4 es | ??ndiceCentro de Control Divar

Centro de Control DivarIntroducci??n | es 5

a la red y se facilita el acceso hasta a ocho usuarios (cinco simult??neos). Se pueden controlar varias unidades Divar a la vez.

La unidad cuenta con funciones remotas de visualizaci??n en directo, reproducci??n y configuraci??n (son necesarios los permisos adecuados). Las funciones del control remoto incluyen control de giro, inclinaci??n y zoom de las c??maras (incluido el control total del AutoDome) y el archivado de v??deo. Existe tambi??n la funci??n de supervisi??n en l??nea de los equipos conectados.

El acceso a la Herramienta de configuraci??n para configurar una unidad Divar est?? limitado y se puede proteger con contrase??a. Las funciones disponibles para cada usuario remoto tambi??n se pueden limitar como, por ejemplo, la capacidad para archivar v??deo. Consulte el manual del usuario de Divar correspondiente para obtener m??s informaci??n.

Las funciones de b??squeda y reproducci??n se pueden bloquear, por lo que podr??an no estar disponibles directamente. En este manual se describen todas las funciones del operador, pero es posible que algunas no est??n disponibles para todos los usuarios en cada modelo o unidad.

El Reproductor de archivos permite visualizar grabaciones de v??deo archivadas en un PC con Windows sin necesidad de instalaciones adicionales. Todas las grabaciones tienen incorporadas un c??digo de autenticaci??n. Esto facilita la comprobaci??n de su autenticidad para garantizar que no han sido manipuladas.

6 es | Introducci??nCentro de Control Divar

Interpretaci??n de los colores de los iconos

???Las funciones desactivadas aparecen atenuadas.

???Las selecciones activas est??n resaltadas en amarillo o como presionadas.

Ventana del calendario

La ventana del calendario aparece tras hacer clic en el icono de calendario en ventanas en las que se debe introducir una fecha.

???Haga clic en las teclas de flecha para cambiar los meses.

???Haga clic en una fecha para volver a la casilla de la fecha con el valor seleccionado.

???Pulse Esc en el teclado para cerrar la ventana sin cambiar la fecha.

Listas

???En las listas, haga clic en el encabezamiento de una columna para ordenar la lista seg??n el elemento de dicha columna.

???Haga clic una segunda vez para ordenar la lista en orden inverso.

???Utilice las barras de desplazamiento para desplazarse por listas largas.

Barra de progreso

???Cuando se est?? ejecutando una tarea que tarda cierto tiempo en completarse, aparece una barra de progreso.

???Haga clic en Cancelar para parar la tarea.

Ventana de confirmaci??n

Cuando se selecciona una operaci??n irreversible, aparece una ventana de confirmaci??n.

???Haga clic en S?? para continuar con la operaci??n.

???Haga clic en Cancelar para abandonar la operaci??n.

Ventana de error

Siempre que se produzca un error, aparecer?? una ventana de error:

???Haga clic en Correcto para cerrar la notificaci??n de error.

Actualizar

Actualizaci??n de los valores y las indicaciones de estado.

Ampliaci??n/reducci??n de listas

En la ventana Gesti??n del sistema, la estructura de ??rbol muestra + o - junto a un icono. Haga clic en + para desplegar la lista y en - para reducirla.

8 es | Funcionamiento en directoCentro de Control Divar

Conexi??n

Inicie la aplicaci??n Centro de Control Divar, aparecer?? la ventana Conexi??n. (Haga clic en Cancelar para interrumpir la conexi??n y salir de la aplicaci??n.)

Figura 2.1 Ventana Conexi??n que muestra la lista de Divar

Para conectarse a un Divar concreto:

1.Seleccione las unidades a las que desea conectarse colocando marcas de verificaci??n junto a ellas:

???Haga clic en para seleccionar todas o ninguna de las unidades seleccionadas.

???Si se ha definido un grupo de inicio de sesi??n, selecci??nelo para conectarse a las unidades que aparecen en ??l.

