colgarlo Anillopara

ergon??mico Mango

velocidad 2ajustesdecalor/

Disparodeairefr??o 1875vatios

FAMILIAR??CESECONSUSECADOR

Esto.reducir?? fijeelpeinadousandoeldisparodeaire.fr??o usandounajustedetemperaturabajo,luego ondas,sequeelcabellocasiporcompleto .5Cuandouseelsecadorparacrearbuclesy

de.secarlo roc??eunpocodeaguasobreelcabelloantes .4Pararealizarretoquesr??pidosentrelavados,

deaireenunasecci??n.solamente .3Paranolastimarelcabello,noconcentreelflujo

obstruccionesylibresde.pelo .2Mantengalasentradasdeairedelaparatosin

elcuero.cabelludo giendoelflujodeairehaciaelcabello,nohacia lentaysimult??neamentehastalaspuntas,diri- riordel.cabelloMuevaelcepilloyelsecador dirijaelflujodeairecalientehacialapartesupe- elcepillodebajodecadasecci??ndecabelloy simult??neamenteelsecadoryun.cepilloColoque cabelloen.seccionesSequeelcabellousando toallaparaeliminarelexcesode.aguaDividael .deseadosEnju??guelobienys??queloconuna .1Laveyacondicionesucabelloconlosproductos

FUNDAMENTOSDELSECADO

productosdeacabadodecalidad.superior cabelloconchamp??es,acondicionadoresy decabellobien.mantenidoSiemprecuidesu Lamejoraparienciaempiezaporunrecorte GU??APARAUNS??PERPEINADO

detecci??ndeaguafuncionecorrectamente: siguienteparaasegurarsequeelsistemade atamentesi??stecayeraal.aguaHagalaprueba CircuitInterrupter),queapagaelaparatoinmedi- deseguridadllamadoALCI(ApplianceLeakage Esteaparatoest??dotadodeuncortacircuito

SEGURIDADANTESDECADAUSO PRUEBEELCORTACIRCUITODE

provocarunincendio.el??ctrico capacidadqueladel.circuitoEstopodr??a reemplaceelfusibleporunodemayor oquemarunfusiblede15.amperiosNUNCA activarelinterruptordecircuitode15amperios conelmismofusiblequeotrosaparatospodr??a Elusaresteaparatoenelmismocircuitoo 1875VATIOS GU??ADEOPERACI??NPARAELSECADORDE

IMPORTANTE

ci??ndeseguridad. conun.electricistaNointentevencerestafun- a??nnoentraracompletamente,comun??quese .rienteSinoentraraporcompleto,.invi??rtelaSi enchufardeunasolamaneraeneltomacor- .otro)Comomedidadeseguridad,sepodr?? clavijapolarizada(unpoloesm??sanchoque Elcabledeesteaparatoest??dotadodeuna

110/125V(60.hertzios) ??selosolamenteconCorrienteAlternade Esteaparatofuedise??adoparausodom??stico.

DEUSO INSTRUCCIONES

de.voltaje .14Noutiliceesteaparatoconunconvertidor

aberturasdeairemientrasest??.funcionando .13Mantengasucabelloalejadodelaparatoydelas

mientrasest??.funcionando .12Nocoloqueelaparatoenningunasuperficie

??reassensiblesal.calor .11Nodirijaelairecalientehacialosojosuotras

.10Noutiliceunaextensi??nconeste.aparato

(spray)odondeseest??administrando.ox??geno dondeseest??nusandoproductosenaerosol .9Noloutiliceenexteriores,nilohagafuncionar

delasaberturasoeneltubode.aire .8Nuncadejecaerniinserteunobjetoenninguna

o.adormilada .7Nuncauseesteaparatomientrasest??dormida

cabellosyelementos.similares Mantengalasaberturaslibresdepelusas, camaounsof??,dondesepuedan.obstruir elaparatoenunasuperficieblanda,comouna .6Nuncabloqueelasaberturasdeairenicoloque

alrededordel.aparato .calientesNojale,retuerzanienrolleelcable .5Mantengaelcablealejadodesuperficies

revisi??n,reparaci??noajuste. uncentrodeservicioautorizadoparasu siestuviese.da??adoRegreseelaparatoa funcionadomaloquesehubieseca??doo estuviesenda??ados,despu??sdequehubiese .4Noopereesteaparatosielcord??nolaclavija

recomendadosporel.fabricante seg??nlas.instruccionesS??louseaccesorios paraelcualfuedise??adoysolamente .3Utiliceesteaparato??nicamenteconelprop??sito

.discapacidad ocercadeni??osopersonasconalguna .2Esteaparatonodeber??aserusadopor,sobre

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, espe- cially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USING

KEEP AWAY FROM WATER

DANGER ??? Any hair dryer is electri- cally live even when the switch is off. To reduce the risk of death or injury by electric shock:

1.Always unplug it immediately after using.

