DCS 760 Digital Camera
Configuration
rapide
pour l'appareil num??rique DCS 760
Votre appareil
DESCRIPTION
DE L???APPAREIL
Arri??re de l???appareil
Fen??tre du viseur Verrouillage
S??lecteur principal
Microphone
Bouton de navigation
Mode de synchronisation du flash Bouton de personnalisation
Connecteur 10 broches
Activation AF verticale
Dessous de l???appareil
Filetage pour tr??pied
Etiquette de donn??es
Logement Pile/Carte PC
CARTE 2
Bouton d?????jection
(CARTE 1) Bouton d?????jection (CARTE 2)
Ecran de contr?? le LCD sup??rieur
Verrouillage de la vitesse d???obturation
Vitesse d???obturation
Bracketing AE/flash
Mode d???exposition
D??calage de programme
Correction d???exposition
Valeur de correction de l???exposition
+
Verrouillage de l???ouverture
Ouverture
Verrouillage de la zone de mise au point
Zone de mise au point/Mode
AF
Ecran de contr??le LCD arri??re
Viseur
1
5
1.Indicateurs verticaux du collimateur AF actif
2.Niveau d???exposition
3.Cercle de r??f??rence pour mesure pond??r??e centrale
4.Collimateurs/Mesure spot
5.T??moin de disponibilit?? du flash
6.Indicateurs de mise au point
7.Lecture directe de l???ouverture
8.Indicateurs du collimateur AF actif
9.Indicateur de verrouillage de la vitesse d???obturation
10.Indicateur de verrouillage de l???ouverture
11.Mode d???exposition
12.Correction d???exposition
13.Syst??me de mesure
14.Vitesse d???obturation
15.Ouverture
16.Indicateur d?????tat de l???exposition
17.Valeur de correction d???exposition
Ecran LCD/Barre de menus
Ic??ne Dossier
Ic??ne Menu
Ic??ne Balance des blancs
Ic??ne Vid??o (affich??e si l???option Vid??o est activ??e via le menu princ.)
Ic??ne Contraste
Mise sous tension de l?????cran LCD
Il existe deux mani??res de mettre l?????cran LCD sous tension :
!Appuyez sur le bouton OK pour mettre l?????cran LCD sous tension en mode d???affichage.
!Appuyez sur le bouton Menu pour mettre l?????cran LCD sous tension avec affichage de la barre de menus et du dernier menu utilis??.
Mise hors tension de l?????cran LCD
!Appuyez sur le bouton Annuler pour mettre l?????cran LCD hors tension.
Si vous avez activ?? l?????cran LCD ?? l???aide du bouton OK et si l?????cran n???est pas en mode d???affichage, appuyez plusieurs fois sur le bouton Annuler.
Si vous avez activ?? l?????cran LCD ?? l???aide du bouton Menu, appuyez une fois sur le bouton Annuler pour mettre l?????cran hors tension sans revenir en mode d???affichage.
Affichage et exploration de la barre de menus
1Mettez l?????cran LCD sous tension.
2Appuyez sur le bouton Menu pour activer la barre de menus.
3Appuyez sur la fl??che gauche ou droite du bouton de navigation pour s??lectionner l???ic?? ne de la barre de menus.
4Appuyez sur le bouton Annuler ou Menu pour d??sactiver la barre de menus.
"Vous pouvez ??galement appuyer sur le bouton Menu pour mettre l?????cran LCD sous tension avec affichage de la barre de menus et du dernier menu utilis??.
S??lection d???une option de menu
1Dans la barre de menus, s??lectionnez l???ic?? ne Dossier ou Menu.
Un menu d??roulant r??pertorie les options disponibles.
2Appuyez sur la fl??che haut ou bas du bouton de navigation pour s??lectionner une option.
3Appuyez sur le bouton OK pour activer l???option.
Utilisation de l?????cran LCD et des boutons num??riques
Chargement de la pile
Chargez une pile lors de la premi??re utilisation de l???appareil, puis d??s qu???elle est d??charg??e.
1 Connectez le c??ble de l???adaptateur secteur au chargeur de piles.
2Choisissez le cordon
d???alimentation avec la prise universelle adapt??e ?? votre zone g??ographique.
3Branchez le cordon d???alimentation ?? l???arri??re de l???adaptateur secteur du chargeur.
