COMPACT COMPONENT SYSTEM

SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS

SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS

MX-KC2

Consists of CA-MXKC2 and SP-MXKC2 Consiste de CA-MXKC2, y SP-MXKC2 Consiste em CA-MXKC2, e SP-MXKC2

English

Portugu??s Espa??ol

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1.Do not remove screws, covers or cabinet.

2.Do not expose this appliance to rain or moisture.

PRECAUCI??N

Para reducir riesgos de choques el??ctricos, incendio, etc.:

1.No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.

2.No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

PRECAU????O

Para reduzir riscos de choques el??tricos, inc??ndio, etc.:

1.N??o remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa.

2.N??o exponha este aparelho ?? chuva nem ?? umidade.

CAUTION ?????? %STANDBY/ON button !

Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The % STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line.

???When the unit is on standby, the STANDBY lamp lights red.

???When the unit is turned on, the STANDBY lamp goes off.

The power can be remote controlled.

PRECAUCI??N ?????? Bot??n % STANDBY/ON !

Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimenta- ci??n completamente (se apagan todas las l??mparas e indicaciones). Ninguna posici??n del bot??n %STANDBY/ON conseguir?? desconectar la red de alimentaci??n el??ctrica.

???Cuando la unidad est?? en espera, la l??mpara STANDBY se enciende en rojo.

???Cuando la unidad est?? encendida, la l??mpara STANDBY se apaga.

La alimentaci??n puede controlarse mediante control remoto.

CUIDADO ?????? bot??o %STANDBY/ON !

Desligue a ficha da tomada da parede para desligar completamente a alimenta????o (todas as luzes e indicadores apagam-se). O bot??o % STANDBY/ON, quer esteja premido ou solto, n??o desliga a alimenta- ????o principal.

???Quando a unidade estiver em standby, a luz STANDBY fica vermelha.

???Quando a unidade estiver ligada, a luz STANDBY apaga-se.

A alimenta????o pode ser controlada ?? dist??ncia.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user service- able parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

3.CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

4.REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED

INSIDE THE UNIT.

IMPORTANTE PARA PRODUCTOS L??SER

1.PRODUCTO LASER CLASE 1

2.PRECAUCI??N: No abra la tapa superior. En el interior de la unidad no hay piezas que pueda reparar el usuario; encargue el servicio a personal t??cnico cualificado.

3.PRECAUCI??N: Radiaci??n l??ser visible e invisible en caso de apertura o con interbloqueo averiado o defectuoso. Evite la exposici??n directa a los haces.

4.REPRODUCCI??N DE LA ETIQUETA: ETIQUETA DE PRE-

CAUCI??N, COLOCADA EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD.

CAUTION

1.Do not block the ventilation openings or holes.

(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

2.Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.

3.When discarding batteries, environmental problems must be con- sidered and local rules or laws governing the disposal of these bat- teries must be followed strictly.

4.Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splash- ing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

PRECAUCION!

1.No obstruya las rendijas o los orificios de ventilaci??n.

(Si las rendijas o los orificios de ventilaci??n quedan tapados con un peri??dico, un trozo de tela, etc., no se podr?? disipar el calor).

2.No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas encendidas.

3.Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los proble- mas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposici??n de las pilas.

4.No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o salpica- duras. Tampoco ponga recipientes conteniendo l??qquidos, como floreros, encima del aparato.

CUIDADO

1.N??o tape as aberturas ou os orif??cios de ventila????o.

(Se tapar as aberturas ou orif??cios de ventila????o com um jornal, um pano, etc., o calor n??o sai).

2.N??o coloque objectos com chama, como velas acesas, em cima do aparelho.

3.Quando se desfizer das baterias, deve ter em considera????o os problemas ambientais e respeitar integralmente os regulamentos e leis locais relativos ?? forma de deitar fora as baterias.

4.N'exposez pas cet appareil ??j la pluie, ??j l'humidit??m, ??j un ??mgouttement ou ??j des ??mclaboussures et ne placez pas des objets remplis de liquide, tels qu'un vase, sur l'appareil.

English

Introduction

Thank you for purchasing the JVC Compact Component System.

We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment.

Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system.

In it you will find all the information you need to set up and use the system.

If you have a query that is not answered by the manual, please contact your dealer.

Features

Here are some of the things that make your System both powerful and simple to use.

???The controls and operations have been redesigned to make them very easy to use, freeing you to just enjoy the music.

???With JVC???s COMPU PLAY you can turn on the System and automatically start the Radio, Cassette Deck, or CD Player with a single touch.

???The great SEA (Sound Effect Amplifier) effects Rock, Pop and Classics are provided.

???The Active Bass EX. (Extension) circuitry faithfully reproduces low frequency sounds.

???A 45-station preset capability (30 FM and 15 AM) in addition to auto-seek and manual tuning.

???CD changer function can operate 3 discs.

???Discs can be changed during play using the Carrousel tray (rotational tray).

???Continuous or program play of 3 discs.

???Two Decks enabling tape dubbing.

???Timer functions; Daily Timer, REC (Recording) Timer, and Sleep Timer.

???You can connect various external units, such as an MD recorder.

???The CD Player can play back a CD-R and CD-RW.

How This Manual Is Organized

???Basic information that is the same for many different functions - e.g. setting the volume - is given in the section ???Basic Operations???, and not repeated under each function.

???The names of buttons/controls and display messages are written in all capital letters: e.g. FM/AM, ???NO DISC???.

???If the button names on the Unit and the Remote Control are the same, the description on where the button is used will be omitted.

???System functions are written with an initial capital letter only: e.g. Normal Play.

Use the table of contents to look up specific information you require.

We have enjoyed making this manual for you, and hope it serves you in enjoying the many features built into your System.

IMPORTANT CAUTIONS

1 Installation of the System

???Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold. (Between 5??C and 35??C.)

???Leave sufficient distance between the System and a TV.

???Do not use the System in a place subject to vibrations.

2 Power cord

???Do not handle the power cord with wet hands!

???Some power is always consumed as long as the power cord is connected to the wall outlet.

???When unplugging the System from the wall outlet, always pull the plug, not the power cord.

3 Malfunctions, etc.

???There are no user serviceable parts inside. In case of system failure, unplug the power cord and consult your dealer.

???Do not insert any metallic object into the System.

English

English

Getting Started

Accessories

Make sure that you have all of the following items, which are supplied with the System.