2.Do not use while bathing.

3.Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

4.Do not place in, or drop into, water or other liquid.

5.If an appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into the water.

WARNING ??? To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:

1.This appliance should never be left unattended when plugged in. Do not pull, twist, or wrap line cord around dryer.

2.This appliance should not be used by, on, or near children or individuals with certain disabilities.

3.Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.

4.Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, dam- aged, or dropped into water. Return the appliance to a Conair Service Center for examination and repair.

5.Keep the cord away from heated surfaces.

6.Never block the air openings of the appli- ance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.

7.Never use while sleeping.

8.Never drop or insert any object into any opening.

9.Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

10.Do not use an extension cord with this appliance.

11.Do not direct hot air toward eyes or other heat-sensitive areas.

12.Do not place appliance on any surface while it is operating.

13.While using the appliance, keep your hair away from the air inlets.

14.Do not use with voltage converter.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

OPERATING

INSTRUCTIONS

This appliance is intended for household use only. Use on Alternating Current (60 hertz) only. Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A.C.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

IMPORTANT

CHECK ALCI SAFETY FEATURE

EVERY TIME YOU USE DRYER.

This hair dryer is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions, such as immersion in water.

To make sure the ALCI is functioning properly, perform the following test. The purpose of this test is to allow you to make sure the exclusive water sensing system (ALCI) is working.

1.Plug in the appliance and press test button on plug (See appropriate diagram below).

2.The appliance will stop working. There will be an audible click and reset button will pop out.

3.To reset ALCI with a reset button, unit should be unplugged. Then push reset button in, and reinsert plug into outlet.

4.If ALCI is not functioning properly, return appliance to nearest service center.

5.It is important that if immersion occurs, this unit be brought to a service center. Do not try to reset.

6.Be sure to repeat test every time you use the unit to confirm ALCI is operational.

Should the appliance go off and the reset button pop up during use, this could indicate a malfunction in the unit. Remove plug from outlet and allow the appliance to cool. Reinsert plug into outlet.

The appliance should then function normally. If not, return to an authorized Conair Service Center for evaluation and repair.

SUPER STYLING GUIDE

Your best looks begin with a good haircut that???s well maintained. Always treat hair right with superior quality shampoos, conditioners, and finishing products.

DRYING BASICS

1.Shampoo and condition hair with the products of your choice. Rinse thoroughly. Towel dry hair to remove excess moisture. Section hair. Using the dryer along with your styling brush, direct hot air through a section of hair at a time. Move dryer steadily across each section so that the hot air passes through hair. Direct air flow at hair, not scalp.

2.Keep dryer???s air intake vents unobstructed and free from hair while drying.

3.To avoid over drying, do not concentrate heat on any one section for any extended length of time. Keep dryer moving as you style.

4.For quick touch ups between shampoos, dampen hair with a mist of water before styl- ing with the dryer.

5.When using your dryer to create curls and waves, dry hair almost completely on a warmer temperature setting, then finish styling with cool shot feature to close hair shaft and lock style in place.

BODY & VOLUME

To create extra volume, turn head upside down while drying. Position the air flow toward the roots for maximum lift. When hair is dry, toss head back and brush hair into place.

STRAIGHTENING

Work with hair in sections when creating a super straight look. Using a large round brush (approximately 2" in diameter), hold hair taut in each section and bend ends slightly under as you dry.

MAKING WAVES

Tousled, natural-looking waves are easily created by grasping hair at the roots and scrunching between fingertips while drying.

GET TO KNOW YOUR DRYER

1875 watts

cool shot button

2 heat/speed settings

ergonomic handle

hang ring

1875dryer watt

pointofentryintothe.dryer cordtohangorlielooseandstraightatthe notwraplinecordaround.dryerAllowthe safe,drylocation,outofreachof.childrenDo disconnected,allowedtocoolandstoredina Whennotinuse,yourdryershouldbe STORAGE-Important

repairsshouldbeattemptedbythe.consumer rizedConairservicerepresentative.onlyNo operateproperly,returnitforrepairtoanautho- Ifthecordordryerisdamagedordoesnot

.intermittently ifdamageisvisibleorunitstopsoroperates frequentlyfor.damageStopuseimmediately ingittoruptureand.shortInspectthecord thehighflexpointofentryintothedryer,caus- tightlyaroundthe.dryerDamagewilloccurat twisted,orseverely.bentNeverwrapthecord NEVERallowthepowersupplycordtobepulled, CAUTION

theairventsare.clean 10to15minutesbefore.restartingMakesure unplugthecordandallowthedryertocoolfor personal.injuryIftheunitortheheatcyclesoff, thedryerortheheatofftopreventdamageor occurs,anautomaticsafetydevicewillshut causethedryerto.overheatIfoverheating Blockedorcloggedairintakeventswill

shouldbewipedcleanwithadrycloth.only vacuum.cleanerTheoutersurfaceofthedryer withasmallbrushorthebrushattachmentofa cleandustandlintfromairintakeopenings Whencleaningisneeded,unplugthecord,and performance,thedryermustbekept.clean lubricationis.neededForproperoperating Yourdryerisvirtuallymaintenance-.freeNo

USERMAINTENANCE

...cansavealife! INTERRUPTERS

CIRCUIT

FAULT

GROUND

Thismessageabout...