2.Escriba su nombre de usuario y la contrase??a:

???El nombre de usuario y la contrase??a que debe introducir est??n definidos en la propia unidad. Pregunte al administrador si se le ha denegado el acceso a la unidad.

???Coloque una marca de verificaci??n en la casilla Save log on information (Guardar informaci??n de sesi??n) para dejar que el sistema recuerde el nombre y la contrase??a en usos posteriores del Centro de Control Divar. Las contrase??as de administrador no se guardan.

3.Haga clic en Conexi??n.

Figura 2.2 Ventana de v??deo en directo

La ventana principal consta de cinco ??reas:

???Una barra superior horizontal con botones para los ajustes del sistema y el control de la pantalla.

???Una barra deslizante vertical, con controles para la gesti??n del sistema y el control de las c??maras y los rel??s.

???Un ??rea de v??deo en la que se visualiza el v??deo en directo de una o varias c??maras y unidades Divar.

???Una ventana de mensaje de estado, que muestra informaci??n de estado en directo procedente de los DVR conectados.

???Bot??n de ventana de estado, iconos de movimiento y alarma.

El icono del Centro de Control Divar en la parte superior izquierda de la ventana permite al usuario ajustar el tama??o de la ventana, cerrar la aplicaci??n o seleccionar los ajustes del sistema.

Para cambiar los ajustes del sistema:

1.Haga clic en el icono del Centro de Control Divar y seleccione Ajustes...

???Se abre el cuadro de di??logo de ajustes del sistema.

2.Coloque una marca de verificaci??n junto a los elementos que se deben activar;

???El ordenador emite un pitido para las alarmas especificadas o maximiza la ventana de la aplicaci??n.

3.Seleccione un tiempo activo de secuencia entre 5 y 60 segundos para determinar cu??nto tiempo permanece en pantalla la vista en secuencia.

4.Haga clic en Correcto para guardar los cambios y cierre, o seleccione Cancelar para cerrar la ventana sin guardar los cambios.

para modificar la configuraci??n de visualizaci??n de los cameos:

???Los modos de visualizaci??n disponibles son: c??mara ??nica, cuadrante y multipantalla 3x3 y 4x4.

Para seleccionar el modo de secuencia, haga clic en el icono de secuencia para empezar la secuencia de la lista de c??maras:

???Si se selecciona un grupo en la ventana Gesti??n del sistema, el Centro de Control Divar realiza la secuencia en todos los miembros directos de dicho grupo (incluidos subgrupos).

???Si se selecciona una vista o c??mara en la ventana Gesti??n del sistema, el Centro de Control Divar selecciona ese elemento y la secuencia no resulta posible.

???Si se selecciona un Divar en la ventana Gesti??n del sistema, el Centro de Control Divar realiza una secuencia en todas las c??maras de dicha unidad en modo de c??mara ??nica.

???El Centro de Control Divar utiliza el tiempo activo establecido en los ajustes del sistema del Centro de Control Divar.

Para seleccionar varios elementos, mantenga pulsada la tecla ctrl mientras va seleccionando elementos adicionales.

Vistas multipantalla

En funci??n del n??mero de entradas de v??deo admitidas, podr?? disponer de varias vistas

multipantalla. La vista actual viene indicada con un n??mero en el icono de multipantalla . Cada vista multipantalla puede tener asignaciones exclusivas de c??mara a cameo:

???Para desplazarse manualmente por las vistas disponibles, haga clic en el icono de multipantalla .

La captura tiene la misma resoluci??n que la imagen de v??deo (CIF, 2CIF o 4CIF, seg??n los ajustes de grabaci??n). La informaci??n de autentificaci??n aparece debajo de la imagen.

12 es | Funcionamiento en directoCentro de Control Divar

2.3.8Modo de secuencia de monitor

Haga clic en para activar el control de DRV directo, al mismo tiempo que visualiza un canal de secuenciaci??n de monitor. Si est?? activado, los modos de visualizaci??n controlan directamente lo que se muestra en la salida del monitor.