AM Loop Antenna (1)

FM Wire Antenna (1)

Remote Control (1)

Batteries (2)

AC Plug Adaptor (1)

If any of these items are missing, contact your dealer immediately.

Set the VOLTAGE SELECTOR Switch

To avoid damaging the System, set the voltage before plugging in the System.

Set the correct voltage for you area with the VOLTAGE SELECTOR switch on the back of the Unit. Use a screwdriver to slide the selector up and down.

CAUTION:

??? Make all connections before plugging the System into an AC power outlet.

How To Put Batteries In the Remote Control

Match the polarity (+ and ???) on the batteries with the + and ??? markings in the battery compartment.

R6P (SUM-3)/AA (15F)

CAUTION:

??? Handle batteries properly.

???To avoid battery leakage or explosion:

???Remove batteries when the Remote Control will not be used for a long time.

???When you need to replace the batteries, replace both batteries at the same time with new ones.

???Do not use an old battery with a new one.

???Do not use different types of batteries together.

Using the Remote Control

The Remote Control makes it easy to use many of the functions of the System from a distance of up to 7m away. You need to point the Remote Control at the remote sensor on the System???s front panel.

Getting Started

English

English

Getting Started

Connecting the AM Antenna

Rear Panel of the Unit

AM antenna wire (not supplied)

If reception is poor, connect the outside antenna.

Turn the loop until you have the best reception.

AM loop antenna (Supplied)

Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the loop into the slot in the base.

??? Even when connecting an outside AM antenna, keep the indoor AM loop connected.

CAUTION:

??? To avoid noise, keep antennas away from the System, the connecting cord and the AC power cord.

Connecting the Speakers

Connect the right speaker to the RIGHT speaker terminals and the left speaker to the LEFT speaker terminals. ???Right??? / ???Left??? is labeled on the rear of the speaker.

1.Open each of the terminals to connect the speaker wire leads.

2.Connect the speaker cords to the Speaker terminals of the Unit.

Connect the gray (+) and gray with black stripe (???) cords of the right side speaker to the red (+) and black (???) terminals marked RIGHT on the System.

Connect the gray (+) and gray with black stripe (???) cords of the left side speaker to the red (+) and black (???) terminals marked LEFT on the System.

3.Close each of the terminals.

Getting Started

Connecting External Equipment

Connect a signal cord with stereo mini plugs (not supplied) between the System???s AUX IN jack on the front panel and the audio output jack or output terminals of the external portable CD, MD player, STB, etc.

You can then listen to the external source through the System.

English

English

Basic Operations

)

ACTIVE BASS EX. indicator

Level bar

Status bar (Indicates various statuses.)

*When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section.

Turning the Power On and Off

Turning the System On

1 Press the STANDBY/ON button.

or

The display comes on. The STANDBY indicator goes out. The System comes on ready to continue in the mode it was in when the power was last turned off.

???For example, if the last thing you were doing was listening to a CD, you are now ready to listen to a CD again. If you wish, you can change to another source.

???If you were listening to the Tuner last, the Tuner comes on playing the station it was last set to.

Turning the System Off

1 Press the STANDBY/ON button again.

or

The display goes out, except for the clock display. The STANDBY indicator lights up. (The display is dimmed.)

???Some power is always consumed even though power is turned off (called Standby mode).

???To switch off the System completely, unplug the AC power cord from the wall outlet. When you unplug the AC power cord, the clock will be reset to 0:00 immediately.

ECO Mode (ECO)

The System has three energy modes; power on, power off (Stand- by) and ECO. In ECO mode, the display goes off and the least power is consumed.

To enter ECO mode, press the ECO button on the Unit in Stand- by mode (while the STANDBY indicator lights up). ???ECO MODE??? appears on the display, then the display goes off. The STANDBY indicator remains lit.

To cancel ECO mode and turn on the power, press the STANDBY/ON button on the Unit.

To cancel ECO mode and enter Standby mode, press the ECO button again.

Adjusting the Volume

Turn the VOLUME control on the Unit clockwise to increase the volume or turn it counterclockwise to decrease the volume.

Press the VOLUME + button on the Remote Control to increase the volume or press the VOLUME ??? button on the Remote Control to decrease the volume.

You can set the volume level to MIN, 1-26, or MAX.

CAUTION:

???DO NOT turn on the System and/or start playing any source without first setting the VOLUME control to minimum, as a sudden blast of sound could damage your hearing, speakers and/or headphones.

For private listening

Connect a pair of headphones to the PHONES jack. No sound comes out of the speakers.

Be sure to turn down the volume before connecting or putting on headphones.

Fade-out Muting (FADE MUTING)

You can mute the output with one touch operation.

To muting the output, press the FADE MUTING button on the Remote Control. The output is faded out.

To release muting, press the FADE MUTING button once again. The output is faded in to the previous level.

???After Fade-out Muting, turning the VOLUME control on the unit or pressing the VOLUME button on the Remote Control will increase or decrease the volume from the previous level.

Reinforcing the Bass Sound

(ACTIVE BASS EX.)

The richness and fullness of the bass sound is maintained regard- less of how low you set the volume.

You can use this effect only for playback.

To get the effect, press the ACTIVE BASS EX. (Extension) button.

The ???ACTIVE BASS EX.??? indicator lights up and ???ACTIVE BASS??? appears on the display.

To cancel the effect, press the button again.

The ???ACTIVE BASS EX.??? indicator goes out and ???OFF??? appears on the display.

Entering the Number with the Remote Control (Numeric Keys)

You will use the number keys on the Remote Control to enter num- bers for presetting stations, recalling the preset stations, or pro- gramming the playing tracks on CDs.

How to enter the number with the number keys is explained here.

Examples:

???To enter number 5, press 5.

???To enter number 15, press +10, then 5.

???To enter number 20, press +10, then 10.

???To enter number 25, press +10, +10, then 5.

???To enter number 115, press +10 (11 times), then 5.

Changing the Display

Each time you press the DISPLAY button, the display changes as shown below:

Currently selected source ??Current time

On the Unit

Press the SET/DISPLAY button for 2 seconds.

On the Remote Control

Press the DISPLAY button.

English

You can listen to FM and AM stations. Stations can be tuned in manually, automatically, or from preset memory storage.

??? Before listening to the radio:

???Make sure that both the FM and AM antennas are correctly connected. (See pages 4 and 5.)

