andkeepsit.warmItdoesnotshutthe thetemperatureoftheheatingelement CAUTION:Thesteampausemodelowers
beeninstalled.correctly makesurethebatteriesarefreshandhave .6Iftheindicatorlightfailstoilluminate, stops.glowing
.1Openthebatterycompartment,install2 Touse,followthesesteps: freshenthe.steam of.steamThishelpstoremovestaticand
compartment Battery
On/Offswitch
light indicator Ionic
Ionports
nozzleinaboutone.minute .7Steamwillbeproducedfromthe poweris.on .6Theswitchwilllighttoindicatewhen on.position .5TurntheOn/Offswitchtothe electrical.outlet .4Plugthesteamercordintoanormal or.kinked extendedandthehoseisnottwisted .3Makesurethetelescopicrodisfully secureandtight. .2Makesureallhoseconnectionsare .position .1MakesuretheOn/Offswitchisintheoff OPERATINGTHESTEAMER
WATER. DONOTFILLTHECONTAINERWITHHOT certainitisseatedproperlyinthe.cavity watercontainerontothebaseandmake containertotheupright.positionPlacethe
capontothewatercontainerandreturnthe desired.levelDonot.overfillScrewthevalve coldwateruntilthecontainerisfilledtothe holdingcontainerunderasourceofrunning inthecenterofthe.baseFillcontainerby andturnupside.downUnscrewthevalve Removethewatercontainerwiththehandle (PRIORTOPLUGGINGINTHEAPPLIANCE) FILLINGTHEWATERCONTAINER Followthestepsforcareand.cleaning removethewaterandcleanthe.container withwaterinside,itmaybenecessaryto .securelyIfthecontainerhasbeenstored inthereservoirandcheckthatitisseated assemblyare.functioningPlacethecontainer inspecttomakesurethevalveandspring Turnthewatercontainerupsidedownand
THEWATERCONTAINER
BEFOREFILLING
INSTRUCTIONS
OPERATING
lapsefor.storage releasebuttononcenterofhangertocol- steamaway.wrinklesWhenfinished,press theopen.positionHangyourgarmentand theattachmentuntilthearmsclickinto
Connectingthelintbrushandbristleattachments
as"T".nozzle Attachcreaseattachmentthesameway
fromthemetalrod. rodandhangthe"T"handlesteamnozzle operating.appliance)Extendthetelescopic nectionsatendsofhosearecorrectbefore lockhoseonto.housing(Besurebothcon- housingandtwistclockwisetosecurely Insertangledendofhoseintosteamer
untilhandlenolonger.turns tosecurelylockonto.hoseTightenbyhand steamnozzletosteam.hoseTwistclockwise Besuretheunitis.offAttach"T"handle
STEAMERASSEMBLY
from.children packing.materialKeepallplasticbagsaway Carefullyremovetheappliancefromthe Placetheboxonalargesturdyflat.surface UNPACKINGINSTRUCTIONS
FORHOUSEHOLDUSEONLY
INSTRUCTIONS
SAVETHESE
cooledoff,toavoidcontactwithhot.water .sationEnsuretheattachmentsaredryor
.water releasedinordertoavoidcontactwithhot suretheunitisoffandnosteamisbeing .21Whenchangingattachments,pleasebe .20Neverpourwaterdirectlyinto.reservoir ortripped.over arrangethecordsothatitcannotbepulled may.overheatCareshouldbetakento be.usedCordsratedforlessamperage necessary,a15ampereratedcordshould .19Ifanextensioncordisabsolutely anceonthesame.circuit
stand.provided cordwhileitishotorplugged.inUsethe onanysurfaceorontheappliancepower .11Donotplacethesteamnozzledirectly touchheated.surfaces whenin.useDonotleteyesorbareskin .10Surfacesofthisappliancemaybehot .appliance .9Donotuseanextensioncordtooperate whereoxygenisbeing.administered aerosol(spray)productsarebeingusedor .8Donotuseoutdoorsoroperatewhere openingor.hose .7Neverdroporinsertanyobjectintoany attempttodefeatthissafetyfeature. notfit,contactaqualified.electricianDonot intheoutlet,reversethe.plugIfitstilldoes onlyone.wayIftheplugdoesnotfitfully feature,thisplugwillfitinapolarizedoutlet bladeiswiderthanthe.other)Asasafety .6Thisappliancehasapolarizedplug(one appliancewhenstoring. putting.awayLoopcordlooselyaround Letappliancecoolcompletelybefore heated.surfacesDonotpullortwist.cord .surfacesDonotallowcordtocontact .5Keepthecordawayfromheated nationandrepair. toanauthorizedservicecenterforexami- theapplianceis.usedReturntheappliance electricshock,orinjurytopersonswhen semblyorrepaircouldcauseariskoffire, torepairthe.applianceIncorrectreas- aged,ordroppedinto.waterDonotattempt properly,orifithasbeendroppedordam- damagedcordorplug,ifitisnotworking .4Neveroperatethisapplianceifithasa
.manufacturer useattachmentsnotrecommendedbythe useasdescribedinthis.manualDonot .3Usethisapplianceonlyforitsintended infireorpersonal.injury .disabilitiesUnsupervisedusecouldresult ornearchildrenorindividualswithcertain .2Thisapplianceshouldnotbeusedby,on, unattendedwhenplugged.in .1Thisapplianceshouldneverbeleft burns,electrocution,fire,orinjurytopersons:
BEFOREUSING READALLINSTRUCTIONS
thefollowing: cautionsshouldalwaysbetaken,including whenchildrenarepresent,basicsafetypre- Whenusingelectricalappliances,especially
INSTRUCTIONS IMPORTANTSAFETY
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
alguna discapacidad.