Figura 2.3 Ventana de secuenciaci??n de monitor

conexi??n. Seleccione la conexi??n a una unidad distinta o haga clic en Cancelar para salir completamente del programa.

Centro de Control DivarFuncionamiento en directo | es 13

2.4Selecci??n de unidades Divar, c??maras, grupos y vistas

En el modo en directo, utilice la ventana Gesti??n del sistema para seleccionar un Divar y abrir una lista de c??maras conectadas; o configurar un grupo de c??maras y vistas e invocarlas. Estos elementos se presentan en una estructura de ??rbol. Haga clic en + para desplegar una lista o pinche en - para contraerla.

Unidades individuales: si se ha iniciado la sesi??n, el nombre aparece en negrita.

C??maras disponibles: muestra las entradas de c??mara disponibles en una unidad. Los nombres de las c??maras conectadas aparecen en negrita.

C??maras controlables: muestra las c??maras controlables conectadas a la unidad.

Canal de secuenciaci??n de monitor: muestra las entradas de c??mara utilizadas para la secuenciaci??n de monitor.

Grupos: identifica un grupo.

14 es | Funcionamiento en directoCentro de Control Divar

Los grupos se utilizan para crear conjuntos l??gicos de DVR Divar, c??maras o vistas que se puedan invocar f??cilmente; por ejemplo, todos los DVR Divar de un edificio determinado o todas las c??maras de la misma planta de un edificio. Los grupos se pueden insertar y organizar para poder recuperar inmediatamente un conjunto denominado de forma l??gica. Las vistas se colocan en grupos.

Para crear un nuevo grupo:

1.Seleccione la posici??n en la que el nuevo grupo debe aparecer en el ??rbol;

???Seleccione el icono ra??z para crear un grupo de nivel superior.

???Tambi??n puede insertar un grupo nuevo dentro de otro existente.

2.Haga clic con el bot??n derecho del rat??n en un elemento del ??rbol y seleccione A??adir grupo.

3.Introduzca un nombre para el grupo nuevo.

4.Repita este procedimiento para a??adir m??s grupos.

5.Arrastre y suelte los DVR Divar, c??maras y vistas que desea incluir en ese grupo.

Para suprimir un grupo:

1.Seleccione el grupo que desea suprimir.

2.Haga clic con el bot??n derecho del rat??n en el grupo y seleccione Suprimir

???Tambi??n se suprimen todos los subgrupos y vistas del grupo. Para copiar un grupo:

1.Seleccione el grupo que desea copiar.

2.Haga clic con el bot??n derecho del rat??n en el grupo y seleccione Guardar como. . .

???Introduzca un nombre para el grupo nuevo.

Centro de Control DivarFuncionamiento en directo | es 15

2.5Comprobaci??n de alarmas y eventos de movimiento

Una condici??n de alarma hace que el ordenador emita un pitido o que la ventana del Centro de Control Divar emerja cuando est?? minimizada, si estas funciones est??n activadas en el men?? Ajustes del sistema. Inspeccione el v??deo en cuesti??n antes de confirmar una alarma. Se puede establecer que el Divar confirme una alarma de forma autom??tica para que el usuario no tenga que hacerlo.

Confirmaci??n de una alarma de entrada o p??rdida de v??deo

1.Cuando se produce una alarma, el icono de alarma parpadea.

???Para confirmar una sola alarma, haga doble clic en el mensaje de alarma en el ??rea de mensajes de estado.

???Para confirmar todas las alarmas asociadas a una sola unidad Divar, haga clic con el bot??n derecho del rat??n en una de las unidades del ??rbol de Gesti??n del sistema. A continuaci??n, haga clic en Responder.

???Para confirmar todas las alarmas de las unidades Divar conectadas, haga doble clic

en el icono parpadeante de la alarma que se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla.

2.Cuando se confirman todas las alarmas, el icono de alarma vuelve a su estado inactivo .

