INSIDE THE PACKAGE

Thank you for purchasing the CDM-8450 wireless handset. The phone???s giftbox contains all of the items listed below.

Standard Battery

NOTE: Immediately report any product defects or missing items to the place of purchase.

HANDSET DESCRIPTION

The CDM-8450, a tri-mode CDMA2000 1X digital phone with data and web browsing capabilities, weighs 3.1 oz. and measures 4.3??? x 1.8??? x 0.7???.

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:58 AM Page 12

FUNCTION KEYS

SEND KEY: Press to make or receive a call. Press and hold to turn on VR mode.

END KEY: Terminate a call or to return to the initial page. Press and hold to turn the power on/off.

NAVIGATION KEY:

In Idle Mode-Press up to access the Web, down to access the Download, right for Event and left for the Phone book.

Inside the menu-Within a menu, use to scroll through menu options. Press to select a highlighted item or the function displayed in the middle of the bottom line of the screen. Press to enable speakerphone when on a call.

SOFT KEYS: (Soft 1) Press to access the menu or function displayed on bottom line. (Soft 2) Press to access a voice or text message, or to return to the previous page. Press to clear a digit from the display.

LOCK KEY: Press and hold to enter

Keyguard mode.

ETIQUETTE MODE KEY: Press and hold to enter etiquette mode.

DISPLAY INDICATORS

Signal Strength

Indicates current signal strength.

The more lines, the stronger the signal.

Roaming

Phone is outside of its home area.

Service Indicator

Indicates call is in progress, indicates the phone is in standby mode, and indi- cates the phone cannot receive a signal from the system.

Message

New text or voice message.

Digital Mode

Phone is operating in digital mode.

Analog Mode

Phone is operating in analog mode.

Battery

Battery charging level???the more blocks, the stronger the charge.

Mute

Phone is mute during a call.

Emergency call

Blinks when an emergency call is in progress.

DISPLAY INDICATORS

Speakerphone

Phone is in speakerphone mode.

Voice Memo

New voice memo has been made.

Answering machine

Phone is in answering machine mode.

New Downloads

Appears when contents is downloaded.

Schedule

Appears when either an event or an alarm is set.

Ring Mode

Depending on the ringer type, one of the following appears:

1X

Phone is in the 1x service area.

Etiquette Mode

Phone is in Etiquette Mode.

GPS Icon

Indicates the Location Service of your phone is disabled.

Indicates the Location Service of your phone is enabled.

USING THE BATTERY

INSTALLING THE BATTERY

1.Remove the battery cover.

2.Insert the bottom of battery into groove at bottom of the handset.

3.Press in the top of the battery until it clicks.

REMOVING THE BATTERY

1.Push the tab with one hand and lift the top of the battery to separate.

NOTE: If the battery is not correctly placed in the battery compartment, the handset will not turn on and/or the battery may detach during use.

CHARGING THE BATTERY

POWER CONNECTION

1.Plug the AC charger into a standard outlet.

2.With the battery installed, plug the other end of the AC charger into the bottom of your phone.

NOTE: 1. When you charge the battery with the phone power off, ???Charging??? appears on the LCD display. The phone will not operate until it is turned on.

2. The battery is not charged at the time of purchase.

3. Fully charge the battery before use. 4. If you are using the data cable while

charging, disconnect the AC charger from the phone before disconnecting the data cable.

CHARGING THE BATTERY

NOTE: 1. It is more efficient to charge the battery with the handset off.

2.The battery must be connected to the phone in order to charge it.

3.Battery operating time gradually decreases over time.

4.If the battery fails to perform normally,

you may need to replace the battery.

BATTERY CHARGING TIME

NOTE: Charging time applies only when your phone is turned off. Charging time may vary if your phone is turned on.

BATTERY TALK & STANDBY TIMES

NOTE: These times are for a new battery.

Talk and standby time may decrease over time.

BATTERY INFORMATION

Use only manufacturer approved batteries.

Never use a damaged or worn out battery.

Use the battery only for its intended purpose.

Never expose the battery terminals to any other metal object. This can short circuit the battery.

Avoid exposure to temperature extremes. A phone with a hot or cold battery may temporarily not work

(or charge), even if the battery is fully charged. Always allow it to cool down or warm up first and keep the battery between 41oF and 95oF (5oC and 35oC).

When not in use, store the battery uncharged in a cool, dark, dry place.

The battery is a self-contained unit. Do not attempt to open its case.

Battery operating time gradually decreases. You may need to buy a new battery.

Never dispose of a battery in a fire!

Dispose of used batteries in accordance with local regulations.

Recycle!

Chapter 2

BASIC OPERATION

This chapter addresses the phone???s basic functions including menus, volume levels, and call features.

Using the Phone

Using the Menu

Menu Summary

Basic Functions

Functions During a Call

USING THE PHONE

TURNING THE PHONE ON

1.Press and hold, until the ???Power On??? logo appears and the tone sounds.

???To select a logo, refer to page 73 for more details. (Setting>Display>Animation) for more detail.

???If ???PASSWORD??? appears, the phone is locked. To unlock, enter your 4-digit password.

NOTE: The default password is the last 4 digits of your phone number.

TURNING THE PHONE OFF

1.Press and hold , until the ???Power Off??? logo appears.

NOTE: 1. Immediately change or recharge the battery when ???Low Battery Warning Power Off??? appears on the display. If the phone turns off due to the battery completely draining, memory may possibly be damaged.

2. Turn the phone off before removing or replacing the battery. If the phone is on, data may be lost.

USING THE MENU

USING THE MENU

1.To access the menu in the idle mode, press [MENU].

???When the key guard is activated, press 1, 2, 3 to unlock the key guard.

2.Use the Navigation Key to scroll through the menu.

???To search through the menu in numerical order,

press down or to the right.

3.To return to the previous page, press [BACK]. To exit the current menu and return to the idle mode, press.

4.Press the Navigation Key to enter a function when its main page is displayed or press its assigned number to have a direct access to the function.

???Hotkey

In idle mode, move the Navigation Key as follows to access these functions:

???Upward movement ??? Web

???Downward movement ??? Downloads

???Rightward movement ??? Event

???Leftward movement ??? Phone Book

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:58 AM Page 22

MENU SUMMARY

MENU SUMMARY

CALL HISTORY

PHONE BOOK

MESSAGING

u1 : Voice

2 : Send New

3 : Inbox

4 : Outbox

5 : Web Alerts

WEB

DOWNLOADS

VOICE SVC.

TOOLS

2: Alarm

3: Calculator

4: World Clock

5: Stopwatch

Page 20 - Chapter 2

Chapter 2 - Page 21

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:58 AM Page 24

MENU SUMMARY

KEY GUARD

BASIC FUNCTIONS

MAKING A CALL

1.Enter a phone number.

???To modify the phone number you have entered:

???To erase one digit at a time press .

???To erase the entire number, press and hold .

2.Press .

The indicator , appears on the display.

???If ???CALL FAILED??? appears on the display or the line is busy, press or .

???If the number you are dialing is stored in the phone book, the name and number will appear on the display.

???There is another way to make a call through the VR mode, which is called VAD (Voice Activated Dialing). Please refer to page 64 (Voice Service) for more details.

3.To end a call, press .

(Refer to page 32 for more details about storing a phone number.)

BASIC FUNCTIONS

PAUSE FEATURE

You can dial or save a phone number with pauses for use in the automated systems where you need to enter a credit card number, a social security number, and so on. This feature will be convenient when you are linked to ARS (Advanced Record System).

1.Enter a phone number, then press [MENU] to insert a pause.

2.Press to dial or [OK] to store.

Please refer to page 32 for more details about storing a phone number.

SPEAKER PHONE

1.To activate the speaker phone when the phone is in

idle mode or you are on a call, press and hold

[SPKR].

2.The phone returns to normal (Speaker phone off) after ending or call or when the phone is turned off and back on.

BASIC FUNCTIONS

ANSWERING A CALL

1.To answer a call, press any key except , or

.

???In the Settings menu, you can select either ???Any Key??? or

???Send Key??? to answer a call. lf ???Send Key??? is selected,

the phone can only be answered by pressing .

See page 83 for more information.

2.To end a call, press .

NOTE: In Auto Answer Mode a call is automatically answered after a preset number of ring tones.

See page 83 for more details.

CALLER ID FUNCTION

If the person calling you is in your phone book, Caller ID will display their name and number.

NOTE: The caller ID is stored in the call history.

BASIC FUNCTIONS

CALL WAITING FUNCTION

Notifies you of another incoming call when you are on the phone by making a beep sound and displaying the caller???s phone number on the screen.

1.To answer another call while on the phone,

press . This places the first call on hold.

To switch back to the first caller, press again.

VOICE MEMO DISPLAY

Displays the number of voice memos recorded in the answering machine.

1. To play the recorded voice memos, press [PLAY].

ETIQUETTE

Mutes key tones and activates the vibration mode to alert you of an incoming call or message.

1. To turn etiquette mode on/off, press and hold .

BASIC FUNCTIONS

ADJUSTING VOLUME

Adjusts the volume of the ringer, key beep and speaker.

1.Press [MENU] and select one of the following.

???Ringer ??? Controls the ringer volume.

???Voice Call ??? Controls the speaker & earpiece volume.

???Key ??? Controls the keypad tone.

???Messages ??? Controls the message alert volume.

2.Adjust volume and press [OK] to save it.

NOTE: Move the Navigation Key upward or downward to adjust earpiece volume during a call.

KEY GUARD

Locks phone allowing it to only be used after the password is entered.

1.To lock the phone, press and hold .

2.To unlock the phone, input the password. The default password is 1 2 3.

FUNCTIONS DURING A CALL

These menu items are available while you are on a call. To display menu options during a call, press [MENU].

MESSAGING

1. Press [SMS] Key.

MUTE (UNMUTE)

The caller cannot hear you and any sound from your side, while you can hear his or her voice.

1.Press [MENU] .

???To deactivate, press [MENU] .

???The phone will automatically un-mute in Emergency Call or Callback mode.

SILENT

Prevents the other end from hearing tones if any key is pressed during a call.

1.Press [MENU] .

???Press [MENU] to deactivate it.

FUNCTIONS DURING A CALL

SEND MY PHONE #

Automatically transmits your phone number to a pager during a call without manually entering the number.

1.To transmit your phone number during a call, press [MENU] .

MY PROFILE

Enables you to review and edit your profile that is entered through the phone book.

Please see page 49 for more details.

1. Press [MENU] .

VOICE PRIVACY

Enhances voice privacy and avoids tapping during a call.

1. Press [MENU] .

LOCATION

Determines whether or not the network system can detect your position.

1. Press [MENU] .

FUNCTIONS DURING A CALL

CALL HISTORY

Enables you to review the call history while on a call.

1. Press [MENU] .

PHONE BOOK

Enables you to review your phonebook while on a call.

1. Press [MENU] .

SPEAKER MODE

Activates the speakerphone while on a call.

1.Press [MENU] .

2.The phone returns to normal (speaker phone off) after ending or call or when the phone is turned off and back on.

Chapter 3

MEMORY

FUNCTION

This chapter addresses numerous functions including saving phone numbers to the internal phone book, entering text and accessing call logs.

Storing Phone Numbers

Text Input Methods

Speed Dialing

Call History

Phone Book

Mobile Web

STORING PHONE NUMBERS

The phone book stores up to 300 entries.

1.Enter phone # and press [OK].

2.Choose ???Add New Entry??? or ???Add Existing Entry???. Press [OK] to select.

3.The Phone # will appear next to a list of icons. The name of the icon is displayed above the list.

Use the Navigation Key to choose the type of # you???re adding, as indicated by the icon.

Press [OK] to select.

4.Enter a name. Follow instructions for entering text on

page 33. To change the input mode, press [MODE]. Press to switch between letter cases.

Press [OK] to store the name.

5.Use the Navigation Key to scroll through more options for the entry (VAD, secret).

Group ??? Family, Friends, Work, Etc

Voice dial ??? Home, Mobile, Office, Unassigned

Set Secret ??? Yes, No

???The other fields are set to Numeric mode as a default.

6.To store the entry, press [OK] ???New entry is saved??? will be displayed.

TEXT INPUT METHODS

ENTERING CHARACTERS

For convenient entry of memory location names and text messages, your phone offers several text input methods:

Alpha mode : Enters words by repeatedly tapping the corresponding key until the desired character is displayed.

T9TM mode : Tap each corresponding key only once and the phone predicts the word you are entering.

Numeric mode : Only enters numbers.

Symbol mode : Enters symbols like @, #, %.

ALPHA MODE [ABC]

Use the digit keys to enter letters, numbers and characters. Enter letters using the keypad as follows:

To change the input mode, press [MODE].

??? To enter a space, press .

After two seconds, the cursor will automatically move to the next column.

???Repeat until letters are entered. There is a 16-letter limit.

???To delete one letter, press . To delete the entire entry, press and hold .

???To change from lowercase to uppercase, press .

TEXT INPUT METHODS

T9TM PREDICTIVE TEXT MODE [T9TMABC]

To choose T9TM mode, press [MODE] then choose [T9TMABC]. This mode predicts the words you are entering using a built-in dictionary. With T9TM predictive text input, you press each key only once for each letter. The chart below outlines how to use T9TM text input.

TEXT INPUT METHODS

1.Press each key once for each letter of the word you are writing.

???To write John with the English dictionary selected:

1.Press 5 once - (for - k)

2.Press 6 once - (for - km)

3.Press 4 once - (for - log)

4.Press 6 once - (for - john)

NOTE: The display shows for each key pressed.

2.Press until the correct word is displayed.

3.To select the correct word, press [OK].

TEXT INPUT METHODS

NUMERIC MODE [123]

Numeric mode allows you to add a number to your entry/message. To select numeric mode, press [MODE] then select [123].

SYMBOL MODE [SYM]

Select symbol mode allows you to add various symbols to your entry. Whether you are adding an e-mail address to your phone book or sending an expressive message, symbols make these entries easier.

To select symbol mode, press [MODE] then choose [SYM].

The symbols will appear on the display.

The corresponding key number for that symbol will appear as well. You can press the key to select the symbol or use the Navigation Key to highlight the symbol, then press [OK].

To move to the next screen of symbols press .

SPEED DIALING

ONE-TOUCH/TWO-TOUCH DIALING

Ideal for frequently dialed numbers, this feature allows phone book entries to be dialed via the keypad with only one or two key presses.

ONE-TOUCH DIALING:

2-9 : Press the corresponding memory number and hold for more than 1 second.

TWO-TOUCH DIALING:

10-20 : Press the first digit and second digits of the memory number short and long respectively.

???If no phone number is stored in the location entered, ???There is no number??? will appear on the screen.

???If a phone number is stored in secret, you must enter the password to make a call.

NOTE: See page 48 for information about saving a phone number in a speed dial location.

CALL HISTORY

In idle mode, you can access call history by pressing [MENU] .

OUTGOING CALLS

Displays information about the 10 most recently dialed numbers.

1.To see a list of the 10 most recently dialed calls,

press [MENU] . If the number is already stored in your phone book, only the name appears. If the number is not stored, only the phone number appears.

2.To view outgoing call details, press [OK].

NOTE: Call details include date, time and phone number.

3.Press [OPTS] again to save it or prefix phone#. Press [DEL] to delete it.

??????Phone # is already saved in phone book??? or ???Move to phone book save mode???? will appear.

NOTE: After the tenth outgoing call, the oldest call will automatically be erased from the history.

CALL HISTORY

INCOMING CALLS

Displays information of the 10 most recently answered calls.

1.To see a list of the 10 most recently incoming calls,

press [MENU]. If the number is already stored in your phone book, only the name appears. If the number is not stored, only the phone number appears.

2.To view incoming call details, press [OK].

NOTE: Call details include date, time and phone number.

3.Press [OPTS] again to save it or prefix phone#. Press [DEL] to delete it.

??????Phone # is already saved in phone book??? or ???Move to phone book save mode???? will appear.

NOTE: After the tenth incoming call, the oldest call will automatically be erased from the history.

CALL HISTORY

MISSED CALLS

Displays information of the 10 most recently missed calls.

1.To see a list of the 10 most recently missed calls,

press [MENU] . If the number is already stored in your phone book, only the name appears. If the number is not stored, only the phone number appears.

2.To view missed call details, press [OK].

NOTE: Call details include date, time and phone number.

3.Press [OPTS] again to save it or press [DEL] to delete it.

??????Phone # is already saved in phone book??? or ???Move to phone book save mode???? will appear.

NOTE: After the tenth missed call, the oldest call will automatically be erased from the history.

CALL HISTORY

CALL TIMES

Checks the talk time and manages your calls within the limit you set. The five timers include:

LAST CALL

Displays talk time of last call.

1.Press [MENU] .

2.To return to the previous page, press [BACK].

ALL CALLS

Displays talk time of all incoming and outgoing calls, excluding web access calls.

1.Press [MENU] and the message ???Not Intended for Billing Purposes??? appears for 5 seconds.

2.Use the Navigation Key to view the time of the following items:

???Voice, Data/Fax, Web

3.To return to the previous page, press [BACK].

CALL HISTORY

HOME CALLS

To display talk time of all calls made within Home area:

1.Press [MENU] and the message ???Not Intended for Billing Purposes??? appears for 5 seconds.

2.Use the Navigation Key to view the time of the following items:

???Voice, Data/Fax, Web

3.To reset the timer, press [RST].

To return to the previous page, press [BACK].

ROAM CALLS

To display talk time of roaming calls:

1.Press [MENU] and the message ???Not Intended for Billing Purposes??? appears for 5 seconds.

2.Use the Navigation Key to view the time of the following items:

???Voice, Data/Fax, Web

3.To reset the timer, press [RST].

To return to the previous page, press [BACK].

CALL HISTORY

ACCUMULATED CALLS

To display talk time of all incoming and outgoing calls, excluding web access calls:

1.Press [MENU] and the message ???Not Intended for Billing Purposes??? appears for 5 seconds.

2.Use the Navigation Key to view the time of the following items:

???Voice, Data/Fax, Web

PHONE BOOK

The phone book stores up to 300 entries, each of which can be assigned to a group. Entries can be retrieved by name, phone number or group.

FIND

BY NAME

Retrieves an entry by group, voice name, name and number, and calls by simply pressing .

1.Press [MENU].

2.Enter a name or its character string and press [OK] to display the names in alphabetical order. Please refer to page 33 about using the Alpha Editor.

???If there is no match, ???Cannot Find Name??? will appear.