Setting the AM Tuner Interval Spacing

When shipped, the AM tuner interval is set to 10 kHz spacing (100 kHz spacing for FM broadcast). You can change it to 9 kHz spacing. To select 9 kHz intervals, press the 7 button on the Remote Control for more than 2 seconds in Standby mode, ???AM-10??? ap- pears on the display, then press the 9 button on the Remote Control (at the same time, the 50 kHz spacing is selected for FM broad- cast).

To select 10 kHz intervals again, press the 7 button on the Remote Control for more than 2 seconds in Standby mode, ???AM- 9??? appears on the display, then press the 10 button on the Remote Control.

One Touch Radio

Just press the FM/AM button to turn on the System and start play- ing the station you were last tuned to.

???You can switch from any other sound source to the radio by pressing the FM/AM button.

Tuning In a Station

1 Press the FM/AM button.

The Band and Frequency you were last tuned to appear on the display.

(If the last station was selected using the preset number, the preset number and frequency appear.)

Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.

or

on the Unit on the Remote Control

English

Example:

Press the ?? button until the preset number ???8??? appears on the display. The display will show the preset number and frequency.

Preset tuning using the Remote Control:

Enter the preset number you want to recall using the numer- ic keys. See ???Entering the Number with the Remote Con- trol??? on page 8.

Example:

Press 8 to recall the preset number 8. Then, the display will show the preset number and frequency.

???In AM broadcast, reception sensitivity will be chang-ed by turning the AM loop antenna. Turn the AM loop antenna for best reception.

Presetting Stations

You can preset up to 30 FM stations and up to 15 AM stations.

???Preset numbers may have been set to factory test fre- quencies prior to shipment. This is not a malfunction. You can preset the stations you want into memory by following one of the presetting methods below.

???During presetting stations, if no button operation is made for 4 seconds, the display returns to the band/frequency display. In this case, repeat steps from the beginning.

6 Repeat above steps 2 to 5 for each station you want to store in memory with a preset number.

To change the preset stations, repeat the same steps as

above.

???In step 4, you can select the preset number using the nu- meric keys on the Remote Control. See ???Entering the Number with the Remote Control??? on page 8.

CAUTION:

???Even if the System is unplugged or if the power failure occurs, the preset stations will be stored for a few days. However, in case the preset sta- tions are erased, you will need to preset the sta- tions again.

To Change the FM Reception

Mode

When you are tuned in to an FM stereo broadcast, the ???ST (Ster- eo)??? indicator lights up and you can hear stereo effects.

If an FM stereo broadcast is hard to receive or noisy, you can select Monaural mode. Reception improves, but you lose stereo effect.

Press the FM MODE button on the Remote Control so that the ???MONO??? indicator lights up on the display.

ST MONO

To restore the stereo effect, press the FM MODE button on the Remote Control so that the ???MONO??? indicator goes off. Selecting other station will also cancel the FM Mono mode and re- store the stereo effect.

Numeric

keys

4/1

CD1-CD3

REPEAT

PROGRAM

/RANDOM

This unit has been designed to playback the following CDs:

???Audio CD

???CD-R (CD-Recordable)

???CD-RW (CD-ReWritable)

???MP3 disc (MP3 files recorded on a CD-R or CD-RW)*

When playing a CD-R or CD-RW

???User-edited CD-Rs (CD-Recordable) and CD-RWs (CD-ReWri- table) can be played back when they are already ???finalized.???

???Before playing back CD-Rs or CD-RWs, read their instructions or cautions carefully.

???Some CD-Rs or CD-RWs may not be played back on this unit because of their disc characteristics, damage or stain on them, or if the player???s lens is dirty.

???CD-RWs may require a longer readout time since the reflect- ance of CD-RWs is lower than for regular CDs.

*For MP3 discs

???This unit manages files and folders on MP3 discs as ???tracks??? and ???albums.???

???Playback order of the MP3 files (tracks) recorded on a disc are determined by the writing (or encoding) application; therefore, playback order may be different from the one you have intended while recording the files and the folders.

???This unit shows the file (track) names and ID3v1 tags (only ???Title???, ???Artist??? and ???Album???) on the display after starts play; however, there is a limitation on available characters and some file names and ID3 tags are not shown correctly.

More about MP3 discs

???MP3 discs (either CD-R or CD-RW) require a longer read- out time. (It varies due to the complexity of the recording configuration.)

???When making an MP3 disc, select ISO 9660 Level 1 or Level 2 as the disc format.

???This unit does not support multisession recording.

???This unit can play MP3 files only with the following file ex- tensions??? ???.MP3,??? ???.Mp3,??? ???.mP3,??? and ???.mp3.???

???Non-MP3 files are ignored. If non-MP3 files are recorded together with MP3 files, this unit will take a longer time to scan the disc. It may also cause the unit to malfunction.

???Non-MP3 folders are counted when reading disc, but ig- nored during playing back.

???Some MP3 discs may not be played back because of their disc characteristics or recorded conditions.

Caution for DualDisc playback

The Non-DVD side of a ???DualDisc??? does not comply with the ???Compact Disc Digital Audio??? standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recom- mended.

About Disc Indicator:

Selected Disc indicator

Disc Number indicator

Disc Rotation indicator

The Disc indicator consists of the following three kinds of indicators:

Disc Number indicator: Lights all the time.

Selected Disc indicator:Lights for the currently selected disc number.

Disc Rotation indicator:Runs when the selected CD is playing. This indicator goes out if a CD is not loaded for the selected disc number.

One Touch Play

The power comes on, and operations are done automatically.

???By pressing the CD 6button, the System will come on, and if a CD is loaded for the disc number that was lastly selected, it will start playing from the first track.

???By pressing the CD1-CD3 button, the System will come on, and if a CD is already loaded for the selected disc number, it will start play from the first track.

To Load CDs

To Unload CDs

Take out the CD as shown below.

1 While the CD Player is stopped, press the CD Open/Close 0button on the Unit to open the tray.

2 Remove the CD, then press the DISC SKIP button on the Unit.

The tray turns for the next CD.

3 Repeat step 2 to remove all the CDs.

4 Press the CD Open/Close 0 button on the

Unit to close the tray.

??? You can remove CDs while listening to the other source.

Tips:

??? Removing/changing the CDs during playback

While playing back a CD (e.g. CD1), you can remove or change the other CDs (e.g. CD2 and CD3) by pressing the CD Open/Close 0 button. After removing or changing, press the same button to close the tray.

Changing the MP3 Playback Mode

When playing an MP3 disc, you can choose the playback mode of the MP3 disc as follows:

English

1 Press the CD Open/Close 0 button on the

Unit to open the tray.