Ubicaci??n de alarmas

Un peque??o icono de alarma se coloca delante de un Divar y aparece un mensaje de estado para facilitar la identificaci??n de la ubicaci??n de la alarma. En el modo de alarma, aparece un icono de alarma algo mayor sobre el cameo del icono de c??mara.

Eventos de movimiento

El icono de movimiento parpadea cuando se detecta movimiento.

La ventana de mensajes de estado de la parte inferior de la pantalla informa sobre el estado de las unidades conectadas, incluidas las alarmas de entrada y los eventos de movimiento.

Haga clic en para desplegar o contraer la ventana de mensajes de estado.

16 es | Funcionamiento en directoCentro de Control Divar

2.7Asignaci??n de c??maras a cameos

Cada cameo contiene tres iconos de estado, tal y como se muestra a continuaci??n:

Alarma: la c??mara se encuentra en modo de alarma

Movimiento: se ha detectado movimiento

P??rdida de im??genes: se detecta una p??rdida de im??genes por ancho de banda insuficiente

Un usuario puede controlar cualquier c??mara controlable utilizando el rat??n en el cameo de la c??mara o los iconos que aparecen debajo de Controles de c??mara.

Uso del rat??n para girar, inclinar y acercar o alejar las im??genes en pantalla

1.Haga clic en el cameo de la c??mara para activarlo;

???Se debe tratar de una c??mara controlable.

2.Coloque el cursor sobre el cameo activo (no en el centro);

???La flecha del cursor indica la direcci??n en la que se desplazar?? la c??mara.

3.Mantenga pulsado el bot??n izquierdo del rat??n;

???La c??mara se desplaza en la direcci??n indicada.

???Suelte el bot??n cuando la c??mara est?? situada.

4.Otra opci??n es arrastrar el cursor en la direcci??n en la que desea mover la c??mara;

???Desplace el cursor de forma horizontal para realizar la funci??n de giro de la c??mara y de forma vertical para la funci??n de inclinaci??n.

5.Utilice la rueda del rat??n para acercar o alejar la imagen.

La velocidad de la funci??n de giro e inclinaci??n depende de la posici??n del cursor en el cameo. Haga clic en un punto cercano al extremo del cameo para aumentar la velocidad. Si hace clic m??s cerca del centro, la velocidad disminuir??.

Giro e inclinaci??n

1.Seleccione el cameo de la c??mara que desea controlar.

2.Mantenga pulsadas las flechas arriba y abajo para cambiar la inclinaci??n.

3.Mantenga pulsadas las flechas izquierda y derecha para realizar giros.

4.La velocidad aumentar?? gradualmente conforme presione la flecha.

5.Suelte el bot??n del rat??n para detener los controles de movimiento de la c??mara.

Zoom, enfoque e iris

1.Seleccione el cameo de la c??mara que desea controlar.

2.Mantenga pulsado el bot??n de zoom izquierdo para alejar el zoom; mantenga pulsado el bot??n de zoom derecho para acercarlo.

3.Mantenga pulsado el bot??n de foco izquierdo para alejar el foco; mantenga pulsado el bot??n de foco derecho para acercarlo.

4.Mantenga pulsado el bot??n de iris izquierdo para cerrar el iris; mantenga pulsado el bot??n de iris derecho para abrirlo.

5.Suelte el bot??n del rat??n para detener los controles de ajuste de la c??mara.

Desplazamiento de una c??mara a una posici??n prefijada

Para desplazar la c??mara activa a una posici??n prefijada:

1.Con el teclado, introduzca un n??mero de posici??n prefijada.

2.Haga clic en Shot (o pulse Intro).

Haga clic en los botones del uno al seis para la colocaci??n inmediata en una de las primeras seis posiciones prefijadas.

Para almacenar la posici??n actual de la c??mara en una posici??n prefijada:

1.Posicione la c??mara.

2.Escriba el n??mero de la posici??n prefijada.

3.Haga clic en Set.

Funciones Aux

Los comandos Aux son comandos especiales para controlar las c??maras. Para cambiar al comando Aux:

1.Escriba un n??mero de Aux.

