Asus_Network_Hardware

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1.This device may not cause harmful interference.

2.This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

CE Mark Warning

This is a Class A product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm.

Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorised representative in Europe: ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

Authorised distributors in Turkey: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

Tel: +90 212 3311000

Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tlc. Ltd. Stl. Tel: +90 212 3567070

Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No.15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL

English

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 3			9/22/11 6:47:57 PM

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:	ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City:	No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:	TAIWAN
Authorized representative in Europe:	ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:	HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:	GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :	24-Port Rack-mountable Gigabit Switch

Model name :	GX-D1241

conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006+A1:2007	EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006	EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006	EN 55020:2007
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-05)	EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)	EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)	EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)	EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)	EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)	EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)	EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)	EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 50360:2001	EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 50371:2002	EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
EN 50385:2002	EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2006	EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009

2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008	Regulation (EC) No. 278/2009
EN 62301:2005	EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
EN 62301:2005		Ver. 110101

CE marking
	(EC conformity marking)
	Position :	CEO
	Name :	Jerry Shen

Declaration Date: Sep. 30, 2011

Year to begin affixing CE marking:2011

Signature : __________

English

Index
1.	English..................................................................................................	1
2.	????????????.............................................................................................	12
3.	Bahasa Indonesia...............................................................................	18
4.	?????????......................................................................................................	24
5.	T??rk??e.................................................................................................	30
6.	Espa??ol...............................................................................................	36
7.	Fran??ais..............................................................................................	42

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 4			9/22/11 6:47:57 PM

Technical specifications

	Standard compliance	IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet
		IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
		IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet
		IEEE 802.3x Flow Control
	Features	IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet
	Features	Number of Ports: 24 x Gigabit Ethernet ports
		MAC Address Table: 16K
		Switch Fabric: 48Gbps
		Buffer Memory: 3.5M bits
		Jumbo Frame: 9.2KB
	Data transfer rate	Transmission Method: Store-and-forward
	Data transfer rate	Ethernet: 10Mbps (Half-duplex)
		Ethernet: 20Mbps (Full-duplex)
		Fast Ethernet: 100Mbps (Half-duplex)
		Fast Ethernet: 200Mbps (Full-duplex)
	Interface	Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Full-duplex)
	Interface	RJ-45
	Status LEDs	Per unit: SYSTEM
	Power consumption	Per port: STATUS, SPEED
	Power consumption	30 Watts Max.
	Power supply	100-240VAC, 50/60Hz Internal Universal Power
	Environmental specifications	Operating Temperature: 0??C-45??C (32??F-113??F)
		Storage Temperature: -20??C-70??C (-4 ??F-158 ??F)
		Operating Humidity: 10%-90% RH (Non-condensing)
	Physical specifications	Storage Humidity: 5%-95% RH (Non-condensing)
	Physical specifications	Dimensions: 430mm (L) x 250mm (W) x 44.45mm (H)
	Certification	Weight: 2.02kg
	Certification	CE / FCC / C-Tick / LVD
	Rack mounting kit	2 x brackets, 6 x screws

NOTE: Specifications are subject to change without notice.

Quick Start Guide

English

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 7			9/22/11 6:47:59 PM

English

Hardware

Front panel

The front panel of GX-D1241 includes 24 RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet ports and LED indicators that show real-time status of the switch.

Link

Transmit/ Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Table 1. LED indicators

LED	Color	Status	Description
SYSTEM	Green	ON	The switch is ON.
SYSTEM	Green	OFF	The switch is OFF.
		OFF	The switch is OFF.
		ON	The corresponding port is connected and a valid
		ON	link is established.
STATUS	Green		link is established.
STATUS	Green	Blinking	A valid link is established and data is being
		Blinking	transmitted or received.
			transmitted or received.
		OFF	No valid link is established.
SPEED	Amber	ON	1000Mbps
SPEED	Amber	OFF	10/100Mbps
		OFF	10/100Mbps

Rear panel

The rear panel of GX-D1241 includes the power connector. The input power is 100-240VAC, 50/60Hz.

100~240 VAC~

Power connector

Quick Start Guide

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 8			9/22/11 6:48:00 PM

Placement options

CAUTION:

??? DO NOT place any device on top of the switch.

???Leave enough space around the switch for adequate ventilation. Ensure that the switch is placed in a location that meets the environmental specifications. See page 4 for details.

Desktop placement

Put the GX-D1241 switch on a flat and stable surface.

Mounting the switch on a 19-inch rack

Mount the GX-D1241 switch on a rack with the supplied mounting brackets and screws.

To mount the switch on a rack:

1.Locate three screw holes on both sides of the switch.

2.Align the mounting brackets with the switch screw holes.

3.Secure the mounting brackets with six screws supplied in the mounting kit on both sides of the switch.

4.Place the switch in a 19-inch rack, then secure both sides with four rack mount screws.

NOTE: The rack mount screws are not supplied.

English

Link

Transmit/Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Quick Start Guide

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 9			9/22/11 6:48:01 PM

English

Powering on

The GX-D1241 switch works with AC power supply 100-240V, 50/60Hz and adjusts to the power supply at your location automatically. You can turn on the switch without any network devices connected to it.