2 Place one or two CDs, with its label side up, onto the tray.

Be sure that the CD is securely seated inside the recess on the disc tray.

With the label side up

3 Press the DISC SKIP button on the Unit and place the next CD.

When you press the button, the tray turns for the next CD.

4 Press the CD Open/Close 0 button on the

Unit.

The tray is closed.

Normal (FILE) mode:

The unit recognizes only tracks (files). You can play an MP3 disc like an Audio CD.

GROUP (ALBUM) mode:

The unit recognizes tracks (files) and albums (folders) on an MP3 disc. You can play an MP3 disc according to the way how they are grouped.

On the Remote Control ONLY:

Press MP3 before or during playing an MP3 disc.

GROUP indicator appears when the MP3 playback mode is the GROUP mode.

???Each time you press the button, the MP3 playback mode changes between ???GROUP (ALBUM)??? and ???Normal (FILE)??? alternately.

English

Basics of Using the CD Player-

Normal Play

To Play CDs

1 Load CDs.

2 Press CD 6 button to play.

The currently selected disc number (e.g. ???CD DISC 1???) ap- pears on the display.

The first track of the selected CD begins playing. When the first CD finishes playing, the next and the third CDs are con- tinuously played back.

When the last CD has finished playing, it will return to the first CD and the CD Player automatically stops.

???You can start to play the disc you want to play by simply press- ing one of the Disc button (CD1-CD3).

While playing the CD, the following will appear on the display.

For Audio CD

Track number

Elapsed playing time

CD is playing

For MP3 disc

Track number

???After the display above is shown, if the tracks include ID3 tags, the display will scroll in the order of title, artist, and album, then returns to the original display.

When the Disc button (CD1-CD3) is pressed with the tray opened, the tray is closed and the selected CD automatically begins play- ing.

To stop playing the CD, press the 7button. The following in- formation for the CD is displayed.

For Audio CD

Total track number

Total playing time

For MP3 disc

Total track number

To pause, press the CD 6button. The playing time indication blinks on the display.

To cancel pause, press the CD 6button again. Play continues from the point where it was paused.

Tips:

??? Playing back the CD using the DISC SKIP button

You can also play the CDs using the DISC SKIP button. During playback, each time you press the button, the next CD is automat- ically played back. If the next disc tray is empty, the disc tray is automatically skipped.

To Select a Track

During playback (using the 4or ??button):

Briefly press the 4or ??button to select the track you want to play, except for MP3 group mode.

???Press the ?? button once to skip to the beginning of the next track.

???Press the 4 button to skip to the beginning of the current track. Press twice quickly to skip to the beginning of the previ- ous track.

In Stop mode (using the 4or ??button):

By briefly pressing the 4or ??button, the CD Player operates in the same way as during playback, except for MP3 group mode.

Using the numeric keys on the Remote Control:

Using the numeric keys, you can directly select the track on the currently selected CD.

??? The selected track starts playing.

For example, press +10, then 5 to play back the track number 15. See ???Entering the Number with the Remote Control??? on page 8.

Tips:

??? For MP3 discs

When the selected track starts playing, information of that track scrolls on the display, in the order of file name, title, artist, and al- bum.

To Select a Group (For MP3 GROUP mode only)

During playback (using the 4or ??button):

Briefly press the 4or ??button to select the group you want to play.

??? The first track of the selected group starts playing.

In Stop mode (using the 4or ??button):

Briefly press the 4or ??button to select the group you want to play.

Programming the Playing Order

of the Tracks

You can program the playing order of the tracks on all the CDs. Note that you can only make a program when the CD Player is stopped.

???You can program up to 32 tracks in any desired order including the same tracks.

For MP3 discs

???If you try to select a MP3 disc that has once been read or played, ???MP3 DISC??? appears on the display and it can not be programmed.

???MP3 disc that has not ever been read can be selected in a program mode. But when playback starts, ???MP3 DISC??? appears on the display, the program is deleted and switched to a next program.

To Make a Program

1 Load CDs.

2 In Stop mode, set the CD Player in Program Play mode.

On the Remote Control ONLY

Press the PROGRAM/RANDOM button, and the ???PROGRAM??? indicator lights up on the display.

Each time you press the button, the display changes as follows: PROGRAM = RANDOM = Blank display (Normal Play) = (back to the beginning)

???If a program is already made, the last step of the program will be displayed.

3 Press one of the Disc button (CD1-CD3) to select the CD you want to program.

The display will change to the Program Entry display.

5 Repeat steps 3 and 4 to program other tracks on the same CD or the other CD.

6 To play the program, Press the CD 6but- ton.

For details, see ???To Play the Program You Have Made??? men- tioned below.

To confirm the programmed contents, while the CD player is stopped, select Program mode by pressing the PROGRAM but- ton and press the 4or ??button on the Remote Control.

To delete all the tracks in the program, while the CD Player is stopped, press the 7button or open the tray by pressing the CD Open/Close 0button.

To Modify the Program, while the CD Player is stopped and the program mode is selected, press the CANCEL/DEMO button, the last track in the program is deleted. To add new tracks to the end of the program, repeat above steps 3 and 4.

???If you try to program a track number that does not exists on the CD, your entry will be ignored.

???If you try to program the 33rd track, ???FULL??? appears on the display.

To Play the Program You Have Made

Press the CD 6button.

The System plays the tracks in the order you have programmed them.

???To use Repeat Play for Program Play, press the REPEAT but- ton to display ???REPEAT??? before starting playback. For details, see ???Repeating Tracks??? on page 15.

???You can skip to a particular program track by pressing the 4 or ??button during Program Play.

???To stop playing, press the 7button once. If you press the 7but- ton, while the CD Player is stopped, the program is deleted.

To Exit and Re-enter Program Play

English

or

Disc number Track number

4 Select the track you want to program.

Using the Remote Control

Press the numeric keys to directly enter the track number. Then, the program order number will be assigned from P-1.

Disc number Track number

Program order number

Using the Unit

While the display is blinking, press the 4or ??button to select the track, then press the SET/DISPLAY button.

The program order number will be assigned from P-1.

The program you have made is stored in memory. So, you can exit Program Play temporarily or re-enter Program Play unless you de- lete the program.

To exit the program mode once, press the 7 button to stop playing. The ???PROGRAM??? indicator goes off and the Program mode will be canceled. The program is stored in the memory.