3.All matching entries will be displayed. Select an

entry and either delete it by pressing [DEL] or view it by pressing [OK].

???If the entry is set to secret, you will be asked for your password.

4.To call the selected number, press .

PHONE BOOK

BY GROUP

1.Press [MENU].

2.Select one of the following groups (Family, Friends, Work, Etc., All) with [OK].

3.All group entries will be displayed. Select an entry

and either delete it by pressing [DEL] or view it by pressing [OK].

???You will be asked to enter the password if the entry is set to secret.

4.To call a selected number, press .

BY NUMBER

1.Press [MENU].

2.To search through the menu, enter a part of the phone number and press [OK].

???If there is no match, ???Cannot Find Name??? will appear.

3.All matching entries will be displayed. Select an

entry and either delete it by pressing [DEL] or view it by pressing [OK].

???If the entry is set to secret, you will be asked for your password.

4.To call the selected number, press .

PHONE BOOK

EDIT PHONE BOOK

ADD NEW ENTRY

Adds a new entry.

1.To add a new entry to the phone book, press [MENU] .

2.To enter a name or number, use the Navigation Key to select the phone book field.

3.To save the entry, press [OK].

To return to the previous page, press [BACK].

EDIT EXISTING ENTRY

Edits an existing entry.

1.To edit a existing entry,

press [MENU] .

2.Use the Navigation Key to select a group.

???Family, Friends, Work, Etc., All

3.Select an entry with the Navigation Key and press it to view and edit the entry, or [DEL] to delete it.

PHONE BOOK

EDIT GROUP

Adds, changes and deletes groups.

ADD NEW GROUP

1.To add a new group, press [MENU]. A maximum of seven groups is allowed.

2.Input a new group name.

3.To save it, press [OK].

CHANGE NAME

1.To change a new group, press [MENU].

2.Select an existing group name with the Navigation Key.

???Family, Friends, Work, Etc., All

3.Input a new name.

4.To save it, press [OK].

PHONE BOOK

CLEAR GROUP

1.To delete an existing group, press [MENU] .

2.Use the Navigation Key to select, then delete the group. Press again to confirm.

???Family, Friends, Work, Etc., All

3.To delete it, press [OK].

4.Press [OK] again to confirm it.

SPEED DIAL

In idle mode, calls can be placed to numbers stored in speed dial by pressing its location number on the keypad.

1.Press [MENU].

2.To assign a phone number to a location, select the location and press the Navigation Key.

???If a phone number is already assigned to the location, press [DEL] and the Navigation Key to delete it.

3.Locate the entry in the group where it is saved and press the Navigation Key.

4.Select the entry and press the Navigation Key; select the phone number and press the Navigation Key again.

PHONE BOOK

MY PROFILE

Saves your personal information.

1.Press [MENU] to review and edit your personal information as follows. (Name, My Phone number, Birthday, Blood Type, Address, Home Number, E-Mail, Work Phone Number, Memo,

Set Secret).

2.Press [EDIT] to edit a selected item.

NOTE: When a select item of Blood type, press .

3. Press [OK] to confirm and save it.

MOBILE WEB

CONNECTING TO THE INTERNET

You can use your phone to browse the Internet if you have obtained phone Internet service from your service provider and if over-the air Internet access is available in your area.

1.Press [MENU].

2.Follow the procedures for ???Chapter 8 INTERNET BROWSER??? on page 113.

Chapter 4

SETTINGS

This chapter addresses customizing your phone by adjusting backlighting, volume, ring tones and other user-friendly features.

Downloads

VR Mode

VS Menu

Setting

Key Guard

DOWNLOADS

With your CDM-8450, you have access to a wide vari- ety of downloadable ringers and screen savers. While each type of download involves a different file type, the basic method for accessing and downloading files is the same.

GAMES

You can play a variety of entertaining and graphically- rich games on your phone. New games are easy to download and play.

MY DOWNLOADS

1. Press [MENU] .

2. Select ???My Downloads??? and press [OK]. The browser will launch and take you to the ???Game??? download menu.

3.Use the Navigation Key to select the game you wish to download.

4.From the item information page, select ???Buy???. If you have not previously purchased an item, you will be prompted to enter your account password and create your purchasing profile.

5.A confirmation page will notify you that the game has been purchased and is stored in the ???My Vault??? folder. To download the game, select ???Download???.

DOWNLOADS

RINGERS

MY DOWNLOADS

1. Press [MENU].

2. Select ???My Downloads??? and press [OK]. The browser will launch and take you to the ???Ringers??? download menu.

3.Use the Navigation Key to select a ringer you wish to download.

4.From the item information page, select ???Buy???. If you have not previously purchased an item, you will be prompted to enter your account password and create your purchasing profile.

5.A confirmation page will notify you that the ringer has been purchased and is stored in the ???My Vault??? folder. To download the ringer, select ???Download???.

DOWNLOADS

WALLPAPERS

MY DOWNLOADS

1. Press [MENU] .

2. Select ???My Downloads??? and press [OK]. The browser will launch and take you to the ???Screen Savers??? download menu.

3.Use the Navigation Key to select a screen saver you wish to download.

4.From the item information page, select ???Buy???. If you have not previously purchased an item, you will be prompted to enter your account password and create your purchasing profile.

5.A confirmation page will notify you that the screen saver has been purchased and is stored in the ???My Vault??? folder. To download the screen saver, select ???Download???.

DOWNLOADS

APPLICATIONS

MY DOWNLOADS

1.Press [MENU].

2.Select ???My Downloads???, ???Start???, then press [OK].

3.To start the application, press [OK].

4.The phone will access your service provider???s server.

Follow the prompt to download applications.

???To select an option with Navigation Key, then press[OK].

???When a prompt appears, press [OK] to proceed or to cancel.

DOWNLOADS

OTHERS

MY DOWNLOADS

VR MODE

Voice Recognition (VR) enables you to place calls and record voice memos using your voice.

1. Press [MENU] .

2. Select ???My Downloads??? and press [OK]. The browser will launch and take you to the ???Others??? download menu.

1.Press and hold until your phone turns to VR mode.

2.When the phone turns to VR mode, the screen on the right appears.

VR Mode

Say a name

MENU

3.Use the Navigation Key to select an item you wish to download.

4.From the item information page, select ???Buy???. If you have not previously purchased an item, you will be prompted to enter your account password and create your purchasing profile.

5.A confirmation page will notify you that the other has been purchased and is stored in the ???My Vault??? folder. To download the other, select ???Download???.

NAME

1.Press and hold and wait until your phone turns to VR mode.

2.In VR mode, say a recorded name or tag stored in the phone book, and the name and number will appear on the display and you will hear ???Calling (name).???

See page 62 for additional details.

REDIAL

1.Press and hold until your phone turns to VR mode.

2.To call the last dialed number, say ???Redial???.

VR MODE

VOICE MEMO

1.Press and hold until your phone turns to VR mode.

2.Say ???Voice Memo??? and instructions will appear and you will hear ???Please record it at the tone???.

3.To stop recording, press [STOP].

4.After recording a voice memo you can ???Review???, ???Re-record??? or ???Save???.

PHONE BOOK

1.Press and hold until your phone turns to VR mode.

2.Say ???Phone Book???.

Phone book entries with voice tags will appear and each voice tag will play.

NOTE: To call a phone number with an attached voice tag, say ???Yes??? while the voice tag plays.

VR MODE

CANCEL

1.Press and hold until your phone turns to VR mode.

2.To exit VR mode or return to the standby mode, say ???Cancel.???

VOICE MEMO

This feature is the same as the one described page 58, except you need to press the keypad to access voice memo in these instructions.

RECORD VOICE MEMO

1. Press [MENU] .

2. ???Record voice memo???? will appear. Press [OK] to begin recording.

3.When you press to record a voice memo, instructions will appear and you will hear ???Please record it at the tone???.

4.To stop recording a memo, press [STOP].

5.After recording a voice memo you can ???Review(SPKR)???, ???Re-record??? or ???Save???.

PLAY(SPKR) VOICE MEMO

1.When you have at least 1 saved voice memo, press [MENU] .

2.To play [play on speaker] the voice memo menu,

press [ ], select the desired voice memo, then press [PLAY].

NOTE: Edit Key - Press to edit the voice memo title. CLR Key - Press to delete the selected voice

memo.

ERASE ALL

1.When you have at least 1 saved voice memo, press [MENU] .

2.To erase a voice memo, press .

3.Press [OK].

CALL ANSWER

Sets and operates the answering machine.

1.Press [MENU] .

2.Select one of the following options, then press [OK].

ON/OFF : Turns the Auto Answering machine on/off.

INBOX : Play or Erase All a recorded memo.

CALL SPEAKER : You can(not) hear the caller???s voice being recorded in the answering machine.

WAIT TIME : No Ringer, 5secs, 10secs, 18secs.

The answering machine will be operated in a specific time.

RECORDING LIMITATION :

You have a limit of 10 voice memos including those in Answering Machine. Each voice memo has the time limit of 60 seconds.

The Answering Machine plays a pre-programmed greeting that cannot be changed.

VS MENU

VOICE COMMAND

Trains the VR with the following categories of control words:

YES/NO

1.Press [MENU] .

2.Select one of the following options with the Navigation Key, then press [OK].

LIST WORDS : Displays the list of control words in the Yes/No set. Select a control word from the list then press [OK]. Either train, untrain or view its status. To train a word, press .

TRAIN ALL : Train Yes/No set to recognize your voice.

UNTRAIN ALL : Untrain Yes/No set not to recognize trained control words.

VS MENU

WAKE-UP

Use the Wake-Up to train or untrain the VR with the control word, wake up.

1.Press [MENU] .

2.Select one of the following options with the navigation key, then press [OK].

LIST WORDS : Displays the list of control words in the wake up set. Select a control word from the list then press [OK]. Either train, untrain

or view its status. To train a word, press and follow the voice prompts.

TRAIN ALL : Train Wake-up set to recognize your voice.

UNTRAIN ALL : Untrain Wake-up set not to recognize trained control words.

VS MENU

VOICE DIAL

Lists, adds and erases voice tags in a phone book entry.

ADD VOICE DIAL

1.Press [MENU] .

2.Press to add a voice dial.

Select ???Select Group Name??? (Family, Friends, Work, etc., All), then press [OK].

3.Select the name, then press [OK].

4.Select the phone number in the entry then press [OK].

5. ???Enter voice tag???? will be displayed. Press [OK]. The phone will prompt you to say the name you want to program.

6.Respond to the prompt by repeating the name after the beep.

7.???Voice tag saved successfully??? will be displayed and you will head ???Added???.

VS MENU

LIST [SPKR] VOICE DIAL

1.Press [MENU] .

2.Press[or] to list [or list on spkr] a voice dial.

Select one memo from the list.

EDIT : Retrain / Voice Setting / Clear

PLAY : Voice tag play.

3.To play a voice tag, press [PLAY].

4.To edit an existing voice tag, press .

RETRAIN - ???Retrain voice name???? displays.

ERASE ALL

1.Press [MENU] .

2.To clear all voice dials, press.

3.???Removing all voice tags proceed??? displays.

Press [OK] and ???Delete all tagged book entries too???? displays. Press [YES] ???All voice tags were deleted successfully??? appears.

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 68

VS MENU

VOICE ALERT

Sets the voice alert service.

ON/OFF

1.Press [MENU] .

2.Select ???On??? or ???Off??? then press [OK].

RECORD

1.Press [MENU].

2.Record voice alert.

PLAY

1.Press [MENU] .

2.Confirm voice alert.

CLEAR

1.Press [MENU] .

2.Select ???Yes??? or ???No??? then press [OK].

VS MENU

VOICE SETTING

Customizes the voice service menu.

UNTRAIN ALL

1.Press [MENU] .

2.Select ???Yes??? or ???No??? then press [OK].

HFK MODE

HFK stands for Hands-Free Car Kit. With this function, you can activate and utilize the VR feature when the phone is in hands-free car kit.

1. Press [MENU] .

2. Select ???Off??? or ???On??? then press [OK].

NOTE: Once you say ???Wake-Up??? and the phone recognizes your voice, you will hear a beep.

The second time you say ???Wake-Up???, your phone turns to VR mode.

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 70

SETTING

Customizes your phone and optimizes performance through a variety of settings.

SOUNDS

Sets Volume, Ringers, Alerts, Roam Ringer and

Tone Length.

VOLUME

Controls the Ringer, Voice Call, Key and Messages volume.

RINGER

To adjust Ringer volume:

1.Press [MENU] .

2.Select one of the following options:

???Silence ??? Mute the ringer.

???Off

???Vibrate

???Ring Volume - Up & Down (Level 1~5)

???High & Vibrate ??? The ringer sounds with vibration.

3.To save, press [OK].

VOICE CALL

To adjust earpiece volume:

1.Press [MENU].

2.Select one of the following options:

???Level (1-5)

3.To save, press [OK].

SETTING

KEY

To adjust keypad tone:

1.Press [MENU].

2.Adjust the keypad tone with the Navigation Key.

???Off

???Level (1-5)

3.To save, press [OK].

MESSAGES

To adjust receive message alert tone:

1.Press [MENU].

2.Adjust the keypad tone with the Navigation Key.

???Off

???1-Beep

???Vibrate

???Level (1-5)

3.To save, press [OK].

SPEAKER PHONE

To adjust speaker volume:

1.Press [MENU].

2.Select one of the following options:

???Level (1-5)

3.To save, press [OK].

SETTING

RINGERS

Ringer types help you identify incoming calls and messages:

VOICE CALL

1.Press [MENU].

2.Select ???With Caller ID??? or ???No Caller ID??? then press [OK].

4.Select your desired ringer type, then press [OK] to save it.

???Default : Standard ringer types.

???Downloads : Downloaded ringer types and familiar music.

MESSAGES

1. Press [MENU].

2. Select ???Voice Mail??? or ???SMS??? then press [OK].

3.Select your desired ringer type and, press [OK] to save it.

???Default : Standard ringer types.

???Downloads : Downloaded ringer types and familiar music.

SETTING

ALERTS

Allows you to set an alert that sounds when any handset changes occur.

SERVICE CHANGE

Sounds an alert when leaving a service area and entering a roaming service area.

1. Press [MENU].

MINUTE ALERT

Sounds an alert every minute of a phone call. 1. Press [MENU] .

CONNECT ALERT

Notifies you that a call has been successfully placed. 1. Press [MENU] .

FADE ALERT

Sounds an alert when you are entering an area where calls cannot be made due to weak signal strength. The alert sounds in standby mode.

1. Press [MENU] .

SETTING

LOW SIGNAL ALERT

Sounds an alert when you encounter low signal strength during a call.

1. Press [MENU].

ON/OFF TONES

Allows you to activate/deactivate the Power On/Off tones.

1. Press [MENU].

ROAM RINGER

Sounds a different ringer when you are in a roaming service area.

1. Press [MENU].

2. Select ???Distinctive??? or ???Normal???, then press [OK] to save it.

???Distinctive : Sounds a different ringer type.

???Normal : Sounds the same ringer type as used in Home

area.

SETTING

TONE LENGTH

Adjusts tone length:

1. Press [MENU].

2. Select ???Normal??? or ???Long???, then press [OK] to save it.

DISPLAY

Allows you to customize display.

ANIMATION

To select an LCD display:

STANDBY

1.Press [MENU] .

2.Select Default to choose a pre-installed display or Downloads to choose a display you have downloaded to your phone.

3.To save it, press [OK].

SETTING

POWER ON

1.Press [MENU] .

2.Select Default to choose a pre-installed display or Downloads to choose a display you have downloaded to your phone.

3.To save it, press [OK].

POWER OFF

1.Press [MENU] .

2.Select Default to choose a pre-installed display or Downloads to choose a display you have downloaded to your phone.

3.Press [OK] to save it.

GREETING

Your greeting can be up to 16 characters and is displayed on the first line of your phone???s screen in Standby mode.

1.Press [MENU].

2.The greeting message is displayed.

3. Press [EDIT] and use the Alpha Editor to input a new greeting.

(Refer to page 33).

4. To save, press [OK].

SETTING

BACKLIGHT

Backlights the display and keypad for easy viewing in dark places.

1.Press [MENU].

2.Select one of the following options; Off, 5 sec, 10 sec, 20 secs, Always On.

???Off : Turn the backlight off.

???5 secs, 10 secs, 20 secs : Backlight on for 5, 10, or 20

seconds respectively after a touch of the keypad.

???Always On : Always turns the Backlight on.

3.To save, press [OK].

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 78

SETTING

CONTRAST

To adjust the display contrast:

1.Press [MENU].

2.Adjust the LCD contrast for better view.

???Level (1-7)

3.To save, press [OK].

CLOCK

To display a clock on the LCD:

1.Press [MENU].

2.Select one of the following options and press [OK] to save it.

???Digital Clock

???Analog Clock

???Greeting Clock

???Animation + Clock

SETTING

SECURITY

Prevents the unauthorized use of the handset and only allows access to certain features to those who have the password.

LOCK PHONE

Prevents others from using your phone without permis- sion. When locked, the menu cannot be accessed with- out password.

1. Press [MENU] then enter ???Password???.

NOTE: The default password is the last 4 digits of your phone number.

2.Press and select ???Unlock???, ???Lock Now??? or ???Lock On Power Up???.

???Unlock ??? Do not lock the phone.

???Lock Now ??? Lock the phone now.

???Lock On Power Up ??? Not lock the phone now, but it is

automatically locked when power recycled.

3. To save, press [OK].

SETTING

CHANGE LOCK

To change your 4-digit password:

1. Press [MENU] then enter ???Password???.

NOTE: The default password is the last 4 digits of your phone number.

2.Press for ???Change Lock???.

3.Enter a new password then press [OK].

4.Enter the new password again then press[OK].

SPECIAL #???S

Stores 3 phone numbers that can be called even in the lock mode.

1. Press [MENU] then enter ???Password???.

NOTE: The default password is the last 4 digits of your phone number.

2.Press and select a location.

3.Press [OK] then input a phone number; press [OK] again to save.

SETTING

ERASE PBOOK

To erase all phone book entries:

1. Press [MENU] then enter ???Password???.

NOTE: The default password is the last 4 digits of your phone number.

2. Press for ???Erase Pbook???.

RESET PHONE

To reset the phone to its default settings:

1. Press [MENU] then enter ???Password???.

NOTE: The default password is the last 4 digits of your phone number.

2. Press for ???Reset Phone???.

???When you select ???Yes???, you will see ???Wait a moment??? on the display and the phone will power recycle.