To power on the GX-D1241 switch:

1.Connect the female plug of the AC power cable to the power connector on the rear panel of the switch.

2.Connect the male plug of the AC power cable to a suitable AC power outlet.

Connecting to network devices

NOTE:

??? Use either cross-over or straight-through cables to connect other network devices such as PCs, bridges, switches, hubs, and repeaters.

???The length of the network cables should not exceed 100 meters (328 feet).

Connecting to end nodes

The GX-D1241 switch is used as a standalone switch to connect end nodes such as PCs and printers and form a small workgroup. With auto MDI/MDIX capability, each Ethernet port on this switch automatically detects the type of cable plugged to it and adjusts itself to the speed and duplex of the device to which it is connected.

The STATUS LED lights green or blinks green when a valid link is established on the corresponding port.

10	Quick Start Guide

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 10			9/22/11 6:48:01 PM

????????????

????????????	IEEE 802.3 10Base-T ????????????
	IEEE 802.3u 100Base-TX ??????????????????
	IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit ????????????
	IEEE 802.3x ????????????
	IEEE 802.1az ?????????????????????

??????	??????????????????24 x Gigabit ?????????????????????
	MAC ????????????16K
	???????????????48Gbps
	??????????????????3.5M ??????
	?????????????????? 9.2KB
	??????????????????????????????
???????????????	???????????????10Mbps???????????????
	???????????????20Mbps???????????????
	?????????????????????100Mbps???????????????
	?????????????????????200Mbps???????????????
	Gigabit ???????????????2000Mbps???????????????

?????????	RJ-45
???????????????	???????????????SYSTEM
	??????????????????STATUS???SPEED

??????	?????? 30 ???
????????????	100-240VAC???50/60Hz ??????
????????????	???????????????0??? -45??? (32 ??? -113 ??? )
	???????????????-20??? -70??? (-4 ??? -158 ??? )
	???????????????10%-90% RH????????????
	???????????????5%-95% RH????????????
????????????	?????????430mm (L) x 250mm (W) x 44.45mm (H)
	?????????2.02kg
??????	CE / FCC / C-Tick / LVD

??????????????????	2 x ?????????6 x ??????

???????????????????????????????????????????????????

??????????????????

????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 13			9/22/11 6:48:06 PM

????????????

??????

?????????

GX-D1241 ????????????????????? 24 ??? RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit ????????????????????? ????????? LED ???????????????????????????????????????????????????

Link

Transmit/ Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

??? 1. LED ?????????

LED	??????	??????	??????
SYSTEM	??????	??????	??????????????????
SYSTEM	??????	??????	??????????????????
		??????	??????????????????
		??????	???????????????????????????????????????
STATUS	??????	??????	??????????????????????????????????????????????????????
		??????	?????????????????????
SPEED	??????	??????	1000Mbps
SPEED	??????	??????	10/100Mbps
		??????	10/100Mbps

??????

GX-D1241 ??????????????????????????????????????????????????? 100-240VAC???50/60Hz???

100~240 VAC~

???????????????

14	??????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 14			9/22/11 6:48:07 PM

????????????

?????????

??? ????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 4 ???????????????

????????????

??? GX-D1241 ??????????????????????????????????????????

????????????????????? 19 ?????????

?????????????????????????????????????????? GX-D1241 ?????????????????????????????? ???????????????????????????

1.????????????????????????????????????????????????

2.??????????????????????????????????????????????????????????????????

3.????????????????????????????????????????????????????????????

4.?????????????????? 19 ???????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????

????????????

Link

Transmit/Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

??????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 15			9/22/11 6:48:08 PM

????????????

GX-D1241 ??????????????? 100-240V???50/60Hz ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????? GX-D1241 ????????????

1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????

?????????

??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

??? ??????????????????????????? 100 ?????????328 ????????????

??????????????????

GX-D1241 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? MDI/MDIX ?????????????????? / ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????

????????????????????????????????????STATUS LED ???????????????????????????????????????

16	??????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 16			9/22/11 6:48:09 PM

Spesifikasi teknis

	Kesesuaian standar	IEEE 802.3 10Base-T Ethernet
		IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet
		IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet
		Kontrol Arus IEEE 802.3x
	Fitur	Ethernet Hemat Energi IEEE 802.3az
	Fitur	Jumlah Port: 24 port Gigabit Ethernet
		Tabel Alamat MAC: 16K
		Switch Fabric: 48Gbps
		Memori Buffer: 3.5M bits
		Jumbo Frame: Maks. 9.2KB
	Kecepatan transfer data	Metode Transmisi: Simpan dan teruskan
	Kecepatan transfer data	Ethernet: 10Mbps (Dupleks separuh)
		Ethernet: 20Mbps (Dupleks penuh)
		Fast Ethernet: 100Mbps (Dupleks separuh)
		Fast Ethernet: 200Mbps (Dupleks penuh)
	Interface	Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Dupleks penuh)
	Interface	RJ-45
	LED Status	Per unit: SISTEM
	Penggunaan daya	Per port: STATUS, KECEPATAN
	Penggunaan daya	Maks. 30 Watt
	Catu daya	Daya Universal Internal 100-240VAC, 50/60Hz
	Spesifikasi lingkungan	Suhu pengoperasian: 0??C-45??C (32??F-113??F)
		Suhu penyimpanan: -20??C-70??C (-4??F-158??F)
		Kelembaban pengoperasian: 10%-90% RH, tanpa
		kondensasi
		Kelembaban penyimpanan: 5%-95% RH, tanpa
	Spesifikasi fisik	kondensasi
	Spesifikasi fisik	Dimensi: 430mm (P) X 250mm (L) X 44.45mm (T)
	Sertifikasi	Berat: 2,02kg
	Sertifikasi	CE/FCC/C-Tick/LVD
	Peralatan pemasangan rak	2 braket, 6 sekrup

