Scan Station 100/120EX

??

A-61544_ko 9E8695

??????

1 ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

?????? ???????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 ????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 EMC ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Scan Station ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2 Scan Station ???????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Scan Station ?????? ??? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ?????? ??? ?????? ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ????????? ??? ?????? ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Scan Station ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 ???????????? Scan Station ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 ?????? ????????? ??? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 ????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

USB ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ?????????

???????????? Scan Station ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

???????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 ?????? ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 ?????? ????????? ??? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 ???????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 ?????? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 ?????? ?????? ????????? ???????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 USB ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 ????????? ???????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 ???????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 ???????????? ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 ???????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 FTP ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 ????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 ?????? ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 ?????? ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 ??? ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 ????????? ???????????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 ?????? ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

4 ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

????????? ??? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 ?????? ?????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 ?????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

1 ??????

Kodak Scan Station 100/120EX??? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ??? ?????? ?????? ?????????????????? ?????? ??????, ?????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????? Kodak Scan Station 100??? ?????????????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ??? ????????????.

????????? ????????? ???????????? ??? ????????? ???????????? ????????? ?????? ??????????????? Kodak Scan Station 100??? ????????? ?????? ????????? ???????????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ????????????. Scan Station 100??? ????????? PC ?????? ?????? ???????????? ?????????????????? ?????? ?????? ????????? ??????????????????. ?????? ?????? ????????????(????????? 10/100 Base T)??? ???????????? TCP/IP ??? SMTP??? ?????? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ?????? ?????? ???????????? ????????? ??? ????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ?????????????????? ???????????????. ????????? ???????????? ?????? ?????? Kodak Scan Station 100??? ?????? ??????????????? ???????????? ?????? ?????? ??????, ????????????, ???????????? ????????? ?????? USB ????????? ??????????????? ???????????? ????????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ??????????????????.

?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????????????.

???The Kodak Scan Station 100??? ????????? ?????????, A-61588??? ?????? ?????? ?????? ???????????? ??????, Kodak Scan Station 100??? ?????? ??????, ???????????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ??????

????????? ??????

??????????????? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ??? ?????????.

????????? ?????? 25????????? ??????(?????? 50??? ?????????).

????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? 215 x 863mm/8.5 x 34???????????? ?????? ??????.

?????????, ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????.

???75dpi?????? 600dpi ?????? ???????????? ?????? ????????? ??????.

???????????? ?????? ??? ????????????.

???1?????? ??????.

????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????.

????????? ?????? 1,000???????????? ?????? ?????????.

Scan Station 100??? ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????, ??? ?????? ?????????, ???

??? ????????? ??? ?????? ???????????? ???????????????.

????????? ???????????? ????????? ?????? ??? ??????????????? ???????????????.

????????? ???????????? Scan Station?????? ????????? ??? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? USB ????????? ??????????????? ???????????? ??? ????????????.

????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????????. ???????????? ????????? ?????? ?????????, ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ??? ????????????.

?????? ??????

Kodak Scan Station 100?????? ??? ????????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????????? ????????? ????????????. Kodak Scan Station ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????. ?????? ???????????? ????????? ??? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????. Scan Station????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????????. ???????????? USB ????????? ??????????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????.

Kodak Perfect Page ????????? ??????

Kodak??? Perfect Page ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????????????????? OCR ???????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????, ????????? ?????? ???????????? ??????

???????????? ??? ????????? ???????????????. Perfect Page??? ????????? ?????? ?????? ??????

???????????? ???????????????.

?????? ?????? ??????

Kodak Scan Station 100????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ??? ????????????.

???TIFF - Tagged Image File Format. ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ???????????? ??????, ????????? ?????? ????????? ?????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????????. Group 4 ?????? ????????? ???????????? ?????? TIFF ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ??? ????????? ???????????????. ?????? ??? ????????? ???????????? TIFF ???????????? ????????? ??? ?????????, ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??? ????????????. TIFF ????????? ?????? .tif ?????? ?????? ???????????? ???????????? ???????????????.

????????? ????????? PDF - ?????? PDF ????????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ???????????????. ??? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ?????? .pdf ?????? ?????? ???????????? ???????????? ???????????????. Kodak Scan Station??? ??? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? PDF??? ???????????????.

???????????? ?????? PDF - ????????? ????????? ????????? ?????? ??????????????? ????????? ??? ?????? ??????????????????.

???PDF ?????? - PDF ????????? ??????????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? 128 ?????? ????????? ?????????????????? ????????? ??? ????????????.

???JPEG - Joint Photographic Experts Group?????? ?????? ?????? ???????????????.