volverse caliente durante el uso. No toque las ??reas calientes.
dep??sito de agua del aparato.
El tubo puede estar r??gido. Despu??s de usarlo, se relajar?? y cabr?? en el soporte.
vula ubicada en el centro. Llene el tanque con agua fr??a hasta el nivel deseado. No lo sobrellene. Vuelva a colocar la v??lvula y regrese el tanque en el dep??sito, asegur??n-
CONOZCA SU VAPORIZADORA
IMPORTANTES
Cuando se usan aparatos el??ctricos, espe- cialmente en la presencia de ni??os, siempre se deben tomar precauciones b??sicas de seguridad, entre las cuales las siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE USARLO
PELIGRO ??? Cualquier electrodo- m??stico permanece el??ctricamente activo, incluso cuando el interruptor est?? apagado. Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga:
1.Siempre desconecte el aparato inmediata- mente despu??s de usarlo.
2.No coloque ni guarde el aparato donde puede caer o ser empujado a una ba??era o un lavabo.
3.No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l??quido.
4.Si el aparato cae al agua, descon??ctelo inmediatamente. No toque el agua.
ADVERTENCIA ??? Para
reducir el riesgo de quemaduras, electrocuci??n, incendio o lesiones personales:
1.Nunca deje este aparato desatendido mientras est?? conectado.
2.Este aparato no deber??a ser utilizado por, sobre o cerca de ni??os o personas con
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA USO DOM??STICO
SOLAMENTE
DESEMPACADO
Coloque la caja en una superficie plana y estable y saque el aparato cuidadosamente. Mantenga las fundas de pl??stico fuera del alcance de los ni??os.
ENSAMBLADO
Etapa 1 ??? Ensamblar el soporte telesc??pico
Inserte la parte inferior del soporte de metal en la base y atornille para sujetar. Precauci??n: no atornille demasiado. Instale el gancho para colgar el tubo sobre el soporte telesc??pico.
Etapa 2 ??? Ensamblar el tubo y la boquilla
Aseg??rese que el aparato est?? apagado. Conecte la boquilla en forma de T con el tubo y gire en el sentido horario para sujetar. Siga girando con la mano hasta que la boquilla deje de mover.
Introduzca la otra extremidad del tubo en la base y gire en el sentido horario para sujetar. Aseg??rese que ambas conexiones est??n seguras antes de operar el aparato. Extienda el soporte telesc??pico y cuelgue la boquilla.
El accesorio para formar la raya de los pantalones se instala de la misma forma que la boquilla en forma de T.
Connecting the lint brush and bristle attachments
C??MO USAR EL GANCHO PLEGABLE
Su aparato incluye un gancho plegable. Para usar el gancho, jale los brazos hacia arriba hasta o??r un clic. Cuelgue la ropa que desea desarrugar y aplique vapor para eliminar las arrugas. Cuando haya termi- nado, oprima el bot??n de despejo ubicado en el centro del gancho para plegarlo.
INSTRUCCIONES
DE USO
ANTES DE LLENAR EL TANQUE
Inspeccione el tanque para asegurarse que la v??lvula y el juego de resortes est??n funcio- nando. Coloque el tanque en el dep??sito para asegurarse que cabe de manera segura. Si hay agua en el tanque, saque el agua y limpie el tanque tal como indicado en la secci??n ???limpieza y mantenimiento???.
LLENAR EL TANQUE
(ANTES DE CONECTAR EL APARATO)
Remueva el tanque usando el agarre de pl??stico. Vire el tanque. Remueva la v??l-
dose que est?? asentado correctamente. NO
LLENE EL TANQUE CON AGUA CALIENTE.