Bahasa Indonesia

CATATAN: Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Panduan Ringkas

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 19			9/22/11 6:48:14 PM

Indonesia Bahasa

Perangkat keras

Panel depan

Panel depan GX-D1241 mencakup 24 port RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet dan indikator LED yang menunjukkan status switch secara real-time.

Link

Transmit/ Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Tabel 1. Indikator LED

LED	Warna	Status	Keterangan
SISTEM	Hijau	Hidup	Switch aktif.
SISTEM	Hijau	Tidak aktif	Switch tidak aktif.
		Tidak aktif	Switch tidak aktif.
		Hidup	Port terkait tersambung dan link yang valid telah
		Hidup	tersedia.
STATUS	Hijau		tersedia.
STATUS	Hijau	Berkedip Hijau	Link yang valid telah tersedia dan data sedang
			dikirim atau diterima.
		Tidak aktif	Link yang valid tidak tersedia.
KECEPATAN	Kuning	Hidup	1000Mbps
KECEPATAN	Kuning	Tidak aktif	10/100Mbps
		Tidak aktif	10/100Mbps

Panel belakang

Panel belakang GX-D1241 mencakup soket daya. Daya masuk adalah 100-240VAC, 50/60Hz.

100~240 VAC~

Soket daya

20	Panduan Ringkas

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 20			9/22/11 6:48:15 PM

Pilihan penempatan

PERHATIAN:

??? JANGAN letakkan perangkat apapun di atas permukaan switch.

???Berikan ruang yang cukup di sekitar switch agar tersedia ventilasi yang memadai. Pastikan switch diletakkan di lokasi yang sesuai dengan spesifikasi lingkungan. Untuk informasi rinci, lihat halaman 4.

Penempatan di atas meja

Letakkan switch GX-D1241 di atas permukaan yang rata dan stabil.

Memasang switch pada rak berukuran 19 inci

Pasang switch GX-D1241 di rak menggunakan braket dan sekrup pemasangan yang disediakan.

Untuk memasang switch pada rak:

1.Cari ketiga lubang sekrup di kedua sisi switch.

2.Sejajarkan braket pemasangan dengan lubang sekrup switch.

3.Kencangkan braket pemasangan menggunakan enam sekrup yang disediakan dalam peralatan pemasangan di kedua sisi switch.

4.Letakkan switch pada rak berukuran 19 inci, lalu kencangkan kedua sisinya dengan empat sekrup pemasangan rak.

CATATAN: Sekrup pemasangan rak tidak disediakan.

Bahasa Indonesia

Link

Transmit/Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Panduan Ringkas

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 21			9/22/11 6:48:16 PM

Indonesia Bahasa

Mengaktifkan switch

Switch GX-D1241 dapat diaktifkan menggunakan catu daya AC 100-240V, 50/60Hz, dan secara otomatis menyesuaikannya dengan catu daya di lokasi Anda. Anda dapat mengaktifkan switch tanpa menyambungkan perangkat jaringan.

Untuk mengaktifkan switch GX-D1241:

1.Sambungkan konektor kabel daya AC ke soket daya di bagian belakang switch.

2.Sambungkan konektor lainnya pada kabel daya AC ke stopkontak yang sesuai.

Menyambung ke perangkat jaringan

CATATAN:

??? Gunakan kabel silang atau langsung untuk menyambung ke perangkat jaringan lain, misalnya PC, bridge, switch, hub, dan repeater.

???Panjang kabel jaringan tidak boleh melebihi 100 meter (328 kaki).

Menyambung ke node akhir

Switch GX-D1241 digunakan sebagai switch mandiri untuk menyambung ke node akhir seperti PC dan printer, serta membuat kelompok kerja kecil. Dengan kemampuan MDI/MDIX otomatis, setiap port Ethernet pada switch ini akan secara otomatis mendeteksi jenis kabel yang tersambung dan menyesuaikannya dengan kecepatan dan dupleks perangkat yang disambungkan.

LED STATUS akan menyala atau berkedip hijau bila link yang valid telah tersedia di port yang sesuai.

22	Panduan Ringkas

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 22			9/22/11 6:48:16 PM

??????????????????????????? ????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? GX-D1241 ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???ASUS GX-D1241 ?????????????????? x1

?????????????????????????????????????????????????????? AC x1

???????????????????????????????????????????????????????????????????????? x1

????????????????????????????????? x1 (???????????????????????? 2 ????????????, ???????????? 6 ?????????)

