del.cabello susmejillas,emparejesuspatillashastalal??nea alineaci??ndelapartealtadesubarbacruzando desubarbahastasusorejas,despu??sdefinala desubarbillaytrabajehaciaarribaconcadalado .3Empiecedefiniendolaformadesubarbadebajo

lapartebajadesu.mand??bula quereralinearlaformadeseada,empezandopor direcci??nquecrecenaturalmente,ustedvaa .2Despu??sdehabercepilladosubarbaenla piayligeramente.h??meda .1Siempreesmejorempezarconunabarbalim-

DELINEANDOSUBARBA

PARACOMENZAR

subarbay.bigote queest??hechoporelfabricante???pararecortar usesurecortadors??loparaelprop??sitoparael Parapromoverlalargavidadesuaparato, cambiadasalmismo.tiempo aseg??resedequelasnavajasest??nafiladaso .jasCuandoustedlehagaservicioasurecortador Tengacuidadocuandocambieoajustelasnava- supr??ximo.uso .cuchillasGu??rdeloensubaseguardatodohasta limpietodoelcabellosueltoquequedaenlas recortadortomeelCepilloLimpiadorprovistoy con.cuidadoCadavezqueterminedeusarsu unusomuyespecial,siempredebensertratadas Lasnavajashansidohechasconprecisi??npara CUIDADODELAS.NAVAJAS

doryelaceiteensubase.guardatodo Despu??sdeaceitarlascuchillas,pongasurecorta- .lubricado) yaque??steseencuentrapermanentemente da??arel.motor(Nuncatratedeaceitarelmotor, aceitarlom??sdelonecesariopuesestopuede Tengacuidadodenousarmuchoaceiteydeno conuntrapo.suave apagueelrecortadorylimpieelexcesodeaceite unagotadeaceiteatrav??sdelascuchillas, det??ngaloconlascuchillashacia.arribaPonga sobreunpapel.peri??dicoPrendaelrecortadory queest??provistoenel.juegoEsmejoraceitarlo lubricarlascuchillasdelrecortadorconelaceite Aproximadamenteunavezalmesusteddebe

ACEITANDOLASCUCHILLAS

DESURECORTADOR

ELCUIDADO

.reparaci??n aunCentrodeServicioConairparasuservicioy .4Sielrecortadorsiguefallando,t??meloyenv??elo CepilloLimpiadorpara.limpiarlas tionadasconrecortesdecabello,siesas??,useel .3Controlequelascuchillasnoest??nconges- las3pilasalmismotiempo). operaci??ndesurecortador,siemprereemplace quelaspilasest??n.funcionado(parauna??ptima correctamenteensu.compartimientoPruebe .2Aseg??resedequelaspilasest??ncolocadas posici??n.ON .1Aseg??resedequeest??prendidoenla fallaenlaoperaci??n: Hayvariascosasquecontrolarsisurecortador

TIPOSDEBARBAYBIGOTE

usted.desea vaaprevenirquerecortem??scabellodelque mojada)antesdeusarsu.recortadorEstole debeestarlimpiayligeramenteh??meda(no Paramejoresresultadosderecorte,subarba .semanalmente esto,usesurecortadoryrecortesubarbaybigote queustedmantengasu.aparienciaParahacer subarbaobigotehasidoestilizado,esesencial dequ??estilopuedeserel.mejorUnavezque deunsal??nprofesionalypreg??ntelesuopini??n m??sacordeconsucara,hableconunestilista est??segurodeltipodebarbaobigotequeva .3Elgruesodesubarbay.bigoteSiustedno .bigote .2Laformanaturalenquecrecesubarbao .1Laformaylasdimensionesdesucara. asucara: estilodebarbaybigotequesonm??sacordes Haytresfactoresquedeterminancu??lesel DEJANDOCRECERSUBARBAYBIGOTE

recortadorporqueduran.m??s Nosotrosrecomendamosusarpilasalcalinasensu *Requierede3pilas???AA???de1,5volts(se.incluyen)

Encendido/Apagado

ModelGMT170ACSO

ymantenimiento Instruccionesdeuso

yBigote deBarba Recortadora

Beard &

Mustache

Trimmer

Instructions for Care and Use

Operating Instructions for Your Trimmer

1.Remove the battery compartment cover by pushing in and down toward the bottom of the trimmer.