OPERACI??N
1.Aseg??rese que el aparato est?? apagado (OFF).
2.Aseg??rese que ambas conexiones del
tubo est??n seguras.
3.Aseg??rese que el soporte telesc??pico est?? extendido y que el tubo no est?? tor- cido.
4.Enchufe el cable el??ctrico en una toma de corriente est??ndar.
5.Encienda el aparato (ON).
6.El interruptor se alumbrar?? para indicar que el aparato est?? encendido.
7.El aparato empezar?? a producir vapor en aproximadamente 1 minuto.
USAR LA BOQUILLA I??NICA
La boquilla i??nica en forma de T emite iones con el vapor, lo cual ayuda a eliminar la electricidad est??tica. Para usar la funci??n i??nica, siga estos pasos:
FUNCI??N PAUSA
Su aparato incluye una funci??n de pausa, la cual permite detener el flujo de vapor cuando necesite tiempo, por ejemplo mientras cuelga la ropa o descansa. Esto ahorra agua para que el tanque de agua dure m??s tiempo.
1.Prepare el aparato como descrito en la sec- ci??n ???Operaci??n???.
2.Oprima el bot??n de encendido/apagado.
3.Oprima el pedal de pausa para detener
el flujo de vapor. El indicador luminoso rojo ubicado en el pedal se encender??.
4. Para volver a producir vapor, vuelva a oprima el pedal de pausa. El indicador lumi- noso rojo se apagar?? y la boquilla empezar?? a producir vapor.
PRECAUCI??N: La funci??n pausa no apaga la vaporizadora. Reduce la temperatura del ele- mento calefactor, manteni??ndolo tibio. Por lo
Boquilla i??nica en forma de T
Gancho plegable
Sistema de apagado autom??tico
Tanque amovible de 2 litros con agarre incorporado, f??cil de llenar y de limpiar
Boquilla amovible con agarre ais- lante y superficie estriada para manejo c??modo
Tubo aislante de 1m50 con clip de almacenamiento
Soporte telesc??pico que permite colgar ropa y la boquilla y que baja para ahor- rar espacio
Pedal de enrollado del cable
Bot??n de
Encendido/
Apagado
Pedal de pausa
ModeloGS29
antesde.usarlo cuidadosamente lealasinstrucciones durantea??os,siempre deesteproducto paraseguirdisfrutando Parasuseguridady
instrucciones Manualde
paratelai??nica Vaporizadora
??
quevar??andeunEstadoa.otro c??ficosyustedpuedetenerotrosderechos Estagarant??aleotorgaderechoslegalesespe- mencionadaspuedennoregirpara.usted consecuentes,demodoquelaslimitaciones limitaci??ndeda??osespeciales,incidentaleso AlgunosEstadosnopermitenlaexclusi??no OTRAGARANT??A,EXPRESAO.IMPL??CITA INCUMPLIMIENTODEESTAODECUALQUIER INCIDENTALOCONSECUENTEDEBIDOAL NING??NCASOPORALG??NDA??OESPECIAL, CONAIRNOSER??RESPONSABLEEN regirpara.usted quelaslimitacionesmencionadaspuedenno duraci??ndeunagarant??aimpl??cita,demodo Estadosnopermitenlimitacionessobrela PRESENTEGARANT??A.ESCRITAAlgunos LIMITADASPORLOS12MESESDELA PARAUNPROP??SITOESPEC??FICO,ESTAR??N IMPL??CITADECOMERCIABILIDADYAPTITUD PERONOLIMITADASALAGARANT??A RESPONSABILIDADIMPL??CITAS,INCLUYENDO CUALQUIERGARANT??A,OBLIGACI??NO de.fabricaci??n garant??aser??de12mesesapartirdelafecha enciadelrecibodecompra,elper??odode pararecibirinstruccionesde.env??oEnaus-
.almacenarlo enteeneltanqueyeneldep??sitoantesde limpieelaparatoysaqueelaguareman- Paralograrundesempe??o??ptimo,siempre tendr??m??somenoselementos.qu??micos Nota:Seg??ndondevive,elagualocalcon-
tanqueyeneldep??sito
tanque yrectaparaqueelaguabajehaciael
tanque yrectaparaqueelaguabajehaciael
lleneeltanque
decorriente
apliquevaporunavezqueest??nensu.lugar cionesdel.fabricanteCuelguelascortinasy Laveysequelascortinasseg??nlasinstruc- C??MODESARRUGARCORTINAS
boquillaaltayeltubo.extendido Paraevitarqueestoocurramantengala boquilla,lascualespuedenmojarla.ropa causar??gorgoteoyformar??gotasenla saci??nseacumular??enel.tuboEsto Simantienelaboquillabaja,laconden-
bajehaciael.tanque .altaEstopermitir??quelacondensaci??n Siempremantengalaboquillarectay
ciopelo.directamente Nodejequelaboquillatoquesedaoter-
telasnecesitanm??sdeuna.aplicaci??n m??sf??cilym??sr??pidoyustedsabr??cual Conpr??ctica,desarrugartelassevolver??
