Dryer Tech Data Sheet

This information is intended for Qualified Technicians Only.

CAUTION: DISCONNECT ELECTRICAL CURRENT BEFORE SERVICING

Please Return This Sheet to its Envelope in the Product for Future Reference

READING ERROR CODES

1.Non-Digital Readout Display Models: Rotate cycle selector knob to the 3 O???clock position.

Digital Readout Display Models: Rotate cycle selector knob clockwise (3) settings from the Normal cycle option.

2.Press and hold the Select and Pause Cancel buttons simultaneously for six seconds.

3.Immediately after, press and hold the START and Pause Cancel buttons simultaneously for 4 seconds.

4.Digital Readout Display Models: rotate the timer knob (1) click counterclockwise. The error code will appear in the digital display.

Non-Digital Readout Display Models: rotate the cycle selector knob to the 2 O???clock position. The four indicator lights of

Drying, Cool Down, Wrinkle Rid (Press Saver), and Clean Lint Filter will flash the number of times for the first digit of the code and the START indicator light will flash the number of times for the second digit. Take separate counts of each indicator light, then repeat to confirm in order to be accurate in identifying the proper error code. The code is obtained by counting the number of times the lights flash. Example E24: The four indicator lights would flash twice indicating the 2 and the START indicator light will flash four times indicating the 4. The four indicator lights and the START indicator light start flashing at the same time. The control will pause for 2 seconds, then repeat the code.

NOTE: A letter appearing in the code stands for a number higher than nine. A = 10 B = 11 C = 12 D = 13 E = 14 F = 15

Example Code E4A: the first digit would be 4 and the second digit would be 10. If this code would appear on a washer in the Non-Digital Readout Display Models, the four indicator lights would blink four times and the START indicator light would blink ten times. Troubleshoot the problem by using the chart below.

To move on to the next code, press the OPTIONS button.

To clear code, press the Select button. Code will be cleared when mode is exited.

To exit this mode, simultaneously press and hold the Select and Pause Cancel buttons for six seconds.

137058000A 0808

Fiche technique De Technologie De Secheuse

Cette information est pr??vue pour les techniciens qualifi??s seulement.

ATTENTION : D??BRANCHEZ LE COURANT ??LECTRIQUE AVANT D'ENTRETENIR

svp le retour que cette feuille ?? son enveloppe dans le produit pour de futures

De CODES De D??FAUT De LECTURE

1.Mod??les sans afficheur num??rique : Placez le s??lecteur de cycle aux 3 heures de position.

Mod??les avec afficheur num??rique : Tournez le bouton de s??lection de cycle dans le sens des aiguilles d???une montre de 3 r??glages

??partir de l???option de cycle Normal.

2.Serrez et tenez le CHOISI ET LA PAUSE (annulation) se boutonne simultan??ment pendant six secondes.

3.Juste apr??s, serrez et tenez le PAUSE ??? ANNULATION ET METTEZ EN MARCHE les boutons pendant 6 secondes

4.Mod??les avec afficheur num??rique : Tournez le bouton de minuterie de 1 clic dans les sens inverse des aiguilles d???une montre. Le code d'erreur appara??tra dans l'affichage de chiffre.

Mod??les sans afficheur num??rique : Tournez le bouton de s??lecteur de cycle jusqu aux 2 heures de position. Les quatre voyants de signalisation du s??chage, refroidissent, ride d??barrass??e, et la rotation propre de filtre de fibre clignotera le nombre de fois pour le premier chiffre du code et le voyant de signalisation de D??BUT clignotera le nombre de fois pour le deuxi??me chiffre. Les comptes s??par??s de prise de chaque voyant de signalisation, r??p??tent alors pour confirmer afin d'??tre pr??cis en identifiant le code d'erreur appropri??. Le code est obtenu en comptant le nombre de fois le flash de lumi??res. Exemple E24: Les quatre voyants de signalisation clignoteraient deux fois indiquants que les 2 et le voyant de signalisation de D??BUT clignoteront quatre fois indiquant les 4. Les quatre voyants de signalisation et le voyant de signalisation de D??BUT commencent ?? clignoter en m??me temps. La commande fera une pause pendant 2 en second lieu, r??p??tent alors le code. Note: Une lettre apparaissant dans le code repr??sente un nombre plus haut que neuf.

A = 10 B = 11 C = 12 D = 13 E = 14 F = 15

Code E4A D'Exemple : le premier chiffre serait 4 et le deuxi??me chiffre serait 10. Si ce code appara??trait sur une s??cheuse dans la Mod??les sans afficheur num??rique, les quatre voyants de signalisation clignoteraient quatre fois et le voyant de signalisation de D??BUT clignoterait dix fois. D??pannez le probl??me en employant le diagramme ci-dessous. Pour passer au prochain code, appuyez sur le bouton d'OPTIONS. Au code clair, appuyez sur le bouton choisi. Pour annuler ce mode, simultan??ment appuyer sur et tenir les boutons CHOISIS ET de PAUSE d'ANNULATION pendant six secondes.