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 82

SETTING

ROAMING

SET MODE

To select the Preferred System:

1.Press [MENU].

2.Select one of the following options:

???Home only : Only within your home area or home

affiliated area.

??? Analog Only : Stays in the analog setting until the hand set is powered on after being powered off.

??? Automatic : Scan the radio channels based on the

Automatic setting.

??? Digital Only : Stays in the digital setting until the hand set is powered on after being powered off.

3. Press to save.

FORCE ANALOG

Temporarily forces phone to use Analog mode ??? mode automatically ends in 10 minutes.

1. Press [MENU].

2. Select ???Yes??? or ???No???, then press [OK] to activate it.

NOTE: Phone maybe able to go into digital mode after making a phone call when "Force Analog" selected.

SETTING

NAM SETTING

Enables Auto NAM (Number Assignment Modules) or manually selects a NAM.

AUTO NAM

Automatically switches phone to proper NAM when you have multiple NAM registrations.

1. Press [MENU].

CHANGE NAM

Changes the NAM used by the phone when you have multiple registrations.

1.Press [MENU] .

2.Select ???NAM1-BELL MOBILITY??? or

???NAM2-BELL MOBILITY??? then press [OK] to save it.

SETTING

LOCATION

To determine whether or not the network system can detect your position:

1.Press [MENU] .

2.Read the message, then press [OK].

3.Select ???Location On??? or ???Location Off???.

???Location Off ??? Your location will be hidden from network

&application except 911.

???Location On ??? Your location is now available to the

network.

4. To save, press [OK].

AIRPLANE MODE

When your phone is in Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online information. You may still use the phone???s other features, such as Games, Notepad, Voice Memos, etc., while you are in Airplane Mode.

1.Press [MENU] .

2.Read the message, then press [OK].

3.Select ???On??? or ???Off???.

4.To save it, press [OK].

While in Airplane Mode, your phone???s standby screen will display ???Phone off??? and the Time/Date disappears.

SETTING

OTHERS

CALL ANSWER

To select an answer mode:

1.Press [MENU] .

2.Select ???Any Key??? or ???Send Key??? with the Navigation Key.

???Any Key ??? Press any key to answer an incoming call

AUTO ANSWER

Automatically answers a call after a preset number of rings. An ideal setting for the hands-free car kit.

HAND FREE KIT

1.Press [MENU].

2.Select one of the following options:

???Off / 5 Secs / 10 Secs / 18 Secs

3.To save, press [OK].

SETTING

HEADSET

1.Press [MENU].

2.Select one of the following options:

???Off / 5 Secs / 10 Secs / 18 Secs

3.To save, press [OK].

LANGUAGE

Selects the language in which letters are displayed on screen.

1.Press [MENU] .

2.Select ???English??? or ???French???.

3.To save, press [OK].

SPEAKER MODE

1.Press [MENU] .

2.Select ???On??? or ???Off???.

???On : Speaker phone on.

???Off : Speaker phone off.

3.To save, press [OK].

SETTING

DATA SVC.

CONNECTION

Selects a connection mode based on the handset usage.

1.Press [MENU].

2.Select one of the following connection modes:

???Voice Call : To receive a voice call.

???Data Only : To receive data when connected to PC.

???Fax Only : To function as a fax when connected to PC.

3.To save, press [OK].

This function is available only when the phone is connect- ed to a PC computer via the data cable.

SERVICE OPTION

1.Press [MENU] .

2.Select ???3G Packet??? or ???2G Circuit Switch???.

3G Packet is for 1X Data Speeds.

3. To save, press [OK].

SETTING

PHONE INFO

PHONE NUMBER

Displays the phone number of your phone.

1.Press [MENU].

2.To return to the previous page, press [OK] or [BACK].

MSID

Displays the MSID (mobile serial ID number) of your phone.

1.Press [MENU] .

2.To return to the previous page, press [OK] or [BACK].

PRL

Displays the PRL ID number of your phone.

1.Press [MENU].

2.To return to the previous page, press [OK] or [BACK].

SETTING

S/W VER.

Displays the software version of your phone.

1.Press [MENU].

2.To return to the previous page, press [OK] or [BACK].

BROWSER VER.

Displays the browser version of your phone.

1.Press [MENU].

2.To return to the previous page, press [OK] or [BACK].

INDICATOR ICONS

Displays some of the indicator icons of your phone.

1.Press [MENU].

2.To return to the previous page, press [OK] or [BACK].

KEY GUARD

Locks your phone and prevents unauthorized use. Phone can only be used after inputting the password.

KEY GUARD

1.Press [MENU] .

2.Select ???On??? or ???Off???.

3.To save, press [OK].

Chapter 5

SUPPLEMENTARY

FUNCTIONS

This chapter addresses supplemental functions including the schedule, calculator, clock and stopwatch features.

Schedule

Alarm

Calculator

World Clock

Stopwatch

SCHEDULE

Sets an event and reminds you of that event.

NEW EVENT

1.To display the calendar, press [MENU].

2.Move the Navigation Key to choose a date in the calendar then press [OK].

3.1. To set a time for an event, press .

???Choose one of the following on the first line: On time,

10 Mins before, 30 Mins before, 1 Hour before, No alarm.

???Use the Navigation Key to move to year, month, day, time and input using the digit keys.

3.2.To set a melody for the event, press. Select a melody with the Navigation Key.

3.3.To set a message for the event, press .

4.Press [OK] to save it or [BACK] to return to the calendar.

???The date of the event will be marked on your calendar.

VIEW EVENT LIST

1.To display the event list, press [MENU].

2.Move the Navigation Key to choose a list then press [OK] and choose one using .

ALARM

ALARM

You can set up to 3 alarms.

1.To display alarm entries, press [MENU] .

2.Select one of the entries.

To set a new alarm, choose item 1, 2 or 3. To edit an existing alarm, select that alarm. Press [OK].

???To delete the existing one, press .

3.1. To set a time, press from the Alarm Setting Menu.

???Use the Navigation Key to choose an alarm frequency

(Once, Daily, Weekly, Monthly, Yearly).

To save, press [STO]. ???Saving is Completed??? will be displayed and the screen will return to the alarm list.

3.2.To set a melody, press from the Alarm Setting Menu.

???Use the Navigation Key to scroll through the list of 10

ringtones and 30 melody tones. To set a melody, press [OK]

3.3.To select a message setting, press from the Alarm Setting Menu.

3.4.To set a snooze, press from the Alarm Setting Menu.

???Select one of the following :

No use, 1 Time after 3 Min, 1 Time after 5 Min, 3 Times by 3 Min.

CALCULATOR

CALCULATOR

Allows you to use the CDM-8450 as a calculator to per- form basic mathematical functions (addition, subtraction, multiplication, division).

1.Press [MENU] .

2.Follow the instructions below to calculate (8*6)/4-2.5

??? Input 8.

Move the Navigation Key leftward. Input 6 and press the Navigation Key. Move it rightward.

Input 4 and press the Navigation Key. Move it downward.

Input 2 and press the to input (.). Press 5, .

4. To reset, press [RST].

NOTE: 1. Up to 10 integer digits and up to 2 decimals can be displayed. If the calculated result has more than 10 digits, the result is displayed in 10 digit logarithm.

2.There is no (-) sign. To express a negative number, use ???0-value???.

WORLD CLOCK

WORLD CLOCK

Provides of the time in a specific preprogrammed city.

1.Press [MENU] .

2.Select a city.

3.The world map appears with the city, its date and time.

???Use the Navigation Key to select another city.

STOPWATCH

STOPWATCH

Simultaneously times up to six different events. To operate the stop watch:

1.Press [MENU].

2.To measure a time period.

???To start the stopwatch, press [START].

???To pause it, press [STOP].

???To resume it or [RST/BACK] to return to the previous page, press.

3.To time up to six events at once:

???To start, press [START].

???To stop a time period and continue measuring another one, press [CONT].

???To stop the second and continue measuring a third one, press [CONT].

???To measure up to six time periods, repeat the above steps.

???To stop, press [STOP].

To review the results, press [VIEW].

???To return to the stopwatch, press [OK] or [BACK].

???To reset it, press [RST].

Chapter 6

VOICE MAIL AND

TEXT MESSAGES

This chapter addresses checking voice mail messages, as well as sending and receiving text messages.

Two-Way SMS

Checking Messages

Sending Text Messages

Inbox

Outbox

Web Alerts

Filed

Erase All

Settings

TWO-WAY SMS

Your CDM-8450 features Two-Way Short Message Service (SMS). This feature sends and receives text messages through your phone. Voice mail notification is also supported.

MESSAGE INDICATORS

The following symbols indicate the status of message received by your phone. These symbols appear for voice mail and text messages.

: Text Message

: Voice + Text Mail Message

: Voice Mail Message

RECEIVED MESSAGE NOTIFICATION

When your phone receives a message, the screen displays the number of new text messages and voice mail messages.

1. To display the received message, press the key.

CHECKING MESSAGES

CHECKING RECEIVED VOICE MAIL MESSAGE

1.Press [MENU] or for ???Voice Mail???.

2.The number of voice mail messages currently

waiting in your mailbox appears. To access your voice mailbox, press .

CHECKING RECEIVED TEXT MESSAGE

1.Press [MENU]orfor ???Inbox???.

2.Highlight the message you want to view and press

[OK]. The text message is displayed.

3.To view the inbox message menu, press [OPTS]. Then you can reply, erase, forward, save,

save address, or lock & unlock the message.

SENDING TEXT MESSAGES

SENDING NEW TEXT MESSAGES

1.Press [MENU]or.

2.Input a new phone number then press [NEXT].

???You can look it up from the phone book by pressing [PB].

3.Input a new text message then press [NEXT].

???To change the input mode, press .

???To change from lowercase to uppercase, press .

SEND

1.To send the text message, press .

???If ???Delivery Failed. Retry in 3 mins???? Appears, press to select Auto retry.

EDIT RECIPIENT

Edits the recipient???s information ??? select if a wrong number is entered.

1.To change the recipient, press .

2.Input a new phone number, then press [NEXT].

3.To send, press .

SENDING TEXT MESSAGES

EDIT MESSAGE

1.To change the text message, press .

2.Input a new text message, then press [NEXT].

PRIORITY

Marks messages as urgent.

1.To send an urgent message, press .

2.Select the priority (NORMAL/URGENT), then press [OK].

CALL BACK

Allows you to input a specific call back number. Your phone number is the default.

1.To change the call back number, press .

2.Input the call back number, then press [OK].

SAVE

This allows you to save the message into the ???Outbox??? folder to use later.

1. To save the text message, press .

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 102

INBOX

INBOX MENU

Manages received text messages.

1. Press [MENU] or.

: Urgent New Msg(not read)

: Urgent read Msg

: New Msg (not read)

: Old Msg (already read)

: Lock (unread and locked)

: Lock (already read and locked)

2.Select a message then press [OK]. The message is displayed.

3.Press [OPTS].

REPLY

1.To reply to the text message, press .

2.Type your reply and press [NEXT].

3.Pressto send your reply.

ERASE

1.To erase the text message, press .

2.When you see ???Erase this message????, press [YES].

INBOX

FORWARD

1.To forward the text message, press .

2.Input the phone number of the person you are sending the message, then press [NEXT].

3.Input any text message to go along with the forwarded message, then press [NEXT].

4.Press to send the message.

SAVE

1. To save the text message in your phone, press .

SAVE ADDRESS

1.To save the call back number from the text message, press .

2.To save the call back number into a memory location, follow the procedures for ???STORING PHONE NUMBERS??? on page 32.

LOCK & UNLOCK

1.To lock or unlock the text message, press .

2.Select ???Lock??? to lock the message or ???Unlock??? to unlock the message, then press [OK].

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 104

OUTBOX

OUTBOX MENU

Manages sent text messages or messages waiting to be sent.

1. Press [MENU] or.

: Auto resend

: Auto resend lock

: Failed to send

: Failed and locked

: Not sent

: Not sent and locked

: Sent

: Sent lock

: Saved by call

: Saved by call lock

2.Select a message then press [OK]. The message is displayed.

3.Press [OPTS].

RESEND

1. To resend a text message, press .

SEND TO

1.To send a message to another person, press .

2.Input the phone number then press [NEXT].

3.Input a text message then press [NEXT].

OUTBOX

ERASE

1.To erase a text message, press .

2.When you see ???Erase this message????, press [YES].

SAVE ADDRESS

1.To save the call back number, phone numbers in text,

or the destination address from the text message, press .

2.To save the Callback number into a memory location, follow the procedures for ???STORING PHONE NUMBERS??? on page 32.

SAVE

1.To save the outbox text message in the Filed Folder, press .

LOCK & UNLOCK

1.To lock or unlock the text message, press .

2.Select ???Lock??? to lock the message or ???Unlock??? to unlock the message, then press [OK].

STATE

1.To display the status of an outbox message, press .

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 106

WEB ALERTS

WEB ALERTS

1. Press [MENU]or.

??? [ V] : Read Message.

???[ ] : Unread Message.

???[ ] : Displays that text remains.

???GoTo : Connecting Selected Site.

???Erase : Erase Selected Message.

FILED

FILED

Manages saved messages from the Inbox/Outbox.

1.Press [MENU] or.

2.Select a message and press [OK]. The message is displayed.

3.Press [OPTS].

ERASE ALL

ERASE MESSAGES

Erases all the messages from the Inbox, Outbox or Filed folder.

1. Press [MENU] or .

2.1. To erase all the inbox messages, press .

??? Erases entire inbox or old inbox.

2.2.To erase all the outbox messages, press .

2.3.To erase the filed messages, press .

2.4.To erase the voice messages, press .

2.5.To erase the web alerts, press .

SETTINGS

SETTINGS MENU

Manages messaging features through various functions.

1. Press [MENU]orfor ???Settings???.

SAVE SENT MESSAGES

Saves every sent message.

1.Press .

2.Select one from ???No???, ???Yes???, or ???Prompt???, then press [OK].

DEFAULT CALL BACK NUMBER

Edits the default call back number so the recipient can call back or reply.

1.Press .

2.Input a call back number, then press [OK].

SETTINGS

ALERT

Enables phone to alert you of an incoming message.

1.Press .

2.Select ???Ringer???, ???Vibrate???, ???Silent???, ???Ringer & Remind???, or ???Vibrate & Remind???.

???The Ringer & Remind or Vibrate & Remind rings or vibrates every 2 minutes to remind you of an incoming message. They will be cleared when any key is pressed.

3.Press [OK].

AUTO ERASE

Automatically erases inbox/outbox messages when new messages arrive.

AUTO ERASE INBOX

1.Press .

2.Select ???Disable??? or ???Old Inbox???.

3.Press [OK].

AUTO ERASE OUTBOX

1.Press .

2.Select ???Disable??? or ???Old Outbox???.

3.Press [OK].

SETTINGS

ENTRY MODE

Sets an Entry Mode as the default mode. For example, the T9 mode indicator will appear if T9 is the default mode.

1.Press .

2.Select ???T9 Mode???or ???Alpha Mode???.

3.Press [OK].

MESSAGE LOG

Logs the number of sent and received messages.

1. Press .

INCOMING LOG

Shows you the number of messages, stored and read, that have been received and read respectively.

1. Press .

OUTGOING LOG

Displays the number of sent messages. 1. Press .

RESET LOG

Resets the incoming log and the outgoing log.

1.Press .

???INCOMING LOG : Resets Incoming Log.

???OUTGOING LOG : Resets Outgoing Log.

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 112

SETTINGS

TIME DISPLAY

1.Press .

2.Select ???Local Time???, ???U.T.C Time??? or ???Arrival Time???.

3.Press [OK].

RETRY TIME

Select the time duration for which the handset retries sending the message.

1.Press .

2.Select ???3Mins???, ???5Mins???, ???10Mins???, ???30Mins???.

3.Press [OK].

EDIT VOICE C.B

Edits the Callback number of your voice mail.

1.Press .

2.Input the Callback number then press [OK].

3.Press [OPTS] and select 1: Hard Pause or

2:Timed Pause, then press [OK].

PUSH SETTINGS

1.Press .

2.Select ???Yes??? or ???No???.

3.Press [OK].

Chapter 7

MAKING AN

EMERGENCY CALL

EMERGENCY CALLING

This 911 feature puts the phone in the Emergency Call Mode when you dial the preprogrammed emergency number, 911. It also operates in the lock mode and in out of service areas.

911 IN LOCK MODE

The 911 call service is available even in the lock mode.

2.The call connects.

3.The phone exits the Lock Mode for 5 minutes.

???When the call ends, the phone returns to the Lock Mode.

911 USING ANY AVAILABLE SYSTEM

2.The call connects.

3.The phone maintains the Emergency Mode for 5 minutes.

???The phone continuously attempts to receive service from any available system.

Chapter 8

INTERNET

BROWSER

This chapter addresses using your handset to access the Wireless Internet.

Internet Browser

INTERNET BROWSER

With the Internet on your CDM-8450, you will be able to browse full-color graphic versions???not just text ver- sions???of your favorite Web sites, making it easier than ever to stay informed while on the go. Check sports scores, trade stocks, and shop all from your phone.

LAUNCHING THE WEB

To launch the Web:

1. Press or .

BROWSING THE WEB

Browsing the Web is easy once you've learned a few basics. Here are some tips for browsing the Web:

SOFTKEYS

When browsing the Web, the bottom line of your phone's display contains one or more softkey functions.

These keys are shortcut controls for navigating around the Web, and they correspond to the softkey buttons directly below the phone???s display screen.

Depending on which Web sites you visit, the labels over the softkeys may change to indicate their function.

To use softkeys , simply press the desired softkey button. If an additional pop-up menu appears when you press the softkey button, select the menu items using your keypad (if they???re numbered) or by highlighting the option and pressing .

INTERNET BROWSER

SCROLLING

As with other parts of your phone's menu, you'll have to scroll up and down to see everything on some Web sites.

???Press the Navigation Key and to scroll line by line or press the volume buttons on the side of the phone to scroll one page at a time.

SELECTING

Once you've learned how to use softkeys, you can start navigating Web sites.

???Select on-screen items by using the Navigation Key to highlight the corresponding item, then press the corresponding button.

You'll find that the is used primarily for selecting items. This softkey is often labeled ???OK???.

???If the items on a page are numbered, you can use your keypad (number keys) to select an item.

Links,which appear as underlined text, allow you to jump to different Web pages, select special functions, or even place phone calls.

