GROUNDED PLUG

As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user- serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

a)A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b)Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

c)If an extension cord is used,

1)The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and

2)The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified personnel or in Latin America by an authorized service center.

ENGLISH

How To Use

This appliance is for household use only.

GETTING STARTED

???Remove all packing material and stickers from the product.

???Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.

???Remove and save literature.

???Wash and dry all parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual.

Note: Unplug the cord and remove variable temperature control before cleaning.

??? Place appliance on a flat, stable surface.

Note: Use only the temperature control provided with this skillet.

??? The cooking capacity of this appliance is 20 cups (5 quarts/4.7 liters).

READY TO COOK

1.Make sure the variable temperature control is set to ???Min???. Insert the probe firmly into the socket found at the side of the appliance (A).

Be sure the control is securely inserted.

???The selected temperature setting on the dial

3.When the selected temperature is reached, the light goes off. The light will cycle on and off during cooking, indicating the selected cooking temperature is being maintained.

4.To simmer foods, bring the mixture to a boil; then reduce heat to 250??F.

5.Use wooden, nylon or plastic utensils that are suitable for use on hot surfaces (C ).

6.Always use hot pads or oven mitts when handling hot skillet. Remember skillet takes several minutes to cool down after use.

ENGLISH

F

This skillet is designed for:

???healthy cooking

???easy cleanup

To set the pan-tilt leg in position, tilt the skillet before preheating by putting the leg straight down under the cool-touch handle (F). The drippings and oil will flow to the tilted side of the skillet and away from the food.

Whenever the pan is hot be sure to protect hands

by using a hot pad or glove when aligning or releasing the lift (G).

SUGGESTED COOKING CHART

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.

To Clean:

1.Unplug the cord, remove the variable temperature control by pulling it straight out. Wait for appliance to cool completely before cleaning.

Caution: Be careful when removing the variable temperature control; it may be hot after use.

2.Wash the pan and lid with hot sudsy water. The lid can be washed on both the upper and lower racks of the dishwasher.

3.If washing by hand, use a sponge or nylon scouring pad with liquid detergent. Do not use any abrasive cleaners or metal pads as they can damage the nonstick coating.

4.Rinse and dry.

To Store:

1.Store the unit in a dry place and wind electric cord into a coil securing it with a twist fastener.

2.To preserve the nonstick finish on the skillet, line the cooking surface with paper towels before placing any other item in the skillet.

ENGLISH

SAUT??ED SHRIMP WITH PESTO

21???2 lbs. shrimp

1 large Vidalia onion, halved and thinly sliced

2 tbsp. butter or margarine

1 large red pepper, seeded and cut into 2-inch strips 3 large cloves garlic, minced

1 bottle (8 oz.) clam juice 1/2 cup fresh lemon juice

2 tbsp. jarred traditional basil pesto

2 tbsp. grated lemon peel

1 bay leaf

1 tsp. salt

1/2 tsp. coarse ground pepper Hot cooked rice

Chopped parsley

Shell shrimp, leaving tail on and devein. Refrigerate until ready to use.

Heat Black & Decker?? electric skillet to 350??F. Cook onion in butter for

3 minutes, stirring occasionally. Add red pepper and garlic. Cook 3 minutes longer, stirring occasionally. Add next 7 ingredients. Stir in shrimp. Bring to a boil. Reduce heat to 250??F. Cover and let simmer for 5 minutes or until shrimp are fully cooked; stir occasionally.

Serve over rice and garnish with parsley, if desired. Makes about 8 servings.

ENGLISH

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.

Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada) What does it cover?

???Any defect in material or workmanship provided; however, Applica???s liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?

???Two years after date of purchase.

What will we do to help you?

???Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished.

How do you get service?

???Save your receipt as proof of date of sale.

???Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.

???If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

???Damage from commercial use

???Damage from misuse, abuse or neglect

???Products that have been modified in any way

???Products used or serviced outside the country of purchase

???Glass parts and other accessory items that are packed with the unit

???Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit

???Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

???This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state or province to province.