.necesario .trabajoApliquevaporcuantasvecessea Telasm??sdensaspuedennecesitarm??s
.barra servilletasymantelescolg??ndolosenuna .garSelehar??m??sf??cildesarrugartoallas, ??readiscretadelatelaantesdedesarru- NOTA:Hagaunapruebadecolorenun
lasfibrasyeliminar??las.arrugas alisalaropaconsumano.libreEstorelajar?? .tro)Terminealejandolaboquillamientras denmejorcuandoseaplicavaporporden- dentroyporfuera(algunostejidosrespon- lentamentedesdeabajohaciaarriba,por orificiosfrenteala.ropaMuevalaboquilla MantengalaboquillaenformadeTconlos C??MODESARRUGARTELAS
conuntanquedeaguafresca. paradesarrugartelas,repitaestospasos con.aguaAntesdevolverausarelaparato Cadavez,useunamezclanuevadevinagre hastaqueelvaporregresealonormal. .dep??sitoRepitaestospasos2o3veces ell??quidoremanenteeneltanqueyenel enfriardurante30minutos,luegovac??e Apagueydesconecteel.aparatoD??jelo dell??quido(1litro)hayadesaparecido. endael.aparatoEsperehastaquelamitad Coloqueeltanqueeneldep??sitoyenci- de.aguaViertalamezclaenel.tanque Mezcle1/3devinagreblancocon2/3
.aparato durezadelagualocalydecuantoseusael frecuenciadelalimpiezadepender??dela mosquelimpielacal.regularmenteLa Pararesultados??ptimos,lerecomenda-
del.aparato queseencuentranenlaspartesmet??licas tratadeeliminarlosdep??sitosdecalcio limpiarlacalacumuladaenel.aparatoSe mientrasquedaaguaeneltanque,deber??a osielindicadordeaguabajaseenciende deproducirvaporyluegoempiezaotravez, Sielaparatoproducemenosvaporodeja LIMPIEZADELACAL
aguahayabajadohastael.tanque .menteElgorgoteodesaparecer??cuandoel laboquillahastaextendereltubocompleta- acumuladaenel.tuboParacorregir,levante esunresultadonormaldelacondensaci??n Eltubopuedegorgotearduranteel.usoEsto OTRASNOTASIMPORTANTES
muy.calienteEvite.tocarlo PRECAUCI??N:Eltubosevolver??
.9Guardeelaparato. .8Regreseeltanqueenel.dep??sito .7Bajeelsoporte.telesc??pico .6Vac??eelaguaquequed??enel.dep??sito .libre agua.remanenteDejeeltanquesecaralaire .5Saqueeltanque,abralav??lvulayvac??eel .4Desconecteel.tubo .3Desconecteelcabley.gu??rdelo menos30.minutos .2Dejeelaparatoenfriarduranteporlo .1Apague(OFF)ydesconecteel.aparato LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
cableal.enrollarlo camentey.lastimarloMant??ngaselejosdel PRECAUCI??N:Elcablepuedeenrollarsebrus- elpieparaguardarel.cable .3Oprimaelpedaldeenrolladodelcablecon .cable .2Cuandohayaterminado,desenchufeel marca.roja Nosigajalandodespu??sdequeaparezcala yj??lelohastaqueaparezcalamarca.roja .1Parasacarelcable,coja??steporlaclavija sacarelcable.primero Paraqueelaparatofuncione,usteddeber?? miteguardarelcableadentrodel.aparato autom??ticodeenrolladodelcablequeper- Suaparatoest??dotadodeunsistema SISTEMADEENROLLADODELCABLE
tiempoprolongado,ap??gueloy.desench??felo .pausaSinecesitadejarelaparatoduranteun untiempoprolongadomientrasest??en tanto,nodejeelaparatodesatendidodurante
appliance off. Do not leave the appliance unattended during an extended period of time when using the steam pause. Turn the appliance off if you need to leave it unattended during a prolonged period.
CORD REEL
This steamer has been equipped with an automatic cord reel that allows the cord to be stored out of the way. To operate the appli- ance, the cord must be pulled out from the cord reel.