???Select links by highlighting the link and then selecting the appropriate softkey.

NOTE: The tenth item in a numbered list may be selected by pressing the key on your phone???s keypad, even though the number 0 doesn???t appear on the screen.

INTERNET BROWSER

GOING BACK

???To go back one page, press key on your phone. Note that the key is also used for deleting text (like a BACKSPACE key) when you are entering text.

GOING TO A SPECIFIC WEB SITE

To go to a particular Web site by entering a URL (Web site address):

1.Access the menu by pressing and holding the volume up key on the side of your phone.

2.Select for ???Go to URL???.

3.Use the keypad to enter the URL of the Web Site you wish to visit, then press .

4.To go to the Web site, select ???Go??? by pressing .

NOTE: Not all Web sites are viewable on your phone.

CREATING A BOOKMARK

Bookmarks allow you to store the address of your favorite Web sites for easy access at a later time.

To create a bookmark:

1.Go to the Web page you want to save.

2.Access the menu by pressing and holding the volume up key on the side of your phone.

3.Select for ???Bookmarks???.

INTERNET BROWSER

4.Select ???Mark Site???.

5.To save the bookmark use your keypad to edit the bookmark title and URL (if necessary) and select ???Save???.

NOTE: ??? Bookmarking a page does not store the page contents, just its address.

???Some pages cannot be bookmarked. Whether a particular Web page may be marked is controlled by its creator.

ACCESSING A BOOKMARK

To access a bookmark:

1.Access the menu by pressing and holding the volume up key on the side of your phone.

2.Select for ???Bookmarks???.

3.Highlight the bookmark you???d like to access and press

the left softkey button or [OK] to go to the Web site.

DELETING A BOOKMARK

1.From the bookmark list, select the bookmark you want to delete and press right softkey.

2.Select ???Delete??? then press .

3.Select ???OK??? then press .

???If you want to delete all bookmarks, select ???Delete All??? during step 3 above.

INTERNET BROWSER

RELOADING A WEB PAGE

1.Access the menu by pressing and holding the volume up key on the side of your phone.

2.Press for ???Reload???.

RESTARTING THE WEB BROWSER

If the Web browser appears to be malfunctioning or stops responding,you can usually fix the problem by simply restarting the browser.

1.Access the menu by pressing and holding the volume up key on the side of your phone.

2.Select for ???Settings???.

3.Select ???Restart Browser???.

SETTING UP A WEB CONNECTION

GETTING STARTED

Your phone can connect to a laptop PC to send and receive e-mail, access the Internet or your company???s network, and more ??? without searching for a wall-mount- ed telephone jack. In just three steps, you can use your connectivity:

1.First, you???ll need phone Data to GoTM(sold separately).

2.Connect your laptop PC to your phone using the USB port.

Page 118 - Chapter 8

INTERNET BROWSER

3. Finally, take a few minutes to install the Connection ManagerSM Software onto your computer using the CD.

???For complete details on how to install and use the software, refer to the user guide in the Connection KitTM you purchased.

PLACING A DATA CALL

To place a data call when you???re connected to the Web:

1.Make sure the cable is connected properly.

2.Open the DashboardSM Software on your computer and place the call.

???The phone displays the number your computer is calling and a ???connecting??? message.

???Once the call successfully connects,your phone displays information on the status of the data call.

USING SPECIAL FEATURES DURING A WEB CALL

Your phone gives you the ability to use special features while you???re on a Web call.They are outlined below:

???CALL WAITING : If someone tries to reach you while you???re connected to the Web, your phone behaves like it is turned OFF. Depending on your service, callers may get your voicemail. Call Waiting is automatically deactivated whenever you place or receive a Web connection call.

???ACCESSING FEATURES : You can still access most of your phone???s features while you???re connected on a Web connection call. You can navigate the phone???s menu system to change or view your phone???s features or Internal Phone Book entries.You can also read messages or view the Caller ID records that you received before placing the call.

Chapter 8 - Page 119

TX-65BBM1104 2003.11.5 10:59 AM Page 122

INTERNET BROWSER

ENDING A WEB CALL

It???s important to note that some of the normal ways to end a call won???t work with Web connection calls. You should always close the connection through the applica- tion on your computer. Your phone will then return to standby mode.

Chapter 9

SAFETY

INFORMATION

Safety Information for Wireless Handheld Phones

Safety Information for FCC RF Exposure

SAR Information

FDA Consumer Update

SAFETY INFORMATION FOR

WIRELESS HANDHELD PHONES

Read This Information Before Using Your Handheld

Portable Cellular Telephone

EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY SIGNALS

Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals.

In August 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and inter- national standards bodies:

ANSI C95.1 (1992) *

NCRP Report 88 (1986) *

ICNIRP (1996) *

Those standards were based on comprehensive and peri- odic evaluations of the relevant scientific literature. For example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, government health agencies, and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard (C951).

The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).

??;

American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Nonionizing Radiation Protection.

SAFETY INFORMATION FOR

WIRELESS HANDHELD PHONES

ANTENNA CARE

Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations.

PHONE OPERATION

Normal Position: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoul- der.

Tips on efficient operation:

-Fully extend your antenna.

-Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.

DRIVING SAFETY

Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember, safety comes first. Check the laws and regulations on the use of phones in the areas where you drive. Always obey them.

Also, if using your phone while driving please:

-Give full attention to driving. Driving safely is your first responsibility.

-Use hands-free operation, if available.

-Pull off the road and park before making or answering a call, if driving conditions require.

SAFETY INFORMATION FOR

WIRELESS HANDHELD PHONES

ELECTRONIC DEVICES

Most modern electronic equipment is shielded from RF energy. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6???) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.

If you have a pacemaker:

???ALWAYS keep the phone more than six inches from your pacemaker when the phone is turned on.

???Do not carry the phone in a breast pocket.

???Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.

???If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your phone OFF immediately.

Hearing Aids

Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer serv- ice line to discuss alternatives).

SAFETY INFORMATION FOR

WIRELESS HANDHELD PHONES

ELECTRONIC DEVICES

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are ade- quately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining this information.

Turn your phone OFF in healthcare facilities when any reg- ulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or healthcare facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy.

Vehicles

RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehi- cle. You should also consult the manufacturer of any equip- ment that has been added to your vehicle.

An airbag inflates with great force. DO NOT place objects, including both installed or portable wireless equipment, in the area over the airbag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.

Posted Facilities

Turn your phone OFF where posted notices so require.

SAFETY INFORMATION FOR

WIRELESS HANDHELD PHONES

OTHER SAFETY GUIDELINES

Aircraft

FCC Regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft.

Blasting Areas

To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a ???blasting area??? or in areas posted: ???Turn off two-way radio.??? Obey all signs and instructions.

Potentially Explosive Atmospheres

Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire result- ing in bodily injury or even death.

Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. They include fueling areas such as gas stations; below deck on boats; fuel or chemical trans- fer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane); areas where the air con- tains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders; and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle???s engine.

SAFETY INFORMATION FOR

WIRELESS HANDHELD PHONES

PRECAUTIONS AND WARNINGS

Please read and understand all of the Precautions and Warnings contained in this manual before attempting to operate your phone.

1.DO NOT use this equipment in an extreme environ- ment where high temperature or high humidity exists, such as near a heater or in a closed car parked in the sun.

2.DO NOT abuse the equipment. Avoid striking, shaking or shocking. When not using the unit, lay down the unit to avoid possible damage due to instability.

3.DO NOT expose this equipment to liquids such as rain or spilled beverages.

4.DO NOT use unauthorized accessories. Use of unauthorized accessories may result in fire, electric shock or other bodily injury.

5.DO NOT disassemble the phone or its accessories. If service or repair is required, return the unit to an author- ized Audiovox service center. If unit is disassembled, the risk of electric shock or fire may result.

6.DO NOT short-circuit the battery terminals with metal items etc.

7.DO NOT use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean this phone. Always clean it with a soft, damp cloth.

8.DO NOT paint this phone. This can clog moving parts.

SAFETY INFORMATION FOR

WIRELESS HANDHELD PHONES

OPERATING PROCEDURES

Never violate any of the following Rules and Regulations of the FCC when using your phone. The following offenses are punishable by fine, imprisonment, or both:

-Using obscene, indecent, or profane language.

-Using the unit to give off false distress calls.

-Wiretapping or otherwise intercepting a telephone call, unless that person has first obtained the consent of the parties participating in the call.

-Making anonymous calls to annoy, harass, or molest other people.

-Charging to an account without authorization to avoid payment for service.

-Refusing to yield a party line when informed that it is needed for an emergency call (It is also unlawful to take over a party line by stating falsely that it is needed for an emergency).

SAFETY INFORMATION FOR

FCC RF EXPOSURE

WARNING! Read this information before using your phone

CAUTION

In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States with its action in Report and Order FCC 96-326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy emitted by FCC regulated trans- mitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards.

Use only the supplied or an approved antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could impair call quality, damage the phone, or result in violation of FCC regulations.

Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor burn may result. Please contact your local dealer for replacement antenna.

Body-worn Operation (Holster Part Number : 2H020665002)

This device was tested with holster (Part No:2H020665002) for body-worn operation with the back of the phone kept 0.59 inchs (15mm) from the body. To comply with FCC RF exposure require- ments, a minimum separation distance of 0.59 inchs (15mm) must be maintained between the user's body and the back of the phone, including the antenna, whether extended or retracted. All belt-clips, holsters and similar accessories used by this device must not con- tain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided.

Note: For more information about RF exposure, please visit the FCC website at www.fcc.gov.

SAR INFORMATION

THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT???S

REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. These lim- its are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientif- ic organizations through periodic and thorough evaluation of sci- entific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.* Tests for SAR are con- ducted with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is deter- mined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.15 W/kg and when worn on the body,

SAR INFORMATION

as described in this user guide, is 0.633 W/kg. (Body-worn meas- urements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differ- ences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe expo- sure.

The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after search- ing on FCC ID PP4TX-65C.

Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) web-site at http://phonefacts.net.

* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements.

U.S. Food and Drug Administration -

Center for Devices and Radiological Health

Consumer Update on Mobile Phones

1. Do wireless phones pose a health hazard?

The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy (RF) in the microwave range while being used. They also emit very low levels of RF when in the stand-by mode. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects may occur, but such findings have not been confirmed by additional research. In some cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results.

2.What is FDA???s role concerning the safety of wireless phones?

Under the law, FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy (RF) at a level that is hazardous to the user. In such a case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace or recall the phones so that the hazard no longer exists.

Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions, FDA has urged the wireless phone industry to take a num- ber of steps, including the following:

??? Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones;

???Design wireless phones in a way that minimizes any RF expo sure to the user that is not necessary for device function; and

???Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health.

FDA belongs to an interagency working group of the federal agen- cies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agen- cies belong to this working group:

???National Institute for Occupational Safety and Health

???Environmental Protection Agency

???Federal Communications Commission

???Occupational Safety and Health Administration

???National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well.

FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. FCC relies on FDA and other health agen- cies for safety questions about wireless phones.

FCC also regulates the base stations that the wireless phone net- works rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document.

3. What kinds of phones are the subject of this update?

The term ???wireless phone??? refers here to hand-held wireless phones with built-in antennas, often called ???cell,??? ???mobile,??? or ???PCS??? phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short dis- tance between the phone and the user???s head. These RF expo- sures are limited by Federal Communications Commission safety

guidelines that were developed with the advice of FDA and other federal health and safety agencies. When the phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF is drastically lower because a person???s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source. The so-called ???cordless phones,??? which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at far lower power levels, and thus pro- duce RF exposures far below the FCC safety limits.

4. What are the results of the research done already?

The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories. A few animal studies, however, have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in lab- oratory animals. However, many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been geneti- cally engineered or treated with cancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in the absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don???t know with certainty what the results of such studies mean for human health.

Three large epidemiology studies have been published since December 2000. Between them, the studies investigated any pos- sible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-term exposures, since the aver- age period of phone use in these studies was around three years.

5.What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk?

A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years. However, very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists. Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations, but 10 or more years??? fol- low-up may be needed to provide answers about some health effects, such as cancer. This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop - if they do - may be many, many years. The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used.

6.What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF?

FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priori- ty animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).

FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world. The Project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues.

FDA and the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) have a formal Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) to do research on wireless phone safety. FDA provides the scientific oversight, obtaining input from experts in government, industry, and academic organizations. CTIA-fund- ed research is conducted through contracts to independent inves- tigators.

The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the lat- est research developments around the world.

7.How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone?

All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit radiofre- quency energy (RF) exposures. FCC established these guidelines in consultation with FDA and the other federal health and safety agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body???s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects.

Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone???s RF exposure level in the online listing.

8.What has FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones ?

The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is devel- oping a technical standard for measuring the radiofrequency ener- gy (RF) exposure from wireless phones and other wireless hand- sets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers. The standard, ???Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques,??? sets forth the first consistent test

methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses a tissue- simulating model of the human head. Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tis- sue, either by the whole body or a small part of the body. It is meas- ured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines.

9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone?

If there is a risk from these products???and at this point we do not know that there is???it is probably very small. But if you are con- cerned about avoiding even potential risks, you can take a few sim- ple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure.

??? If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramati- cally with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna.

Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use.

10. What about children using wireless phones?

The scientific evidence does not show a danger to users of wire- less phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the meas- ures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and

increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommen- dation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.

11.What about wireless phone interference with medical equipment?

Radiofrequency energy (RF) from wireless phones can interact with some electronic devices. For this reason, FDA helped devel- op a detailed test method to measure electromagnetic interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by FDA, med- ical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI.

FDA has tested hearing aids for interference from handheld wire- less phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that that no interference occurs when a person uses a ???compatible??? phone and a ???compat- ible??? hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000.

FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, FDA will conduct testing to assess the inter- ference and work to resolve the problem.

12. Where can I find additional information?

For additional information, please refer to the following resources:

-FDA web page on wireless phones: (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)

-Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program: (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

-International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection: (http://www.icnirp.de)

-World Health Organization (WHO) International EMF Project: (http://www.who.int/emf)

-National Radiological Protection Board (UK): (http://www.nrpb.org.uk/)

PROTECT YOUR WARRANTY

Read your Warranty carefully, with the special consideration to paragraph seven of the Limited Warranty for your unit.

???Warranty does not apply to... or to any product or part thereof which has suffered through alteration...

mishandling, misuse, neglect or accident???.

Many companies are making look alike accessories and in some cases, promoting that their product is equal to or better than the Audiovox product. Be careful. Some of these products may not be compatible to use with your Audiovox product and may damage the unit or cause it to malfunction. If service is required on your unit and it is determined that a non-Audiovox accessory has created the problem with your unit, the Warranty will not apply. In addition, if the unit has already suffered irreversible damage by reason of a non-compatible accessory, the Warranty will be voided. To protect your Warranty, use only compatible accessories which cannot damage or interfere with the functioning of your Audiovox product.

AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP.

555 Wireless Blvd., Hauppauge, New York 11788, 800-229-1235 16808 Marquardt Avenue, Cerritos, California 90703, 562-802-5100

AUDIOVOX COMMUNICATIONS CANADA CO.

5155 Spectrum Way, Unit #5, Mississauga, Ontario

Canada L4W 5A1, 800-465-9672

12 MONTH LIMITED WARRANTY

AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this Audiovox Handheld Portable Cellular Telephone, that should this product or any part thereof during normal consumer usage and conditions, be proven defective in material or workmanship that results in product failure within the first twelve (12) month period from the date of purchase, such defect(s) will be repaired or replaced (with new or rebuilt parts) at the Company???s option, without charge for parts or labor directly related to the defect(s).

The antenna, keypad, display, rechargeable battery and battery charger, if included, are similarly warranted for twelve (12) months from date of purchase.

This Warranty extends only to consumers who purchase the product in the United States or Canada and it is not assignable or transferable.

This Warranty does not apply to:

(a)Product subjected to abnormal use or conditions, accident, mishandling, neglect, unauthorized alteration, misuse, improper installation or repair or improper storage;

(b)Product whose mechanical serial number or electronic serial number has been removed, altered or defaced.

(c)Damage from exposure to moisture, humidity, excessive temperatures or extreme environmental conditions;

(d)Damage resulting from connection to, or use of any accessory or other product not approved or authorized by the Company;

12 MONTH LIMITED WARRANTY

(e)Defects in appearance, cosmetic, decorative or structural items such as framing and non-operative parts;

(f)Product damaged from external causes such as fire, flooding, dirt, sand, weather conditions, battery leakage, blown fuse, theft or improper usage of any electrical source.

The Company disclaims liability for removal or reinstallation of the product, for geographic coverage, for inadequate signal reception by the antenna or for communications range or operation of the Cellular System as a whole.

To obtain repairs or replacement within the terms of this Warranty, the product should be delivered with proof of Warranty coverage (e.g. dated bill of sale), the consumer???s return address, daytime phone number and/or fax number and complete description of the problem, transportation prepaid, to the Company at the address shown below or to the place or purchase for repair or replacement processing. In addition, for reference to an authorized Warranty station in your area, you can telephone in the United States (800) 229-1235, and in Canada (800) 465-9672 (in Ontario call 905-712-9299).

THE EXTENT OF THE COMPANY???S LIABILITY UNDER THIS

WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT

PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE

COMPANY???S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE

PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE

DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION

FOR BREACH OF ANY WARRANTY MUST BE BROUGHT

12 MONTH LIMITED WARRANTY

WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL

PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE

LIABLE FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL

DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER

WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. THE

COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR THE DELAY IN

RENDERING SERVICE UNDER THIS WARRANTY OR LOSS

OF USE DURING THE TIME THE PRODUCT IS BEING

REPAIRED OR REPLACED.

No person or representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product.

Some states or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage, so the above limitation or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.

IN U.S.A.: Audiovox Communications Corp. 555 Wireless Blvd.

Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235

IN CANADA: Audiovox Communications Canada Co. 5155 Spectrum Way, Unit #5 Mississauga, Ontario L4W 5A1

(800) 465-9672

TX-65BBMfrench1104 2003.11.4 10:54 AM Page 4

Table des Mati??res - Page 3

?? L???INT??RIEUR DE L???EMBALLAGE

Merci d???avoir achet?? le combin?? sans fil CDM-8450. Le coffret-cadeau du t??l??phone contient tous les articles apparaissant ci-apr??s.

Pile standard

Combin??

Chargeur c.a.

REMARQUE : Signalez imm??diatement toute d??fectuosit?? de produit ou tout article manquant au point d???achat.