137058000A (0808)

ORDRE D'ESSAI DE FONCTION

1.Mod??les sans afficheur num??rique : Placez le s??lecteur de cycle aux 12 heures de position.

Mod??les avec afficheur num??rique : Placez le bouton de s??lection de cycle ?? l???option de cycle Normal.

2.Serrez et jugez le CHOISI ET FAITES UNE PAUSE D' ANNULATION des boutons simultan??ment pendant six secondes.

3.Juste apr??s, serrez et tenez le PAUSE - ANNULATION ET METTEZ EN MARCHE les boutons pendant 4 secondes.

La commande entrera le mode d'essai, le vibreur retentira 3 fois et rapidement clignotera ?? clef.

Apr??s ??tre entr?? le mode d'essai, le bouton de programme peut maintenant ??tre tourn?? pour choisir les essais suivants :

Tournez le bouton de programme de cycle dans le sens des aiguilles d???une montre de ?? partir de start de position.

a.Quand la clef de la temp??rature est tout serr?? la temp??rature LED devrait s'allumer. Si le s??lecteur de temp??rature est le bouton rotatoire, et le bouton est tourn?? l?? devraient ??tre un signal sonore principal avec chaque arrangement.

b.Quand la clef de s??cheresse est tout serr?? le niveau LED de s??cheresse devrait s'allumer.

c.Quand l'option ou la clef choisie est tout serr?? l'option LED devrait s'allumer.

d.Quand la clef de d??but est tout serr?? le statut LED de cycle devrait s'allumer.

e.Quand la clef d'arr??t est tout serr?? le statut LED de cycle devrait s'allumer.

5 tours : Courses de moteur d'entra??nement ; la source de chaleur est ??teinte. Refroidissez vers le bas la LED est s'est allum??. La lecture de thermistance de commande est montr??e. * *

6 tours : Courses de moteur d'entra??nement ; la source de chaleur est allum??e. S??cher la LED est s'est allum??. Commandez la lecture de thermistance est montr??. * *

Le ** pour les mod??les qui ne font pas montrer un chiffre la s??cheresse LED pourrait ??tre employ?? pour d??terminer la lecture de la temperature de thermistance de commande. Le nombre de clignot?? des trois de la volont?? LED inf??rieure d??terminent la valeur de la temp??rature comme suit.

EXEMPLE : La normale clignote 1 fois (normale = CENT) ; Flashes moins secs 2 fois (s??chez moins = DIX) ; L'humidit?? clignote 6 fois (humidit?? = SON) ;

La temp??rature = 126??

Pour ANNULER le mode d'essai, appuyer sur et tenir les boutons CHOISIS et de PAUSE D???ANNULATION simultan??ment pendant six secondes ou d??monter la puissance du s??cheuse. Le s??cheuse sera remis ?? z??ro pour le r??gulier d'op??ration

137058000A (0808)

Hoja De Datos Del Tech Del Secadora

Esta informaci??n se piensa para los t??cnicos cualificados solamente.

PRECAUCI??N: DESCONECTE LA CORRIENTE EL??CTRICA ANTES DE MANTENER;

Vuelva por favor esta hoja a su sobre en el producto para la referencia futura.

C??DIGOS DE ERROR DE LECTURA

1.Modelos de Pantalla de Lector No Digital: Coloque la perilla del selector del ciclo a los 3 hora de la posici??n.

Modelos de Pantalla de Lector Digital: Gire la perilla del selector de ciclo en sentido horario (3) posiciones desde la opci??n de ciclo Normal.

2.Press y sostienen los botones SELECTOS Y de la PAUSA de la CANCELACI??N simult??neamente por seis segundos.

3.Immediately despu??s de, la prensa y celebran el COMIENZO Y SE DETIENEN BREVEMENTE los botones de la CANCELACI??N simult??neamente por 4 segundos.

4.Modelos de Pantalla de Lector Digital: Gire la perilla del temporizador (1) posici??n en sentido antihorario. El c??digo de error aparecer?? en la exhibici??n del d??gito.

Modelos de Pantalla de Lector No Digital: Rote la perilla del selector del ciclo a los 2 hora de la posici??n. Las cuatro luces de indicador de la sequedad, se refrescan abajo, arruga librada, y la limpia del filtro de la pelusa destellar?? el n??mero de las ??pocas para el primer d??gito del c??digo y la luz de indicador del COMIENZO destellar?? el n??mero de las ??pocas para el segundo d??gito. Las cuentas separadas de la toma de cada luz de indicador, entonces repiten para confirmar para ser exactas en identificar el c??digo de error apropiado. El c??digo es obtenido contando el n??mero de ??pocas el flash de las luces. Ejemplo E24: Las cuatro luces de indicador destellar??an dos veces que indican que destellar??n los 2 y la luz de indicador del COMIENZO cuatro veces que indican los 4. Las cuatro luces de indicador y la luz de indicador del COMIENZO comienzan a destellar en el mismo tiempo. El control se detendr?? brevemente por 2 segundos, entonces repite el c??digo. Nota: Una letra que aparece en el c??digo est?? parada para un n??mero m??s arriba de nueve. A = 10 B = 11 C = 12 D = 13 E = 14 F = 15