PREPARATION
4Branchez l???autre extr??mit?? du cordon d???alimentation sur le secteur.
5Placez une ou deux piles dans les compartiments du chargeur. Si vous ne chargez qu???une seule pile, vous pouvez utiliser l???un ou l???autre des compartiments.
En moyenne, charger une pile dure environ une heure. Pour deux piles, le chargement s???effectue simultan??ment.
6Retirez les piles du
chargeur lorsque les voyants verts s???allument.
PREPARATION
Installation de la pile, de la carte PC et de l???objectif
S
CL
O FF
MEDO
O
N
1D??verrouillez l???interrupteur marche/arr??t et
2 Redressez le loquet du couvercle du logement pile/carte PC et
3 Ins??rez la pile dans son logement.
4 Ins??rez une carte PC dans l???un des emplacements pr??vus ?? cet effet (ou dans les deux).
5 Pour fermer le couvercle, tournez le loquet dans le sens des aiguilles d???une montre et rabattez le couvercle.
6 Placez l???objectif dans la monture ?? ba??onnette de l???appareil de mani??re ?? aligner les rep??res. En veillant ?? ne pas appuyer sur le poussoir de d??verrouillage de l???objectif, faites pivoter l???objectif dans le sens inverse des aiguilles d???une montre jusqu????? ce qu???il s???enclenche.
7D??verrouillez l???interrupteur marche/arr??t et
Adaptateur secteur
3
4Branchez le cordon d???alimentation sur l???adaptateur secteur.
5Branchez l???autre extr??mit?? du cordon sur le secteur.
"L???adaptateur secteur ne permet pas de charger la pile.
Date et heure
1S??lectionnez l???ic?? ne Menu et choisissez le menu principal dans le menu d??roulant.
2S??lectionnez Date/Heure dans le menu principal.
L?????cran Date/Heure appara??t.
3Appuyez sur la fl??che gauche ou droite du bouton de navigation pour passer d???un champ num??rique ?? l???autre.
4Appuyez sur la fl??che haut ou bas du bouton de navigation pour modifier les valeurs num??riques s??lectionn??es.
5Appuyez sur le bouton OK ou Annuler.
REGLAGES
REGLAGES
Balance des blancs
Il existe deux types de balance des blancs : Preset (pr??d??finie) et Custom (personnalis??e, d??finie pour une image particuli??re). Pour en savoir plus sur cette derni??re,
1S??lectionnez l???ic?? ne Balance des blancs.
L?????cran Balance des blancs appara??t. Le symbole ??? appara??t en regard du param??tre actuel.
2 S??lectionnez l???option voulue.
L???apparence de l???ic?? ne Balance des blancs sur l?????cran de contr?? le LCD arri??re change, comme l???indique l???illustration.
Dossiers
Les images sont stock??es dans des dossiers, sur la carte PC. Vous pouvez indiquer le dossier dans lequel conserver les prochaines captures.
1S??lectionnez l???ic?? ne Dossier.
Le menu Dossier appara??t. Son contenu varie en fonction du nombre de cartes ins??r??es (une ou deux).
2S???il y a deux cartes,
3S??lectionnez un dossier.
"Si deux cartes sont ins??r??es, les dossiers de la carte active apparaissent.
Caract??ristiques de l???appareil
Le menu Propri??t??s permet de modifier les param??tres suivants :
!D??lai avant activation du mode d?????conomie de la pile
!D??lai avant d??sactivation de l?????cran LCD
!Affichage du nombre total d???activations de l???appareil photo
!Dossier de stockage par d??faut des captures
!Format vid??o
!Signal vid??o
1S??lectionnez l???ic?? ne Menu et choisissez le menu principal dans le menu d??roulant.
2S??lectionnez ensuite Propri??t??s. Le menu Propri??t??s appara??t.
3Effectuez les modifications et param??trages n??cessaires.
"Pour modifier les options d?????conomie de la pile et de d??sactivation de l???affichage, suivez la technique utilis??e pour le param??trage de la date et de l???heure.
R??glages de base
1 R??glez l???objectif sur sa valeur d???ouverture minimale (f/16).
2 Glissez le verrou de fa??on ?? aligner le point blanc sur le point orange.
3 Placez le s??lecteur du mode de motorisation sur S (vue par vue).
C
S
M
4Placez le s??lecteur de mode de mise au point sur S (Suivi AF ponctuel).