DESCRIPTION DU COMBIN??

Le CDM-8450, t??l??phone num??rique CDMA2000 1X ?? trois modes, avec capacit??s de donn??es et de navigation Internet, p??se 3,1 oz (87,7 g) et mesure 4,3 po x 1,8 po x 0,7 po (10,9 cm x 4,5 cm x 1,7 cm).

TX-65BBMfrench1104 2003.11.4 10:54 AM Page 12

TOUCHES DE FONCTION

TOUCHE D???ENVOI : Appuyez sur cette touche pour faire ou recevoir un appel. Enfoncez et tenez pour activer le mode VR.

TOUCHE FIN : Utilisez pour mettre fin ?? un appel ou revenir ?? la page initiale. Enfoncez et tenez pour activer/inactiver.

TOUCHE DE NAVIGATION :

En mode d???attente-Appuyez sur le haut pour avoir acc??s ?? l???Internet, sur le bas pour acc??der au t??l??chargement, sur la droite pour ??v??nement et sur la gauche pour le bot- tin t??l??phonique.

?? l???int??rieur du menu -Utilisez, dans un menu, pour faire d??filer les options de menu. Appuyez sur pour s??lec- tionner un ??l??ment en surbrillance ou la fonction affich??e au milieu de la ligne inf??rieure de l?????cran.

Appuyez sur pour activer le bloc microphone haut- parleur pendant un appel.

TOUCHES PROGRAMMABLES : (Progr. 1) Appuyez sur cette touche pour acc??der au menu ou ?? la fonction affich?? sur la ligne inf??rieure. (Progr. 2) Appuyez sur cette touche pour acc??der ?? un message vocal ou de texte, ou pour retourner ?? la page pr??c??dente. Utilisez cette touche pour effacer un chiffre de l???affichage.

TOUCHE DE VERROUILLAGE : Enfoncez et tenez pour entrer dans le mode garde-touches.

TOUCHE DU MODE ??TIQUETTE : Enfoncez et tenez pour entrer dans le mode ??tiquette.

INDICATEURS ?? L???AFFICHAGE

Force du signal

Indique la force du signal actuel.

Plus il y a de lignes, plus le signal est fort.

Itin??rance

Le t??l??phone est en dehors de sa zone domestique.

Indicateur de service

InIndique qu???un appel est en cours, indique que le t??l??phone est en mode d???attente, et indique que le t??l??phone ne peut recevoir un signal du syst??me.

Message

Nouveau message de texte ou vocal.

Mode num??rique

Le t??l??phone fonctionne en mode num??rique.

Mode analogique

Le t??l??phone fonctionne en mode analogique.

Pile

Niveau de charge de la pile ??? plus il y a de blocs, plus la charge est forte.

Sourdine

Le t??l??phone est silencieux durant un appel.

Appel d???urgence

Clignote lorsqu???un appel d???urgence est en cours.

INDICATEURS ?? L???AFFICHAGE

Bloc microphone haut-parleur

Le t??l??phone est en mode bloc microphone haut-paleur.

M??mo vocal

Un nouveau m??mo vocal a ??t?? fait.

R??pondeur

Le t??l??phone est en mode r??pondeur.

Nouveaux t??l??chargements

Appara??t lorsque le contenu est t??l??charg??.

Calendrier

Appara??t lorsqu???un ??v??nement ou une alarme est fix??.

Mode de sonnerie

Suivant le type de sonnerie, l???un des indicateurs suivants appara??t :

1X

Le t??l??phone est dans l???aire de service 1X.

Mode ??tiquette

Le t??l??phone est en mode ??tiquette.

GPS

Indique la desactivation du service de votre t??l??phone. Indique l???activation du service de votre t??l??phone.

UTILISATION DE LA PILE

POSE DE LA PILE

1.Retirez le couvercle du compartiment ?? pile.

2.Posez le bas de la pile dans la rainure au bas du combin??.

3.Enfoncez le haut de la pile jusqu????? enclenchement.

D??POSE DE LA PILE

1.Poussez la languette d???une main et soulevez le dessus de la pile pour s??parer.

REMARQUE : Si la pile n???est pas ins??r??e correctement dans le compartiment ?? pile, le combin?? ne se mettra pas en marche et/ou la pile peut se d??tacher durant l???usage.

CHARGE DE LA PILE

CONNEXION DE PUISSANCE

1.Branchez le chargeur c.a. dans une prise de courant standard.

2.Une fois la pile pos??e, branchez l???autre extr??mit?? du chargeur c.a. dans le bas de votre t??l??phone.

CHARGE DE LA PILE

REMARQUE : 1. Il est plus efficace de charger la pile avec le combin?? ?? l???arr??t.

2.La pile doit ??tre raccord??e au t??l??phone pour pouvoir la charger.

3.Le temps de fonctionnement de la pile diminue progressivement avec le temps.

4.Si la pile ne fonctionne pas normalement, il peut ??tre n??cessaire de remplacer la pile.

TEMPS DE CHARGE DE LA PILE

REMARQUE : Le temps de charge s???applique uniquement lorsque votre t??l??phone est ?? l???arr??t. Le temps de charge peut diff??rer si votre t??l??phone est en marche.

TEMPS DE CONVERSATION ET D???ATTENTE DE LA PILE

REMARQUE : Ces temps s???appliquent ?? une pile neuve. Le temps de conversation et d???attente peut diminuer avec le temps.

RENSEIGNEMENTS SUR LA PILE

Utilisez uniquement des piles approuv??es par le fabricant.

N???utilisez jamais une pile endommag??e ou us??e.

Utilisez la pile uniquement pour son usage pr??vu.

N???exposez jamais les bornes de la pile ?? un autre objet m??tallique. Ceci peut court-circuiter la pile.

??vitez l???exposition aux temp??ratures extr??mes. Un t??l??phone avec une pile chaude ou froide peut ne pas fonctionner (ou se charger) temporairement, m??me si la pile est enti??rement charg??e. Laissez-la toujours se refroidir ou se r??chauffer d???abord et gardez la pile ?? une temp??rature se situant entre 41 et 95??F (5 et 35??C).

Lorsqu???elle n???est pas en usage, gardez la pile non charg??e ?? un endroit frais, sombre et sec.

La pile est une unit?? autonome. Ne tentez pas d???ouvrir son bo??tier.

Le temps de fonctionnement de la pile diminue progressivement. Il vous sera peut-??tre n??cessaire d???acheter une pile neuve.

Ne vous d??barrassez jamais d???une pile en la mettant au feu !

??vacuez les piles ??puis??es conform??ment ?? la r??glementation locale.

Recyclez !

Chapitre 2

FONCTIONNEMENT

DE BASE

Ce chapitre aborde les fonctions de base du t??l??phone, y compris les menus, les niveaux sonores et les fonctions d???appel.

Utilisation du t??l??phone

Utilisation du menu

R??sum?? du menu

Fonctions de base

Fonctions durant un appel

UTILISATION DU T??L??PHONE

ACTIVATION DU T??L??PHONE

1.Enfoncez et tenez , jusqu????? ce que le logo ???Power On??? apparaisse et que la tonalit?? se fasse entendre.

???Pour choisir un logo, reportez-vous ?? la page 73 pour plus de d??tails. (R??glage>Affichage>Animation).

???Si ???PASSWORD??? appara??t, ceci signifie que le t??l??phone est verrouill??. Pour d??verrouiller, entrez votre mot de passe ?? 4 chiffres.

REMARQUE : Le mot de passe implicite se compose des quatre derniers chiffres de votre num??ro de t??l??phone.

INACTIVATION DU T??L??PHONE

1.Enfoncez et tenez , jusqu????? ce que le logo ???Power Off??? apparaisse.

REMARQUE : 1. Changez ou rechargez imm??diatement la pile lorsque le message ???Low Battery Warning Power Off??? (mise ?? l???arr??t d???avertissement pour pile basse) est affich??.

Si le t??l??phone se met ?? l???arr??t en raison du fait que la pile est compl??tement d??charg??e, il se peut que la m??moire soit endommag??e.

2.Mettez le t??l??phone ?? l???arr??t avant de retirer ou de remplacer la pile. Si le t??l??phone est en marche, des donn??es peuvent ??tre perdues.

UTILISATION DU MENU

UTILISATION DU MENU

1.Pour acc??der au menu en mode d???attente, appuyez sur [MENU].

???Lorsque le garde-touches est activ??, appuyez sur 1, 2, 3 pour d??verrouiller le garde-touches.

2.Utilisez la touche de navigation pour faire d??filer le menu.

???Pour chercher ?? travers le menu en ordre num??rique, appuyez sur le bas ou la droite.

3.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [BACK]. Pour sortir du menu courant et revenir au mode d???attente, appuyez sur .

4.Appuyez sur la touche de navigation pour acc??der ?? une fonction lorsque sa page principale est affich??e ou appuyez sur le num??ro qui lui est attribu?? pour avoir directement acc??s ?? la fonction.

???Touche rapide

En mode d???attente, d??placez la touche de navigation comme suit pour acc??der ?? ces fonctions :

???Mouvement vers le haut ??? Internet

???Mouvement vers le bas ??? T??l??chargements

???Mouvement vers la droite ??? ??v??nement

???Mouvement vers la gauche ??? Bottin t??l??phonique

R??SUM?? DU MENU

R??SUM?? DU MENU

HISTORIQUE DES

APPELS

BOTTIN

T??L??PHONIQUE

MESSAGERIE

u

u

u

INTERNET

T??L??CHARGEME

NTS

SERVICE VOCAL

OUTILS

u

u

u

2: Alarme

3: Calculatrice

4: Horloge mondiale

5: Chronom??tre

Page 20 - Chapitre 2

Chapitre 2 - Page 21

R??SUM?? DU MENU

GARDE-TOUCHES

FONCTIONS DE BASE

FAIRE UN APPEL

1.Entrez un num??ro de t??l??phone.

???Pour modifier le num??ro de t??l??phone que vous avez entr?? :

???Pour effacer un chiffre ?? la fois, appuyez sur .

???Pour effacer tout le num??ro, enfoncez et tenez .

2.Appuyez sur .

L???indicateur , appara??t ?? l???affichage.

???Si le message ???CALL FAILED??? (??chec de l???appel) est affich?? ou que la ligne est occup??e, appuyez sur ou .

???Si le num??ro que vous composez est en m??moire dans le bottin t??l??phonique, le nom et le num??ro seront affich??s.

???Il y a une autre fa??on de faire un appel par le mode VR, d??sign??e sous le nom de VAD (composition ?? activation vocale). Veuillez vous reporter ?? la page 64 (service vocal) pour plus de d??tails.

3.Pour mettre fin ?? un appel, appuyez sur .

(Reportez-vous ?? la page 32 pour plus de d??tails sur la mise en m??moire d???un num??ro de t??l??phone.)

FONCTIONS DE BASE

PAUSE

Vous pouvez composer ou sauvegarder un num??ro de t??l??phone avec des pauses pour usage dans les syst??mes automatis??s o?? vous devez entrer un num??ro de carte de cr??dit, un num??ro d???assurance sociale et ainsi de suite. Cette fonction sera utile lorsque vous serez li?? ?? ARS (syst??me d???enregistrement avanc??).

1.Entrez un num??ro de t??l??phone, puis appuyez sur [MENU] pour ins??rer une pause.

2.Appuyez sur pour composer ou sur [OK] pour mettre en m??moire. Veuillez vous reporter ?? la page 32 pour plus de d??tails sur la mise en m??moire d???un num??ro de t??l??phone.

BLOC MICROPHONE HAUT-PARLEUR

1.Pour activer le bloc microphone haut-parleur lorsque le t??l??phone

est en mode d???attente ou pendant un appel, enfoncez et tenez

[SPKR].

2.Le t??l??phone revient ?? la normale (bloc microphone haut-parleur inactiv??) apr??s avoir mis fin ?? un appel ou lorsque le t??l??phone est mis ?? l???arr??t et de nouveau en marche.

FONCTIONS DE BASE

R??PONDRE ?? UN APPEL

1.Pour r??pondre ?? un appel, appuyez sur n???importe quelle touche sauf , ou .

???Dans le menu R??glages, vous pouvez choisir soit ???Any Key??? (n???importe quelle touche) ou ???Send Key??? (touche d???envoi) pour r??pondre ?? un

appel. Si vous choisissez ???Send Key???, vous ne pouvez r??pondre au

t??l??phone qu???en appuyant sur .

Reportez-vous ?? la page 83 pour plus de renseignements.

2.Pour mettre fin ?? un appel, appuyez sur .

REMARQUE : En mode de r??ponse automatique, il y a r??ponse automatique ?? un appel apr??s un nombre pr??s??lectionn?? de sonneries.

Reportez-vous ?? la page 83 pour plus de d??tails.

FONCTION D???IDENTIFICATION DE L???APPELANT

Si la personne qui vous appelle est dans votre bottin t??l??phonique, la fonction d???identification de l???appelant affichera son nom et son num??ro.

REMARQUE : L???identification de l???appelant est en m??moire dans l???historique des appels.

FONCTIONS DE BASE

FONCTION DE MISE EN ATTENTE DES APPELS

Vous avise d???un autre appel d???arriv??e lorsque vous ??tes au t??l??phone en faisant un bip et en affichant le num??ro de t??l??phone de l???appelant ?? l?????cran.

1.Pour r??pondre ?? un autre appel pendant que vous ??tes au t??l??phone,

appuyez sur . Ceci met le premier appel en attente. Pour revenir au premier appelant, appuyez ?? nouveau sur .

AFFICHAGE DES M??MOS VOCAUX

Affiche le nombre de m??mos vocaux enregistr??s dans le r??pondeur.

1.Pour entendre les m??mos vocaux enregistr??s, appuyez sur [PLAY].

??TIQUETTE

Assourdit les tonalit??s de touche et active le mode vibrations pour vous aviser d???un message ou d???un appel d???arriv??e.

1. Pour activer/inactiver le mode ??tiquette, enfoncez et tenez .

FONCTIONS DE BASE

R??GLAGE DU VOLUME

Ajuste le volume de la sonnerie, du bip des touches et du haut-parleur.

1.Appuyez sur [MENU] et choisissez l???un des ??l??ments ci-apr??s.

???Sonnerie ??? Contr??le le volume de la sonnerie.

???Appel vocal ??? Contr??le le volume du haut-parleur et de l?????couteur.

???Touche ??? Contr??le la tonalit?? du clavier num??rique.

???Messages ??? Contr??le le volume d???alerte des messages.

2.Ajustez le volume et appuyez sur [OK] pour le mettre en m??moire.

REMARQUE : D??placez la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume ?? l?????couteur durant un appel.

GARDE-TOUCHES

Verrouille le t??l??phone de sorte qu???il ne puisse ??tre utilis?? qu???apr??s entr??e du mot de passe.

1.Pour verrouiller le t??l??phone, enfoncez et tenez .

2.Pour d??verrouiller le t??l??phone, entrez le mot de passe. Le mot de passe implicite est 1 2 3.

FONCTIONS DURANT UN APPEL

Ces choix de menu sont disponibles pendant un appel. Pour afficher les options de menu durant un appel, appuyez sur [MENU].

MESSAGERIE

1. Appuyez sur la touche [SMS].

ASSOURDISSEMENT (ENLEVER L???ASSOURDISSEMENT)

L???appelant ne peut vous entendre et ne peut entendre aucun son de votre c??t?? tandis que vous pouvez entendre sa voix.

1.Appuyez sur [MENU] .

???Pour inactiver, appuyez sur [MENU] .

???L???assourdissement sera enlev?? automatiquement pour un appel d???urgence ou en mode de rappel.

SILENCIEUX

Emp??che l???autre extr??mit?? d???entendre des tonalit??s si une touche est enfonc??e durant un appel.

1.Appuyez sur [MENU] .

???Appuyez sur [MENU] pour l???inactiver.

FONCTIONS DURANT UN APPEL

ENVOI DE MON NUM??RO DE T??L??PHONE

Transmet automatiquement votre num??ro de t??l??phone ?? un t??l??avertisseur durant un appel sans avoir ?? entrer manuellement le num??ro.

1.Pour transmettre votre num??ro de t??l??phone durant un appel, appuyez sur [MENU] .

MON PROFIL

Vous permet de revoir et d?????diter votre profil qui est entr?? ?? travers le bottin t??l??phonique. Veuillez vous reporter ?? la page 49 pour plus de d??tails.

1. Appuyez sur [MENU] .

CONFIDENTIALIT?? VOCALE

Rehausse la confidentialit?? vocale et ??vite l???enregistrement durant un appel.

1. Appuyez sur [MENU] .

EMPLACEMENT

D??termine si le syst??me de r??seau peut ou non d??tecter votre position.

1. Appuyez sur [MENU] .

FONCTIONS DURANT UN APPEL

HISTORIQUE DES APPELS

Vous permet d???examiner des appels pendant que vous ??tes sur un appel.

1. Appuyez sur [MENU] .

BOTTIN T??L??PHONIQUE

Vous permet d???examiner votre bottin t??l??phonique pendant que vous ??tes sur un appel.

1. Appuyez sur [MENU] .

MODE HAUT-PARLEUR

Active le bloc microphone haut-parleur pendant que vous ??tes sur un appel.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Le t??l??phone revient ?? la normale (bloc microphone haut-parleur inactiv??) apr??s avoir mis fin ?? un appel ou lorsque le t??l??phone est mis ?? l???arr??t et de nouveau en marche.

Chapitre 3

FONCTION DE

M??MOIRE

Ce chapitre aborde de nombreuses fonctions, y compris la mise en m??moire de num??ros de t??l??phone sur le bottin t??l??phonique interne, la saisie de texte et l???acc??s aux journaux d???appels.

Mise en m??moire de num??ros de t??l??phone

M??thode de saisie de texte

Composition rapide

Historique des appels

Bottin t??l??phonique

Internet mobile

MISE EN M??MOIRE DE NUM??ROS DE T??L??PHONE

Le bottin t??l??phonique garde en m??moire un nombre allant jusqu????? 300 entr??es.

1.Entrez le num??ro de t??l??phone et appuyez sur [OK].

2.Choisissez ???Add New Entry??? (ajouter nouvelle entr??e) ou ???Add

Existing Entry??? (ajouter entr??e existante). Appuyez sur [OK] pour s??lectionner.