???????????????????????????????????? x1

????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????????????????????????????????????

??????????????????????????? ASUS ???????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: 2

?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????

24	?????????????????????????????????????????????????????????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 24			9/22/11 6:48:21 PM

??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????	IEEE 802.3 10Base-T ?????????????????????????????????
	IEEE 802.3u 100Base-TX ??????????????? ?????????????????????????????????
	IEEE 802.3ab 1000Base-T ????????????????????? ?????????????????????????????????
	IEEE 802.3x ??????????????? ?????????????????????
???????????????????????????	IEEE 802.3az ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????	??????????????????????????????: 24 x ????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????
	??????????????? MAC ?????????????????????: 16K
	?????????????????? ??????????????????: 48Gbps
	?????????????????????????????????????????????????????????: 3.5M ?????????
	?????????????????? ????????????: ??????????????????9.2KB
???????????????????????????????????????????????????????????????	????????????????????????????????????????????????: ????????????-?????????-??????????????????
	?????????????????????????????????: 10Mbps (??????????????????????????????????????????)
	?????????????????????????????????: 20Mbps (????????????????????????????????????)
	??????????????? ?????????????????????????????????: 100Mbps (??????????????????????????????????????????)
	??????????????? ?????????????????????????????????: 200Mbps (????????????????????????????????????)
?????????????????????????????????	????????????????????? ?????????????????????????????????: 2000Mbps (????????????????????????????????????)
?????????????????????????????????	RJ-45
LED ???????????????	????????????????????????: SYSTEM
????????????????????????????????????????????????????????????	????????????????????????: STATUS, SPEED
	?????????????????? 30 ???????????????
?????????????????????????????????	??????????????????????????????????????????????????????????????? 100-240VAC, 50/60Hz
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????	????????????????????????????????????????????????:???	0??C-45??C (32??F-113??F)
	????????????????????????????????????????????????????????????: -20??C-70??C (-4??F-158??F)
	????????????????????????????????????????????????: 10%-90% RH, ?????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????	????????????????????????????????????????????????????????????: 5%-95% RH, ?????????????????????????????????
	????????????: 430 ??????. (???) x 250 ??????. (???) x 44.45 ??????. (???)
????????????????????????	?????????????????????: 2.02 ??????.
????????????????????????	CE / FCC / C-Tick / LVD
??????????????????????????????	???????????????????????? x 2 , ???????????? x 6

????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 25			9/22/11 6:48:21 PM

?????????

???????????????????????????

?????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? GX-D1241 ?????????????????????????????? 24 RJ-45 10/100/1000Mbps ????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? LED ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Link

Transmit/ Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

??????????????? 1 ????????????????????????????????? LED

LED	??????	???????????????	????????????????????????
SYSTEM	?????????????????????	????????????	??????????????????????????????
		?????????	???????????????????????????	?????????
		????????????	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
STATUS	?????????????????????		???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
		??????????????????	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
			??????????????????
		?????????	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SPEED	????????????????????????	????????????	1000Mbps
		?????????	10/100Mbps

?????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? GX-D1241 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? 100-240VAC, 50/60Hz

100~240 VAC~

?????????????????????????????????????????????

26	?????????????????????????????????????????????????????????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 26			9/22/11 6:48:22 PM

????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????:

??? ???????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????

????????? GX-D1241 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? 19 ????????????

????????? GX-D1241 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????:

1.????????????????????????????????? 3 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.????????????????????????????????????????????? 19 ????????????, ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????

Link

Transmit/Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 27			9/22/11 6:48:24 PM

?????????

??????????????????????????????????????????

GX-D1241 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? AC 100-240V, 50/60Hz ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? GX-D1241 ??????????????????:

1.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? AC ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? AC ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? AC

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????:

??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 100 ???????????? (328 ?????????)

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

GX-D1241 ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

PC ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????DIX MDI/M ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

LED STATUS ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

28	?????????????????????????????????????????????????????????????????????