??? ????????? ?????? ??? ????????? ???????????? ?????? ??????????????? ???????????????. ??? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ?????? ??? ??????????????? ??????????????? ?????? ??????????????? ?????? ????????? ????????? ??? ??? ?????????. ????????? ????????? .jpg ?????? ?????? ???????????? ???????????? ???????????????. ????????? JPEG ???????????? ????????? ????????? ???????????? ???????????? ??? ?????? ??? ?????? .jpg ????????? ???????????????.

?????? ??????

????????? ?????? ??????

?????? ??????

???Scan Station??? ????????? ??? ?????? ???????????? Scan Station????????????

1.52m(5??????) ????????? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ??????????????????.

???18.1kg(40?????????) ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? Scan Station??? ??????????????????.

????????? ????????? ?????? MSDS(Material Safety Data Sheets)??? Kodak ??? ??? ?????? www.kodak.com/go/msds?????? ????????? ??? ????????????. ??? ???????????? ??? MSDS??? ?????????????????? MSDS??? ????????? ???????????? ???????????? ??????

??? ???????????? ?????????. ?????? ????????? ??? ???????????? ????????? ???????????? ??? ??? ????????? "????????? ??? ?????????" ????????? ??????????????????.

???????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????. ???????????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??????????????? ????????????.

???????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ?????????, ???.

???????????? ?????????, ??????, ??? ?????????, ??? ????????? ?????????, ???.

????????? ????????? ?????? ???????????? ???. ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ??? ?????? ????????? ????????? ?????? ???.

????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ???.

???Kodak?????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????. ??????, ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????. ????????? ???????????? ??????, ?????? ?????? Scan Station ????????? ?????? ????????? ???????????? Scan Station ????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

???????????? Kodak Scan Station 100 ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ????????? ???????????? ??? ?????? ????????? ??? ??????????????? ???????????? ?????????.

???Kodak Scan Station 100/120EX??? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????????.

??????????????? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????. ???????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? Kodak ???????????? ??????????????????.

????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????????. ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??????????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????, ?????? ???????????? ?????? Electronics Industry Alliance??? ??? ????????? www.eiae.org??? ??????????????????.

????????? ???????????? ????????? ???????????????.

???????????? ????????? ?????? ???????????? ??? ????????? ?????????????????????.

?????? ??????

?????? ?????????

EMC ??????

Maschinenl??rminformationsverordnung ??? 3, GSGV

Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert betr??gt <70 db(A).

[???????????? ???????????? - 3, GSGV

????????? ?????? ?????? ?????? ?????? <70dB(A)?????????.]

?????? ????????? ??????

??? ????????? phase-to-phase ?????? 230V??? Norwegian IT ?????? ???????????? ??? ??? ?????????????????????.

Netzanschlu??

Das Ger??t ist auch f??r die Verwendung im norwegischen IT- Stromsystem mit einer Leiterspannung von 230 V geeignet.

Connexion aux syst??mes d???alimentation ??lectrique

Ce produit est ??galement con??u pour les syst??mes norv??giens d???alimentation ??lectrique informatique, dont la tension par phase est de 230 V.

???????????????

?????? A ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

Scan Station ?????? ?????? Kodak Scan Station 100??? ?????????, ????????? ??? ?????? ??????????????? ???????????? ????????????.

??????

9

8

1?????? ????????? - ????????? ?????? 50????????? ?????? ??? ????????????.

2?????? ??? - 1?????? 9????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? "E"??? ???????????? ???. ????????? ??????/?????? ????????? ????????? ????????? 4???, ?????? ????????? ?????? ????????????.

3LED ????????? - ??????????????? ???????????? ????????? Scan Station??? ????????? ???????????????.

???????????? ?????? ?????????: ????????? ????????? ???????????????.

??????????????? ?????? ?????????: ????????? ????????? ?????? ????????????.

??????????????? ?????? ?????????: ?????? ????????? ?????? ????????? ????????????, ?????? ????????? ?????? ???????????? "E"??? ???????????????. ????????? ??????/?????? ?????? ??? ????????? ????????? 4???, ?????? ????????? ??????????????????.

4????????? - ???????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ??? ????????????.

5?????? ????????? - ????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????? ????????? ???

??????????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

6????????? - ?????? ???????????? ????????? ????????? ??????????????????.

7USB ?????? - ??? ????????? ???????????? USB ????????? ??????????????? ???????????????.

8?????? ????????? - ????????? ????????? ???????????????.

??????: ??? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

9?????? ????????? ????????? - A4(8.5 x 11??????)?????? ??? ????????? ????????? ?????? ??? ??? ???????????? ????????????.

10?????? - ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? Scan Station??? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????.

11?????? ????????? ?????? - ???????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ????????????.

12?????? ????????? - ?????? ????????? ?????? ????????? ??? ????????????.

?????????

????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ?????? ???????????????.

?????? ??????

