'XHW5RFNHUTM

This model may not include some features shown below. Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service.

Ce mod??le pourrait ne pas inclure certaines

FDUDFWpULVWLTXHVLOOXVWUpHVFLGHVVRXV9pUL??H]

TXHYRXVDYH]WRXWHVOHVSLqFHVSRXUFHPRGqOH

AVANT d???assembler votre produit. S???il vous manque

GHVSLqFHVFRPPXQLTXH]DYHFQRWUHVHUYLFHjOD

client??le.

Este modelo podr??a no incluir algunas de las caracter??sticas que se indican a continuaci??n.

9HUL??TXHTXHWLHQHWRGDVODVSLH]DVGHHVWHPRGHOR $17(6GHDUPDUVXSURGXFWR6LIDOWDDOJXQDSLH]D

llame al Departamento de Servicio al Cliente.

3DUWVOLVW??/LVWHGHVSLqFHV??/LVWDGHODVSLH]DV

Styles of toys may vary.

Les jouets peuvent varier.

Los juguetes pueden variar.

4O 5SES6IBRATION ss 0OUR UTILISER LA VIBRATIONA s 5SOSDE LA VIBRACI??N

0ULL SEAT COVERVOFFFFRONTOOF SEATA2EMOVE BATTERYYLIDION VIBRATIONOUNITIWITH AAKEYEANDNINSERT  $ ,2 6 BATTERYYIN

MODULEU2EPLACELLIDIANDNSEAT PAD

3OULEVER LE COUSSINSDE LAVANTVDU SI??GE 2ETIRERILE COUVERCLELDUUCOMPARTIMENT ????PILESLDE LAPPAREIL VIBRATOIRE ET INS??RER??LE PILE $$,2 6 DANS LE MODULEU2EMPLACERLLE COUVERCLELET LE COUSSINSDE SI??GE

3AQUEQLA FUNDANDESDESLA PARTERDELANTERANDELEASIENTO 3AQUEQLA TAPAPDE LA PILA EN LA UNIDAD VIBRATORIA CONOUNANLLAVEAEE INSERTEEPILA TAMA??O $$,2 6 EN EL M??DULOU6UELVALAAPONER LA TAPA EEINSTALETLA FUNDANDELEASIENTO

Vibration: 4URNRTO ONENOF TWOWSETTINGSI

Vibration: 4OURNEZ ????LUNEUDESEDEUX POSITIONS

Vibraci??n: '??RELO HASTASLLEGAR AAUNONDE LOSODOSOVALORES

SNAP!

ENCLENCHEZ!

??CLIC!

Baisser

Bajar

Rock LockTM feet

Pied Rock LockMC

Patas Rock Lock???

#ARE AND -AINTENANCE A s N 3OINS ETNENTRETIEN ss

#UIDADO Y MANTENIMIENTO

ssFROM TIME TO TIME CHECK

YOUR SEAT FOR LOOSE SCREWS WORNS

PARTS TORNMATERIAL OR STITCHING

2EPLACELOR REPAIROTHE PARTSPAS

NEEDEDD5SEDONLY 'RACO

REPLACEMENTCPARTS

ssTO CLEAN FRAME, USE ONLY

HOUSEHOLDESOAP AND WARMOWATER

./ ",%!#(,OR DETERGENT

ssREFER TO YOUR CARE TAG, FOR WASHINGHINSTRUCTIONSS./ ",%!#(

ss%8#%33)6%3%80/352% 4/%35.0

OR HEAT COULDUCAUSE FADING ORE

WARPINGPOF PARTS

ss$% 4%-03 %.-4%-03

V??RIFIEZ VOTRE SI??GE

POUR DES VIS DESSERR??ES PIECESS

US??ES TISSU D??CHIR?? OUUD??COUSU

2EMPLACEZLOU R??PAREZ AUUBESOINP

5TILISEZ SEULEMENT LES PI??CESMDE

REMPLACEMENT 'RACO

ss0/52 .%44/9%2%

L???ARMATURE: UTILISEZLUN SAVON

DE M??NAGE??DOUX ETEDE LEAU TI??DET 0!3 $%!5 $%%*!6%,%OU D??TERGENT

ssCONSULTER LES DIRECTIVES

DE LAVAGE, SUR L??TIQUETTE DENTRETIEN 0!3 $%!5 $%%*!6%,

ss5.%.%80/3)4)/. 02/,/.'??%

AU SOLEIL OU CHALEUR PEUTE

PROVOQUEROUNEUD??COLORATION

PR??MATUR??E DES PI??CES

ssDE VEZ EN CUANDO,

).30%##)/.%#,! !3)%.4/ PARA

DETERMINAR SIIHAYATORNILLOS mOJOS

PIEZAS GASTADAS MATERIALDOACOSTURAS

ROTAS #AMBIE O#REPARE LAS PIEZASR

SEG??NGSEANNECESARIO 5SE SOLAMENTE

REPUESTOSEMARCA 'RACO

ss0!2!2,)-0)!2)%, !2-!:??.

USAR SOLAMENTE JAB??N DENUSOE DOM??STICOSYTAGUA TIBIA ./ 53% DETERGENTE O ",!.1%!$/2

ssCONSULTE LA ETIQUETA

DE CUIDADO, PARAAOBTENEROLAST

INSTRUCCIONESCPARA ELNLAVADOP./ ",!.1%!$/2%

s EL CONTACTO EXCESIVO CON

EL SOL O EL CALOR PODR??A

CAUSAR QUE SE DESTI??A OSSE TUERZAN

ALGUNASUPIEZAS