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 28			9/22/11 6:48:24 PM

Teknik ??zellikler

	Standart Uyumluluk	IEEE 802.3 10Base-T Ethernet
		IEEE 802.3u 100Base-TX H??zl?? Ethernet
		IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet
		IEEE 802.3x Ak???? Denetimi
	??zellikler	IEEE 802.3az Enerji tasarruflu Ethernet
	??zellikler	Ba??lant?? noktas?? say??s??: 24 x Gigabit Ethernet ba??lant??
		noktalar??
		MAC Adresi Tablosu: 16K
		Anahtar Yap??s??: 48Gbps
		Arabellek: 3.5M bitleri
		Jumbo ??er??eve: maks. 9.2KB
	Veri aktar??m h??z??	??letim Y??ntemi: Sakla ve y??nlendir
	Veri aktar??m h??z??	Ethernet: 10Mbps (Yar??m ??ift y??nl??)
		Ethernet: 20Mbps (Tam ??ift y??nl??)
		H??zl?? Ethernet: 100Mbps (Yar??m ??ift y??nl??)
		H??zl?? Ethernet: 200Mbps (Tam ??ift y??nl??)
	Arabirim	Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Tam ??ift y??nl??)
	Arabirim	RJ-45
	Durum LED???leri	??nite ba????na: S??STEM
	G???? t??ketimi	Ba??lant?? noktas?? ba????na: DURUM, HIZ
	G???? t??ketimi	30 Vat maks.
	G???? kayna????	100-240VAC, 50/60Hz Dahili besleme
	??evresel ??zellikler	??al????t??rma s??cakl??????: 0??C-45??C (32??F-113??F)
		Saklama s??cakl??????: -20??C-70??C (-4 ??F-158 ??F)
		??al????t??rma nemlili??i: 10%-90% Ba????l Nemlilik,
		Yo??unla??mayan
		Saklama nemlili??i: %5-%95 Ba????l Nemlilik,
	Fiziksel ??zellikler	Yo??unla??mayan
	Fiziksel ??zellikler	Boyutlar: 430mm (U) x 250mm (G) x 44.45mm (Y)
	Sertifika	A????rl??k: 2,02kg
	Sertifika	CE / FCC / C-Tick / LVD
	Raf montaj kiti	2 destek ve 6 vida

??zellikler ??nceden bildirilmeksizin de??i??ikli??e tabidir.

T??rk??e

H??zl?? Ba??lang???? K??lavuzu

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 31			9/22/11 6:48:30 PM

Donan??m

??n panel

GX-D1241???nin ??n panelinde 24 RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet ba??lant?? noktalar?? ve anahtar??n ger??ek zamanl?? durumunu g??steren LED g??stergeler bulunmaktad??r.

Link

Transmit/ Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Tablo 1. LED g??stergeler

LED	Renk	Durum	A????klama
SISTEM	Ye??il	A??IK	Anahtar A??IK.
SISTEM	Ye??il	KAPALI	Anahtar KAPALI.
		A??IK	??lgili ba??lant?? noktas?? ba??land?? ve ge??erli bir
		A??IK	ba??lant?? kuruldu.
DURUM	Ye??il	Yan??p s??nen	Ge??erli bir ba??lant?? kuruldu ve veri iletiliyor
		Yan??p s??nen	veya al??n??yor.
		KAPALI	Kurulmu?? ge??erli bir ba??lant?? yok.
HIZ	Kehribar	A??IK	1000Mbps
HIZ	Kehribar	KAPALI	10/100Mbps
		KAPALI	10/100Mbps

T??rk??e

Arka panel

GX-D1241???n??n arka panelinde g???? konekt??r?? bulunur. Giri?? g??c?? 100-240VAC,

50-60Hz???dir.

100~240 VAC~

G???? konekt??r??

32	H??zl?? Ba??lang???? K??lavuzu

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 32			9/22/11 6:48:31 PM

Yerle??tirme se??enekleri

D??KKAT:

??? Anahtar??n ??st??ne hi??bir ayg??t KOYMAYIN.

???Havaland??rma i??in ??evresinde yeterince alan b??rak??n. Yerin ??al????ma ortam?? ??zelliklerini kar????lad??????ndan emin olun. Ayr??nt??lar i??in sayfa 4???e bak??n.

Masa??st?? yerle??imi

GX-D1241 a?? anahtar??n?? d??z ve dengeli bir y??zeye yerle??tirin.

19 in?????lik bir rafa anahtar takma

GX-D1241 anahtar??n?? ??r??nle birlikte verilen braket ve vidalarla bir rafa monte edebilirsiniz.

Anahtar?? bir rafa monte etmek i??in:

1 A?? anahtar??n??n her iki taraf??ndaki ???? vida deli??ini bulun.

2Montaj desteklerini a?? anahtar?? vida delikleriyle hizalay??n.

3Montaj desteklerini montaj kitiyle birlikte verilen ???? vidayla a?? anahtar??n??n her iki taraf??na sabitleyin.

4A?? anahtar??n?? 19 in??lik bir rafa yerle??tirin ve ard??ndan d??rt raf monte vidas??yla her iki taraftan sabitleyin.

Raf monte vidalar?? birlikte verilmez.

T??rk??e

Link

Transmit/Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

H??zl?? Ba??lang???? K??lavuzu

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 33			9/22/11 6:48:32 PM

??al????t??rma

GX-D1241 a?? anahtar?? 100-240V, 50-60Hz AC beslemesi ile ??al??????r ve bulundu??unuz yere g??re beslemeyi otomatik olarak ayarlar. A?? anahtar??n?? hi??bir ayg??t ba??lamadan da ??al????t??rabilirsiniz.

GX-D1241 a?? anahtar??n?? ??al????t??rmak i??in:

1.AC g???? kablosunun di??i fi??ini anahtar??n arka panelindeki g???? konekt??r??ne ba??lay??n.

2.AC g???? kablosunun erkek fi??ini uygun bir AC g???? prizine ba??lay??n.

A?? ayg??tlar??n??n ba??lanmas??

??? Bilgisayar, K??pr??, anahtar, da????t??c?? ve tekrarlay??c?? gibi di??er a?? ayg??tlar??na ba??lamak i??in kros veya d??z kablolardan birini kullan??n.