C??digo E4A Del Ejemplo: el primer d??gito ser??a 4 y el segundo d??gito ser??a 10. Si este c??digo apareciera en una secadora en la Modelos de Pantalla de Lector No Digital, las cuatro luces de indicador centelleo cuatro veces y la luz de indicador del COMIENZO centelleo diez veces. Localice aver??as el problema usando la carta abajo. Para moverse encendido al c??digo siguiente, presione el bot??n de OPCIONES. Al c??digo claro, presione el bot??n selecto. Para dar salida a este modo, simult??neamente presionar y para sostener los botones SELECTOS Y de la PAUSA de la CANCELACI??N por seis segundos.

137058000A (0808)

SECUENCIA DE PRUEBA DE FUNCI??N

1.Modelos de Pantalla de Lector No Digital: Coloque el selector del ciclo a los 12 hora de la posici??n.

Modelos de Pantalla de Lector Digital: Coloque la perilla del selector de ciclo en la opci??n de ciclo Normal.

2.Presione y lleve a cabo el CICLO SELECTO Y DET??NGASE BREVEMENTE los botones (de la cancelaci??n) simult??neamente por seis segundos.

3.Inmediatamente despu??s de, presione y sostenga el PAUSA ??? CANCELACI??N Y ENCIENDA los botones por 4 segundos.

El control entrar?? en el modo de la prueba, el zumbador sonar?? 3 veces y r??pidamente destellar?? el de energ??a de la desconexi??n del modo de la prueba.

Despu??s de entrar en el modo de la prueba, la perilla del programa se puede ahora rotar para seleccionar las pruebas siguientes:

Gire la perilla del programa se puede en sentido horario desde de la posici??n start.

vuelta 1: Funcionamientos del motor impulsor; la fuente de calor est?? encendido. Secar el LED es se encendi??. "H" y la lectura del termistor del control

accionar??n la palanca hacia adelante y hacia atr??s en la exhibici??n. * *

vueltas 2: Funcionamientos del motor impulsor; la fuente de calor est?? apagada. Refresque abajo el LED se enciende y se exhibe el "AF" (pelusa del aire).

vueltas 3: Funcionamientos del motor impulsor; la fuente de calor est?? apagada. De sequ??a y fresco abajo conducidos se encienden y los n??meros aparecen en la exhibici??n que demuestra lecturas del sensor de la humedad. Abrir la puerta (clave en el ??mbolo del interruptor de la puerta) y la colocaci??n de un dedo en las ambas barras del sentido de la humedad en el mismo tiempo har??n la disminuci??n de los n??meros. En los controles que no tienen una exhibici??n del d??gito, el LED M??S SECO debe estar ENCENDIDO. Abrir la puerta (clave en el ??mbolo del interruptor de la puerta) y la colocaci??n de un dedo en las ambas barras del sentido de la humedad en el mismo tiempo har??n que el LED H??MEDO se adelanta.

vueltas 4: Funcionamientos del motor impulsor; la fuente de calor est?? apagada. Prueba dominante:

a.Cuando la llave de la temperatura es todo el presionado la temperatura LED debe encenderse. Si es el selector de temperatura la perilla rotatoria, y la perilla se rota all?? deben ser una se??al sonora dominante con cada ajuste.

b.Cuando la llave de la

sequedad es todo el presionado el nivel LED de la sequedad debe encenderse.

c.Cuando la opci??n o la llave selecta es todo el presionado la opci??n LED debe encenderse.

d.Cuando la llave del comienzo es todo el presionado el estado LED del ciclo debe encenderse.

e.Cuando la llave de la parada es todo el presionado el estado LED del ciclo debe encenderse.

vueltas 5: Funcionamientos del motor impulsor; la fuente de calor est?? apagada. Refresque abajo el LED est?? se encendi??. Se exhibe la lectura del termistor del control. * *

vueltas 6: Funcionamientos del motor impulsor; la fuente de calor est?? encendido. Secar el LED es se encendi??. Controle la lectura del termistor se exhibe. * *

EJEMPLO:

El normal destella 1 vez (normal = CIENTO)

Flashes menos secos 2 veces (seque menos = DIEZ)

La humedad destella 6 veces (humedad = SU)

Temperatura = 126??

PARA DAR SALIDA a modo de la prueba, presionar y sostener los botones SELECTOS y de la PAUSA de la CANCELACI??N simult??neamente por seis segundos o desconectar energ??a del secador. El secador ser?? reajustado para la operaci??n regular.

137058000A (0808)