.1Siempreesaconsejablecomenzarconuna DELINEACI??NDELABARBA
.alineados horariohastaquelosdostri??ngulosqueden enelcostadodela.manijaGireensentido tri??ngulomarcadoenelmismoconlarayita (Fig..3)Parainsertarotrocabezal,alineeel podr??quitarf??cilmenteelcabezaldelamanija costadodelamanija(Fig..2)Enestaposici??n delcabezalquedealineadoconlarayitaenel ensentidoantihorariohastaqueeltri??ngulo manijadelaunidadmientrasgiraelcabezal enposici??ndetrabajo.(Fig1)Sostengala Comienceconelcabezaldesurecortadora
INTERCAMBIODECABEZALES
INICIALES
CONSIDERACIONES
.dos larecortadoracortem??spelosquelosdesea- antesde.recortarConestoevitar??que est??ligeramenteh??meda(peronomojada) Seobtendr??nmejoresresultadossilabarba
consum??quinaCONAIR. o.bigoteParaello,rec??rtelossemanalmente queconservelabuenaaparienciadesubarba hayalogradoelestiloapropiado,esesencial
profesionalysolicitesu.opini??nUnavezque adecuadoparasucara,consulteaunestilista Sinoest??segurodelestiloqueser??am??s
.3Ladensidaddesubarbao.bigote .2Elcrecimientonaturaldesubarbao.bigote .1Laformaydimensionesdesu.cara
parasucara: nanelestilodebarbaobigotem??sadecuado Haytresfactoresfundamentalesquedetermi-
BARBAOBIGOTE C??MODEJARCRECERUNA
TIPOSDEBARBAYBIGOTE
??tildesu.recortadora osilabater??aest??.descargadaEstoprolongar??lavida launidadsinolausar??duranteunper??odoprolongado mendamosusarbater??as.alcalinasSaquelabater??ade
.1Antesdeusarlarecortadoraporprimera
queha.adquirido Verifiqueelmodelodelaunidad
GABLEMN251CS PARASURECORTADORARECAR- INSTRUCCIONESDEOPERACI??N
??NICAMENTE PARAUSODOM??STICO
launidadseencuentre.APAGADO conexionesest??nfirmesyqueelinterruptorde menteenlabasedecarga,quetodaslas .3Cerci??resedeinsertarlaunidadcorrecta-
cuandoseapaganlas.luces trav??sdeuninterruptorquecortalacorriente .2Verifiquequelaunidadnoest??enchufadaa
Pru??beloenchufandootroaparatoen??l. .1Verifiquequeeltomacorrienteest??.activo
devolverlaparareparaci??n: garse,verifiquelossiguientespuntosantesde Sisurecortadorarecargablenoparececar-
cedimientoylasdireccionesbajo???Garant??a???).
rio,useelcepillodelimpiezapara.quitarlos
cerciorarsedequeest??enbuen.estado insertadaensu.recept??culoPru??bela,para .2Verifiquequelabater??aest??correctamente
.1Verifiquequeest??.encendida
tosquesepuedenexaminar: Silarecortadoranofunciona,hayvariospun-
LOCALIZACI??NDEFALLAS
INSTRUCCIONES. GUARDEESTAS
enaerosoloadministrando.ox??geno enunlugardondeseest??usandounproducto .10Nouselaunidadenexterioresnilaopere
y.aceitadas verifiquequelascuchillasest??nbienalineadas yaquepodr??a.lastimarseAntesdecadauso, da??ado,osifaltandientesenunacuchilla, .9Nouselaunidadsielpeineest??rotoo
mientrasest??en.funcionamiento .8Nocoloquelaunidadsobreunasuperficie
aberturadelaunidad. .7Nuncadejecaerniinserteunobjetoenuna
sobrela.unidad .6Notiredelcord??n,noloretuerzaniloenrolle
.calientes .5Mantengaelcord??nalejadodesuperficies
unCentrodeServicio.Conair Enestoscasos,h??galaexaminaryrepararen haca??dooda??ado,ofuesumergidaen.agua est??nda??ados,nofuncionacorrectamente,se .4Nuncauselaunidadsielcord??noenchufe
operarlaunidad. .fabricanteNouseuncabledeextensi??npara Uses??lolosaccesoriosrecomendadosporel vistoydeacuerdoalmanualcorrespondiente. .3Uselaunidad??nicamenteparaelfinpre-
encuentrecercadela.misma oinv??lidoqueest??usandolaunidadose .2Superviseatentamenteacualquierni??o
.fado .1Nuncadejesinatenci??nunaparatoenchu-
olesiones: dequemaduras,descargael??ctrica,incendio
LAUNIDADENELAGUA
NOTRATEDEALCANZAR
.alcanzarlaDesench??fela.inmediatamente .5Silaunidadhaca??doenagua,notratede
uotro.l??quido .4Nosumerjanidejecaerlaunidadenagua
