hp photosmart 7600 series
setup guide gu??a de instalaci??n guia de instala????o
installation
HP No. 57 HP No. 58
!
Windows PC
Be sure to insert the HP Photosmart CD before you connect the printer to your computer with the USB cable.
Aseg??rese de que el CD de HP Photosmart est?? insertado antes de conectar la impresora al equipo con el cable USB.
Insira o CD HP Photosmart antes de conectar a impressora ao computador com o cabo USB.
Veillez ?? ins??rer le CD HP Photosmart avant de connecter l???imprimante ?? votre ordinateur au moyen du c??ble USB.
3
2
1 
4 select your language seleccionar el idioma selecione o idioma s??lectionnez votre langue
On button
Bot??n
Encendido
Bot??o Lig.
Bouton
Marche
Menu button
Bot??n Men??
Bot??o Menu
Bouton Menu
OK button Bot??n Aceptar Bot??o OK Bouton OK
1.Press the ON button to turn on the printer.
2.When Select Language? appears on the printer???s LCD screen, press the OK button.
3.Press the MENU or button to highlight your language. Press the OK button to select your language, then press the OK button again to confirm.
4.When Select Country/Region? appears on the printer???s LCD screen, press the OK button.
5.Press the MENU or button until the desired country and region appears on the printer???s LCD screen. Press the OK button to select your country or region.
1.Presione el bot??n ENCENDIDO para encender la impresora.
2.Cuando aparece ??Selec. idioma? en la pantalla LCD de la impresora, presione el bot??n ACEPTAR.
3. Presione el bot??n MEN?? o para resaltar el idioma. Presione el bot??n ACEPTAR para seleccionar el idioma y presi??nelo de nuevo para confirmarlo.
4.Cuando aparece ??Seleccionar pa??s/regi??n? en la pantalla LCD de la impresora, presione el bot??n ACEPTAR.
5. Presione el bot??n MEN?? o hasta que aparezca el pa??s o la regi??n deseados en la pantalla LCD de la impresora. Presione el bot??n ACEPTAR para seleccionar el pa??s o regi??n.
1.Pressione Lig. para ligar a impressora.
2.Quando aparecer Selecionar idioma? na tela da impressora, pressione OK.
3.Pressione o bot??o MENU ou para real??ar o idioma. Pressione o bot??o OK para selecionar o idioma, depois pressione OK de novo para confirmar.
4.Quando aparecer Selec. pa??s/regi??o? na tela LCD da impressora, pressione o bot??o OK.
5.Pressione o bot??o MENU ou at?? que o pa??s e a regi??o desejada apare??a na tela LCD da impressora. Pressione o bot??o OK para selecionar o pa??s ou a regi??o.
1.Appuyez sur le bouton MARCHE pour mettre l???imprimante sous tension.
2.Lorsque S??lectionner la langue ? appara??t sur l?????cran LCD de l???imprimante, appuyez sur OK.
3. Appuyez sur le bouton MENU ou pour mettre la langue de votre choix en surbrillance. Appuyez une premi??re fois
sur OK pour s??lectionner la langue, puis une seconde fois pour confirmer.
4.Lorsque S??lect. pays/r??gion ? appara??t sur l?????cran LCD, appuyez sur OK.
5. Appuyez sur le bouton MENU ou jusqu????? ce que le pays et la r??gion de votre choix apparaissent sur l?????cran LCD de l???imprimante. Appuyez sur OK pour s??lectionner
le pays ou la r??gion.