???A?? kablolar??n??n uzunlu??u 100 metreyi (328 fit) ge??memelidir.

U?? d??????mleri ba??lama

GX-D1241 anahtar?? PC ve yaz??c??lar gibi u?? d??????mleri ba??lamak ve k??????k bir ??al????ma grubu olu??turmak i??in tek ba????na bir anahtar olarak kullan??l??r. Bu anahtardaki her bir Ethernet ba??lant?? noktas?? otomatik MDI/MDIX ??zelli??iyle tak??lan kablo t??r??n?? otomatik olarak tan??r ve kendisini ba??land?????? ayg??t??n h??z??na ve ??ift y??n??ne g??re ayarlar.

DURUM LED???i ilgili ba??lant?? noktas??nda ge??erli bir ba??lant?? kuruldu??unda ye??il renkte yanar veya yan??p s??ner.

T??rk??e

34	H??zl?? Ba??lang???? K??lavuzu

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 34			9/22/11 6:48:33 PM

A?? anahtarlar??na veya da????t??c??lara ba??lanma

Bu anahtardaki Ethernet ba??lant?? noktalar?? di??er anahtarlara veya da????t??c??lara ba??lanmak ve daha b??y??k anahtarl?? bir a?? olu??turmak i??in ????k???? yolu ba??lant?? noktalar?? g??revi g??r??r.

DURUM LED???i ilgili ba??lant?? noktas??nda ge??erli bir ba??lant?? kuruldu??unda ye??il renkte yanar veya yan??p s??ner.

		A?? anahtar??/Hub
	Y??nlendirici	Yaz??c??
	Y??nlendirici	Sunucusu
Masa??st??		Sunucusu
Masa??st??

Kablosuz Eri??im Noktas??

	A?? Eri??imi
Notebook	Sunucusu (NAS)
Notebook
	Sunucu

T??rk??e

H??zl?? Ba??lang???? K??lavuzu

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 35			9/22/11 6:48:36 PM

Especificaciones t??cnicas

	Normas admitidas	IEEE 802.3 Ethernet 10Base-T
		IEEE 802.3u Fast Ethernet 100Base-TX
		IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet 1000Base-T
		IEEE 802.3x Control de flujo
	Protocolo	IEEE 802.3az Ethernet con eficiencia energ??tica
	Protocolo	N??mero de puertos: 24 x puertos Gigabit Ethernet
		Tabla de direcciones MAC: 16 K
		Tejido de conmutaci??n: 48 Gbps
		Memoria de b??fer: 3.5M bits
		Trama Jumbo: 9,2 KB
	Velocidad de transferencia	M??todo de transmisi??n: almacenamiento y reenv??o
	Velocidad de transferencia	Ethernet: 10 Mbps (Half-d??plex)
	de datos	Ethernet: 20 Mbps (Full-d??plex)
		Fast Ethernet: 100 Mbps (Half-d??plex)
		Fast Ethernet: 200 Mbps (Full-d??plex)
	Interfaz	Gigabit Ethernet: 2000 Mbps (Full-d??plex)
	Interfaz	RJ-45
	Indicadores LED de estado	Unidad: SYSTEM (SISTEMA)
	Consumo de energ??a	Puertos: STATUS (ESTADO), SPEED (VELOCIDAD)
	Consumo de energ??a	M??x. 30 W
	Fuente de alimentaci??n	100-240VAC, 50/60Hz Alimentaci??n Interna Universal
	Especificaciones	Temperatura operativa: 0??C-45??C (32 ??F - 113 ??F)
	medioambientales	Temperatura de almacenamiento: -20 ??C - 70 ??C
		(-4 ??F - 158 ??F)
		Humedad operativa: 10%-90% RH, sin condensaci??n
		Humedad de almacenamiento: 5 % - 95 % HR, sin
	Especificaciones f??sicas	condensaci??n
	Especificaciones f??sicas	Dimensiones: 430 mm (La) x 250 mm (An) x 44.45
		mm (Al)
	Certificaci??n	Peso: 2,02 Kg
	Certificaci??n	CE / FCC / C-Tick / LVD
	Kit de montaje en armario	2 soportes y 6 tornillos
	rack

Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo.

Espa??ol

Gu??a de inicio r??pido

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 37			9/22/11 6:48:38 PM

Hardware

Panel frontal

El panel frontal del switch GX-D1241 incluye 24 puertos RJ-45 Fast Ethernet 10/100/1000 Mbps e indicadores LED que muestran las condiciones de trabajo del switch.