.ducha .3Nouselaunidadmientrasseba??ao
o.lavabo cualpuedacaeroserarrastradaaunaba??era .2Noguardelaunidadenunlugardesdeel
cargando). despu??sdeusarla(Exceptocuandoseest?? .1Desenchufelaunidadinmediatamente
descargael??ctrica: Parareducirelriesgodelesi??nomuertepor
apagado. puedeestaractivo,aunconelinterruptor
AGUA NOEXPONERLAUNIDADAL
USARLAUNIDAD INSTRUCCIONESANTESDE LEERATENTAMENTELAS
ellaslassiguientes: adoptarciertasmedidasdeseguridad,entre cialmenteenpresenciadeni??os,sedeben Cuandoseusenaparatosel??ctricos,espe-
DESEGURIDAD
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety pre- cautions should always be taken, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
To reduce the risk of death or injury by electric shock:
1.Always unplug appliance from electrical outlet immediately after using (except when charging unit).
2.Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
3.Do not use appliance while bathing or in the shower.
4.Do not place appliance in, or drop into water or other liquid.
5.If appliance has fallen into water, do not reach for it. Unplug immediately.
DO NOT REACH
INTO THE WATER
1.Never leave a
2.Use close supervision when the appliance is used by, on, or near children or invalids.
3.Use appliance only for its intended use as described in this manual. Only use attach- ments recommended by the manufacturer. Do not use an extension cord to operate the appliance.
4. Never operate the appliance if it has a damaged cord or plug, is not working properly, has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a Conair service center for examination and repair.
5.Keep the appliance cord away from heated surfaces.
6.Do not pull, twist or wrap the cord around the appliance.
7.Never drop or insert any object into any opening of the appliance.
8.Do not place the appliance on any surface while it is operating.
9.Do not use the appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades, as injury may result. Before each use, make certain the blades are aligned properly and oiled.
10.Do not use the appliance outdoors or oper- ate where aerosol (spray) products are being used or oxygen is being administered.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
There are several things to look for if your trim- mer fails to operate:
1.Be sure the trimmer is turned ON.
2.Make sure that the battery is properly placed in the battery compartment. Test the battery to be sure it is working.
3.Check the blades to see if they are clogged with hair clippings; if so, use the cleaning brush to remove hair.
4.If the trimmer still fails to operate, take or send it to a Conair Service Center (see war- ranty procedure and addresses).
If your rechargeable trimmer does not seem to be taking a charge, take the following troubleshooting steps before return- ing it for repair:
1.Be sure the electrical outlet is working, by plugging in another appliance to test it.
2.Make sure the electrical plug is not connected to a switch which turns power off when lights are turned off.
3.Be sure you have inserted the trim- mer properly into the charging stand, that all connections are secure, and that the trimmer switch is in the ???OFF??? position.
FOR HOUSEHOLD
USE ONLY
OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR MN251CS
RECHARGEABLE TRIMMER
Check to be sure which model you have purchased.
1.Before using your trimmer for the first time, insert the trimmer in the charging base and then plug into wall outlet and charge it for 16 hours. Always place the trimmer in the stand with the ON/OFF switch in the OFF position.