1.Pull the
2.When steaming is finished, unplug the two- prong cord from the outlet.
3.Press the cord reel pedal with your foot, until the cord retracts into the housing.
CAUTION: The cord may snap back while retracting; be sure to stand away from the end of the cord as it retracts.
CLEANING AND STORING
I. Turn the On/Off switch to the off position and unplug from the power source.
2.Wait for the steamer to cool completely for at least 30 minutes.
3.Unplug power cord and retract it into the housing.
4.Remove the steamer hose.
5.Remove the water container from unit, unscrew valve and empty unused contents. Allow to air dry.
6.Remove excess water from the reservoir by lifting the unit and pouring.
7.Collapse telescopic hanger rod.
8.Replace water container.
9.Store the unit.
CAUTION: Hose will be hot when in use. Avoid prolonged contact.
OTHER IMPORTANT NOTES
During operation, the steamer hose may gurgle. This is a normal result of condensation collecting inside the hose. Simply lift the "T" handle upward until the hose is extended to its full height. The gurgling will disappear when the excess moisture inside the hose has had a chance to drain back into the base.
DECALCIFICATION
If the appliance begins to produce steam more slowly than usual or stops producing steam and then starts again, you may need to decalcify your steamer. Decalcification refers to removing the calcium deposits which form over time on the metal parts of the steamer. For best performance from the Conair?? Ionic Fabric Steamer, decalcify the unit from time to time. The frequency depends upon the hardness of your tap water and how often you use the steamer.
To decalcify, use a solution of 1/3 white vin- egar and 2/3 water in the water container. Replace the water container in the unit. Plug the unit into electrical outlet. Turn to the on position and run until half the amount has steamed (1 Liter). Turn the unit to the off position, unplug from electrical outlet, and allow to sit for 30 minutes. Remove water container.
Remove excess water from the reservoir by lifting the unit, inverting, and pouring the water over sink, and allowing water to drain from internal reservoir. Repeat the above procedure as many times as necessary until a normal steam rate returns, usually
HOW TO STEAM
Grasp the "T" handle steam nozzle with the steam jets facing away from you. Begin at the bottom of the fabric to allow the steam to rise inside and outside, removing wrinkles. Slowly move the nozzle from the bottom to the top of the fabric. Remove the nozzle from the garment and smooth the fabric with your free hand. Some fabrics are best steamed on the underside of the mate- rial. This will allow the fibers of the fabric to relax, eliminating wrinkles.
NOTE: Test fabric for color fastness in an inconspicuous spot. Drape linens, towels, handkerchiefs and napkins over a rod or place on a towel rack.
Heavier fabrics may require repeated steaming. Repeat as necessary.
With practice, you will gain speed and efficiency. You will soon learn which fabrics require multiple steam applications.
Do not directly touch velvet or silk with the steam head.
Always steam with hose in upright position, so any condensation is free to flow back into the steamer.
If you steam in a low position, condensa- tion will collect inside the hose. This will cause gurgling and some water droplets to form near the steam jets on the "T" han- dle. To avoid this, frequently lift the steam handle upward until the hose is extended to its full height.
TO STEAM DRAPES
Wash and dry drapes as directed, according to fabric type. Rehang drapes and steam when they are in place.
TROUBLESHOOTING THE STEAMER
???PROBLEM - Steamer fails to heat CAUSE - Steamer not plugged in SOLUTION - Plug into electrical outlet
???PROBLEM - Auto shutoff engaged CAUSE - Water container is empty SOLUTION - Fill container
???PROBLEM - No steam
CAUSE - Water level is low
SOLUTION - Turn On/Off switch off and refill water container
???PROBLEM - Water drips from nozzle CAUSE - Condensation in hose SOLUTION - Hold the hose vertically and allow water to drain back into unit
???PROBLEM - Nozzle gurgles
CAUSE - Condensation in hose SOLUTION - Hold the hose vertically and allow water to drain back into unit
??? PROBLEM - Poor steam performance CAUSE - Sediment in container SOLUTION - Decalcify reservoir and water container
Note: Amounts of chemicals in water will vary in different areas. To insure continued operation of the steamer, never store with- out cleaning and removing excess water from the reservoir and water container.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your unit free of charge for 12 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the defective product to the service center listed below that is nearest you, together with your purchase receipt and $3.00 for postage and handling. California residents need only provide proof of purchase and should call
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE
12 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH
OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.
Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental, or conse- quential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
Service Centers
For information on any Conair products call:
??2007 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520, Glendale, AZ 85307
??
Instructions for Use
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book
carefully before using.
Model GS29