2.Align the two AA batteries with the positive and negative positions indicated inside the battery compartment. Being careful not to bend the clips, insert the negative end of each battery first so it will slip easily into position.

3.Return the battery cover to its original position by pushing it in and up until you hear a small springs as it locks into place.

4.To use your trimmer, push ON/OFF switch upwards to ON position.

5.After you finish using your trimmer, push down on the ON/OFF switch to turn the trim- mer off.

6.For your convenience, the trimmer comes with a storage pouch to hold the trimmer and accessories.

Battery Position

On/Off Switch

*Requires 2 AA batteries (not included). We recommend using alkaline batteries in your trimmer because they last longer.

Growing a Beard

and Mustache

There are three key factors that determine which beard or mustache style is most suitable for your face:

1.The shape and dimensions of your face.

2.The natural growth of your beard/mustache.

3.The thickness of your beard/mustache.

If you are unsure of the type of beard or mustache that most suits your face, speak with a professional hair stylist and ask for an opinion on what style would be best. Once your beard or mustache has been styled, it is essential that you maintain its appearance. To do this, use your shaper to trim, edge and line up your beard/mustache weekly.

For the best trimming results, your beard should be slightly damp (not wet) before using the trimmer. This will prevent the trimmer from removing more hair than desired.

Types of Beards/Mustaches

There are several things to look for if your trimmer fails to operate:

1. Be sure the trimmer is turned ON.

2.Make sure that the batteries are properly placed in the battery compartment. Test the bat- teries to be sure they are working. (For optimum trimmer operation, always replace all two AA batteries at the same time.)

3.Check the blades to see if they are clogged with hair clippings; if so, use the cleaning brush to remove hair.

4.If the trimmer still fails to operate, take or send it to a Conair Service Center (see warranty procedure and addresses).

Taking Care of Your Trimmer

Oiling the Blades

About once a month you should oil the trimmer blades with the oil provided in your kit. It is best to do this over a piece of newspa- per. Turn the trimmer on and hold it so that the blades are pointed downward. Spread one drop of oil across the blades, then turn the trimmer off and wipe away the excess oil with a soft cloth.

Be careful not to use too much oil and don???t oil your trimmer more than necessary, as that could damage the motor. (Never attempt to oil the motor bearing as it is permanently lubricated.)

After oiling the blades, replace the trimmer and oil packet in the trimmer storage pouch.

Blade Care

Because the trimmer blades are precision made for a very special use, they should always be handled with care. Each time you finish using the trimmer, take the cleaning brush provided and brush away any loose hair that has collected in the blades. Then store the trimmer in its storage pouch until the next use.

Be especially careful when changing or adjust- ing blades. When you have your trimmer ser- viced, be sure that all blades are sharpened or replaced at the same time.

To promote the long life of the appliance, use your trimmer only for the purpose intended by the manufacturer???to trim your beard and mustache.

Getting Started

Outlining Your Beard

1.It is always best to begin with a clean, slightly damp beard.

2.After you have combed through your beard in the direction it grows naturally, you will want to outline the desired shape, beginning under your jawline.

3.Begin defining your beard???s shape under your chin and work upward on each side of your face toward your ears. Then define the upper outline of your beard across your cheeks, past your sideburns and toward your hairline.