3.Le num??ro de t??l??phone appara??tra ?? c??t?? d???une liste d???ic??nes. Le nom de l???ic??ne est affich?? au-dessus de la liste. Utilisez la touche de

navigation pour choisir le type de num??ro que vous ajoutez, comme indiqu?? par l???ic??ne. Appuyez sur [OK] pour s??lectionner.

4.Entrez un nom. Pour saisir le texte, suivez les instructions pr??cis??es

?? la page 33. Pour changer le mode de saisie, appuyez sur [MODE]. Appuyez sur pour passer des majuscules aux minuscules et vice versa. Appuyez sur [OK] pour mettre le nom en m??moire.

5.Utilisez la touche de navigation pour faire d??filer plus d???options pour la saisie (VAD, composition ?? activation vocale, secret).

Groupe ??? Famille, amis, travail, etc.

Composition ?? activation vocale ??? Maison, mobile, bureau, non attribu??.

Imposer secret ??? Oui, non.

???Les autres champs sont r??gl??s au mode num??rique par d??faut.

6.Pour sauvegarder l???entr??e, appuyez sur [OK] ???New entry is saved??? (la nouvelle entr??e est sauvegard??e) sera affich??.

Page 32 - Chapitre 3

M??THODE DE SAISIE DE TEXTE

SAISIE DE CARACT??RES

Pour faciliter la saisie de noms en m??moire et de messages de texte, votre t??l??phone offre plusieurs m??thodes de saisie de texte :

Mode alpha : Saisit les mots en tapant ?? plusieurs reprises sur la touche correspondante jusqu????? affichage du caract??re d??sir??.

Mode/T9TM : Tapez chaque touche correspondante seulement une fois et le t??l??phone pr??dit le mot que vous saisissez.

Mode num??rique : Saisit uniquement les chiffres.

Mode symbole : Saisit les symboles tels que @, #, %.

MODE ALPHA [ABC]

Utilisez les touches de chiffres pour saisir les lettres, les chiffres et les caract??res. Saisissez les lettres ?? l???aide du clavier de la mani??re suivante :

Pour changer le mode de saisie, appuyez sur [MODE].

??? Pour introduire un espace, appuyez sur .

Apr??s deux secondes, le curseur se d??place automatiquement ?? la colonne suivante.

???R??p??tez jusqu????? ce que les lettres soient saisies. Il y a une limite de 16 lettres.

???Pour supprimer une lettre, appuyez sur . Pour supprimer toute l???entr??e, enfoncez et tenez .

???Pour passer des minuscules aux majuscules, appuyez sur .

Chapitre 3 - Page 33

M??THODES DE SAISIE DE TEXTE

MODE DE SAISIE DE TEXTE INTUITIVE / [T9TMABC]

Pour choisir le mode T9TM, appuyez sur [MODE], puis choisissez [T9TMABC]. Ce mode pr??dit les mots que vous saisissez ?? l???aide d???un dictionnaire incorpor??. Avec la saisie de texte intuitive T9TM, vous appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque lettre.

Le tableau ci-apr??s explique la mani??re d???utiliser la saie de text T9 TM.

M??THODES DE SAISIE DE TEXTE

1.Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque lettre du mot que vous ??crivez.

???Pour ??crire John avec le dictionnaire anglais s??lectionn?? :

1.Appuyez sur 5 une seule fois ??? (pour - k)

2.Appuyez sur 6 une seule fois ??? (pour - km)

3.Appuyez sur 4 une seule fois ??? (pour - log)

4.Appuyez sur 6 une seule fois ??? (pour - john)

REMARQUE : Il y a affichage pour chaque touche enfonc??e.

2.Appuyez sur jusqu????? affichage du mot correct.

3.Pour choisir le mot correct, appuyez sur [OK].

M??THODES DE SAISIE DE TEXTE

MODE NUM??RIQUE [123]

Le mode num??rique vous permet d???ajouter un chiffre ?? votre entr??e/message. Pour choisir le mode num??rique, appuyez sur [MODE], s??lectionnez ensuite [123].

MODE SYMBOLE [SYM]

La s??lection du mode symbole vous permet d???ajouter diff??rents symboles ?? votre entr??e. Que vous ajoutiez une adresse de courrier ??lectronique ?? votre bottin t??l??phonique ou que vous envoyiez un message expressif, les symboles facilitent cette saisie.

Pour s??lectionner le mode symbole, appuyez su [MODE], choisissez ensuite [SYM].

Les symboles appara??tront ?? l???affichage.

Le num??ro de la touche correspondante pour ce symbole appara??tra ??galement. Vous pouvez appuyer sur la touche pour s??lectionner le symbole ou utiliser la touche de navigation pour mettre le symbole en surbrillance, appuyez ensuite sur [OK].

Pour passer ?? l?????cran suivant de symboles, appuyez sur .

COMPOSITION RAPIDE

COMPOSITION ?? TOUCHE UNIQUE / ?? DEUX TOUCHES

Id??ale pour les num??ros souvent compos??s, cette fonction permet de composer les entr??es du bottin t??l??phonique au clavier num??rique en appuyant uniquement sur une ou deux touches.

COMPOSITION ?? UNE TOUCHE :

2-9 : Appuyez sur le num??ro de m??moire correspondant et tenez pendant plus d???une seconde.

COMPOSITION ?? DEUX TOUCHES :

10-20 : Appuyez sur le premier chiffre et les seconds chiffres des num??ros de m??moire court et long, respectivement.

???Si aucun num??ro de t??l??phone n???est stock?? dans l???emplacement saisi, le message ???There is no number??? (il n???y a pas de num??ro) appara??tra ?? l?????cran.

???Si un num??ro de t??l??phone est sauvegard?? en secret, vous devez entrer le mot de passe pour faire un appel.

REMARQUE : Reportez-vous ?? la page 48 pour obtenir des informations sur la sauvegarde d???un num??ro de t??l??phone dans un emplacement ?? composition rapide.

HISTORIQUE DES APPELS

En mode d???attente, vous pouvez acc??der ?? l???historique des appels en appuyant [MENU] .

APPELS DE SORTIE

Affiche des informations au sujet des 10 num??ros compos??s le plus r??cemment.

1.Pour voir une liste des 10 appels faits le plus r??cemment,

appuyez su [MENU] . Si le num??ro est d??j?? stock?? dans votre bottin t??l??phonique, seul le nom appara??t. Si le num??ro n???est pas stock??, seul le num??ro de t??l??phone appara??t.

2.Pour voir les d??tails sur les appels de sortie, appuyez sur [OK].

REMARQUE : Les d??tails des appels comprennent la date, l???heure et le num??ro de t??l??phone.

3.Appuyez ?? nouveau sur [OPTS] pour le sauvegarder ou ajouter un pr??fixe au num??ro de t??l??phone. Appuyez sur [DEL] pour le supprimer.

???Le message ???Phone # is already saved in phone book??? (le num??ro de t??l??phone est d??j?? sauvegard?? dans le bottin t??l??phonique) ou ???Move to phone book save mode ???? (passer au mode de sauvegarde du bottin t??l??phonique ?) appara??tra.

REMARQUE : Apr??s le dixi??me appel de sortie, l???appel le plus ancien sera automatiquement effac?? de l???historique.

HISTORIQUE DES APPELS

APPELS D???ARRIV??E

Affiche des informations au sujet des 10 appels auxquels vous avez r??pondu le plus r??cemment.

1.Pour voir une liste des 10 appels d???arriv??e les plus r??cents,

appuyez sur [MENU] . Si le num??ro est d??j?? stock?? dans votre bottin t??l??phonique, seul le nom appara??t. Si le num??ro n???est pas stock??, seul le num??ro de t??l??phone appara??t.

2.Pour voir les d??tails sur les appels d???arriv??e, appuyez sur [OK].

REMARQUE : Les d??tails des appels comprennent la date, l???heure et le num??ro de t??l??phone.

3.Appuyez ?? nouveau sur [OPTS] pour le sauvegarder ou ajouter un pr??fixe au num??ro de t??l??phone. Appuyez sur [DEL] pour le supprimer.

???Le message ???Phone # is already saved in phone book??? (le num??ro de t??l??phone est d??j?? sauvegard?? dans le bottin t??l??phonique) ou ???Move to phone book save mode ???? (passer au mode de sauvegarde du bottin t??l??phonique ?) appara??tra.

REMARQUE : Apr??s le dixi??me appel d???arriv??e, l???appel le plus ancien sera automatiquement effac?? de l???historique.

HISTORIQUE DES APPELS

APPELS MANQU??S

Affiche des informations au sujet des 10 appels manqu??s le plus r??cemment.

1.Pour voir une liste des 10 appels manqu??s le plus r??cemment, appuyez su [MENU] . Si le num??ro est d??j?? stock?? dans votre bottin t??l??phonique, seul le nom appara??t. Si le num??ro n???est pas stock??, seul le num??ro de t??l??phone appara??t.

2.Pour voir les d??tails sur les appels manqu??s, appuyez sur [OK].

REMARQUE : Les d??tails des appels comprennent la date, l???heure et le num??ro de t??l??phone.

3.Appuyez ?? nouveau sur [OPTS] pour le sauvegarder ou appuyez sur [DEL] pour le supprimer.

???Le message ???Phone # is already saved in phone book??? (le num??ro de t??l??phone est d??j?? sauvegard?? dans le bottin t??l??phonique) ou ???Move to phone book save mode ???? (passer au mode de sauvegarde du bottin t??l??phonique ?) appara??tra.

REMARQUE : Apr??s le dixi??me appel manqu??, l???appel le plus ancien sera automatiquement effac?? de l???historique.

HISTORIQUE DES APPELS

TEMPS DES APPELS

V??rifie le temps de conversation et g??re vos appels dans la limite que vous imposez. Les cinq minuteries de temps d???appel comprennent :

DERNIER APPEL

Affiche le temps de conversation du dernier appel.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [BACK].

TOUS LES APPELS

Affiche le temps de conversation de tous les appels d???arriv??e et de sortie, ?? l???exclusion des appels d???acc??s Internet.

1.Appuyez sur [MENU] et le message

???Not Intended for Billing Purposes??? (non destin?? ?? la facturation) appara??t pendant 5 secondes.

2.Utilisez la touche de navigation pour voir le temps des ??l??ments suivants :

???Voix, Donn??es / T??l??copie, Internet

3.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [BACK].

HISTORIQUE DES APPELS

APPELS DANS LA ZONE DOMESTIQUE

Pour afficher le temps de conversation de tous les appels effectu??s dans la zone domestique :

1.Appuyez sur [MENU] et le message

???Not Intended for Billing Purposes??? (non destin?? ?? la facturation) appara??t pendant 5 secondes.

2.Utilisez la touche de navigation pour voir le temps des ??l??ments suivants :

???Voix, Donn??es / T??l??copie, Internet

3.Pour remettre la minuterie ?? z??ro, appuyez sur [RST]. Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [BACK].

APPELS D???ITIN??RANCE

Pour afficher le temps de conversation des appels d???itin??rance :

1.Appuyez sur [MENU] et le message

???Not Intended for Billing Purposes??? (non destin?? ?? la facturation) appara??t pendant 5 secondes.

2.Utilisez la touche de navigation pour voir le temps des ??l??ments suivants :

???Voix, Donn??es / T??l??copie, Internet

3.Pour remettre la minuterie ?? z??ro, appuyez sur [RST]. Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [BACK].

HISTORIQUE DES APPELS

APPELS ACCUMUL??S

Pour afficher le temps de conversation de tous les appels d???arriv??e et de sortie, ?? l???exclusion des appels d???acc??s Internet :

1.Appuyez sur [MENU] et le message

???Not Intended for Billing Purposes??? (non destin?? ?? la facturation) appara??t pendant 5 secondes.

2.Utilisez la touche de navigation pour voir le temps des ??l??ments suivants :

???Voix, Donn??es / T??l??copie, Internet

BOTTIN T??L??PHONIQUE

Le bottin t??l??phonique garde en m??moire un nombre allant jusqu????? 300 entr??es, chacune d???entre elles pouvant ??tre attribu??e ?? un groupe. On peut extraire les entr??es par nom, num??ro de t??l??phone ou groupe.

TROUVER

PAR NOM

Extrait une entr??e par groupe, nom de voix, nom et num??ro et appels en appuyant tout simplement sur .

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Entrez un nom ou sa cha??ne de caract??res et appuyez sur [OK] pour afficher les noms en ordre alphab??tique. Veuillez vous reporter ?? la page 33 au sujet de l???utilisation de l?????diteur alpha.

???S???il n???y a pas de correspondance, le message ???Cannot Find Name??? (impossible de trouver le nom) appara??tra.

3.Toutes les entr??es correspondantes seront affich??es. Choisissez

une entr??e et supprimez-la en appuyant sur [DEL] ou regardez-la en appuyant sur [OK].

???Si l???entr??e est d??finie comme ??tant secr??te, on vous demandera votre mot de passe.

4.Pour appeler le num??ro s??lectionn??, appuyez sur .

BOTTIN T??L??PHONIQUE

PAR GROUPE

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???un des groupes suivants (Famille, Amis, Travail, etc. Tous) par [OK].

3.Toutes les entr??es du groupe seront affich??es. Choisissez une

entr??e et supprimez-la en appuyant sur [DEL] ou regardez-la en appuyant sur [OK].

???Si l???entr??e est d??finie comme ??tant secr??te, on vous demandera d???entrer le mot de passe.

4.Pour appeler le num??ro s??lectionn??, appuyez sur .

PAR NUM??RO

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour chercher ?? travers le menu, entrez une partie du num??ro de t??l??phone et appuyez sur [OK].

???S???il n???y a pas de correspondance, le message ???Cannot Find Name??? (impossible de trouver le nom) appara??tra.

3.Toutes les entr??es correspondantes seront affich??es. Choisissez

une entr??e et supprimez-la en appuyant sur [DEL] ou regardez-la en appuyant sur [OK].

???Si l???entr??e est d??finie comme ??tant secr??te, on vous demandera votre mot de passe.

4.Pour appeler le num??ro s??lectionn??, appuyez sur .

BOTTIN T??L??PHONIQUE

??DITER LE BOTTIN T??L??PHONIQUE

AJOUTER UNE NOUVELLE ENTR??E

Ajoute une nouvelle entr??e.

1.Pour ajouter une nouvelle entr??e au bottin t??l??phonique, appuyez sur [MENU] .

2.Pour entrer un nom ou un num??ro, utilisez la touche de navigation pour s??lectionner le champ bottin t??l??phonique.

3.Pour sauvegarder l???entr??e, appuyez sur [OK].

Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [BACK].

??DITER ENTR??E EXISTANTE

??dite une entr??e existante.

1.Pour ??diter une entr??e existante,

appuyez sur [MENU] .

2.Utilisez la touche de navigation pour choisir un groupe.

???Famille, Amis, Travail, etc., Tous

3.S??lectionnez une entr??e ?? l???aide de la touche de navigation et

appuyez sur celle-ci pour voir et ??diter l???entr??e, ou sur [DEL] pour la supprimer.

BOTTIN T??L??PHONIQUE

??DITER UN GROUPE

Ajoute, change et supprime des groupes.

AJOUTER UN NOUVEAU GROUPE

1.Pour ajouter un nouveau groupe, appuyez sur [MENU] . Un maximum de sept groupes est permis.

2.Entrez le nom d???un nouveau groupe.

3.Pour le sauvegarder, appuyez sur [OK].

CHANGER UN NOM

1.Pour changer un nouveau groupe, appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez le nom d???un groupe existant ?? l???aide de la touche de navigation.

???Famille, Amis, Travail, etc., Tous

3.Entrez un nouveau nom.

4.Pour le sauvegarder, appuyez sur [OK].

BOTTIN T??L??PHONIQUE

EFFACER UN GROUPE

1.Pour supprimer un groupe existant, appuyez sur [MENU] .

2.Utilisez la touche de navigation pour s??lectionner, puis supprimez le groupe. Appuyez ?? nouveau pour confirmer.

???Famille, Amis, Travail, etc., Tous

3.Pour le supprimer, appuyez sur [OK].

4.Appuyez ?? nouveau sur [OK] pour confirmer la suppression.

COMPOSITION RAPIDE

En mode d???attente, on peut effectuer des appels aux num??ros sauve- gard??s dans la m??moire de composition rapide en appuyant sur leur num??ro d???emplacement sur le clavier num??rique.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour attribuer un num??ro de t??l??phone ?? un emplacement, choisissez l???emplacement et appuyez sur la touche de navigation.

???Si un num??ro de t??l??phone est d??j?? attribu?? ?? l???emplacement, appuyez sur [DEL] et sur la touche de navigation pour le supprimer.

3.Rep??rez l???entr??e dans le groupe o?? elle est sauvegard??e et appuyez sur la touche de navigation.

4.S??lectionnez l???entr??e et appuyez sur la touche de navigation ; s??lectionnez le num??ro de t??l??phone et appuyez ?? nouveau sur la touche de navigation.

BOTTIN T??L??PHONIQUE

MON PROFIL

Sauvegarde vos renseignements personnels.

1.Appuyez sur [MENU] pour revoir et ??diter vos renseignements personnels comme suit. (Nom, mon num??ro de t??l??phone, anniversaire de naissance, type sanguin, adresse, num??ro ?? la maison, adresse de courrier ??lectronique, num??ro de t??l??phone au travail, m??mo, imposer le secret).

2.Appuyez sur [EDIT] pour ??diter un ??l??ment s??lectionn??.

REMARQUE : Pour le type sanguin, appuyez sur .

3. Appuyez sur [OK] pour confirmer et sauvegarder.

INTERNET MOBILE

CONNEXION ?? L???INTERNET

Vous pouvez utiliser votre t??l??phone pour naviguer sur l???Internet si vous avez obtenu le service Internet t??l??phonique de votre fournisseur de services et si l???acc??s Internet en liaison radio est disponible dans votre r??gion.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Suivez les proc??dures pour ???CHAPITRE 8 NAVIGATEUR INTERNET??? ?? la page 113.

Chapitre 4

R??GLAGES

Ce chapitre aborde la particularisation de votre t??l??phone par ajustement du r??tro??clairage, du volume, des sonneries et autres fonctions conviviales.

T??l??chargements

Mode VR

Menu VS

R??glage

Garde-touches

T??L??CHARGEMENTS

Avec votre CDM-8450, vous avez acc??s ?? un vaste ??ventail de son- neries et d?????conomiseurs d?????cran t??l??chargeables. Bien que chaque type de t??l??chargement comporte un type de fichier diff??rent, la m??thode de base pour acc??der aux fichiers et la t??l??charger est la m??me.