Link

Transmit/ Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Tabla 1. Indicadores LED

LED	Color	Estado	Descripci??n
SISTEMA	Verde	ENCENDIDO	El interruptor principal est?? ACTIVADO.
SISTEMA	Verde	DESACTIVADO	El interruptor principal est?? DESACTIVADO.
		DESACTIVADO	El interruptor principal est?? DESACTIVADO.
		ENCENDIDO	El puerto correspondiente est?? conectado y se
		ENCENDIDO	ha establecido un enlace v??lido.
ESTADO	Verde		ha establecido un enlace v??lido.
ESTADO	Verde	intermitente	Se ha establecido un enlace v??lido y se est??n
		intermitente	transmitiendo o recibiendo datos.
			transmitiendo o recibiendo datos.
		DESACTIVADO	No se ha establecido ning??n enlace v??lido.
VELOCIDAD	??mbar	ENCENDIDO	1000Mbps
VELOCIDAD	??mbar	DESACTIVADO	10/100Mbps
		DESACTIVADO	10/100Mbps

Panel posterior

El panel posterior del switch GX-D1241 contiene el conector de alimentaci??n. La alimentaci??n de entrada debe ser de 100-240VAC, 50-60Hz.

100~240 VAC~

Conector de alimentaci??n

Espa??ol

38	Gu??a de inicio r??pido

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 38			9/22/11 6:48:39 PM

Opciones de colocaci??n

PRECAUCI??N:

??? NO coloque ning??n dispositivo sobre el switch.

???Deje espacio suficiente alrededor del switch para que pueda ventilarse correctamente. Aseg??rese de que la ubicaci??n satisfaga las condiciones operativas del entorno. Consulte la p??gina 3 para m??s informaci??n.

Instalaci??n sobremesa

Coloque el switch GX-D1241 sobre una superficie plana y estable.

Montar el Switch en un rack de 19 pulgadas

Puede montar el Switch GX-D1241 en un rack con las abrazaderas y tornillos de montaje suministrados.

Para montar el Switch en un rack:

1 Localice los tres orificios de montaje situados a ambos lados del switch.

2Alinee las abrazaderas de montaje con los orificios del switch.

3Fije los soportes de montaje con los tres tornillos suministrados en el kit de montaje a ambos lados del switch.

4Coloque el switch en un armario de 19 pulgadas y fije ambos lados con cuatro tornillos de montaje en rack.

No se incluyen los tornillos de montaje en rack.

Link

Transmit/Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Espa??ol

Gu??a de inicio r??pido

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 39			9/22/11 6:48:41 PM

Encendido

El switch GX-D1241 funciona con alimentaci??n AC 100-240V, 50-60Hz y ajusta la alimentaci??n autom??ticamente a su ubicaci??n. Puede activar el switch sin conectar a ??l ning??n dispositivo de red.

Para encender el switch GX-D1241:

1.Conecte el conector hembra del cable de alimentaci??n AC al conector de alimentaci??n situado en el panel trasero del switch.

2.Conecte el conector macho del cable de alimentaci??n AC a una salida de alimentaci??n AC adecuada.

Conexi??n de dispositivos de red

??? Puede utilizar cable cruzado o directo para conectar otros dispositivos, como PCs, puentes, switch, hubs o repetidores.

???La longitud de los cables de red no debe exceder los 100 metros (328 pies).

Conexi??n a nodos finales

El switch GX-D1241 se utiliza como switch independiente, para conectar nodos como PCs e impresoras y formar un peque??o grupo de trabajo. Con la funci??n MDI/MDIX autom??tica, todos los puertos Ethernet de este switch detectan autom??ticamente el tipo de cable conectado y ajustan su velocidad y modo d??plex al dispositivo conectado.

Los indicadores LED de ESTADO se iluminan en verde o parpadean cuando se establece un enlace v??lido en el puerto correspondiente.

Espa??ol

40	Gu??a de inicio r??pido

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 40			9/22/11 6:48:41 PM

Sp??cifications techniques

	Standards support??s	IEEE 802.3 10Base-T Ethernet
		IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet
		IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet
		Contr??le de flux IEEE 802.3x
	Caract??ristiques	Mise en file de priorit?? IEEE 802.1p
	Caract??ristiques	Nombre de ports : 24 x ports Ethernet Gigabit Tableau
		d'adressage MAC : 16K
		Matrice de commutation : 48Gbps
		M??moire tampon : 3.5M bits
		Jumbo Frame : 9.2KB
	D??bits	M??thode de transmission : Store-and-forward
	D??bits	Ethernet : 10Mbps (Half-duplex)
		Ethernet : 20Mbps (Full-duplex)
		Fast Ethernet : 100Mbps (Half-duplex)
		Fast Ethernet : 200Mbps (Full-duplex)
	Interface	Gigabit Ethernet : 2000Mbps (Full-duplex)
	Interface	RJ-45
	LED d?????tat	Par unit?? : SYSTEME
	Consommation ??lectrique	Par port : STATUT, VITESSE
	Consommation ??lectrique	30 Watts Max.
	Alimentation	100-240VAC, 50/60Hz (Internal Universal Power)
	Sp??cifications	Temp??rature de fonctionnement : 0??C-45??C
	environnementales	Humidit?? de fonctionnement : 10%-90% RH, sans
		condensation
		Temp??rature de stockage : -20??C-70??C
		Humidit?? de stockage : 5%-95% RH, sans
	Dimensions/Poids	condensation
	Dimensions/Poids	444mm (L) x 180.2mm (P) x 43.9mm (H)
	Certificats	Poids : 2.02kg
	Certificats	CE / FCC / C-Tick / LVD
	Kit de montage en rack	2 x supports, 6 x vis

Fran??ais

REMARQUE : Les sp??cifications peuvent changer sans avertissement pr??alable.