Model GMT170ACS

achieveaneat,finishedtrimunderyour.chin .1TheJawlineAttachmentwillhelpyouto

BlendingtheJawline

desired.length overyourbeardagainuntilyouachievethe shortersetting(suchas1/2???or3/8???)andgo cannowadjustthe5-positioncombtoa .4Ifyoudecideyouwantaclosertrim,you

too.short) ofyourbeard,becausethehairwillbecut attempttotrimagainstthenaturalgrowth workdownwardtowardyour.chin(Never even.strokesStartwithyoursideburnsand .3Begintrimmingyourbeardusingsmooth,

beardalittle.shorter) .(5/8???)(Youcanalwaysgobackandmakeyour theadjustments,usethelongesttrimsetting .tionAtfirst,untilyoubecomefamiliarwith thetrimmerbladesandsnapdownintoposi- .2Tousethe5-positioncomb,slideitover

5/8???.(longest) canhaveabeardlengthfrom1/8???(shortest)to .1Yourtrimmeradjuststofivepositionssoyou

toTrimYourBeard

NowYou???reReady

AHORA USTED YA EST?? LISTO

PARA RECORTAR SU BARBA

ADITAMENTO PARA EL ??REA DE

LA MAND??BULA

1. El aditamento para el ??rea de la mand??bula

ajuste m??s largo de corte. (Siempre podr?? regresar y recortar el bigote con un ajuste m??s corto).

GMT170ACS recortadora barba/bigote

GARANT??A LIMITADA

DE DOS A??OS

Conair reparar?? o remplazar?? (a su opci??n) su

usted se familiarice con los ajustes, use el ajuste para el recorte m??s largo (5/8???). (Siempre puede volver a recortar su barba un poco m??s si lo desea).

le va a ayudar a lograr un acabado elegante, desbastando finamente debajo de su barbilla.

Para usar el aditamento, presione hacia arriba, encima de las cuchillas de la recortadora, un lado cada vez, hasta que se oiga un clic y quede en posici??n.

SIEMPRE RECORTE SU BIGOTE DE

ARRIBA HACIA ABAJO

Una vez que su bigote ha sido recortado al largo deseado, remueva el peine de 5 posiciones y, usando las navajas solamente, defina la l??nea exterior de la parte baja del bigote.

8

2

1

3

7

4

5

6

aparato sin cargo por un per??odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de materiales o fabricacio??.

Para obtener servicio t??cnico bajo esta garant??a, lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci??n, junto con su recibo de compra y un cheque de $3.00US para gastos de manejo y env??o. Los residentes de California s??lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-366-0937 para recibir instrucciones de env??o. En ausencia del recibo de compra, el per??odo de garant??a ser?? de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci??n.

CUALQUIERA GARANT??A, OBLIGACI??N O

RESPONSABILIDAD IMPL??CITAS, INCLUYENDO

PERO NO LIMITADAS A LA GARANT??A IMPL??CITA DE

COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP??SITO

ESPEC??FICO, ESTAR??N LIMITADAS POR LOS 24

MESES DE LA PRESENTE GARANT??A ESCRITA.

Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci??n de una garant??a impl??cita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

PARA RECORTAR SU BIGOTE

1.Para mejores resultados, empiece con el bigote limpio y ligeramente h??medo.

2.Cep??llelo en la direcci??n en que su bigote crece.

3.Coloque el peine de 5 posiciones sobre las navajas del recortador y aseg??relo en su posici??n. Es una buena idea empezar con el

1.Recortadora multiuso

2.Cuchilla de acero inoxidable

3.Gu??a de 5 posiciones

4.3 gu??as para la quijada

5.Cepillo de limpieza

6.Aceite lubricante

7.Peine para el bigote

8.Estuche

CONAIR NO SER?? RESPONSABLE EN NING??N

CASO POR ALG??N DA??O ESPECIAL, INCIDENTAL O

CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE

ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT??A, EXPRESA O IMPL??CITA. Algunos Estados no permiten la

exclusi??n o limitaci??n de da??os especiales, incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Esta garant??a le otorga derechos legales espec??ficos y usted puede tener otros derechos que var??an de un Estado a otro.

Centro de Servicio

Conair Corporation

Service Department

7475 North Glen Harbor Blvd.

Glendale, AZ 85307