JEUX

Vous pouvez jouer ?? diff??rents jeux divertissants et riches en graphiques sur votre t??l??phone. Il est facile de t??l??charger les nou- veaux jeux et d???y jouer.

MES T??L??CHARGEMENTS

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???My Downloads??? (Mes t??l??chargements) et appuyez

sur [OK]. Le navigateur lancera et vous emm??nera au menu de t??l??chargement des jeux.

3.Utilisez la touche de navigation pour s??lectionner le jeu que vous d??sirez t??l??charger.

4.Depuis la page d???information sur les articles, s??lectionnez ???Buy??? (achat). Si vous n???avez achet?? aucun article pr??c??demment, on vous invitera ?? entrer le mot de passe de votre compte et ?? cr??er votre profil d???achat.

5.Une page de confirmation vous avisera que le jeu a ??t?? achet?? et est sauvegard?? dans le dossier ???My Vault??? (Ma chambre forte). Pour t??l??charger le jeu, s??lectionnez ???Download???.

T??L??CHARGEMENTS

SONNERIES

MES T??L??CHARGEMENTS

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???My Downloads??? (Mes t??l??chargements) et appuyez

sur [OK]. Le navigateur lancera et vous emm??nera au menu de t??l??chargement des sonneries.

3.Utilisez la touche de navigation pour s??lectionner une sonnerie que vous d??sirez t??l??charger.

4.Depuis la page d???information sur les articles, s??lectionnez ???Buy??? (achat). Si vous n???avez achet?? aucun article pr??c??demment, on vous invitera ?? entrer le mot de passe de votre compte et ?? cr??er votre profil d???achat.

5.Une page de confirmation vous avisera que la sonnerie a ??t?? achet??e et est sauvegard??e dans le dossier ???My Vault???

(Ma chambre forte). Pour t??l??charger la sonnerie, s??lectionnez ???Download???.

T??L??CHARGEMENTS

PAPIERS PEINTS

MES T??L??CHARGEMENTS

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???My Downloads??? (Mes t??l??chargements) et appuyez sur [OK]. Le navigateur lancera et vous emm??nera au menu de t??l??chargement des ??conomiseurs d?????cran.

3.Utilisez la touche de navigation pour s??lectionner un ??conomiseur d?????cran que vous d??sirez t??l??charger.

4.Depuis la page d???information sur les articles, s??lectionnez ???Buy??? (achat). Si vous n???avez achet?? aucun article pr??c??demment,

on vous invitera ?? entrer le mot de passe de votre compte et ?? cr??er votre profil d???achat.

5.Une page de confirmation vous avisera que l?????conomiseur d?????cran a ??t?? achet?? et est sauvegard?? dans le dossier ???My Vault??? (Ma chambre forte). Pour t??l??charger l?????conomiseur d?????cran, s??lectionnez ???Download???.

T??L??CHARGEMENTS

APPLICATIONS

MES T??L??CHARGEMENTS

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???My Downloads??? (Mes t??l??chargements), ???Start??? (D??marrer), puis appuyez sur [OK].

3.Pour d??marrer l???application, appuyez sur [OK].

4.Le t??l??phone acc??dera au serveur de votre fournisseur de services. Suivez la sollicitation pour t??l??charger les applications.

???Pour choisir une option ?? l???aide de la touche de navigation, appuyez alors sur [OK].

???Lorsqu???une sollicitation appara??t, appuyez sur [OK] pour proc??der ou sur pour annuler.

T??L??CHARGEMENTS

AUTRES

MES T??L??CHARGEMENTS

MODE VR

La reconnaissance vocale (VR) vous permet d???effectuer des appels et d???enregistrer des m??mos vocaux en ayant recours ?? votre voix.

1.Enfoncez et tenez jusqu????? ce que votre t??l??phone passe au mode VR.

2.Lorsque votre t??l??phone passe au mode VR, l?????cran de droite appara??t.

VR Mode

Dites un nom

MENU

NOM

1.Enfoncez et tenez et attendez que votre t??l??phone passe au mode VR.

2.En mode VR, dites un nom enregistr?? ou un rep??re en m??moire dans le bottin t??l??phonique, et le nom et le num??ro seront affich??s et vous entendrez ???Calling (name)??? (appel en cours ?? [nom]).

Pour plus de d??tails, reportez-vous ?? la page 62.

RAPPEL

1.Enfoncez et tenez jusqu????? ce que votre t??l??phone passe au mode VR.

2.Pour appeler le dernier num??ro compos??, dites ???Redial??? (rappel).

MODE VR

M??MO VOCAL

1.Enfoncez et tenez jusqu????? ce que votre t??l??phone passe au mode VR.

2.Dites ???Voice Memo??? (m??mo vocal) ; des instructions appara??tront et vous entendrez ???Please record it at the tone??? (veuillez l???enregistrer ?? la tonalit??).

3.Pour mettre fin ?? l???enregistrement, appuyez sur [STOP].

REMARQUE : Appuyez sur pour suspendre, appuyez ensuite sur [OK] pour reprendre.

4.Apr??s avoir enregistr?? un m??mo vocal, vous pouvez le r??-examiner (???Review???), l???enregistrer ?? nouveau (???Re-record???) ou le sauvegarder (???Save???).

BOTTIN T??L??PHONIQUE

1.Enfoncez et tenez jusqu????? ce que votre t??l??phone passe au mode VR.

2.Dites ???Phone Book??? (bottin t??l??phonique).

Les entr??es du bottin t??l??phonique avec rep??res vocaux appara??tront et chaque rep??re vocal se fera entendre.

REMARQUE : Pour appeler un num??ro de t??l??phone auquel est joint un rep??re vocal, dites ???Yes??? pendant l?????coute du rep??re vocal.

MODE VR

ANNULER

1.Enfoncez et tenez jusqu????? ce que votre t??l??phone passe au mode VR.

2.Pour sortir du mode VR ou revenir au mode d???attente, dites ???Cancel??? (annuler).

MENU VS

M??MO VOCAL

Cette fonction est identique ?? celle d??crite ?? la page 58, sauf que vous devez appuyer sur le clavier num??rique pour acc??der au m??mo vocal dans ces instructions.

ENREGISTRER UN M??MO VOCAL

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Le message ???Record voice memo ???? (enregistrer un m??mo vocal ?) appara??tra. Appuyez sur [OK] pour commencer ?? enregistrer.

3.Lorsque vous appuyez sur pour enregistrer un m??mo vocal, des instructions apparaissent et vous entendez ???Please record it at the tone??? (veuillez l???enregistrer ?? la tonalit??).

4.Pour mettre fin ?? l???enregistrement d???un m??mo, appuyez sur [STOP].

REMARQUE : Appuyez sur pour suspendre, puis sur pour reprendre.

5.Apr??s avoir enregistr?? un m??mo vocal, vous pouvez le r??-examiner (bloc microphone haut-parleur), l???enregistrer ?? nouveau ou le sauvegarder.

??COUTER (AU BLOC MICROPHONE HAUT-PARLEUR) LE M??MO VOCAL

1.Lorsque vous avez au moins un m??mo vocal en m??moire, appuyez sur [MENU] .

2.Pour ??couter (au bloc microphone haut-parleur) le menu des

m??mos vocaux, appuyez sur [ ], s??lectionnez le m??mo vocal d??sir??, appuyez sur [PLAY].

REMARQUE : Touche Edit ??? Appuyez sur cette touche pour modifier le titre du m??mo vocal.

Touche CLR ??? Appuyez sur cette touche pour supprimer le m??mo vocal s??lectionn??.

MENU VS

EFFACER L???INT??GRALIT??

1.Lorsque vous avez au moins un m??mo vocal en m??moire, appuyez sur [MENU] .

2.Pour effacer un m??mo vocal, appuyez sur .

3.Appuyez sur [OK].

R??PONSE AUX APPELS

R??gle et fait fonctionner le r??pondeur.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s, appuyez ensuite sur [OK].

ON/OFF (marche/arr??t) : Met le r??pondeur automatique en marche ou ?? l???arr??t.

INBOX (bo??te d???arriv??e) : Fait jouer ou effacer l???int??gralit?? d???un m??mo enregistr??.

CALL SPEAKER (haut-parleur des appels) : Vous pouvez (ne pouvez pas) entendre la voix de l???appelant qui s???enregistre sur le r??pondeur.

WAIT TIME (temps d???attente) : Aucune sonnerie, 5 sec, 10 sec, 18 sec. Le r??pondeur sera activ?? dans un d??lai pr??cis.

LIMITATION D???ENREGISTREMENT :

Vous avez une limite de 10 m??mos vocaux, y compris ceux du r??pondeur. Une limite de temps de 60 secondes est fix??e pour chaque m??mo vocal.

Le r??pondeur fait jouer un message d???accueil pr??alablement programm?? qui ne peut pas ??tre modifi??.

MENU VS

COMMANDE VOCALE

Forme le VR ?? l???aide des cat??gories suivantes de mots de contr??le :

YES/NO

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s ?? l???aide de la touche de navigation, puis appuyez sur [OK].

LIST WORDS (??num??rer les mots) : Affiche la liste des mots de contr??le dans le groupe Yes/No. S??lectionnez un mot de contr??le depuis la liste, puis appuyez sur [OK]. ]. Formez, d??formez ou voyez son statut. Pour former un mot, appuyez sur .

TRAIN ALL (former tout) : Formez le groupe Yes/No de mani??re ?? reconna??tre votre voix.

UNTRAIN ALL (d??former tout) : D??formez le groupe Yes/No de mani??re ?? ne pas reconna??tre les mots de contr??le form??s.

MENU VS

R??VEIL

Utilisez la fonction R??veil pour former ou d??former le VR ?? l???aide du mot de contr??le, r??veil.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s ?? l???aide de la touche de navigation, puis appuyez sur [OK].

LIST WORDS (??num??rer les mots) : Affiche la liste des mots de contr??le dans le groupe r??veil. S??lectionnez un mot de contr??le depuis la liste, puis appuyez sur [OK]. Formez, d??formez ou voyez son statut. Pour former un mot, appuyez sur et suivez les sollicitations vocales.

TRAIN ALL (former tout) : Formez le groupe R??veil de mani??re ?? reconna??tre votre voix.

UNTRAIN ALL (d??former tout) : D??formez le groupe R??veil de mani??re ?? ne pas reconna??tre les mots de contr??le form??s.

MENU VS

COMPOSITION VOCALE

Liste, ajoute et efface des rep??res vocaux dans une entr??e de bottin t??l??phonique.

AJOUTER UNE COMPOSITION VOCALE

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Appuyez sur pour ajouter une composition vocale. S??lectionnez ???Select Group Name??? (s??lectionnez le nom du groupe) (Famille, Amis, Travail, etc., tous), appuyez ensuite sur [OK].

3.S??lectionnez le nom, appuyez ensuite sur [OK].

4.S??lectionnez le num??ro de t??l??phone dans l???entr??e, puis appuyez sur [OK].

5.Le message ???Enter voice tag???? (entrer le rep??re vocal ?) sera

affich??. Appuyez su [OK].

Le t??l??phone vous demandera de dire le nom que vous voulez programmer.

6.R??pondez ?? la sollicitation en r??p??tant le nom apr??s le bip.

7.Le message ???Voice tag saved successfully??? (rep??re vocal enregistr?? avec succ??s) sera affich?? et vous entendrez ???Added??? (ajout??).

Page 64 - Chapitre 4

MENU VS

LISTER (AU BLOC MICROPHONE HAUT-PARLEUR) LA COMPOSITION VOCALE

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Appuyez sur [ou ] pour lister [ou lister au bloc microphone haut-parleur] une composition vocale. S??lectionnez un m??mo depuis la liste.

EDIT : Reformer / R??glage vocal / Effacer

PLAY : Faire jouer un rep??re vocal.

3.Pour faire jouer un rep??re vocal, appuyez sur [PLAY].

4.Pour ??diter un rep??re vocal existant, appuyez sur .

RETRAIN - ???Retrain voice name???? (reformer le nom de la voix ?) s???affiche. Appuyez sur , puis dites un nom.

VOICE SETTING - ???Change???? (modifier ?) s???affiche. Appuyez sur , s??lectionnez un num??ro de t??l??phone, puis appuyez ?? nouveau sur .

CLEAR - ???Removing voice tag proceed??? (proc??der ?? supprimer le rep??re vocal) s???affiche. Appuyez sur et le message ???Voice tag was deleted successfully??? (le rep??re vocal a ??t?? supprim?? avec succ??s) appara??t.

EFFACER TOUT

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour supprimer toutes les compositions vocales, appuyez sur .

3.Le message ???Removing all voice tags proceed??? (proc??der ??

supprimer tous les rep??res vocaux) est affich??. Appuyez sur [OK] et le message ???Delete all tagged book entries too????

(supprimer toutes les entr??es de bottin avec rep??re ??galement ?)

est affich??. Appuyez sur [YES] ???All voice tags were deleted successfully??? (tous les rep??res vocaux ont ??t?? supprim??s avec succ??s) appara??t.

Chapitre 4 - Page 65

TX-65BBMfrench1104 2003.11.4 10:55 AM Page 68

MENU VS

ALERTE VOCALE

R??gle et d??finit le service d???alerte vocale.

MARCHE/ARR??T

1. Appuyez sur [MENU] .

2. S??lectionnez ???On??? ou ???Off???, puis appuyez sur [OK].

ENREGISTREMENT

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Enregistrez une alerte vocale.

??COUTE

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Confirmez l???alerte vocale.

2. S??lectionnez ???Yes??? ou ???No???, puis appuyez sur [OK].

MENU VS

R??GLAGE VOCAL

Particularise le menu du service vocal.

D??FORMER TOUT

1. Appuyez sur [MENU] .

2. S??lectionnez ???Yes??? ou ???No???, puis appuyez sur [OK].

MODE HFK

HFK signifie n??cessaire mains libres pour automobile. Gr??ce ?? cette fonction, vous pouvez activer et utiliser la fonction VR lorsque le t??l??- phone est dans le n??cessaire mains libres pour automobile.

1. Appuyez sur [MENU] .

2. S??lectionnez ???Off??? ou ???On???, puis appuyez sur [OK].

REMARQUE : Lorsque vous dites ???Wake-Up??? (r??veil) et que le t??l??phone reconna??t votre voix, vous entendez un bip. La seconde fois que vous dites ???Wake-Up???, votre t??l??phone passe au mode VR.

R??GLAGE

Particularise votre t??l??phone et optimalise la performance gr??ce ?? diff??rents r??glages.

SONS

R??gle le volume, les sonneries, les alertes, la sonnerie d???itin??rance et la dur??e de la tonalit??.

VOLUME

Contr??le le volume de la sonnerie, de l???appel vocal, des touches et des messages.

SONNERIE

Pour ajuster le volume de la sonnerie :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s :

???Silence ??? Assourdit la sonnerie.

???Off

???Vibrate

???Ring Volume ??? monte ou baisse le volume de la sonnerie. (niveaux 1 ?? 5)

???High & Vibrate ??? La sonnerie retentit avec vibrations.

3.Pour sauvegarder, appuyez sur [OK].

APPEL VOCAL

Pour ajuster le volume ?? l?????couteur :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s :

???Niveaux 1 ?? 5

3.Pour sauvegarder, appuyez sur [OK].

R??GLAGE

TOUCHE

Pour ajuster la tonalit?? du clavier num??rique :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Ajustez la tonalit?? du clavier num??rique ?? l???aide de la touche de navigation.

???Off

???Niveaux 1 ?? 5

3.Pour sauvegarder, appuyez sur [OK].

MESSAGES

Pour ajuster la tonalit?? d???alerte de message re??u :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Ajustez la tonalit?? du clavier num??rique ?? l???aide de la touche de navigation.

???Off

???1 bip

???Vibrations

???Niveaux 1 ?? 5

3.Pour sauvegarder, appuyez sur [OK].

BLOC MICROPHONE HAUT-PARLEUR

Pour ajuster le volume du haut-parleur :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s :

???Niveaux 1 ?? 5

3.Pour sauvegarder, appuyez sur [OK].

R??GLAGE

SONNERIES

Les types de sonneries vous aident ?? identifier les appels d???arriv??e et les messages :

APPEL VOCAL

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???With Caller ID??? (avec identification de l???appelant) ou

???No Caller ID??? (sans identification de l???appelant), puis appuyez sur [OK].

3.S??lectionnez ???Default??? (d??faut) ou ???Downloads??? (t??l??chargements), puis appuyez sur [OK].

4.S??lectionnez le type de sonnerie que vous d??sirez, puis appuyez sur [OK] pour la mettre en m??moire.

???Default : Types de sonnerie standard.

???Downloads : Vous permet de t??l??charger des types de sonnerie et de

la musique que vous connaissez.

MESSAGES

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???Voice Mail??? (courrier vocal) ou ???SMS??? (service de messages courts), puis appuyez sur [OK].

3.S??lectionnez le type de sonnerie que vous d??sirez, puis appuyez sur [OK] pour la mettre en m??moire.

???Default : Types de sonnerie standard.

???Downloads : Vous permet de t??l??charger des types de sonnerie et de

la musique que vous connaissez.

R??GLAGE

ALERTES

Vous permet de d??finir une alerte qui retentit lors de tout changement au niveau du combin??.

CHANGEMENT DE SERVICE

Fait retentir une alerte lorsque vous quittez une zone de service pour entrer dans une zone d???itin??rance.

1. Appuyez sur [MENU].

ALERTE ?? LA MINUTE

Fait retentir une alerte chaque minute d???un appel t??l??phonique. 1. Appuyez sur [MENU] .

ALERTE DE CONNEXION

Vous avise qu???un appel a ??t?? effectu?? avec succ??s. 1. Appuyez sur [MENU] .

ALERTE D???AFFAIBLISSEMENT

Fait retentir une alerte lorsque vous entrez dans une zone o?? vous ne pouvez pas faire d???appels en raison de la faiblesse du signal. L???alerte se fait entendre en mode d???attente.

1. Appuyez sur [MENU] .

R??GLAGE

ALERTE DE SIGNAL FAIBLE

Fait retentir une alerte lorsque vous rencontrez un signal faible durant un appel.

1. Appuyez sur [MENU] .

TONALIT??S MARCHE/ARR??T

Vous permet d???activer/d???inactiver les tonalit??s de mise sous tension/ hors tension.