1

2

3

4

1?????? ?????? - ????????? ???????????? ???????????? ????????? ????????? ??????, ?????? ??? ????????? ???????????? ????????? ???????????????.

2????????? ????????? - ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????. ??? ?????? ?????????, ??? ?????? ???????????? ????????? ??? ????????? ????????????.

3?????? - ????????? ??????, ?????? ??? ????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ??? ???????????????.

4?????? ?????? ??????/?????? ???????????? ?????? - ?????? ??? ????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ???????????????.

?????? ??????

1

4

5

2

3

1?????? ?????? - ?????? ????????? ????????? ???????????????.

2??? ?????? ????????? - ????????? ?????? ?????????.

3???????????? ?????? ?????? - ????????? ??????????????????(??? ??????).

4????????? ?????? - ????????? ??????????????? ???????????????.

5?????? - ????????? ?????????????????????.

2Scan Station ????????????

??????????????? ?????? ???????????? Scan Station??? ???????????? ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? ???????????????. ????????? ?????? ???????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? Go ????????? ???????????? ?????? ?????????. ????????? ?????? Scan Station

????????? ???????????? ????????? ??? ????????? ????????? ???????????? ?????? ????????????.

Scan Station ?????? ??? ???

???

?????? ??? ?????? ????????? ???

???

???????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ??? ????????? ?????? Scan Station??? ????????? ????????????. Scan Station??? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ???????????????.

??? Scan Station ????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ???(I) ????????? ????????????.

???????????? ?????? ??????

??? ?????? ?????????

Scan Station??? ?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????. ???????????? Scan Station??? ?????? ???????????? ???????????????. ?????? ??????????????? Scan Station ?????? ??????????????? ???????????????. Scan Station ?????? ????????????

??????????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

???Scan Station??? ????????? ??????(down) ????????? ??????????????? ????????? ?????????

????????? ????????? ????????????. Scan Station??? ?????? ????????? ????????? ?????????. Scan Station??? ???????????? ?????? 0??? ???????????? ?????? LED??? ???????????????. Scan Station??? ????????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ???(O) ?????????

????????????.

??????: ?????? ????????? ???????????? Scan Station??? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? 6??? ?????? ???????????????. Scan Station??? ?????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ????????? ??????????????????.

?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ??? ????????????.

??? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ???????????????.

?????? ????????? A4(11??????)?????? ??? ?????? ?????? ???????????? ????????? ??? ????????????.

??? ?????? ???????????? ???????????? ????????????.

????????? ??? ?????? ????????? ??????

??????: ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????????.

Kodak Scan Station 100?????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????? ?????? ??? ????????? ???????????? ???????????????. ?????? ??????????????? ???????????? ??????????????? ??? ??? ?????? ????????? ??? ????????????.

??? ?????????????????? ????????? Go ????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????, ?????? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ????????????. ???????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ??? ??? ?????? Scan Station??? ???????????????. ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ??????????????? ?????? ????????? ????????? ?????????. ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????. ????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? Scan Station??? ????????? ?????? ???????????? ??????????????????. ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? "USB ????????? ??????????????? ?????? ??? ??? ?????? ????????? ???????????? Scan Station ????????? ??????" ????????? ??????????????????.

Scan Station ?????? ?????? Scan Station ?????? ???????????? ?????????????????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????????. ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ??? ???????????? ??? ?????? ??????, ??? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ?????????

?????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????. ?????? ??? ??? ???????????? ??? ?????? 5?????? ??? ??? ????????????. ?????? ????????? 5??? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????? ??? ??? ????????? ?????? ??? ????????????.

????????? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ??? ????????? ?????? Scan Station ??? ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????. ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ??? ???...????????? ???????????? ???????????????. ?????? ??? ????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ???????????????.

?????? ??????, ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ????????? ??? ??? ????????? ??? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ?????? ??????

????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????????????. ?????? ??????, ?????? ?????? ??? ??? ????????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????????????. ?????? ????????? ?????????????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ??????????????????.

????????? ?????? - ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ?????? ???????????? ???????????????.

?????? - ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ??? ?????? ?????? ???????????? ???????????????. Scan Station??? ?????? ????????? ??? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ???????????? ????????? ????????? Scan Station??? ?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????.

?????? ???????????? ????????? ????????? - ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ??? ??? ??????????????? ???????????????. ?????? ???????????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????. ???????????? ?????? ?????? ?????? ??? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ??? ?????? ????????? ??? ????????????.

?????? ?????? ????????? ????????????

?????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ??? ????????? ??? ????????????.

?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ???????????????. ?????? ?????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????? ??? ??? ?????? ????????? ??? ????????? ????????? ????????? ???????????????.

Scan Station ????????? ??????????????? ??? ??????, ??? ????????? ????????? ????????? ?????? ??? ???????????? ??? ????????????, ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

??????: ????????? USB ????????? ??????????????? ???????????? ???????????? Scan Station ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ??? ?????? ???????????????. ???????????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? "USB ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? Scan Station ????????? ??????" ????????? ??????????????????.