To re-enter Program Play mode, press the PROGRAM/ RANDOM button until the ???PROGRAM??? indicator lights up again.

???When the power is turned off (standby mode), the stored memory will be deletde.

English

Using the CD Player

1 In Stop mode, set the CD Player in Random Play mode.

On the Remote Control ONLY

Press the PROGRAM/RANDOM button until the ???RANDOM??? indicator lights up.

Each time you press the button, the display changes as follows: PROGRAM = RANDOM = Normal display (Normal Play) = (back to the beginning)

2 Press the CD 6button.

The tracks on selected CD are played in random order.

To stop playing, press the 7button. The Random mode is can- celed and the ???RANDOM??? indicator goes off.

To skip a track during playback, press the ?? button to

jump to the next track in the random sequence.

???To use Repeat Play for Random Play, press the PROGRAM/ RANDOM button on the Remote Control to display ???REPEAT??? and ???1CD??? before starting playback. For details, see ???Repeating Tracks??? mentioned below.

Locking the Tray

1 Turn on the System and enter CD mode.

2 While pressing down the 7button, press the CD Open/Close 0button on the Unit.

???LOCKED??? appears on the display.

???If you try to open the tray by pressing the CD Open/Close 0 button, ???LOCKED??? appears on the display to let you know that the tray has been locked.

Unlocking the Tray

Repeat above steps 1 and 2. ???UNLOCKED??? appears on the display.

Repeating Tracks

You can repeat all tracks or individual track, as many times as you like.

On the Remote Control ONLY

Press the REPEAT button.

The Repeat indicator changes with each press of the button, as follows: 1 =1CD =ALL =Blank display =(back to the beginning)

REPEAT 1: Repeats one track.

REPEAT 1CD: Repeats all tracks on one CD. (Selectable in Normal Play and Random Play)

REPEAT ALL: Repeats all the tracks on all the CDs.

???Even after the System is unplugged, the tray lock condi- tion will be retained for a few days.

The Cassette Deck allows you to play, record, and dub audio tapes.

???Listening to type I tape is suitable for this Cassette Deck.

The use of tapes longer than 120minutes (including 120 minute tapes) is not recommended, since char- acteristic deterioration may occur and these tapes easily jam in the pinch-rollers and the capstans.

One Touch Play

By pressing the TAPE A 3or TAPE B 3button, the System will come on, and if a tape is in the deck, it will start to play. If no tape is loaded, ???NO TAPE??? appears on the display, the System will come on and wait for you to insert a tape, or select another func- tion.

Playing a Tape

You can use either Deck A or Deck B at a time for playback.

1 Press the 0 PUSH OPEN part for the deck you want to use.

2 When the cassette holder opens, put a cas- sette in, with the exposed part of the tape down, toward the base of the Unit.

The tape will travel from the left to right.

3 Close the cassette holder gently.

When both Deck A and Deck B contain a tape, the last deck to have a tape inserted is selected.

4 Press the TAPE A 3or TAPE B 3button.

The selected Deck appears (for example, TAPE-A) and the Deck indicator ???A??? or ???B??? lights up on the display.

The Tape indicator (3) blinks on the display and the tape is played back.

The Cassette Deck automatically stops when one side of the tape has finished playing.

To stop playing, press the 7button.

To remove the tape, stop the tape, and press the 0 PUSH OPEN part to open the Cassette Holder.

To Fast-Wind a Tape

During playback or in Stop mode, press the ??(FF) button on the Unit to fast-wind the tape onto the right side of the cassette without playing. (You can also use the ??/?? button on the Remote Control.) ???A-FF??? or ???B-FF??? appears on the display.

During playback or in Stop mode, press the 22(REW) button on the Unit to fast-wind the tape onto the left side of the cassette with- out playing. (You can also use the 4/22button on the Remote Control.) ???A-REW??? or ???B-REW??? appears on the display.

???The Cassette Deck automatically stops when one side of the tape has finished playing.

???During fast-winding the tape, you can change the tape travelling direction by pressing the ??(FF) or 22(REW) button.

Recording onto a cassette from any of the sound sources is simple. Just place a tape in Deck B, have the source ready, make one or two settings, and you???re ready to record. For each source, the pro- cedure is a little bit different so we explain each separately. But first, here are a few things to make your recordings better.

Things To Know Before You Start Recording

???It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner.

???The recording level, which is the volume at which the new tape is being made, is automatically set correctly, so it is not affected by the VOLUME Control on the System. Also, it is not affected by adjusting the sound effects. Thus, during recording, you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level.

???Two small tabs on the back of the cassette tape, one for side A and one for side B, can be removed to prevent accidental erasure or recording.

CAUTION:

???If a recording you make has excessive noise or static, the Unit may have been too close to a TV which was on during the recording. Either turn off the TV or increase the distance between the TV and the Unit.

Standard Recording

This is the basic method for recording any source. The System also has special ways for recording CD to tape, and tape to tape, which save you time and effort, as well as give you some special effects. However, when you need to add a selection to a tape you have made, or are combining selections from several sources on one tape, use the method described below; just substitute the source you want into this procedure, such as a tape in Deck A, a CD, or the Tuner. You can also record from an external equipment with this procedure.

To Record Any Sound Source to Tape

Follow these steps to record from any sound source onto a tape in Deck B.

2 Insert a blank or erasable tape into the Deck B and wind past the tape leader.

3 Press the CD REC START button on the Unit.

???CD REC??? appears on the display and the ???REC??? indicator lights up and the Tape indicator (3) blinks. Then, the System begins CD Synchro Recording and the tracks on the CD are re- corded on the tape.

When recording of the tracks of all CDs is finished, the CD Player and Cassette Deck stop.

???If the tab of the cassette tape on the Deck B is removed to prevent erasure or recording, ???NO REC??? will appear on the display.

???After the CD Player has played the entire CD or all the pro- grammed tracks, the tape automatically stops.

To stop at any time during the recording process, press the 7button. The CD Player and the Cassette Deck will be stopped.

English

1 Insert a blank or erasable tape into the Deck B and wind past the tape leader.

Tape travelling direction

2 Prepare the source, by, for example, tuning in a radio station, loading CDs, or turning on connected equipment.

???For CD recording, see ???CD Synchro Recording??? mentioned below.

???For dubbing, see ???Tape to Tape Recording (DUBBING)??? described below.

3 Press the REC START/STOP button on the Unit.

The ???REC??? indicator lights up and the Tape indicator (3) blinks and the System begins recording.