2.Always check to see if the charging light is on when the cord is connected to the trimmer and the unit is not in use.
3.Plug unit into any 120V, 60hz wall outlet.
4.The trimmer can remain plugged into the power source at all times without damage to the battery.
5.To use your trimmer, push On/Off switch upwards to ???On??? position.
6.After you finish using your trimmer, push down on the On/Off switch to turn the trim- mer off.
7.If, while trimmer is in use, the charge seems to be running down, simply put ON/OFF switch in OFF position. Then, insert the trimmer in the charging base and plug into wall outlet. Allow battery to recharge for several hours.
8.To maintain the full charging capacity and extend the life of the battery, it must be periodi- cally run down during normal use until it stops, then recharge.
9.The charge base may become warm while charging ??? this is normal.
MN251CS ONLY:
BATTERY REMOVAL
tery cap and push the
batteries out. Bring the batteries to the nearest collection center for proper disposal. DO NOT throw the battery into the normal municipal waste system.
OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR MN250CS
Battery Version Trimmer
Check to be sure which model you have purchased.
1.Remove the battery cover by rotating the bottom cap to the left and lifting straight off.
2.Being careful not to bend the clips, insert the positive end of the battery
first, so it will slip easily into position.
3.Return the battery cover
to its original position by pushing it in and rotating clockwise until you hear a small click as it locks into place.
4.To use your trimmer, push ON/OFF switch upwards to ON position.
5.After you finish using your trimmer, push down on the ON/OFF switch to turn the trim- mer off.
6. For your convenience, the trimmer comes with a storage base to hold the trimmer and accessories.
*The MN250 requires 1 ???AA??? battery (not included).
We recommend using alkaline batteries in your trimmer because they last longer. If you are not going to use your trimmer for a long period of time, or if the battery is dead, remove the battery from the unit. This will increase the life of your trimmer.
TYPES OF BEARDS/MUSTACHES
GROWING A BEARD
OR MUSTACHE
There are three key factors that determine which beard or mustache style is most suitable for your face:
1.The shape and dimensions of your face.
2.The natural growth of your beard/ mustache.
3.The thickness of your beard/mustache.
If you are unsure of the type of beard or mus- tache that most suits your face, speak with a professional hair stylist and ask for an opinion on what style would be best. Once your beard or mustache has been styled, it is essential that you maintain its appearance. To do this,
use your shaper to trim your beard/mustache weekly.
For the best trimming results, your beard should be slightly damp (not wet) before
GETTING STARTED
TO SWITCH TRIMMER HEADS
Begin with trimmer in locked position (Fig. 1). Hold the handle of the trimmer while turning the trimmer head counterclockwise until the
triangle on the trimmer head is aligned with the dash on the side of the handle (Fig. 2). At this point you should be able to easily lift the trimmer head from the handle (Fig. 3). To replace a trimmer head, align the triangle on the trimmer head with the dash on the side of the handle and turn clockwise until the two triangles are aligned.
OUTLINING YOUR BEARD
1.It is always best to begin with a clean, slightly damp beard.
2.After you have combed through your beard in the direction
it grows naturally, you will want to outline the desired shape, beginning under your jaw- line.
3. Attach the 3/4" trimmer head. Begin defining your beard???s shape under your chin and work upward on each side of your face toward your ears. Then define the upper outline of your beard across your cheeks, past your sideburns and toward your hairline.
NOW YOU???RE READY
TO TRIM YOUR BEARD
1.To use the
down into position. At first, until you become famil- iar with the adjustments, use the longest comb and trim setting (5/8???). (You can always go back and make your beard a little shorter.)
2.Begin trimming your
beard using smooth, even strokes. Start with your sideburns and work downward toward your chin. (Never attempt to
trim against the natural growth of your beard, because the hair will be cut too short.)
3. If you decide you want a closer trim, you can now adjust the
TO TRIM YOUR MUSTACHE