?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ??? ????????? "?????? ????????? ?????? ????????? ??????" ????????? ??????????????????.

???????????? Scan Station

??????

????????? ????????? ?????? ?????? ??????, ?????????, ???????????? ??????, FTP ?????? ?????? USB ????????? ???????????? ??? ????????? ?????????, ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????????.

????????? ????????? ??? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ???????????? Scan Station??? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????????????. ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ??? ?????? ??? ?????? ???????????? ????????? "USB ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? Scan Station ????????? ??????" ????????? ??????????????????.

????????? ?????? ????????? ????????? Scan Station?????? ????????? ???????????????. ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ?????? ??? ?????? ???????????? ????????? "?????? ??? ?????? ????????? ??????" ????????? ??????????????????.

???Go ????????? ????????? "?????? ??????????????????. ????????? ?????? ????????????"?????? ??? ????????? ????????? ?????? ????????????. ????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????. ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ????????? ??? ?????? ????????? ??? ????????????. ????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ????????? ????????????.

????????? ?????? ??????, ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ????????????.

???????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ???????????????.

????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????.

?????? ????????? ????????? ??? ??? ??????

?????? ????????? ????????? ???????????????:

1.?????? ???????????? ????????? ??????????????????. ????????? ????????? "?????? ??????" ??? ?????? ??????????????????.

2.?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

???????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ???????????????.

????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????.

?????? ???????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????????, ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ????????????.

???????????? ??????????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ???????????????.

???????????? ???????????? ?????? ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ?????????

???????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ??? ????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ????????? ??????. ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????.

3.????????? ?????? ????????? ??????????????? ??? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????.

????????? ?????? ????????? ???

????????????

??????

?????? ????????? ?????? ???????????? ???????????????. ????????? ???????????? ????????? ??? ??? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? "USB ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? Scan Station ????????? ??????" ????????? ??????????????????.

4. ??????????????? ????????? Go ????????? ????????????. ?????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ???????????????.

??????: ?????? ?????? ??????????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ?????????

????????? ?????? ???????????? ????????? ?????? Go/?????? ????????? ?????? ??????

????????????.

????????? ????????? ??????????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? ???????????????.

????????? ??????????????? ????????? Go/?????? ????????? ?????? ???????????????.

???????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

Scan Station?????? ????????? ?????? ??? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????????. ??? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ??? ???????????????.

?????? ???????????? ????????? ????????????, ????????? ??? ???????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????????????.

?????? ????????? ??? ????????? ?????? ?????????

?????? ??? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ?????? ???????????? ?????? ??? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????.

?????? ???????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ??? ????????????(?????? ??? ????????? ??????). ????????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ??? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ??? ?????????. ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

?????????(???: ?????? ?????? ??????)??? ?????? ?????? ??????????????? ???????????? ????????? ??? ??? ???????????? ?????? ?????? ????????? ??? ???, ??????

???OCR ????????? ????????? ????????? ????????? ??? ????????? ?????? ????????? ?????? OCR ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ???.

?????????

?????? ????????? ??? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????.

??????????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????????????.

????????? ???????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????????.

?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????????(LDAP??? ???????????? ?????? ??? ???)?????? ?????? ?????? ????????? ??????????????? ????????? ???????????????.

????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ??? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????. ?????? ????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ??????????????? ???????????????.

???LDAP??? ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????????.

???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??????????????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??? ??? ?????? ??????????????? ????????? ??? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????????????. ?????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??? ????????????. Scan Station ?????? ???????????? ?????????????????? 6?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? "?????? ?????? ?????? ?????? ??????" ????????? ??????????????????.

????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? Kodak Scan Station 100 ????????? ???????????? ??????????????????.

?????? ????????? ?????? ?????? ??? ??????

?????? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ???. ????????? ????????? ??? ????????? ????????? ???????????????. ?????? ????????? ????????? ??? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????(???: ?????????, ?????? ?????? ???)??? ??? ????????????.

???PDF ?????? ??????(????????? + ?????????): ?????? ?????????

PDF ????????? ???????????????.

???JPEG: ????????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????.

???TIFF - ?????? ????????? - ????????? ?????? ???????????? ?????????

????????? ????????? ????????????.

???TIFF - ?????? ????????? - ????????? ???????????? ??? ?????? ???

?????? ?????? ????????? ????????????.

??????: ?????? ????????? ???????????? ??????????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ??? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????????, ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????????.

???????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????, ????????? ??????(iThresholding) ?????? ??????(ATP)??? ????????? ??? ????????????.