???If the tab of the cassette tape on the Deck B is removed to prevent erasure or recording, ???NO REC??? will appear on the display.

To stop during recording, press the REC START/STOP but- ton on the Unit, or press the 7button.

Recording an AM Station to Tape (Beat Cut)

When recording an AM broadcast, beats may be produced which are not heard when listening to the broadcast. If this happens, press the FM MODE button on the Remote Control to eliminate the beats.

1 Set to AM station and start recording.

2 Press the FM MODE button on the Remote Control to eliminate the beats.

Each time you press the button, the display changes as shown below:

BEAT 1 ??BEAT 2

CD Synchro Recording

Everything on the CD goes onto the tape in the order it is on the CD, or according to the order you have set in a program.

1 Prepare CDs. (See page 12.)

Press the CD1-3 button (that you want to make recording), and then press the 7button.

???If you want to record specific tracks only, you need to pro- gram the tracks beforehand. (See page 14.)

???If you want to record one CD only, you need to load one CD only.

???When making SLEEP timer settings while doing CD Syn- chro recording, set enough time to allow for the CD to fin- ish playing, otherwise the power will go off before recording is completed.

Tape to Tape Recording (DUB- BING)

Recording from one tape to another is called dubbing. You can dub tapes simply, with just a single button.

1 Insert the source cassette you want to copy from into Deck A for playback.

2 Insert a blank or erasable cassette you want to copy onto into Deck B for recording.

3 Press the DUBBING button on the Unit.

Deck A and Deck B will start simultaneously and the ???REC??? indicator lights up.

During dubbing, the Deck indicators ???A??? and ???B??? light up al- ternately.

???If no tape is inserted into Deck A, ???NO TAPE??? will appear on the display.

???If no tape is inserted into Deck B, ???NO TAPE??? will appear on the display.

To stop dubbing, press the REC START/STOP button on the Unit or the 7button.

???During dubbing, you can hear sound effects through the speakers or headphones. However, the sound is dubbed without sound effects.

Three types of timers are available:

DAILY Timer

Use this timer to set wake up everyday to music from any source, instead of an alarm clock.

REC (Recording) Timer

Unattended recording of radio broadcasts. You can set the starting time and ending time.

SLEEP Timer

Fall asleep and have your System turn off automatically after a certain length of time.

Setting the Clock

When you plug the AC power cord into the wall outlet, the time in- dication ???0:00??? blinks on the display.

You can set the clock whether the System is on or off.

Fixing the Clock

Using the Unit

1 Press the STANDBY/ON button to turn on the System.

2 Press the CLOCK TIMER button repeatedly until clock setting display (time indication) appears on the display.

The hour digits of the current clock blink on the display. Each time you press the button, display changes as follows: DAILY =ON TIME =REC =ON TIME =Clock Setting display (time indicator) =Canceled =(back to the beginning)

Using the Unit

1 Press the CLOCK TIMER button.

The hour digit of the time indication blinks on the display.

2 Press the 4or ??button to set the hour.

Pressing the ??button moves the time forwards and pressing the 4button moves it backwards. Holding down the button moves the hour rapidly.

3 Press the SET/DISPLAY button.

The minute digits of the time indication blink on the display.

???To return to the hour setting, press the CANCEL/DEMO button.

4 Press the 4or ??button to set the minute.

5 Press the SET/DISPLAY button.

???CLOCK OK??? appears on the display. Then, the selected time is set and the seconds start counting from 0.

3 Press the SET/DISPLAY button.

The hour digit of the time indication blinks on the display.

4 Follow steps 2 to 5 of ???Setting the Clock??? men- tioned above.

???The clock must be correctly set for the timers to work.

???The clock may gain or lose one to two minutes per month.

???If there is a power failure, the clock loses its setting immediately. ???0:00??? blinks on the display and the clock must be reset.

English

Setting the Daily Timer

Once you have set the Daily Timer, the timer will be activated at the same time every day.

The Timer indicator () and ???DAILY??? indicator on the display shows that the Daily Timer you have set is in effect.

You can set the Daily Timer whether the System is turned on or off.

???Perform each setting within approx. 8 seconds. Other- wise, setting will be cleared and the procedure must be repeated from the beginning.

2.Press the ??or 4button to set the minute, then press the SET/DISPLAY button.

???OFF TIME??? appears and then the System enters OFF-time setting mode. The current OFF time appears on the display, and the hour digits blink.

Using the Unit

1 Press the CLOCK TIMER button until ???ON TIME??? immediately after ???DAILY??? appears on the display.

Each time you press the button, the display changes as follows: DAILY =ON TIME* =REC =ON TIME =Clock setting display =Canceled =(back to the beginning)

*: This item should be selected for the Daily Timer setting.

Then, the System enters ON-time setting mode, and the current ON time appears on the display and the hour digits, ???DAILY??? blinks and the Timer () indicator lights up.

3 Setting the OFF time (Example: 13:15).

1.Press the ??or 4button to set the hour you want the System to be turned off, then press the SET/DISPLAY but- ton.

The minute digits of the OFF time blink on the display.

2.Press the ??or 4button to set the minute, then press the SET/DISPLAY button.

2 Setting the ON time (Example: 10:15).

1.Press the ?? or 4button to set the hour you want the System to come on, then press the SET/DISPLAY button.

The minute digits of the ON time blink on the display. Pressing the ??button moves the time forwards and press- ing the 4button moves it backwards.

Holding down the button moves the time rapidly.

4 Selecting the music source.

Press the ?? or 4 button to select the music source you want to listen to, then press the SET/DISPLAY button.

Each time you press the ??or 4button, the display chang- es as shown below:

TUNER FM =TUNER AM =CD =TAPE =AUX IN = (back to the beginning)

According to the music source you have selected, the next op- eration differs.

TUNER FM: Tunes in to the specified preset FM station.

TUNER AM: Tunes in to the specified preset AM station.

CD: Plays the specified track on the specified CD.

TAPE: Plays a tape in Deck A.

AUX IN: Plays an external source.

Preparation for each music source:

Perform the following operation according to the music source you have selected. Then, the System enters Volume Setting mode.

When selecting TUNER FM or TUNER AM:

Press the ?? or 4 button to select the preset station number, then press the SET/DISPLAY button.

When selecting CD :

Press the ?? or 4 button to select the disc number, then press the SET/DISPLAY button.