Guide de d??marrage rapide

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 43			9/22/11 6:48:47 PM

Fran??ais

Mat??riel

Panneau avant

Le panneau avant du GX-D1241 int??gre 24 ports Ethernet Gigabit 10/100/1000Mbps RJ-45 et les indicateurs LED affichant le statut de fonctionnement du switch.

Link

Transmit/ Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Table 1. Indicateurs????????????????????????????????? ?????????LED

LED	Couleur	Statut	Description
SYSTEM	Verte	Allum??e	L'appareil est allum??.
SYSTEM	Verte	Eteinte	L'appareil est ??teint.
		Eteinte	L'appareil est ??teint.
		Allum??e	Le port correspondant est connect?? et un lien valide
		Allum??e	a ??t?? ??tabli.
STATUS	Verte		a ??t?? ??tabli.
STATUS	Verte	Clignotante	Un lien valide a ??t?? ??tabli et les donn??es sont
		Clignotante	transmises ou re??ues.
			transmises ou re??ues.
		Eteinte	Aucun lien valide n'est ??tabli.
SPEED	Ambre	Allum??e	1000Mbps
SPEED	Ambre	Eteinte	10/100Mbps
		Eteinte	10/100Mbps

Panneau arri??re

Le panneau arri??re du GX-D1241 int??gre le connecteur d'alimentation (100-240VAC, 50/60Hz).

100~240 VAC~

Prise d'alimentation

44	Guide de d??marrage rapide

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 44			9/22/11 6:48:48 PM

Options de placement

AVERTISSEMENT :

??? Ne placez pas de p??riph??rique sur le switch.

???Laissez un espace suffisant autour du switch pour garantir une ventilation optimale.Assurez-vous que l???emplacement de placement du switch correspond aux sp??cifications relatives ?? l???environnement d???op??ration. Voir page 4 pour plus de d??tails.

Fran??ais

Sur bureau

Placez le GX-D1241 sur une surface plane et stable.

Monter le switch sur un rack de 19??????

Vous pouvez aussi placer le GX-D1241 sur un rack ?? l???aide des vis et des supports fournis.

Pour monter le switch sur un rack :

1.Localisez les pas de vis localis??s de chaque c??t?? du switch.

2.Alignez les supports de montage sur les pas de vis du switch.

3.S??curisez les supports de montage ?? l'aide de trois vis fournies dans le kit de montage de chaque c??t?? du switch.

4.Placez le switch dans un rack 19", puis s??curisez-le ?? l'aide de quatre vis pour rack.

Les vis de montage sur rack sont vendues s??par??ment.

Link

Transmit/Receive

1000 Mbps

10/100 Mbps

Guide de d??marrage rapide

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 45			9/22/11 6:48:49 PM

Fran??ais

Allumer le switch

Le GX-D1241 fonctionne avec un adaptateur d'alimentation en courant continu de

110-240V (50-60Hz) et s'ajuste automatiquement sur le type de courant ??lectrique de votre r??gion. Vous pouvez allumer le switch sans qu'aucun p??riph??rique r??seau n'y soit connect??.

Pour allumer le GX-D1241 :

1.Connectez une extr??mit?? (femelle) du c??ble d'alimentation au connecteur d'alimentation localis?? sur le panneau arri??re du switch.

2.Connectez l'autre extr??mit?? (m??le) du c??ble d'alimentation ?? une prise ??lectrique.

Connecter des p??riph??riques r??seau

REMARQUE :

??? Utiliser des c??bles r??seau droits ou crois??s pour connecter un p??riph??rique r??seau tel qu'un PC, un pont r??seau, un switch, un hub r??seau ou un r??p??teur.

???La longueur des c??bles r??seau ne doit pas exc??der 100 m??tres.

Connexion ?? des noeuds d'extr??mit??

Le GX-D1241 peut ??tre utilis?? comme switch autonome pour connecter des noeuds d'extr??mit?? tels que des PC ou des imprimantes pour former un groupe de travail. Gr??ce ?? une fonction d???auto MDI/MDIX, chaque port Ethernet du switch d??tecte automatiquement le type de c??ble connect?? afin de s???ajuster ?? la vitesse et au mode duplex du p??riph??rique auquel il est connect??.

L'indicateur LED de lien/activit?? s'allume en vert ou clignote lorsqu'un lien valide est ??tabli sur le port correspondant.

46	Guide de d??marrage rapide

Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 46			9/22/11 6:48:50 PM

	Switch / Hub
Router	Printer Server
Router
Desktop PC
	Wireless AP

	Switch / Hub
Router	Server Printer
PC Desktop
	AP Nirkabel

	Switch / Hub
Router	Servidor de
Sobremesa	impresi??n
Sobremesa
	AP inal??mbrico

	Switch / Hub
Routeur	Imprimante serveur
PC
	Point d???acc??s sans fil

	????????????
	?????????/?????????
?????????	??????????????????
?????????
???????????????
	???????????????