?????????(iThresholding) - iThresholding??? ???????????? Scan Station????????? ??? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ???????????????. ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ??????(????????? ??? ??????, ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???)??? ????????? ??? ????????????.

iThresholding??? ????????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

?????????(ATP) - ATP(Adaptive Threshold Processing)??? ?????????, ?????????,

?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

ATP??? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ??? ????????????.

???PDF - ?????? ??????(????????? + ?????????) ??? PDF - ????????? ?????? - ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ??????????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????????. PDF ?????? ????????? OCR ????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??????????????? ????????? ??? ?????? ???????????????. ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????. .

??? ???????????? ??? ?????? ?????? ????????? ???????????? PDF ????????? ?????? ??? ?????? ??????.

-????????? ???????????? ??????, ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ???????????????.

-?????? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? PDF ????????? ?????? ??? ????????????. ?????? ????????? ????????? ??????, ???, ??? ????????? ?????? ??? ?????? ??????????????????.

-????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??????????????? ??? ??? ????????? ????????? ????????? ??? ????????????. ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ?????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

???JPEG - ??? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????????? ??? ????????????. JPEG??? ????????? ???????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????????. ??? ????????? ???????????? ??????, ??????, ??????, ?????? ?????? ??? ??? ????????? JPEG ????????? ????????? ??? ????????????.

???TIFF - ?????? ????????? - ????????? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ??? ?????????.

???TIFF - ?????? ????????? - ????????? ???????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ??? ?????????.

??????: ?????? TIFF ????????? ?????? ???????????? ???????????????. ?????? ????????? ?????? 4 ?????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ??? ????????????.

?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ??? ?????? ?????? ????????? ??? ????????????. ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? USB ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????. ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ???. ?????? ????????? ?????? ??? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ??????????????? ????????? ??? ????????????. ?????? ??????, receipts???

??????????????? 2007????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? receipts_20070117_092219.tif??? ?????? ????????? ?????? ?????? 2007??????

???????????? ???????????????.

1.?????? ????????? ???????????? ?????? ??????, FTP ?????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

2.??????????????? ??? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????. ??? ???????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ????????????. ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????(.pdf, .jpg, .tif).

??????: ?????? ????????? ???????????? ?????? USB ????????? ??????????????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????. ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????. ?????? ??????????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????????????. ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????.

?????? ????????? ???????????? ??? ?????? ?????? ??????, ??? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????/?????? ????????? ????????? ??????????????? ?????????.

?????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? - ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????????.

?????????/?????? ????????? ?????? - ??????????????? ?????? ??? ?????? ???????????? Scan Station?????? ????????? ??? ?????? ????????? ???????????????. ??? ????????? ??????????????? ??? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????.

?????? ??? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????????. ?????? ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ??????, ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ??? ?????? ???????????????.

???Contrast ??? ?????? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ??? ???????????? ????????? ??? ????????????.

?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ??? ??????????????????. ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ??? ???????????????. 1 ?????? 100????????? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ???????????? 50?????????.

?????? 1

?????? 60

?????? 100

???????????? - ????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????. ???????????? ?????? ??? 0?????? 255???????????????. ???????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? ??????, ?????? ??? ???????????? ???????????? ????????? ???????????? ??? ????????? ??? ?????? ??????. ???????????? ????????? ??? ????????? ???????????? ???????????????, ?????? ????????? ??? ???????????? ??? ????????? ??? ????????????.

USB ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? Scan Station

????????? ??????

Scan Station??? ???????????? ????????? ????????? ?????? ???????????????, USB ????????? ??????????????? ???????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ??? ???????????? ???????????????. USB ????????? ??????????????? Kodak Scan Station 100

?????? ???????????? ???????????? ????????? ???????????? Scan Station ?????? ??? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????????. Scan Station??? ????????? ??? USB ????????? ??? ???????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ??? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??????(?????? ?????? ??? ??????)??? ???????????????. ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????????????? ???????????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????????. ?????? ?????? ?????? ??????????????? ???????????????.

?????? ???????????? ??? ??? ?????? ?????? ????????? ????????????:

????????? ????????? ?????? ??? ????????? ??? ????????????.

????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????????.

??????????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ????????? ??? ????????????.

????????? ????????? ???????????? ???????????? ??? ????????? 4?????? ????????? ????????? ??? ??? ?????????.

???USB ????????? ???????????? ???/?????? ?????? ??????????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

Scan Station??? USB ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ??????, ????????? ??? ??? ??? ????????? ?????????????????? ?????? ????????? ?????? ???????????????. ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ?????????????????? Scan Station?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

Scan Station??? ?????? ????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ??? 3???, ?????? ???????????? ?????? ??? ????????? ??????????????????.

?????? ????????? USB ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ????????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

1.?????? ????????? Scan Station?????? ?????????.

2.?????? ????????? USB ????????? ??????????????? USB ????????? ????????????.