Each time you press the button the disc number changes as fol- lows:

DISC 1 =DISC 2 =DISC 3 =(back to the beginning)

When selecting TAPE:

Insert a cassette tape you want to play into Deck A.

When selecting AUX:

Prepare the external equipment so that it will turn on at the ON time set by the System.

To allow this, the equipment should have the timer function.

Turning the Daily Timer On and Off

Once you have set the Daily Timer, it is stored in memory. So, the Daily Timer will be activated at the same time every day until it is canceled.

To cancel the Daily Timer temporarily:

1 Press the CLOCK TIMER button on the Unit repeatedly until the ???DAILY??? appears on the display.

The ???DAILY??? indicator blinks on the dispaly.

2 Press the CANCEL/DEMO button on the Unit.

???OFF??? appears and both the Timer indicator ( ) and the ???DAILY??? indicator go out.

To activate the cancelled Daily Timer:

1 Press the CLOCK TIMER button on the Unit

English

5 Setting the volume level.

Press the ??or 4button to select the volume level.

MIN, 1-26, or MAX: When the timer is turned on, the Volume will be automatically faded into the selected volume level.

???When the volume level is set to MIN, no sound comes out of the speakers.

6 Press the SET/DISPLAY button.

The timer setting is completed, the display returns to the dis- play before you set the Timer.

repeatedly until the ???DAILY??? appears on the display.

The ???DAILY??? indicator blinks and the Timer indicator ( ) lights up on the dispaly.

2 Press the SET/DISPLAY button on the Unit.

???ON??? appears on the display. The Timer indicator ( ) and the ???DAILY??? indicator remain lit, and the display returns to the original display.

???If the System is unplugged, or a power failure occurs, the timer setting will be lost in a few days. You will need to reset the clock first, then the timer.

7 Press the STANDBY/ON button to turn off the System if neccessary.

The Timer indicator ( ) and ???DAILY??? indicator are lit on the display, showing that the Daily Timer is set to on.

To confirm / change the timer setting, repeat the setting pro- cedure from the beginning.

When the timer ON-time comes:

The following operation will be automatically repeated every day.

???When the timer ON-time comes, and the System automatically turns on. The music source you have set is played. The Timer indicator ( ) blinks during timer operation.

???When the timer OFF-time comes, the System automatically

turns off. Then, the Timer indicator ( ) and ???DAILY??? indica- tor remain lit on the display.

???If the System is already on when the timer ON-time comes, the Daily Timer does not work.

Setting the REC (Recording)

Timer

With the Recording Timer, you can make a tape of a radio broad- cast automatically whether or not you are home.

???You can set the REC Timer whether the System is on or off.

???Perform each setting within approx. 8 seconds. Other- wise, setting will be cleared and the procedure must be repeated from the beginning.

???If you have made a mistake while setting the timer, press the CANCEL/DEMO button on the Unit. However, this does not always cancel the current setting. If the CAN- CEL/DEMO button does not work, press the CLOCK TIM- ER button on the Unit repeatedly until the display returns to the original display, and start from the first step.

English

Using the Timers

immediately after ???REC??? appears on the display.

Each time you press the button, the display changes as follows: DAILY =ON TIME =REC =ON TIME* =Clock setting display =Canceled =(back to the beginning)

*: This item should be selected for the REC Timer setting.

Then, the System enters ON-time setting mode. The current ON time appears on the display and the hour digits, ???REC??? in- dicator blinks and the Timer indicator () lights up.

When the timer ON-time comes:

???When the timer ON-time comes, the System automatically turns on. The station you have set is played. The ???REC??? indica-

tor lights up and the Timer indicator ( ) and the Tape Indica- tor (3) blinks during timer operation.

To stop timer recording, press the 7button.

???When the timer OFF-time comes, the System automatically turns off.

3 Setting the ON time you want the System to turn on.

1.Press the 4 or ?? button to set the hour, then press the SET/DISPLAY button.

2.Press the 4or ??button to set the minute, then press the SET/DISPLAY button.

???OFF TIME??? appears and then the System enters OFF-time setting mode. The current OFF time appears on the display, and the hour digits blink.

4 Setting the OFF time you want the System to turn off.

1.Press the 4 or ?? button to set the hour, then press the SET/DISPLAY button.

2.Press the 4or ??button to set the minute, then press the

SET/DISPLAY button.

The System enters Preset Station Entering mode.

5 Select the preset station for recording.

1.Press the 4or ??button to set the band (TUNER FM or TUNER AM), then press the SET/DISPLAY button.

2.Press the 4 or ?? button to set the preset number, then press the SET/DISPLAY button.

6 Setting the volume level.

Press the ??or 4button to select the volume level.

MIN, 1-26, or MAX: When the timer is turned on, the Volume will be automatically faded into the selected volume level.

???When the volume level is set to MIN, no sound comes out of the speakers.

Turning the REC (Recording) Timer On and Off

Once you have set the REC Timer to record a source, the timer set- ting is stored in memory. So, though the REC Timer turns off once it is used, you can recall it at any time.

To cancel the REC Timer temporarily:

1 Press the CLOCK TIMER button on the Unit repeatedly until ???REC??? appears on the dis- play.

The Timer indicator ( ) lights up and the ???REC??? indicator blinks on the display.

2 Press the CANCEL/DEMO button on the Unit.

???OFF??? appears and both the Timer indicator ( ) and the ???REC??? indicator go out.

To activate the cancelled REC Timer:

1 Press the CLOCK TIMER button on the Unit repeatedly until ???REC??? appears on the dis- play.

The Timer indicator ( ) lights up and the ???REC??? indicator blinks on the display.

2 Press the SET/DISPLAY button on the Unit.

???ON??? appears on the display. The Timer indicator ( ) and the ???REC??? indicator remain lit, and the display returns to the original display.

???If the System is unplugged, or a power failure occurs, the timer setting will be lost in a few days. You will need to reset the clock first, then the timer.

Setting the SLEEP Timer

Use the Sleep Timer to turn the System off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music and know that your System will turn off by it- self rather than play all night.

??? You can only set the Sleep Timer when the System is on.

On the Remote Control ONLY

1 During playback a source, press the SLEEP button.

The ???SLEEP??? indicator starts blinking on the display.

2 Set the length of time you want the source to play before shutting off.

Each time you press the SLEEP button, the time length chang- es as follows:

10 = 20 = 30 = 60 = 90 = 120 = OFF = (back to the beginning)

3 Wait for 5 seconds.

The ???SLEEP??? indicator stops blinking and remains lit, and the display returns to the original one before setting the Sleep Timer.