2.Haga clic en Aux On (o pulse Intro).

3.Para desactivar el comando Aux, haga clic en Off.

de las unidades Divar conectadas. Coloque el cursor sobre uno de estos seis botones para determinar qu?? unidad y rel?? controlar?? cada posici??n (se mostrar?? en la burbuja de mensaje).

Para asignar un bot??n numerado a un rel??:

1.Haga clic con el bot??n derecho del rat??n en uno de los botones Salida numerados.

???Se abre la ventana de configuraci??n.

2.Seleccione una unidad de la lista.

???S??lo se pueden seleccionar los rel??s de salida que no tengan asignada ninguna funci??n espec??fica en esa unidad.

3.Seleccione un rel?? para esa unidad.

Para activar un rel??:

1.Haga clic en uno de los botones Salida numerados para activar o desactivar el rel?? de salida.

???Un bot??n rojo indica una salida activa.

???Un bot??n azul indica una salida inactiva.

Centro de Control DivarFuncionamiento de reproducci??n | es 19

Figura 3.1 Ventana de reproducci??n: pesta??a Descripci??n

La ventana de reproducci??n tiene cinco pesta??as:

???La pesta??a Descripci??n proporciona una descripci??n gr??fica del v??deo almacenado en la unidad.

???La pesta??a B??squeda permite buscar grabaciones basadas en eventos de alarma y movimiento.

???La pesta??a Sensor de movimiento permite buscar grabaciones en funci??n del movimiento en las ??reas designadas de una imagen de c??mara determinada.

???La pesta??a Texto permite buscar grabaciones a partir de una cadena de texto.

???La pesta??a Protegido permite la gesti??n de grabaciones protegidas (no disponible en Divar XF).

Informaci??n de cameo

La fecha y hora se muestran en la ventana del reproductor. Todas las c??maras visualizadas se sincronizan con la misma hora de reproducci??n.

20 es | Funcionamiento de reproducci??nCentro de Control Divar

En una ventana de reproducci??n ampliada:

1.Haga clic en uno de los botones de vista de c??mara para cambiar la configuraci??n de la vista multipantalla.

2.Para desplazarse manualmente por las vistas disponibles, haga clic en el bot??n de multipantalla.

Centro de Control DivarFuncionamiento de reproducci??n | es 21

3.3Selecci??n de una c??mara

Para seleccionar un DVR, haga doble clic en alguno del ??rbol DVR, situado en la esquina superior izquierda de la pantalla. Para ver el v??deo, haga doble clic en un icono de c??mara con n??mero o arrastre el icono hasta la ventana nueva.

Figura 3.2 ??rbol DVR de la ventana de reproducci??n

??? La velocidad de reproducci??n depende del valor del control deslizante de velocidad.

??? Es posible que se pierdan algunos fotogramas dependiendo de los recursos del PC y la velocidad de reproducci??n seleccionada. Si esto sucede, el icono P??rdida de fotogramas se ilumina en amarillo.

Reproducci??n hacia atr??s

Haga clic en Reproducir hacia atr??s para reproducir el flujo de v??deo hacia atr??s en la ventana de reproducci??n.

???La velocidad de reproducci??n depende del valor del control deslizante de velocidad.

???Algunas im??genes pueden perderse dependiendo del ancho de banda de la conexi??n y la velocidad de reproducci??n. Si esto sucede, el icono P??rdida de fotogramas se ilumina en amarillo.

Velocidad de reproducci??n

El control deslizante de velocidad controla la velocidad de la reproducci??n continua hacia delante y atr??s.

Imagen fija

???La ??ltima imagen de secuencia se muestra como una imagen fija en la ventana de reproducci??n.

Avanzar paso a paso

El icono de paso a paso s??lo se activa en el modo de imagen fija.

1.Haga clic en Step forward (Avanzar paso a paso) para que la imagen avance un fotograma.

2.Mant??ngalo pulsado para continuar avanzando.

Retroceder paso a paso

El icono de paso a paso s??lo se activa en el modo de imagen fija.