????????? ??????????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ???????????????. ????????? ??????????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ???????????? ???????????????.

3.????????? ???????????????.

4.?????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ????????? Go/?????? ????????? ????????????. ?????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ??????????????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ?????? ??????????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ??? ????????? ????????? ?????? Go/?????? ????????? ?????? ????????? ?????????.

?????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ????????? ??????????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????? ???????????????.

????????? ??????????????? ????????? Go/?????? ????????? ?????? ???????????????.

???????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

Scan Station?????? ????????? ?????? ??? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????????. ??? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ??? ???????????????.

?????? ???????????? ????????? ????????????, ????????? ??? ???????????? ????????? ????????? ??? ??? ?????? ????????? ???????????? ???????????????.

3 ?????? ???????????? ?????? ??? ??????

???????????? ??????

?????? ????????? ??????

Kodak Scan Station 100????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? Kodak Scan Station 100 ?????? ??? ???????????????. ?????? ???????????? ????????? PC?????? ???????????????, ?????? PC??? ?????? ????????? ????????? ????????? ????????????.

???Pentium IV, 300MHz ??????

???512MB RAM

???Microsoft Windows 2000 ?????? Windows XP

1. CD??? ????????????. ?????? ??????????????? ????????? ???????????? ???????????????.

2. ????????? ???????????????. ?????? ????????? ???????????????.

3. ????????? ???????????????.

????????? ?????? ????????? ???????????????.

4. ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ????????? ??? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

5.?????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ??????????????? ????????? ??? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????????. ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ???????????????.

6. ????????? ???????????????. ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

7. ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

8. ????????? ???????????????.

????????? - ??????????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ??????????????????.

?????? - ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

?????? - ?????? ?????? ????????? ?????????.

????????? - ?????? ????????? ????????? ????????? ??????????????????. ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? Kodak Scan Station 100, ????????? ?????????, A-61588_ko???

??????????????????.

?????? - ?????? ???????????? ???????????????.

?????? ?????? - ?????? ???????????? ????????? ?????? ??????, ?????? ?????? ??????, ?????? ??????, USB ????????? ???????????? ??????, ???????????? ?????? ?????? FTP ????????? ????????? ??? ????????????.

??????: ????????? ????????? ??????????????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ??? ????????? ????????? ?????? ???????????????(??????>?????????).

?????? ?????? ????????? - ????????? ????????? ????????? ?????? ??? ????????????.

?????? ?????? - ????????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? - ????????? ?????? ????????? ??? ????????? ????????? ??? ????????????(???: ?????? ?????? ??????, ????????? ??? ??????).

?????? ?????? ????????? - ?????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ??? ????????????.

?????? ?????? - ????????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ?????? ???????????? - ????????? ????????? ???(CSV)??? ????????? ??????????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????.

?????? - LDAP??? ???????????? ????????? ???????????? ??????????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????.

????????? ???????????? ?????? - ????????? ????????? ???????????? ??? ?????? ???????????????.

????????? ??????????????? ?????? - ????????? ????????? ??????????????? ??? ?????? ???????????????.

????????? ?????? ?????? - ????????? ????????? ???????????? ??? ?????? ?????? ???????????????.

????????? ????????? ?????? - ????????? ????????? ???????????? ??? ?????? ????????? ???????????????.

Scan Station?????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? - ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ??????????????? ????????? ??? 4?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????. ????????? ????????? ????????????, Scan Station ?????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ??????????????? ????????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ??????????????? ???????????????.

?????? ??????????????? - ????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????????.

?????? - ?????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ???????????????.

?????? - ?????? ???????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????.

?????? - ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

?????? - ??????????????? ????????? ??? ?????? ????????? ????????? ?????? ???????????????.

2.?????? ????????? ??? ????????? ???????????????.

3.????????? ???????????????.

4.?????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ??????, ??????????????? ????????? ????????????. ????????? ?????? ??? ????????? ?????? ????????? "??? ??? ?????? ??????"??? ??????????????????.

5.?????? ?????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????? ???????????????. ?????? ????????? ??? ???????????? ???????????????. ????????? ????????? 2?????? "?????? ??? ?????? ?????? ????????? ??????" ????????? ??????????????????.

??????: ????????? ?????? ???????????? ??????>???????????? ???????????? ??????????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ????????????.

6. ??????>????????? ???????????????. ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

7.??????????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ??? ????????????.

8.????????? ???????????????. ?????? ???????????? ???????????????.

9. ????????? ???????????????.

2. ??????>?????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ???????????????.

????????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????.

3.?????? ????????? ??????(???: ??? ??????, ?????? ?????? ??????)??? ????????? ?????? ????????? ???????????????. ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????????.

4.?????? ???????????? ????????? ??? ??????????????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ???????????????.

5.????????? ?????? ????????? ???????????? ??? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????????????.