5Tout en appuyant sur le bouton Mode AF, s??lectionnez le mode AF s??lective ?? l???aide du s??lecteur principal.
CAPTURE
D???IMAGES
CAPTURE
D???IMAGES
O
O N
MODE
9Enfoncez le d??clencheur ??
10 V??rifiez qu???un indicateur ??? vert appara??t dans le viseur (mise au point correcte) et d??clenchez pour capturer l???image.
Visualisation des images
Vous pouvez visualiser des images sur la carte PC active avec l???un des cinq modes d???affichage suivants :
!Mode Affichage d???une image : affiche 1 image.
!Mode Zoom : effectue un zoom de 1:3 ou 1:1.
!Mode Histogramme : affiche un histogramme et des informations sur l???image.
!Mode Affichage de plusieurs images : affiche 4 images.
!Mode Suppression : supprime une image ?? la fois. Il existe une option dans le menu principal permettant de supprimer plusieurs
S??lection d???un mode d???affichage
1Appuyez sur le bouton OK pour mettre l?????cran LCD sous tension. Si un menu appara??t, appuyez sur Annuler ou Menu pour revenir au mode d???affichage.
2Appuyez sur la fl??che haut ou bas du bouton de navigation pour passer d???un mode d???affichage ?? un autre, dans l???ordre indiqu??
Un menu dans lequel le mode actif est s??lectionn?? appara??t bri??vement.
Affichage d???une image Zoom
Histogramme
Affichage de plusieurs images
Suppression
AFFICHAGE
DES IMAGES
Exploration des images
Appuyez sur la fl??che gauche ou droite du bouton de navigation pour parcourir les images du dossier s??lectionn??.
"Cette op??ration est possible dans tous les modes d???affichage, ?? l???exception du mode Zoom lorsque le cadre Zone ?? agrandir est activ??.
Activation/d??sactivation du cadre Zone ?? agrandir en mode Zoom
En mode Zoom, vous pouvez effectuer un panoramique ou un zoom lorsque le cadre Zone ?? agrandir est activ??, ou parcourir les images lorsqu???il est d??sactiv??.
Appuyez sur OK pour activer son affichage ou sur Annuler pour le d??sactiver.
AFFICHAGE
DES IMAGES
S??lection d???image
Au fur et ?? mesure que vous parcourez les images, celle qui est s??lectionn??e apppara??t en surbrillance. Rel??chez le bouton de navigation d??s que l???image voulue est s??lectionn??e.
Marquage d???images ou enregistrement de sons
Vous pouvez marquer les images que vous ne souhaitez PAS supprimer ou enregistrer des sons ?? associer ?? une image.
Lorsque vous ouvrez des images marqu??es dans le logiciel DCS Host (inclus), les marques ne sont pas supprim??es et vous pouvez les utiliser pour s??lectionner des images.
1S??lectionnez un mode de lecture d???image.
2S??lectionnez une image.
3Appuyez sur le bouton Record/Tag et
Contraste d???affichage
Vous pouvez r??gler le contraste de l?????cran LCD (cela ne modifie pas le contraste sur les images r??elles).
1S??lectionnez l???ic?? ne Contraste. L?????cran Contraste appara??t.
2D??placez la barre de d??filement en appuyant sur la fl??che haut ou bas du bouton de navigation pour modifier le contraste de l???image affich??e (haut pour ??claircir et bas pour assombrir).
Suppression de plusieurs images
Vous pouvez supprimer toutes les images enregistr??es sur une carte PC ou dans un dossier, ou toutes les images non marqu??es.
1Marquez toutes les images que vous ne souhaitez PAS supprimer (si vous utilisez une option de marquage).
2S??lectionnez l???ic?? ne Menu et choisissez le menu principal dans le menu d??roulant.
3S??lectionnez ensuite Supprimer les images. Le menu Supprimer les images appara??t.
4S??lectionnez l???option voulue.
5Lorsque vous y ??tes invit??, appuyez sur le bouton OK ou Annuler.
EASTMAN KODAK COMPANY
Kodak Professional Division Rochester, NewYork 14650
www.kodak.com/go/professional ?? Eastman Kodak Company, 2001.
TM: Kodak et Kodak Professional P/N 4E3622_FR