1.Haga clic en Step backward (Retroceder paso a paso) para que la imagen retroceda un fotograma.

22 es | Funcionamiento de reproducci??nCentro de Control Divar

Centro de Control DivarFuncionamiento de reproducci??n | es 23

obtener informaci??n detallada sobre el sistema de almacenamiento.

24 es | Funcionamiento de reproducci??nCentro de Control Divar

3.6Pesta??a de b??squeda

Establezca un filtro de b??squeda de eventos en la pesta??a Buscar de la ventana de reproducci??n. Seleccione un v??deo grabado para reproducirlo desde la lista de resultados de b??squeda.

Figura 3.3 Ventana de reproducci??n: pesta??a Buscar

Centro de Control DivarFuncionamiento de reproducci??n | es 25

26 es | Funcionamiento de reproducci??nCentro de Control Divar

3.7Pesta??a Sensor de movimiento

La pesta??a Sensor de movimiento/Buscar le permite establecer un filtro de b??squeda de movimiento en ??reas designadas de una imagen de c??mara. Haga clic en la rejilla de imagen, dentro de la pesta??a Sensor de movimiento/??rea, para seleccionar aquellas zonas en las que desee detectar movimiento. En los resultados de la b??squeda, seleccione el v??deo grabado para reproducirlo desde la lista de resultados de b??squeda.

Figura 3.4 Ventana de reproducci??n: pesta??as Sensor de movimiento/Buscar

Centro de Control DivarFuncionamiento de reproducci??n | es 27

28 es | Funcionamiento de reproducci??nCentro de Control Divar

3.8Pesta??a Texto

En la pesta??a Texto de la ventana de reproducci??n, establezca un filtro de b??squeda para buscar grabaciones a partir de una cadena de texto. Divar debe estar conectado mediante un puente de CAJERO/PUNTO DE VENTA y configurado para grabar datos de texto. En los resultados de la b??squeda, seleccione el v??deo grabado para reproducirlo desde la lista de resultados de b??squeda.

Figura 3.5 Ventana de reproducci??n: pesta??a Texto

Centro de Control DivarFuncionamiento de reproducci??n | es 29

30 es | Funcionamiento de reproducci??nCentro de Control Divar

3.9Pesta??a Protegido (s??lo Divar Classic)

La pesta??a Protegido de la ventana de reproducci??n proporciona una descripci??n de las grabaciones protegidas en el Divar. Seleccione un v??deo protegido para reproducirlo o desprotegerlo, comprobar su autenticidad, archivarlo o exportarlo.

Centro de Control DivarFuncionamiento de reproducci??n | es 31

3.9.5Resultados de b??squeda

Una vez que se complete la b??squeda, aparece una lista de las secuencias de v??deo que cumplen los criterios del filtro. Esta lista muestra las grabaciones de eventos m??s recientes al principio y las m??s antiguas al final:

1.Haga clic en el encabezamiento de una columna para ordenar la lista seg??n el elemento de dicha columna. Haga clic una segunda vez para ordenar la lista en orden inverso.

2.Utilice la barra de desplazamiento para examinar la lista completa.

3.Haga clic en una entrada de la lista para seleccionarla;

??? En la ventana de reproducci??n aparece el evento seleccionado.

4.Utilice los controles de reproducci??n para ajustar la velocidad y la direcci??n de reproducci??n.

5.Las secuencias protegidas autom??ticamente de la lista se identifican con la indicaci??n Auto! (Autom??tico)

6.Desproteger elimina la protecci??n de las secuencias de v??deo seleccionadas.

32 es | Funcionamiento de reproducci??nCentro de Control Divar

Durante la exportaci??n, una barra de progreso muestra el proceso. Ning??n control est?? disponible durante el proceso de exportaci??n, excepto Cancelar.

Una vez desprotegido el v??deo puede sobrescribirse inmediatamente si es el v??deo m??s antiguo del disco. La funci??n de desprotecci??n s??lo est?? disponible para el administrador del sistema.