???????????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ??? ????????????.

6.?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????. ??? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

2.????????? ????????? ???????????????.

3.??????>?????? ????????? ???????????????. ??? ????????? ????????????????????????? ????????? ??? ???????????????.

4.?????? ???????????????.

?????? ?????? ?????????

?????? ??????

????????? ????????? ????????????:

1. ?????? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????.

2.????????? ?????? ????????? ???????????????.

3.??????>?????? ?????? ???????????? ???????????????. ???????????? ???????????? ????????? ??? ?????? ?????? ??? ????????????.

4.????????? ???????????????.

????????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????????????. ????????? ????????? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ???????????????. ????????? ????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ???. ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????.

?????? ??????/???????????? ?????? ????????? ?????? "?????? ?????????" ????????? ??????????????????.

3. ????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????.

??????: ?????? ?????? ????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ??????????????????.

4.?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??? ??? ????????? ???????????????.

5.?????? ?????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? 2 ????????? 3????????? ???????????????.

?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ?????????.

?????? ??????

1.?????? ????????? ??????????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????, ??????>?????? ?????? ???????????? ???????????????. ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

2.?????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????. ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????????.

2.??????>?????? ????????? ???????????????. ?????? ???????????? ???????????????.

3.??????????????? ?????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ???????????? CSV(????????? ????????? ???) ????????? ?????????????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????. ??? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??????. ????????? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ????????????????????? ????????? ?????? ??? ????????????. ????????? ????????? Microsoft??? Outlook Express?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????????. ??? ????????? ????????? ??? ????????? ????????? ????????? ??? ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????????.

??????,???,?????? ?????? ??????

Smith,John,johnsmith@rochester.rr.com

Tom,Brown,Tombrown123@yahoo.com

William,Doe,wdoe@msn.com

Outlook Express????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ??? ??? ????????????. ?????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ??? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

?????? ?????? ?????? ??????????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????????

??? ?????? ?????? ????????????. ????????? ???????????? ?????? ?????? ??????, ??? ??? ?????? ???

???????????? ???????????? ?????? ????????????. ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ??? ????????? ??? ????????????.

?????? ?????? ?????? ??????????????? ?????? ??????????????? ???????????? ??? ???????????? ?????? ??? ??? ????????? ???????????????. ?????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ????????? "??? ??? ????????????" ????????? ???????????????. ???

????????? ?????? ?????? ??????????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????????

??????????????? ??????????????? ?????????.

?????? ????????????:

"??????","???","?????? ?????? ??????"

"John","Smith","johnsmith@rochester.rr.com"

"Tom","Brown","Tombrown@yahoo.com"

"William","Doe","wdoe@msn.com"

????????? ?????? ????????????:

??????,???,?????? ?????? ??????

John,Smith,johnsmith@rochester.rr.com

Tom,Brown,Tombrown@yahoo.com

William,Doe,wdoe@msn.com

CSV ????????? ????????? ???????????? ?????? ??? ????????? ?????? ????????? ???????????? ??? ???????????? ???????????????. ??? ????????? ???????????? ?????????????????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????????????.

?????? ??????, ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? 1, 2, 3????????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ?????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????????:

????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ?????? ??? ??? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ???????????????.

?????? ?????? ??????, ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? 1??? ????????? ?????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????????.

?????? ?????? ???????????? ???????????????:

1.?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

2.??????>?????? ?????? ?????? ??????????????? ???????????????. ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ???????????????.

3.????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ???????????? ??? ?????? ???????????? ????????? ?????? ??? ????????????.

??????, ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??????????????? ????????? ?????? CSV ????????? ??? ????????? ?????? ?????? ????????? ??? ????????????.

4.??????, ??? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ???????????? CSV ????????? ??? ?????? ???????????????.

5.????????? ???????????????. CSV ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

2.????????? ??????????????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ??????, ??????>?????? ????????? ??????????????? Ins ?????? ????????????. ?????? ?????? ??? ?????? ???????????????.

3. ?????? ??? ?????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????.

??????: ????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ??? ????????? ????????? ??????????????????.

????????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????.

4.??????????????? ??? USB ????????? ???????????? ????????? ?????? 2????????? 3????????? ???????????????.

1.????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ???????????? ??????>?????? ?????? ?????? ?????? ???????????????. ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

2.?????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????. ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????????.

????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????????????????? ????????? ???????????????:

1.?????? ????????? ??????????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

2. ??????>?????? ????????? ???????????????. ?????? ???????????? ???????????????.

3. ??????????????? ?????? ???????????????.

???????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????

2.???????????? ????????? ??????????????? ????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ??? ??????, ??????>?????? ????????? ??????????????? Ins ?????? ????????????. ?????? ??????

????????? ???????????????.

