINWEIS: Wenn das Reinigungsblatt sehr schmutzig ist, ersetzen Sie es durch ein neues.

Vom Kunden austauschbare Ersatzteile (Einzugsmodul, Trennmodul, Vortrenn-Pad, Transportringe, Imaging-F??hrungen und Installationsanleitungen) sind in folgenden Kits erh??ltlich:

Verwenden Sie nur diese Ersatzteile in Ihrem Scanner.

Die folgenden Angaben beziehen sich auf die voraussichtliche Haltbarkeit kundenseitig austauschbarer Teile.

???Kodak Trennmodul f??r Scanner der Serie i100: 200.000 Dokumentseiten

???Kodak Einzugsmodul f??r Scanner der Serie i100: 500.000 Dokumentseiten

???Kodak Imaging-F??hrungen f??r Scanner der Serie i100: Austauschen, wenn F??hrungen verkratzt oder besch??digt sind

Kalibrierung des Scanners

HINWEISE: Aufgrund ihrer besonderen Materialbeschaffenheit bieten die Transportrollen unerreichte Zuverl??ssigkeit beim Transport unterschiedlichster Dokumenttypen, -gr????en und -st??rken.

Die Zahlen zur voraussichtlichen Haltbarkeit sind als Richtlinien f??r Anwendungen zu verstehen, bei denen die in diesem Abschnittt empfohlenen Scanner-Reinigungsarbeiten durchgef??hrt und die empfohlenen Papiersorten verwendet werden (siehe ???Vorbereiten der Dokumente zum Scannen??? in der Einleitung).

M??glicherweise werden Sie andere Erfahrungen machen. Bestimmte Papiersorten (z. B. Durchschreib- oder Zeitungspapier), das Unterlassen der regelm????igen Reinigung und/oder die Verwendung nicht empfohlener Reinigungsl??sungen k??nnen die Verwendbarkeitsdauer der Rollen verk??rzen.

Informationen zum Bestellen von Ersatzteilen finden Sie in Anhang B, Verbrauchsmaterialien und Zubeh??relemente.

Durch eine Kalibrierung wird das optische System des Scanners so optimiert, dass der Scanner Bilder von bestm??glicher Gesamtqualit??t liefert. Eine h??ufige Kalibrierung ist weder erforderlich noch ratsam. Anweisungen zur Kalibrierung finden Sie im Bildverarbeitungshandbuch (Image Processing Guide) f??r Kodak Scanner der Serie i100. Eine Kopie dieses Handbuchs (PDF-Datei in Englisch) befindet sich auf der Installations-CD.

Kontrollleuchten

Es gibt am Scanner eine rote und eine gr??ne Kontrollleuchte, die Hinweise darauf geben, was der Scanner gerade tut.

Rote Kontrollleuchte

Gr??ne Kontrollleuchte

Lampen

Der Scanner ist mit einer Stand-by-Funktion zur Schonung der Lampen ausgestattet. Die Lampen schalten sich nach f??nf Minuten Leerlaufzeit aus.

Papierstaus beheben

Einstellen der Trennmodulspannung

1.Entfernen Sie etwaige Dokumente aus dem Einzugsbereich.

2.Heben Sie die Entriegelung der Scannert??r an, um die Scannert??r zu entriegeln.

3.Ziehen Sie die Scannert??r nach oben, um sie zu ??ffnen.

4.Suchen Sie das eingeklemmte Dokument und entfernen Sie es.

5.Senken Sie die Scannert??r wieder ab und dr??cken Sie sie fest nach unten, bis sie einrastet.

Die meisten Dokumente lassen sich bei normaler Trennmodulspannung v??llig problemlos einziehen. Hin und wieder m??ssen aber auch leichtere oder schwerere Dokumente gescannt werden. Durch zwei zus??tzliche Positionen der Trennmodulfeder kann die Spannung eingestellt und das Verhalten des Scanners bei Dokumenten dieser Art verbessert werden. Sie k??nnen die Feder in einen der beiden Kan??le ziehen oder die Feder l??sen, so dass sie flach aufliegt.