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA

Made in People???s Republic of China

Printed in People???s Republic of China

ENGLISH

11

FICHE MISE ?? LA TERRE

Par mesure de s??curit??, le produit comporte une fiche mise ?? la terre qui n???entre que dans une prise ?? trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de s??curit??. La mauvaise connexion du conducteur de terre pr??sente des risques de secousses ??lectriques. Communiquer avec un ??lectricien certifi?? lorsqu???on se demande si la prise est bien mise ?? la terre.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L???appareil est dot?? d???une vis indesserrable emp??chant l???enl??vem ent du couvercle ext??rieur. Pour r??duire les risques d???incendie ou de secousses ??lectriques, ne pas tenter de retirer le couvercle ext??rieur. L???utilisateur ne peut pas remplacer les pi??ces de l???appareil. En confier la r??paration seulement au personnel des centres de service autoris??s

CORDON ??LECTRIQUE

a)Le cordon d???alimentation de l???appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques d???enchev??trement ou de tr??buchement.

b)Il existe des cordons d???alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s???en servir avec prudence.

c)Lorsqu???on utilise un cordon d???alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut s???assurer que :

1)La tension nominale du cordon d???alimentation amovible ou de rallonge soit au moins ??gale ?? celle de l???appareil, et que;

2)Lorsque l???appareil est de type mis ?? la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis ?? la terre ?? trois broches, et;

3)Le cordon plus long soit plac?? de sorte qu???il ne soit pas ??tal?? sur le comptoir ou la table d???o?? des enfants pourraient le tirer, ni plac?? de mani??re ?? provoquer un tr??buchement.

Note : Lorsque le cordon d???alimentation est endommag??, il faut le faire remplacer par du personnel qualifi?? ou, en Am??rique latine, par le personnel d???un centre de service autoris??.

FRAN??AIS

Utilisation

L'appareil est con??u pour une utilisation domestique uniquement.

POUR COMMENCER

???Retirer le mat??riau d'emballage et les autocollants pos??s sur l'appareil.

???Veuillez aller ?? l???adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie.

???Retirer et mettre de c??t?? les instructions.

???Laver toutes les pi??ces amovibles en suivant les recommandations de la section Entretien et nettoyage du pr??sent guide.

Remarque : D??brancher le cordon d'alimentation, retirer la commande de temp??rature r??glable avant de le nettoyer.

??? D??poser le r??cipient sur une surface plane et stable.

Remarque : Utiliser seulement la commande de temp??rature fournie avec cette po??le.

??? La capacit?? de cuisson de cet appareil est de 24 tasses, 6 pintes ou 5,7 litres.

PR??PARATION ?? LA CUISSON

1.S'assurer que la commande de temp??rature r??glable est r??gl??e ?? r??glage MIN. Ins??rer solidement la sonde dans la douille sur le c??t??

???la temp??rature s??lectionn??e sur le cadran.

3.Lorsque la temp??rature s??lectionn??e est atteinte, le t??moin lumineux s'??teint. Le t??moin lumineux s'allumera et s'??teindra au cours de la cuisson, indiquant ainsi que la temp??rature de cuisson s??lectionn??e est maintenue.

4.Pour faire mijoter les aliments, porter ?? ??bullition et r??duire la temp??rature

??121 ??C(250?? F).

5.Utiliser des ustensiles de bois, de nylon ou de plastique qui r??sistent ?? la chaleur (C).

Remarque : Ne pas utiliser des ustensiles de m??tal. Ne pas couper les aliments dans la po??le, car cela endommagera le rev??tement antiadh??sif de la po??le.

C

FRAN??AIS

15

???une cuisson sant??;

???un nettoyage facile.

F

Pour mettre en place la patte d'inclinaison de la po??le, relever la patte ?? la verticale situ??e sous la poign??e froide au toucher, avant de pr??chauffer la po??le (F).

Les graisses et l'huile se retrouveront du c??t?? inclin?? de la po??le, donc ?? l'??cart des aliments.

Quand la po??le est chaude, utiliser des poign??es ou des mitaines isolantes pour se prot??ger les mains lors du r??glage ou du d??gagement de la patte d'inclinaison (G).