3.????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????. ???????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????????????? ?????????????????? ????????? ????????? ???????????? ??? ?????? ???????????????. ????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ?????? ???????????????.

4.?????? ????????? ??????????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ?????? 2????????? 3??? ?????? ???????????????.

2.??????, ??????, ????????? ?????? ??? ?????? ????????? ????????? ???????????????. ?????? ???

????????? ?????? ????????? ???????????? FTP ???????????? ????????? ??????(?????? ?????? ??????)??? ???????????? ?????????. ?????? ??????, //ftp.acme.com/documents??? ???????????? ftp.acme.com????????? FTP ???????????? ???????????? documents

?????? ????????? ?????? ????????? ??????????????????.

??????: ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????

????????? ????????? ???????????????.

3.FTP ???????????? ?????? 21 ????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ???????????????.

4.FTP ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ???. FTP ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????????????? ??? ????????????.

??????: ????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ??????

???????????? ????????? ??????????????????.

5.????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????. ????????? ????????? ???????????????.

1.????????? ????????? ???????????????. ??? ???????????? ????????? ??? ???????????? ??????, ???

??? ?????? ????????? ???????????????.

2.????????? ??? ???????????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ??? ????????????. ??? ????????? ????????? ????????? ??????(???: FTP.acme.com)?????? ?????? IP ????????? ????????? ????????? ???????????????.

3.????????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????????.

4.????????? ????????? ?????? 21 ????????? ????????? ?????? ??????????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ??????.

5.????????? ???????????????.

?????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ??? ???????????? 2?????? ??? ???????????????.

1.?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ??????>?????? ??????>?????? ??? ???????????????. ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????.

2.?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ??? ???????????? ????????? ??????, ??????>?????? ????????? ??????????????? Ins ?????? ??? ?????????. ?????? ?????? ????????? ???????????????.

3. ????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????.

??????: ?????? ????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ????????? ????????? ????????? ??????????????????.

?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

4.?????? ?????? ????????? ??????????????? ??? ?????? ????????? ?????? 2????????? 3????????? ???????????????.

?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??????????????? ????????? ?????????.

?????? ??????

1.?????? ????????? ??????????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????, ??????> ?????? ?????? ???????????? ???????????????. ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????????.

2.?????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????????. ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????????.

2.??????>?????? ????????? ???????????????. ?????? ???????????? ???????????????.

3.??????????????? ?????? ???????????????.

2.??? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

3.????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

4.????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ???????????????.

5.?????? ???????????? ??????>????????? ???????????????.

????????? ???????????? ?????? ??????

????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????????????. ????????? ????????????, Scan Station ?????? ?????? ???????????? ??????????????? ????????? ????????? ??????????????? ?????? ??? ????????? ??????????????? ?????? ?????????.

1.?????????>?????? ????????? ???????????????. ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

2.4?????? ?????? ????????? ???????????????.

3.????????? ?????? ???????????? ????????? ???????????????.

??????: ????????? ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????????.

?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????????, ????????? ????????? ????????????, ???????????? ?????? ????????? ????????????, ????????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??? ????????????.

1.USB ????????? ??????????????? PC??? USB ????????? ????????????.

2.??????>????????? ???????????????. ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????????.

3.?????? ????????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ?????? ??? ????????????.

4.????????? ???????????????.

5.????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????? PC?????? USB ????????? ?????? ????????? ???????????????.

??????: Windows 2000??? ????????? ?????? PC?????? USB ????????? ???????????? ??? ???????????? ?????? ????????? "???????????? ?????????"??? ???????????? ?????? ???. ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ??????.

6.USB ????????? ??????????????? Scan Station??? USB ????????? ???????????? ?????? ????????????. Scan Station?????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????????.

7.?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????????????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????.

4 ?????? ??????

????????? ??? ?????? ??????

?????? ?????? ??????

????????? Scan Station??? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ????????????. ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ????????? ??????????????????.

????????? ????????? Scan Station??? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

???????????? ?????? ?????????: Scan Station??? ????????? ??? ??? ????????? ???????????? ??? ??? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????????.

????????? ?????? ?????????: Scan Station??? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??????.

???????????? ?????? ?????????: Scan Station ????????? ???????????????. E??? ????????? ???

6??? ?????? ????????? ???????????????(6??? Scan Station ????????? ???????????? ????????? ??????).

?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????????. ????????? ????????? ??? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? "6"??? ???????????? ???????????? ??? ???????????? ???????????? ?????? ??? ???????????????.

?????? ?????? ????????? Scan Station ????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????: 1. ?????? ????????? ????????? ?????? Scan Station ????????? ?????????.

2.Scan Station?????? ?????? ????????? ???????????????.

3.????????? ????????????.

Eastman Kodak Company

343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A.

?? Kodak, 2008. All rights reserved. TM: Kodak