Este mensaje sobre los ???

GROUND

FAULT

CIRCUIT

INTERRUPTERS

(Interruptores de circuito contra fallas a tierra)

??Puede salvar una vida!

??SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE

BA??O, INSTALE UN GFCI* AHORA!

Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger ??? un sistema amovible que se conecta al tomacorriente o un sistema perma- nente que ??l instalar??. El C??digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba??o, los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con GFCI.

??POR QU?? NECESITA UN GFCI? La electricidad y el agua no deben juntarse. Si su aparato cayera al agua mientras est?? conectado, una descarga el??ctrica podr??a causar su muerte???aunque el interruptor est?? apagado. Un fusible o un interruptor de cir-

cuito regular no le proteger?? en esta situaci??n. Un GFCI ofrece m??s protecci??n.

Un GFCI puede salvar su vida! ??Comparado con ella, el precio es bajo! ??No espere??? instale uno ahora mismo!

*Un GFCI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque??a p??rdida de cor- riente, deteniendo el flujo de electricidad.

INSTRUCCIONES DE

MANTENIMIENTO

Su secador casi no necesita mantenimiento. No necesita lubricaci??n. Para que funcione cor- rectamente, debe mantenerlo limpio. Cuando sea necesario limpiarlo, descon??ctelo, permita que enfr??e y saque el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque??o o el cepillo accesorio de una aspiradora. La superfi- cie exterior del secador s??lo se debe limpiar con un pa??o limpio.

El secador se recalentar?? si las aberturas de aire estuvieran bloqueadas u obstuidas.

Si esto ocurriera, un sistema de seguridad apagar?? el secador o cortar?? la temperatura autom??ticamente para evitar da??os al aparato o heridas. Si esto sucediera, desenchufe el aparato y permita que enfr??e durante 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo. Aseg??rese que las ventilaciones de aire est??n limpias.

PRECAUCI??N

NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato. Esto podr??a da??ar la junta flexible que lo conecta al aparato, produciendo su ruptura o un cortocircuito. Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est?? da??ado.

Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da??ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente.

Si el cable o el aparato estuviesen da??ados o si el aparato no funcionase correctamente, regr??selo a un centro de servicio autorizado. No trate de repararlo.

ALMACENAJE ??? IMPORTANTE

Despu??s de usar el aparato, descon??ctelo, permita que enfr??e y gu??rdelo en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los ni??os. No enrolle el cable alrededor del aparato. Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al secador est?? suelta y recta.

GARANT??A LIMITADA DE UN A??O

Conair reparar?? o remplazar?? (a su opci??n) su aparato sin cargo por un per??odo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci??n.

Para obtener servicio t??cnico bajo esta garant??a, regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci??n, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de $5.00US por gastos de manejo y env??o. Los residentes de California s??lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones de env??o. En ausencia del recibo de compra, el per??odo de garant??a ser?? de 12 meses a partir de la fecha de fabricaci??n.

CUALQUIERA GARANT??A, OBLIGACI??N O

RESPONSABILIDAD IMPL??CITAS, INCLUYENDO

PERO NO LIMITADAS A LA GARANT??A IMPL??CITA DE

COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP??SITO

ESPEC??FICO, ESTAR??N LIMITADAS POR LOS 12

MESES DE LA PRESENTE GARANT??A ESCRITA.

Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci??n de una garant??a impl??cita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

CONAIR NO SER?? RESPONSABLE EN NING??N

CASO POR ALG??N DA??O ESPECIAL, INCIDENTAL O

CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE

ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT??A, EXPRESA O IMPL??CITA. Algunos Estados no permiten la exclusi??n o limitaci??n de da??os especiales, incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

Esta garant??a le otorga derechos legales espec??ficos y usted puede tener otros derechos que var??an de un Estado a otro.

CENTRO DE SERVICIO

CONAIR CORPORATION

Service Department

7475 N. Glen Harbor Blvd

Glendale, AZ???85307

??2008 CONAIR CORPORATION

secador de

1875 v a t i o s

Manual de

Instrucciones

Modelo 247S

??