The System is now set to turn off after the number of minutes you have set.

To Confirm the Sleep Time:

When the SLEEP button on the Remote Control is pressed, the re- maining sleep time is displayed. Wait until the display returns to the original display.

To Cancel the SLEEP Timer Setting:

Press the SLEEP button until ???OFF??? appears on the display.

??? Turning off the System also cancels the SLEEP Timer.

Timer Priority

Since REC Timer and DAILY Timer can be set independently, you may wonder what happens if the settings overlap. Here are the pri- orities for REC Timer and DAILY Timer:

???Timer with the earlier time setting will have the priority. Timer will not operate when other Timer is operating.

???If other Timer is set to an exact same time as the REC Timer, the REC Timer will have the priority.

???REC Timer and DAILY Timer will not operate when SLEEP Timer is operating.

Example

21:3022:30

Operates only in REC Timer mode.

English

English

Handle your CDs and tapes carefully, and they will last a long time.

Compact Discs

???Remove the CD from its case by holding it at the edges while pressing the case???s

center hole lightly.

??? Do not touch the shiny surface of the CD, or bend the CD.

???Put the CD back in its case after use to prevent warping.

??? Be careful not to scratch the surface of the CD when placing it back in the case.

???Avoid exposure to direct sunlight, tem- perature extremes, and moisture.

???A dirty CD may not play correctly. If a

CD does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge.

CAUTION:

???Do not use any solvent (for example, conven- tional record cleaner, spray thinner, benzine, etc.) to clean a CD.

General Notes

In general, you will have the best performance by keeping your CDs and the mechanism clean.

???Store CDs in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.

???Keep the System???s Top Cover closed when not in use.

Moisture Condensation

Moisture may condense on the lens inside the System in the fol- lowing cases:

???After turning on heating in the room.

???In a damp room.

???If the System is brought directly from a cold to a warm place. Should this occur, the System may malfunction. In this case, leave the System turned on for a few hours until the moisture evaporates, unplug the AC power cord, and then plug it in again.

Cassette Tapes

???If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of

the reels and rotating.

??? If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette.

??? Do not touch the tape surface.

??? Do not store the tape: - In dusty places

- In direct sunlight or heat - In moist areas

- On a TV or speaker - Near a magnet

Cassette Deck

???If the heads, capstans, and pinch-rollers of the Cassette Deck become dirty, the following will occur:

-Loss of sound quality

-Discontinuous sound

-Fading

-Incomplete erasure

-Difficulty recording

???Clean the heads, capstans, and pinch-rollers using a cotton swab moistened with alcohol.

Pinch-roller

Capstan

Heads

???If the heads become magnetized, the Unit will produce noise or lose high frequencies.

???To demagnetize the heads, turn off the Unit, and use a head demagnetizer (available at electronics and record shops).

No sound is heard.

Poor radio reception

The disc tray does not open.

The CD skips.

The CD does not play.

The MP3 disc does not play.

???Connections are incorrect, or loose.

???Headphones are connected.

???The antenna is disconnected.

???The AM Loop Antenna is too close to the System.

???The FM Wire Antenna is not properly extended and positioned.

???The AC power cord is not plugged in.

???Tray is locked.

The CD is dirty or scratched.

The CD is upside down.

???No MP3 files are recorded on the disc.

???MP3 files do not have the file extension ???

.MP3, .Mp3, .mP3, or .mp3 in thier file names.

???MP3 files are not recorded in the format com- pliant with ISO 9660 Level 1 or Level 2.

???Check all connections and make corrections. (See pages 4 to 6.)

???Disconnect the headphones.

???Reconnect the antenna securely.

???Change the position and direction of the AM Loop Antenna.

???Extend FM Wire Antenna to the best recep- tion position.

???Plug the AC power cord.

???Unlock the tray. (See page 15.)

Clean or replace the CD. (See page 25.)

Put the CD in with the label side up.

Replace the disc.

The readout time of the MP3 disc is too long.

The cassette holder cannot be opened.

Unable to record.

Unable to operate the Remote Control.

Operations are disabled.

The readout time varies with the complexity of the recording configuration.

During tape playing, the power cord was un- plugged.

Cassette record protect tabs are removed.

???The path between the Remote Control and the sensor on the Unit is blocked.

???The batteries have lost their charge.

The built-in microprocessor has malfunctioned due to external electrical interference.

Do not use too many hierarchies and folders when recording. Also, do not record any other types of audio tracks together with MP3 files. (See page 11.)

Plug in the power cord, and turn on the System.

Cover holes on back edge of cassette with tape.

???Remove the obstruction.

???Replace the batteries.

Unplug the System then plug it back in.

Design and specifications are subject to change without notice.

Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.)

Instrucci??n sobre la l??nea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canad??, Australia, ni el Gr??-Bretanha)

Instru????o sobre a tens??o da rede el??ctrica (CA) (n??o aplic??vel para a Europa, os E.U.A., o Canad??, a Austr??lia e o Reino Unido)

IMPORTANT for mains (AC) line

BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and, if differ- ent, reset the voltage selector switch, to prevent from a damage or risk of fire/electric shock.

IMPORTANTE para la l??nea de la red (CA)

ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO, com- pruebe si la tensi??n de la l??nea de la red (CA) corresponde con la posici??n del selector de ten- si??n situado en la parte exterior del equipo, y si es diferente, reajuste el selector de tensi??n para evitar el riesgo de incendios/descargas el??c- tricas.

IMPORTANTE para a liga????o ?? tens??o da rede (CA)

ANTES DE LIGAR O APARELHO A UMA TOMADA DA REDE, verifique se a tens??o da rede CA corresponde ?? posi????o do seletor de volt- agem localizado na parte externa deste equipa- mento. Caso n??o corresponda, reajuste o seletor de voltagem a fim de evitar avarias ou riscos de inc??ndio e choque el??trico.

SYSTEM COMPONENT COMPACT KC2-MX

EN, SP, PR

?? 2005 Vicotr Company of Japan, Limited

Para el residente de Mexico

IMPORTADOR : JVC DE MEXICO, S.A. DE C.V. AV. INSURGENTES SUR No.670 8?? PISO COL. DEL VALLE, MEXICO, D.F. C.P.03100

Tel. 55 36 82 52 Fax. 56 69 09 43

0505NYMCREBET