1. Appuyez sur [MENU] .

SONNERIE D???ITIN??RANCE

Fait retentir une sonnerie diff??rente lorsque vous ??tes dans une zone de service d???itin??rance.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???Distinctive??? (caract??ristique) ou ???Normal??? (normale), puis appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

???Distinctive : Fait retentir une sonnerie de type diff??rent.

???Normal : Fait retentir le m??me type de sonnerie que celle utilis??e

dans la zone domestique.

R??GLAGE

DUR??E DE LA TONALIT??

Ajuste la dur??e de la tonalit?? :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???Normal??? (normale) ou ???Long??? (longue), puis appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

AFFICHAGE

Vous permet de particulariser l???affichage.

ANIMATION

Pour s??lectionner un affichage ?? cristaux liquides :

ATTENTE

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez Default pour choisir un affichage pr??alablement install?? ou Downloads pour choisir un affichage que vous avez t??l??charg?? ?? votre t??l??phone.

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

R??GLAGE

SOUS TENSION

1.Appuyez sur [MENU].

2.S??lectionnez Default pour choisir un affichage pr??alablement install?? ou Downloads pour choisir un affichage que vous avez t??l??charg?? ?? votre t??l??phone.

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

HORS TENSION

1.Appuyez sur [MENU].

2.S??lectionnez Default pour choisir un affichage pr??alablement install?? ou Downloads pour choisir un affichage que vous avez t??l??charg?? ?? votre t??l??phone.

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

MESSAGE D???ACCUEIL

Votre message d???accueil peut comporter un nombre allant jusqu????? 16 caract??res et il s???affiche sur la premi??re ligne de l?????cran de votre t??l??phone en mode d???attente.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Le message d???accueil est affich??.

3.Appuyez sur [EDIT] et utilisez l?????diteur alpha pour saisir un nouveau message d???accueil. (Reportez-vous ?? la page 33.)

4.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

R??GLAGE

R??TRO-??CLAIRAGE

Assure le r??tro-??clairage de l???affichage et du clavier num??rique pour mieux voir dans les endroits sombres.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s : Off, 5 sec., 10 sec., 20 sec., Always On (toujours activ??).

???Off : Inactive le r??tro-??clairage.

???5 sec., 10 sec., 20 sec. : R??tro-??clairage activ?? pendant 5, 10 ou

20 secondes, respectivement, apr??s pression d???une touche sur le clavier.

???Always On : R??tro-??clairage toujours activ??.

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

R??GLAGE

CONTRASTE

Pour ajuster le contraste de l???affichage :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Ajustez le contraste de l???affichage ?? cristaux liquides en vue d???une meilleure visualisation.

???Niveaux 1 ?? 7

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

HORLOGE

Pour afficher une horloge sur l???affichage ?? cristaux liquides :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s et appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

???Digital Clock (horloge num??rique)

???Analog Clock (horloge analogique)

???Greeting Clock (horloge d???accueil)

???Animation + Clock (animation + horloge)

R??GLAGE

S??CURIT??

Emp??che l???usage non autoris?? du combin?? et permet l???acc??s ?? certaines fonctions uniquement aux personnes en possession du mot de passe.

VERROUILLAGE DU T??L??PHONE

Emp??che les autres d???utiliser votre t??l??phone sans permission. Lorsque le t??l??phone est verrouill??, on ne peut acc??der au menu sans mot de passe.

1. Appuyez sur [MENU] puis entrez le mot de passe.

REMARQUE : Le mot de passe implicite consiste en les quatre derniers chiffres de votre num??ro de t??l??phone.

2.Appuyez sur et s??lectionnez ???Unlock??? (d??verrouiller), ???Lock Now??? (verrouiller maintenant) ou ???Lock On Power Up??? (verrouiller ?? la mise sous tension).

???Unlock ??? Ne pas verrouiller le t??l??phone.

???Lock Now ??? Verrouiller le t??l??phone maintenant.

???Lock On Power Up ??? Ne pas verrouiller le t??l??phone maintenant, mais

il est verrouill?? automatiquement lorsqu???il est remis sous tension.

3. Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

R??GLAGE

MODIFIER LE VERROUILLAGE

Pour modifier votre mot de passe ?? quatre chiffres :

1. Appuyez sur [MENU] puis entrez le mot de passe.

REMARQUE : Le mot de passe implicite consiste en les quatre derniers chiffres de votre num??ro de t??l??phone.

2.Appuyez sur pour ???Change Lock??? (modifier le verrouillage).

3.Entrez un nouveau mot de passe, puis appuyez sur [OK].

4.Entrez le nouveau mot de passe ?? nouveau, puis appuyez sur [OK].

NUM??ROS SP??CIAUX

Met en m??moire trois num??ros de t??l??phone qu???on peut appeler m??me en mode verrouillage.

1. Appuyez sur [MENU] puis entrez le mot de passe.

REMARQUE : Le mot de passe implicite consiste en les quatre derniers chiffres de votre num??ro de t??l??phone.

2.Appuyez sur et choisissez un emplacement.

3.Appuyez sur [OK], puis entrez un num??ro de t??l??phone ; appuyez ?? nouveau sur [OK] pour mettre en m??moire.

R??GLAGE

EFFACER LE BOTTIN T??L??PHONIQUE

Pour effacer toutes les entr??es du bottin t??l??phonique :

1. Appuyez sur [MENU] puis entrez le mot de passe.

REMARQUE : Le mot de passe implicite consiste en les quatre derniers chiffres de votre num??ro de t??l??phone.

2.Appuyez sur pour ???Erase Pbook??? (effacer le bottin t??l??phonique).

REMETTRE LE T??L??PHONE ?? Z??RO

Pour remettre le t??l??phone ?? ses r??glages implicites :

1. Appuyez sur [MENU] puis entrez le mot de passe.

REMARQUE : Le mot de passe implicite consiste en les quatre derniers chiffres de votre num??ro de t??l??phone.

2.Appuyez sur pour ???Reset Phone??? (remettre le t??l??phone ?? z??ro).

??? Apr??s avoir s??lectionn?? ???Yes???, vous verrez appara??tre le message ???Wait a moment??? (attendez un instant), et le t??l??phone se remettra sous tension.

R??GLAGE

ITIN??RANCE

D??FINIR LE MODE

Pour s??lectionner le syst??me pr??f??r?? :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options suivantes :

??? Home Only : Seulement ?? l???int??rieur de votre zone domestique ou de la zone qui y est affili??e.

??? Analog Only : Demeure en mode analogique jusqu????? ce que le combin?? soit mis sous tension apr??s avoir ??t?? mis hors tension.

???Automatic : Balaye les canaux radio sur la base du r??glage automatique.

???Digital Only : Demeure en mode num??rique analogique jusqu????? ce que

le combin?? soit mis sous tension apr??s avoir ??t?? mis hors tension.

3. Appuyez sur pour mettre en m??moire.

IMPOSER L???ANALOGIQUE

Force temporairement le t??l??phone ?? utiliser le mode analogique ??? le mode prend automatiquement fin apr??s 10 minutes.

1. Appuyez sur [MENU] .

l???activer.

REMARQUE : Le t??l??phone peut ??tre en mesure de passer au mode num??rique apr??s avoir effectu?? un appel lorsque ???Force Analog??? ??tait s??lectionn??.

R??GLAGE

R??GLAGE NAM

Active l???Auto NAM (modules d???attribution de num??ro) ou s??lectionne manuellement un NAM.

AUTO NAM

Transf??re automatiquement le t??l??phone au NAM appropri?? lorsque vous avez de multiples enregistrements NAM.

1. Appuyez sur [MENU].

CHANGEMENT DE NAM

Change le NAM utilis?? par le t??l??phone lorsque vous avez de multiples enregistrements.

1.Appuyez sur [MENU].

2.S??lectionnez ???NAM1-BELL MOBILITY??? ou

R??GLAGE

EMPLACEMENT

Pour d??terminer si le syst??me de r??seau peut ou non d??tecter votre position.

1.Appuyez sur [MENU].

2.Lisez le message, puis appuyez sur [OK].

3.S??lectionnez ???Location On??? (emplacement activ??) ou ???Location Off??? (emplacement inactiv??).

??? Location Off ??? Votre emplacement sera dissimul?? du r??seau et de l???ap plication, sauf le 911.

??? Location On - Votre emplacement est maintenant disponible au r??seau.

4. Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

MODE AVION

Lorsque votre t??l??phone est en mode avion, il ne peut pas envoyer ou recevoir d???appels ni acc??der aux informations en ligne. Vous pou- vez continuer ?? utiliser les autres fonctions du t??l??phone, telles que Jeux, Bloc-notes, M??mos vocaux, etc., pendant que vous ??tes en mode avion.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Lisez le message, puis appuyez sur [OK].

3.S??lectionnez ???On??? ou ???Off???.

4.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

Pendant que vous ??tes en mode avion, l?????cran d???attente de votre t??l??phone affiche ???Phone Off??? (t??l??phone ?? l???arr??t) et l???heure et la date disparaissent.

R??GLAGE

AUTRES

R??PONSE AUX APPELS

Pour s??lectionner un mode de r??ponse :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???Any Key??? (n???importe quelle touche) ou ???Send Key??? (touche d???envoi) ?? l???aide de la touche de navigation.

??? Any Key ??? Appuyez sur n???importe quelle touche pour r??pondre ?? un appel d???arriv??e, sau , , et .

???Send Key ??? Appuyez uniquement sur pour r??pondre ?? un appel.

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

R??PONSE AUTOMATIQUE

R??pond automatiquement ?? un appel apr??s un nombre pr??d??fini de sonneries. Un r??glage id??al pour le n??cessaire mains libres pour l???au- tomobile.

N??CESSAIRE MAINS LIBRES

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s :

???Off / 5 sec. / 10 sec. / 18 sec

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

TX-65BBMfrench1104 2003.11.4 10:55 AM Page 86

R??GLAGE

CASQUE D?????COUTE

1.Appuyez sur [MENU].

2.S??lectionnez l???une des options ci-apr??s :

???Off / 5 Secs / 10 Secs / 18 Secs

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

LANGUE

S??lectionne la langue d???affichage des lettres ?? l?????cran.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???English??? (anglais) ou ???French??? (fran??ais).

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

MODE HAUT-PARLEUR

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???On??? ou ???Off???.

???On : Bloc microphone haut-parleur activ??.

???Off : Bloc microphone haut-parleur inactiv??.

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

R??GLAGE

SERVICE DE DONN??ES

CONNEXION

S??lectionne un mode de connexion sur la base de l???utilisation du combin??.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???un des modes de connexion ci-apr??s :

???Voice Call : Pour recevoir un appel vocal.

???Data Only : Pour recevoir des donn??es lorsque vous ??tes raccord?? ?? un

ordinateur personnel.

??? Fax Only : Pour fonctionner comme t??l??copieur lorsque raccord?? ?? un ordinateur personnel.

3. Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

Cette fonction est disponible uniquement lorsque le t??l??phone est raccord?? ?? un ordinateur personnel par le biais du c??ble de donn??es.

OPTION DE SERVICE

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???3G Packet??? (paquet 3G) ou ???2G Circuit Switch??? (commutateur de circuits 2G).

Le paquet 3G est destin?? aux vitesses de donn??es 1X.

3. Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

TX-65BBMfrench1104 2003.11.4 10:55 AM Page 88

R??GLAGE

INFORMATIONS SUR LE T??L??PHONE

NUM??RO DE T??L??PHONE

Affiche le num??ro de t??l??phone de votre t??l??phone.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [OK] ou [BACK].

MSID

Affiche le MSID (num??ro d???identification s??riel mobile) de votre t??l??phone.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [OK] ou [BACK].

PRL

Affiche le num??ro d???identification PRL de votre t??l??phone.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [OK] ou [BACK].

R??GLAGE

VERSION DE LOGICIEL

Affiche la version de logiciel de votre t??l??phone.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [OK] ou [BACK].

VERSION DE NAVIGATEUR

Affiche la version de navigateur de votre t??l??phone.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [OK] ou [BACK].

IC??NES INDICATRICES

Affiche une partie des ic??nes indicatrices de votre t??l??phone.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur [OK] ou [BACK].

TX-65BBMfrench1104 2003.11.4 10:55 AM Page 90

GARDE-TOUCHES

Verrouille votre t??l??phone et pr??vient son utilisation non autoris??e. Le t??l??phone ne peut ??tre utilis?? qu???apr??s entr??e du mot de passe.

GARDE-TOUCHES

1.Appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez ???On??? ou ???Off???.

3.Appuyez sur [OK] pour mettre en m??moire.

Chapitre 5

FONCTIONS

SUPPL??MENTAIRES

Ce chapitre aborde les fonctions suppl??mentaires dont le calendrier, la calculatrice, l???horloge et le chronom??tre.

Calendrier

Alarme

Calculatrice

Horloge mondiale

Chronom??tre

CALENDRIER

Fixe un ??v??nement et vous rappelle cet ??v??nement.

NOUVEL ??V??NEMENT

1.Pour afficher le calendrier, appuyez sur [MENU].

2.D??placez la touche de navigation pour choisir une date dans le calendrier, puis appuyez sur [OK].

3.1. Pour fixer une heure pour un ??v??nement, appuyez sur .

???S??lectionnez l???une des options ci-apr??s sur la premi??re ligne :

On time (?? l???heure), 10 Mins before (10 minutes avant), 30 Mins before (30 minutes avant), 1 Hour before (1 heure avant), No alarm

(aucune alarme).

???Utilisez la touche de navigation pour passer ?? l???ann??e, au mois, au jour,

??l???heure et saisissez les informations ?? l???aide des touches num??riques.

3.2. Pour fixer une m??lodie pour l?????v??nement, appuyez sur . S??lectionnez une m??lodie ?? l???aide de la touche de navigation.

3.3. Pour fixer un message pour l?????v??nement, appuyez sur .

4.Appuyez sur [OK] pour le mettre en m??moire ou sur [BACK] pour revenir au calendrier.

???La date de l?????v??nement sera marqu??e sur votre calendrier.

VOIR LISTE DES ??V??NEMENTS

1.Pour afficher la liste des ??v??nements, appuyez sur [MENU] .

2.D??placez la touche de navigation pour choisir une liste, puis appuyez sur [OK] et choisssez-en une ?? l???aide de .

Page 90 - Chapitre 5

ALARME

ALARME

Vous pouvez fixer un nombre allant jusqu????? trois alarmes.

1.Pour afficher les entr??es d???alarme, appuyez sur [MENU] .

2.S??lectionnez l???une des entr??es. Pour fixer une nouvelle alarme,

s??lectionnez l???option 1, 2 ou 3. Pour ??diter une alarme existante, s??lectionnez cette alarme. Appuyez sur [OK].

???Pour supprimer l???alarme existante, appuyez su .

3.1.Pour fixer une heure, appuyez sur depuis le menu de r??glage des alarmes.

???Utilisez la touche de navigation pour choisir une fr??quence d???alarme (une fois, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque ann??e).

Pour mettre en m??moire, appuyez sur [STO].

Le message ???Saving is Completed??? (la mise en m??moire a ??t?? effectu??e) sera affich?? et l?????cran reviendra ?? la liste des alarmes.

3.2.Pour fixer une m??lodie, appuyez sur depuis le menu de r??glage des alarmes.

???Utilisez la touche de navigation pour faire d??filer la liste de

10 sonneries et de 10 tonalit??s ?? m??lodie. Pour fixer une m??lodie, appuyez sur [OK].

3.3.Pour s??lectionner un r??glage de message, appuyez sur depuis le menu de r??glage des alarmes.

3.4.Pour fixer un rappel d???alarme, appuyez sur depuis le menu de r??glage des alarmes.

??? S??lectionnez l???une des options ci-apr??s :

No use (aucun usage), 1 Time after 3 Min (une fois apr??s 3 minutes), 1 Time after 5 Min (1 fois apr??s 5 minutes), 3 Times by 3 Min

(3 fois d???ici 3 minutes).

Chapitre 5 - Page 91

CALCULATRICE

CALCULATRICE

Vous permet d???utiliser le CDM-8450 comme calculatrice pour effectuer des fonctions math??matiques de base (addition, soustraction, multipli- cation, division).

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Suivez les instructions ci-apr??s pour calculer (8*6)/4-2.5

???Entrez 8.

D??placez la touche de navigation vers la gauche. Entrez 6 et appuyez sur la touche de navigation. D??placez-la vers la droite.

Entrez 4 et appuyez sur la touche de navigation. D??placez-la vers le bas.

Entrez 2 et appuyez sur pour entrer un (.). Appuyez sur 5, .

4. Pour remettre ?? z??ro, appuyez sur [RST].

REMARQUE : 1. Jusqu????? 10 chiffres entiers et jusqu????? 2 d??cimales peuvent ??tre affich??s. Si le r??sultat calcul?? comporte plus de 10 chiffres, le r??sultat est affich?? en logarithme ?? 10 chiffres.

2.Il n???y a pas de signe (-). Pour exprimer un nombre n??gatif, utilisez la ???valeur 0???.

HORLOGE MONDIALE

HORLOGE MONDIALE

Indique l???heure dans une ville particuli??re programm??e ?? l???avance.

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Choisissez une ville.

3.La carte mondiale appara??t avec la ville, sa date et son heure.

???Utilisez la touche de navigation pour choisir une autre ville.

CHRONOM??TRE

CHRONOM??TRE

Peut chronom??trer simultan??ment un nombre allant jusqu????? six ??v??ne- ments diff??rents. Pour utiliser le chronom??tre :

1.Appuyez sur [MENU] .

2.Pour mesurer une p??riode de temps.

???Pour mettre le chronom??tre en marche, appuyez sur [START].

???Pour l???interrompre, appuyez sur [STOP].

???Pour reprendre le fonctionnement ou [RST/BACK] ou pour revenir ?? la page pr??c??dente, appuyez sur .

3.Pour chronom??trer jusqu????? six ??v??nements ?? la fois :

???Pour mettre en marche, appuyez sur [START].

???Pour arr??ter une p??riode de temps et continuer ?? en mesurer

une autre, appuyez su [CONT].

???Pour arr??ter la seconde et continuer ?? mesurer une troisi??me, appuyez sur [CONT].

???Pour mesurer un nombre allant jusqu????? six p??riodes de temps, r??p??tez les ??tapes ci-dessus.

???Pour arr??ter, appuyez sur [STOP].

Pour examiner les r??sultats, appuyez sur [VIEW].

???Pour revenir au chronom??tre,

appuyez sur [OK] ou sur [BACK].

???Pour le remettre ?? z??ro, appuyez sur [RST].