System reagiert nicht

Farbbildqualit??t

Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, falls der Scanner und/oder der Host-Computer nicht reagiert.

1.Schalten Sie den Computer aus.

2.Schalten Sie den Scanner aus.

3.Ziehen Sie das IEEE 1394-Kabel (FireWire) aus dem IEEE 1394-Anschluss an der R??ckseite des Scanners heraus.

4.Schalten Sie den Computer ein.

5.Schalten Sie den Scanner ein.

Nach dem Einschalten des Scanners blinken die rote und die gr??ne Kontrollleuchte. Nach etwa einer Minute erl??schen beide wieder. Wenn die gr??ne Kontrollleuchte wieder aufleuchtet, ist der Scanner betriebsbereit. Es kann jedoch einige Sekunden dauern, bis der Host-Computer den Scanner erkennt.

6.Warten Sie, bis die Scannerleuchte ununterbrochen gr??n leuchtet, die Einschaltphase also abgeschlossen ist.

7.Stecken Sie das IEEE 1394-Kabel (FireWire) in den IEEE 1394-Anschluss an der R??ckseite des Scanners.

8.Warten Sie einige Sekunden, bis das Betriebssystem des Host-Computers den Scanner erkennt.

Der Scanner ist jetzt betriebsbereit.

Die Qualit??t von Farbbildern kann nur sehr subjektiv beurteilt werden. Beachten Sie beim Farbscannen die folgenden Hinweise:

???Die unterschiedliche Darstellung von Farben durch Scanner, Drucker und Monitore kann die Wahrnehmung des gescannten Dokuments beeinflussen.

???Bildschirm- und Druckerausgaben k??nnen von Modell zu Modell und von Hersteller zu Hersteller variieren. Ein Bild kann auf dem einen Monitor annehmbar aussehen, auf einem anderen jedoch nicht.

???Die Ausleuchtung der Umgebung (Neonlicht, Tageslicht, Gl??hlampe) kann die Wahrnehmung von Farben beeinflussen.

???Ein farbiger Bereich innerhalb eines Bilds kann je nach Bildumgebung unterschiedlich wahrgenommen werden.

???Die Eigenschaften und der Zustand eines Dokuments k??nnen sich auf die Einheitlichkeit der Farben auswirken.

???Die Farbanforderungen k??nnen sich in Abh??ngigkeit vom Arbeitsumfeld ??ndern. So werden Bilder in einer Gesch??ftsdokumentumgebung in der Regel am Bildschirm betrachtet, in einer ???Print on Demand???-Umgebung aber eher gedruckt.

So stellen Sie sicher, dass Ihr Scanner die bestm??glichen Bilder liefert:

???Reinigen Sie den Scanner. Durch Verunreinigungen innerhalb des Scanners verschlechtert sich die Bildqualit??t. (Hinweise zur Reinigung des Scanners finden Sie im Abschnitt Wartung.)

???Kalibrieren Sie den Scanner regelm????ig und stellen Sie sicher, dass die Kalibriervorlage sauber und knitterfrei ist.

Transportieren des Scanners

Falls der Scanner nach der Inbetriebnahme transportiert werden muss, m??ssen Sie den Scanner in die Originalverpackung einpacken. Sollten Sie die Originalverpackung bereits entsorgt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.

1.Schalten Sie den Computer aus.

2.Schalten Sie den Scanner aus.

3.Ziehen Sie das Netzkabel von der R??ckseite des Scanners ab.

4.Ziehen Sie das IEEE 1394-Kabel (FireWire) aus dem IEEE 1394-Anschluss an der R??ckseite des Scanners heraus.

5.Bringen Sie die Schaumstoff-Abschlusskappen an beiden Seiten des Scanners an.

6.Stellen Sie den Scanner in den Karton.

7.Legen Sie das Netzkabel und das Netzteil in den Karton.

8.Kleben Sie die Einzugskassette und das Ausgabefach mit Klebeband fest.

9.Schlie??en Sie den Karton.

Der Scanner ist jetzt transportbereit.