RECETTES

TILAPIA SAUT?? ?? LA SAUCE ?? L'ANANAS ET AU GINGEMBRE

250 ml (1 tasse) d'oignon rouge tranch?? finement 30 ml (2 c. ?? table) de beurre ou de margarine 375 ml (11???2 tasse) de jus d'ananas

30 ml (2 c. ?? table) de jus de lime

125 ml (1/2 tasse) de raisins verts sans p??pins coup??s en deux 1 orange pel??e, coup??e en deux et tranch??e

250 ml (1 tasse) de mangue en cubes

30 ml (2 c. ?? table) de zeste d'orange

15 ml (1 c. ?? table) de gingembre frais r??p?? 2,5 ml (1/2 c. ?? th??) de sel

1,25 ml (1/4 c. ?? th??) de poivre

6 filets de tilapia (environ 700 g [11???2 lb]) 15 ml (1 c. ?? table) d'amidon de ma??s Riz cuit chaud

Chauffer la po??le ??lectrique Black & DeckerMD ?? 175?? C (350?? F). Faire revenir l'oignon dans 15 ml (1 c. ?? table) de beurre pendant 3 minutes en remuant de temps ?? autre. Ajouter 325 ml (11???4 tasse) de jus d'ananas et le jus de lime. Ajouter les raisins, les morceaux d'orange, la mangue, le

zeste d'orange, le gingembre, le sel et le poivre. Cuire 3 minutes de plus en remuant de temps ?? autre.

M??langer les 60 ml (1/4 tasse) de jus d'ananas restant avec l'amidon de ma??s. Incorporer au m??lange de jus d'ananas puis cuire en remuant jusqu'?? l'obtention d'une consistance lisse et ??paisse. Verser dans un bol et garder au chaud. Augmenter la temp??rature ?? 190?? C (375?? F). Ajouter les 15 ml (1 c. ?? table) de beurre restant dans la po??le et cuire les filets de poisson jusqu'?? ce qu'ils soient dor??s des deux c??t??s et bien cuits.

Chauffer la sauce dans la po??le.

Servir sur un lit de riz et garnir de tranches d'amandes r??ties si d??sir??. Donne 6 portions.

FRAN??AIS

RAGO??T DE PORC ?? LA SALSA

1,1 kg (21???2 lb) de longe de porc d??soss??e en cubes de 2 cm (3/4 po) 625 ml (21???2 tasses) de bouillon de poulet

250 ml (1 tasse) de salsa

30 ml (2 c. ?? table) de p??te de tomate 2 grosses gousses d'ail ??minc??es 2,5 ml (1/2 c. ?? th??) de cumin moulu

2,5 ml (1/2 c. ?? th??) de poivre grossi??rement moulu

1 sac de 450 g (16 oz) de f??ves de soya edamame congel??es et d??cortiqu??es

1 botte (environ 250 ml [1 tasse]) d'oignon vert tranch?? en morceaux de 4 cm (11???2 po)

30 ml (2 c. ?? table) d'amidon de ma??s Riz cuit chaud

Noix de cajou grossi??rement hach??es

Chauffer la po??le ?? frire ??lectrique Black & DeckerMD ?? 175?? C (350?? F). Ajouter le porc et bien dorer sur tous les c??t??s. Ajouter 500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet et les 5 ingr??dients suivants. Porter ?? ??bullition, puis r??duire le feu ?? 120?? C (250?? F). Couvrir et laisser mijoter pendant 45

minutes en remuant de temps ?? autre. Ajouter les f??ves de soja edamame et les oignons verts et cuire 10 minutes de plus ou jusqu'?? ce que la viande et les l??gumes soient tendres.

M??langer les 125 ml (1/2 tasse) de bouillon de poulet restant avec l'amidon de ma??s. Augmenter la temp??rature de la po??le ?? 175?? C (350?? F). Verser le m??lange dans la po??le et cuire en remuant jusqu'?? consistance lisse et ??paisse.

Servir sur un lit de riz et garnir de noix de cajou. Donne de 6 ?? 8 portions.

FRAN??AIS